单词 | local-elections | ||||
释义 | local-elections
例句释义: 地方选举,换届选举 1. With the local elections over, the protests will probably fizzle for a while. But Mr Rajoy should have no illusions. 地方选举结束后,抗议活动可能暂时停止,但拉霍伊不应抱有幻想。 www.bing.com 2. Local elections were due, in which, as an affirmative-action measure, Shahabpur was to be reserved for a dalit pradhan. 地方选举到期了,而在选举中,作为一个肯定的行动措施,沙哈普尔的普拉丹将留给达利特来当。 www.ecocn.org 3. Previously jailed in 2009, Mr Xu had been helping people trying to run as independents in local elections. 许志永曾为试图以独立候选人身份参加地方选举的公民提供帮助,之前曾在2009年被关押。 www.ftchinese.com 4. She added that it was no coincidence the proposals had come before the World Cup and local elections. 她补充说,无独有偶,世界杯前夕出笼的这项提案也正值地方选举前夕。 www.bing.com 5. When Mr Ahmadinejad and his allies did badly in recent local elections, criticism came into the open. 最近艾哈迈迪内贾德总统及其执政党在最近的地方选举当中表现不佳,批评声逐渐公开明朗化。 www.ecocn.org 6. With the local elections over, the protests will probably fizzle for a while. 地方选举结束,抗议活动也许会萎靡一阵子。 www.ecocn.org 7. To win power nationally and in local elections they have had to adopt a more secular image, or form coalitions with secular parties. 无论是要想赢得全国选举还是要在地方选举中夺魁,它们都得采用更加世俗化的形象,或者与世俗政党结盟。 www.ecocn.org 8. Nationwide local elections are scheduled for next month, except in disaster-stricken areas, where they will be postponed up to six months. 下个月,全国范围的地方选举即将开始,而灾区的选举将会延迟到六个月之后。 dongxi.net 9. Italy's billionaire premier suffered a defeat in Italian local elections in May and a setback in a series of referendums weeks later. 今年5月份,意大利的富豪总理在地方选举中失败,数周之后在一系列公投中也遭遇挫折。 chinese.wsj.com 10. Not long ago, Parliament decided to ensure this year's presidential election and local elections will be combined on the same day. 不久前,保议会决定今年的总统选举和地方选举将合并在同一天举行。 www.englishtang.com 1. They were killed in clashes between supporters of two rival candidates for local elections later this year. 将在今年下半年当地选举中角逐的两名候选人的支持者之间发生冲突。 www.hxen.com 2. Brown is already feeling the heat as Labour were battered in local elections in England and Wales last Thursday. 工党上周四在英格兰和威尔士的地方选举中失利已让布朗首相感到压力。 www.chinadaily.com.cn 3. Local elections, in contrast, are often fertile ground for the Lib Dems, who long ago perfected the art of pavement politics. 相反,地方选举则是自由民主党的丰收之地,该党很久以前就已经对人行道政治的技艺掌握得炉火纯青。 www.ecocn.org 4. His comments come after critics slammed recent local elections across the world's largest country as a farce. 在他发出这番评论之前,批评者曾猛烈抨击这个全世界最大国家的地方选举,称这是一场闹剧。 www.bing.com 5. Mr Lee's tough stance contributed to his ruling party's poor showing in local elections in June and aid helps improve its image. 李明博的强硬立场有助于他的执政党在六月份地方选举中的糟糕表现,援助有助于改善形象。 www.ecocn.org 6. Yet although AK suffered a setback in recent local elections, the prime minister and his party have retained broad support among voters. 然而虽然正义与发展党在最近的当地选举中受到挫折,但埃尔多安及其党派已在选民中保持了广泛的支持率。 www.ecocn.org 7. In April the Sandinista-controlled electoral authority suspended local elections on the Atlantic Coast, citing hurricane damage. 4月,桑地诺解放阵线控制的选举当局表示,大西洋沿岸受到飓风破坏,对当地选举时间给予了延迟。 www.ecocn.org 8. Opposition parties in Russia have alleged that local elections across the country were marred by fraud. 俄罗斯反对团体称,全国的地区选举都被欺诈所糟蹋。 www.enread.com 9. She is unwilling, for instance, to come out in favor of controversial voting rights for foreigners in local elections. 例如她就不愿支持颇具争议的外国人在地方选举中的选举权。 chinese.wsj.com 10. But the party fared better in the local elections held the same day, and its poll rating has risen in recent months, to around 20%. 不过该党在同日举行的地方选举中表现尚佳,而且民调支持率在最近几月上升到20%左右。 www.ecocn.org 1. About two-fifths of local elections have been won by coalitions forged between Islamist and secular parties. 每年五分之二的地区选举获胜的都是伊斯兰教和非宗教派政党的联合参选。 www.ecocn.org 2. Political analysts understood it as positioning the AK Party ahead of the March local elections. 政治分析人士将其理解为此举可以使AK党在三月份的地方选举中处于领先位置。 dongxi.net 3. The ruling Socialist Party is expected to hold primaries to elect Mr Zapatero's successor as party leader after local elections on May 22nd. 执政的工人社会党则希望望在5月22号地方选举之后能够举行初选,以选举萨帕特罗作为党领导人的继任者。 www.ecocn.org 4. Tell you what, since it's you, I'll chuck in the local elections too: buy none, get another one free. 既然读者是你们,那我就实话实说吧,到时我也会放弃地方选举,做到不花钱还有赠送。 www.ecocn.org 5. last minute efforts by the main political parties to sway the voters in tomorrow's local elections. 主要政党为说服选民在明天的地方选举中投自己一票而作出的最后努力 zhidao.baidu.com 6. Luckily, the assassination of the world's most wanted man coincided with the dismal performance of the Lib Dems in the local elections. 幸运的是,暗杀世界头号通缉犯时恰逢自由民主党在地方选举中表现低迷。 www.bing.com 7. Even the Saudis were prevailed on to hold some (men only) local elections. 甚至沙特阿拉伯也经不住劝说举行了一些地方选举(只有男人能参加)。 www.ecocn.org 8. Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni factions have continued since local elections last January. 自去年1月地方选举以来,一直持续努力调合伊莱克什叶派和逊尼派的纷争。 voa.hjenglish.com 9. Having impressed voters with his toughness, Mr Orban may well reach a deal with outside lenders after local elections on October 3rd. 在给了选民一个强硬的印象后,奥班可能会在10月3日的地方选举之后,与国外的贷款者达成一个协议。 www.ecocn.org 10. Indonesia is getting an early start as the country prepares for presidential and local elections next year. 印尼正在及早准备明年的总统和地方官员选举。 www.kekenet.com 1. That led to an eruption of public anger, and big losses in local elections this month. 这导致了公众忿怒的爆发和地方选举的大失败。 www.ecocn.org 2. In the "liberated" north local elections are to be held as early as August. 在“获得解放的”北部,当地选举将早在八月进行。 www.ecocn.org 3. Her popularity is at its lowest point since 2006 and her party was trounced in recent local elections. 她的支持率降到了2006年以来的最低点。她的政党在地区选举中失败。 www.bing.com 4. Russia-baiting has made his party popular ahead of this weekend's local elections. 同样,俄方的愤怒对他在本周末的地方选举也有好处。 www.ecocn.org 5. In local elections later this month, the main opposition parties will stand together for the first time since independence. 在本月底举行的地方选举中,主要反对党将自独立以来首次一起站出来。 club.topsage.com 6. I would hold that Congress has exceeded its powers in attempting to lower the voting age in state and local elections. 我认为国会试图在各州及地方选举中降低投票年龄限制已经超出了其权力范围。 zh.wikipedia.org 7. Local elections work well, unlike messy national elections; mayors are confirmed or kicked out. 不同于混乱的全国选举,地方选举运行良好;市长们或者得到肯定,或者被罢免。 www.ftchinese.com 8. Japan held every 4 years a unified local elections, the election term of the local administrators and local parliament. 日本每4年举行一次统一地方选举,选举任期届满的地方行政长官和地方议会议员。 www.englishtang.com 9. Far-right parties hope to capitalise on the ugly mood at presidential and local elections later this month. 极右党派希望在一个月后的总统和地方选举时利用由此造成的恶劣情绪。 xiaozu.renren.com 10. She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections. 她参加了地方选举,但未能当选。 www.douban.com 1. Mr Berlusconi's defeat today follows humiliating losses in local elections just two weeks ago. 今天的失败是贝卢斯科尼继2周前地方选举惨败之后又一次失利。 www.ecocn.org 2. Pro-base candidates have sometimes prevailed in local elections. 时不时会有赞成保留军事基地的候选人在当地选举中获胜。 www.ftchinese.com 3. It did badly in local elections on June 7th. But it is still the largest party. 它在6月7日的地方选举中表现差劲[1],但依然是最大的政党。 www.ecocn.org 4. The detentions come after the DTP heavily defeated the ruling AK party in last month's local elections. 在这个抓捕行动之前,库尔德民主社会党在上个月的地区性选举中严重挫败了执政的土耳其正义与发展党。 www.24en.com 5. In the local elections, Jackson won easily, leaving all other candidates in the dust. 在当地选举中,杰克逊轻松取胜,把其他的候选人远远地甩在后面。 www.kekenet.com 6. The Greens are mustering too, hoping to make solid gains in local elections. 绿党也不甘示弱,希望在地区选举中获得坚实稳定的地位。 www.ecocn.org 7. Some 25, 000 demonstrators have gathered in Madrid's Puerta del Sol, defying a government ban imposed a day before local elections. 大约两万五千名抗议示威者公然违抗政府发布的禁令,在地方选举前一天聚集在马德里的太阳门广场。 www.bing.com 8. Other councilors note that local elections are held every four years. 其他地方议员指出,地方选举每四年举行一次。 c.wsj.com 9. ITALY'S prime minister, Silvio Berlusconi, took a drubbing in partial local elections on May 15th and 16th. 意大利总理西尔维奥.贝卢斯科尼,5月15日和16日在部分地方性选举中被彻底击败。 www.ecocn.org 10. Local elections and referenda in May dealt him serious blows: His approval ratings are below 25 percent. 五月份的地方选举和普通投票给了贝卢斯科尼沉重的一击:他的支持率低于25%。 dongxi.net 1. Awful results in the European and local elections beckoned. 欧洲及地方选举的可怕结果被示意了。 www.ecocn.org 2. Six years ago Hamas won local elections in Qusra and nearby villages, and could do so again. 六年前,哈马斯在库斯拉以及附近一些村庄赢得了地方选举,看情况现在他们依然能赢。 www.ecocn.org 3. In the English local elections, Labour made gains at the expense of both the Conservatives and the Lib Dems. 在英国的地方选举中,在保守党和自由民主党二者遭受挫折的情况下,工党收获不少。 www.ecocn.org 4. The BNP plans to field candidates in the local elections next month. 英国国民党计划在下月地方选举时推出候选人。 www.bing.com 5. Mr Zapatero's party saw its support nationwide fall by 19% compared to local elections four years ago, against a PP rise of 7%. 萨帕特罗所属政党眼睁睁看着它的国内支持率比四年前的地方选举下降了19%,而相形之下人民党却上升了7%。 www.ecocn.org 6. The government claims local politicians are whipping up dissent ahead of local elections next year. 秘鲁政府声称,地方政治人物正准备鼓动异议人士投入明年地方选举。 www.ecocn.org 7. The local elections on March 3rd will give a first hint of the parties' strengths. 3月3日的地方选举将是双方实力的第一个迹象。 www.ecocn.org 8. On April 10th the DPJ's troubles took their toll in regional and local elections. 4月10日,民主党(DPJ)的问题在统一地方选举中显现出来。 www.kekenet.com 9. He will also have an eye on repeating his party's performance in presidential and local elections due next year. 而且他也想让该党的优异表现在明年的总统及地方选举中得以重现。 www.ecocn.org 10. In local elections in Russia between 1997 and 2003, 38 businessmen (all men) ran for governorships, of whom ten won. 从1997年到2003年,在俄罗斯的地方选举中,有38位商人(都是男性)竞选州长,其中有十人获胜。 www.ecocn.org 1. In local elections, politicians need to bring home the pork if they are to keep local supporters happy. 在地方选举中,政客需要带回“猪肉”以博取地方支持者的欢心。 www.ecocn.org 2. Britons go to the polls on Thursday in a referendum on the way legislators are elected, along with local elections in some areas. 英国民众周四将进行投票,就选举议员的方式进行公决,另外,一些地区还将举行本地选举。 cn.reuters.com 3. If on schedule, it will be the first time since 2005 the Palestinian local elections. 如能按期举行,这将是巴勒斯坦自2005年以来首次举行地方选举。 www.englishtang.com 4. For the first time in memory, more than half abstained in the second round of local elections on November 14th. 11月14日举行的第二轮地方选举中超过一半选民弃权投票,这在历史上还是头一次。 www.ecocn.org 5. BY RIGHTS, giving long-term South Korean residents in Japan the right to vote in local elections should be uncontroversial. 照理来说,赋予长期定居在日本的韩国居民在当地选举中的投票权应该毫无争议。 www.ecocn.org 6. This is why some people are in favor of having local elections at the same time as national elections. 这就是为什么有些人较为属意地方选举和国家选举在同一时间举办。 www.gnu.org 7. On November 8th millions of voters in Beijing took part in largely stage-managed local elections. 11月8日,北京数百万的选民参与大体被政府控制的当地选举。 www.douban.com 8. At last year's local elections, turnout fell below 50% in many places. 在去年的地方选举中,许多地方的选民人数下降了50%以上。 www.ecocn.org 9. "Vote Blue, Go Green" was the Conservative slogan for the 2006 local elections; “选保守党,实现环保”是2006年保守党地方选举的口号; www.bing.com 10. it makes people more likely to vote in local elections and join clubs; 它使人们更愿意参与地区选举并加入社团; www.ecocn.org |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。