| 单词 | laureate |
| 释义 |
复数:laureates 例句释义: 戴桂冠的,有戴桂冠资格的,用月桂树造的,荣誉获得者,获奖者,使戴桂冠,授以桂冠诗人的称号,戴桂冠的人,资金获得者 1. There seems to be a bit of a debate going on between economists Stephen Roach, from Morgan Stanley, and Nobel Laureate Paul Krugman. 最近摩根斯坦利的经济学家斯蒂芬罗奇与诺贝尔获奖者保罗库鲁格曼之间似乎发生了一点小争执。 www.bing.com 2. One girl finally ventures, pronouncing the former poet laureate's name as if he were a discount supermarket chain. 終於有一個女生大膽地發言,但念出前桂冠詩人的名字時彷彿他是連鎖便民超市。 www.bing.com 3. He is a Nobel Prize Laureate, as you know, and an internationally recognised religious and cultural leader. 他是诺贝尔获得者,如你所知,是国际认可的宗教和文化领袖。 www.junshijia.com 4. The period was at her highest, but the poet laureate just as stumble and terrified as a newborn little pony. 时代正处于颠峰,而最迷人的桂冠诗人却如一头新生小马驹般踉踉跄跄、惶恐不安。 blog.tianya.cn 5. This time the geniuses seem to have created a "lemons crisis" , after the celebrated paper by the Nobel laureate George Akerloff*. 这回,天才们似乎根据诺贝尔奖得主乔治?阿克洛夫(GeorgeAkerloff)撰写的著名论文*,创造了一次“柠檬危机”。 www.ftchinese.com 6. Gary Becker, a Nobel laureate, then advocated treating the household as if it had more than one decision-maker. 诺贝尔奖得主加里-贝克尔(GaryBecker)当时曾主张,将家庭视为有不止一个决策者。 www.ftchinese.com 7. He is often remembered as "The Poet Laureate of Skid Row" . 人们常常将他称为“贫民窟的桂冠诗人”。 www.bing.com 8. The Dalai Lama's fellow laureate, Archbishop Desmond Tutu , said he would boycott the event. 达赖喇嘛同道的诺贝尔奖获得者,大主教德斯蒙德·图图说,他将不参加这次活动。 treasure.1x1y.com.cn 9. Soon after, Naguib Mahfouz, the Egyptian novelist and Nobel Laureate, was stabbed by an Islamist who considered his books blasphemous. 不久后,埃及小说家、诺贝尔文学奖得主纳吉布?马赫福兹(NaguibMahfouz)被一名伊斯兰主义者刺杀,凶手认为他的书亵渎了神灵。 www.ftchinese.com 10. But Michele Bachelet is no figure of any literary laureate's imagining. 但米歇尔·巴切莱特与任何书面想象的戴着桂冠的形象并不符合。 www.yuloo.com 1. Goldman laureate Rios says his plan was to address these urgent problems one farmer at a time. 高盛得主里奥斯说,他的计划是一次解决农民急需解决的问题就是其中之一。 word.hcbus.com 2. Renowned virologist, Nobel laureate David Baltimore, 20 years of AIDS vaccine research can almost be said that there is no progress. U. S. 著名的病毒学家、诺贝尔奖获得者大卫·巴尔的摩指出,20年来的AIDS疫苗研究几乎可以说没有什么进展。 www.showxiu.com 3. I have had the honor of meeting several times with the Dalai Lama as an internationally recognized religious leader and Nobel Laureate. 我有幸与达赖喇嘛数次会晤,他是国际知名的宗教领袖和诺贝尔和平奖得主。 iipdigital.usembassy.gov 4. At a physics meeting last October, Nobel laureate David Gross outlined 25 questions in science that he thought physics might help answer. 在2004年10月的一次物理大会上,诺贝尔奖获得者DavidGross列举了科学领域25个他认为物理学可能帮助解决的问题。 www.bing.com 5. Danish Nobel Prize Laureate Bohr's " Copenhagen School" also attracted the best brains in nuclear physics from all over Europe. 丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的“哥本哈根学派”,也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才等等。 www.hotdic.com 6. Shirin Ebadi, a Noble Peace laureate, is one of her lawyers. ShirinEbadi,诺贝尔和平奖得主,是她的其中一位辩护律师。 203.73.250.249 7. Mohamed ElBaradei, the former top nuclear inspector for the United Nations and a Nobel laureate, is eager to lead. 前国际原子能机构主席和诺贝尔和平奖得主巴拉迪急于出来挑头。 www.bing.com 8. Barack Obama was speaking as both the United States president and a previous peace prize laureate. 奥巴马是以美国总统和前诺贝尔和平奖得主的双重身份发表讲话的。 www.tingclass.com 9. Pinsky is the only laureate to have been reappointed twice. 平斯基先生是唯一的获奖者已连任两次。 www.englishtang.com 10. Revered in the West as a Nobel Peace Prize laureate, the 73-year-old Dalai Lama is one of the most reviled figures in Chinese propaganda. 作为在西方世界受到广泛尊重的诺贝尔和平奖获得者,73岁的达赖喇嘛是中国宣传机器的主要指责对象(之一)。 dictsearch.appspot.com 1. Before that, he took on Joseph E. Stiglitz, the Nobel laureate, about the future of the euro. 在此之前,他曾就欧元的未来与诺贝尔奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨(JosephE.Stiglitz)进行过辩论。 dongxi.net 2. The Nobel laureate did not attend the special meeting so delegates could speak uninhibitedly . 这位诺贝尔和平奖得主未出席特别会议,以便与会代表能够畅所欲言。 www.bing.com 3. The Nobel laureate is in demand only from organizations "in need of a mortal sprinkled with Stockholm's magic dust" . 因为只有那些想要诺贝尔头衔的机构才“需要身上点缀‘斯德哥尔摩’魔力光环的庸才”。 www.ecocn.org 4. Nyan Win said he discussed with the Noble Peace Laureate the latest election developments. 年温说他和诺贝尔和平奖得主(指昂山素季)讨论了最新的选举形势的发展。 www.bing.com 5. CHRISTOPHER CRUISE: In nineteen ninety-seven, the librarian of Congress named Robert Pinsky as poet laureate of the United States. Mr. 斯托弗克鲁斯:在一九九七年,美国国会图书馆命名为美国诗人奖得主罗伯特平斯基。 www.englishtang.com 6. For man is man and master of his own fate---Alfred Tennyson, British Poet Laureate. 人总是人,是自己命运的主人---阿尔弗雷德.丁尼生,英国桂冠诗人。 www.mosesenglish.com 7. The first of these measures derives from the work of the late James Tobin, a Nobel laureate economist. 第一个指标出自于已故的诺贝尔(Nobel)经济学奖得主詹姆斯-托宾(JamesTobin)。 www.ftchinese.com 8. And almost all scientists there are "aggressive" , said the Nobel Laureate. 而且他认为几乎所有的科学家们都很“aggressive”。 www.ebigear.com 9. But as he entered, pandemonium ensued and the Nobel laureate said little beyond repeating that Mubarak's regime must leave. 但是当他进入,随后混乱和诺贝尔获得者说,穆巴拉克重申之外的政权必须留少许。 www.englishtang.com 10. Wen: Your question has reminded me of the remarks by Nobel Laureate, economist Theodore Schultz. 温家宝:我想起了诺贝尔奖获得者、美国经济学家舒尔茨的一句话。 www.6sq.net 1. The arbitrary detention of the spouse of a Nobel laureate for winning the award is unprecedented in the prize's history. 任意拘留诺贝尔奖得主的配偶,是奖项设立以来前所未有的事。 www.hrw.org 2. If convicted, Suu Kyi, a Nobel Peace Prize laureate, could face up to five years in prison. 如果指控成立,那么诺贝尔和平奖得主昂山素季可能会面临5年监禁的惩罚。 www.bing.com 3. In his contribution, Nobel laureate Stiglitz argues for transparency in government and says media is essential in promoting good governance. 诺贝尔奖金获得者斯蒂格利茨力主政府要增加透明度,他认为媒体对于促进良治至关重要。 web.worldbank.org 4. As Nobel laureate Steve Weinberg said, "how can anyone expect that many of the brightest young theorists would not work on it? " 正如诺贝尔奖获得者史蒂夫温伯格说:“怎么能想到的最聪明的年轻理论家很多人会不工作吗?” blog.sina.com.cn 5. We are all proud of the Nobel Peace Prize laureate - Barack Obama! Thank you for giving very new meaning to this prize! 我们都为诺贝尔和平奖得主——贝拉克奥巴马感到荣幸!感谢你为我们诠释了这个奖项的全新意义! club.kdnet.net 6. He has been internationally renowned as the "Father of Fibre Optics" and is now a Nobel Laureate. 他一直是享誉国际的光纤之父,而今他还是诺贝尔奖得主。 club.topsage.com 7. He was the first poet laureate of the United States. 他是美国第一个桂冠诗人。 www.bing.com 8. Joseph Stiglitz is a Nobel laureate in economics and a professor at Columbia University. 是一位诺贝尔经济学奖获得者,他是哥伦比亚大学经济学教授。 dongxi.net 9. This Nobel laureate has made groundbreaking contributions to his research field. 这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 bbs.24en.com 10. The university has eight Nobel Laureates, including Professor Ronald Ross who was the first Nobel Laureate in the UK. 利物浦大学有8位诺贝尔奖金获得者,其中包括英国第一位诺贝尔奖获得者——ROSS教授。 www.examren.com 1. The academy said they had "woken him at 3am to tell him the news, and he is a happy laureate" . 瑞典皇家科学院说,他们“在凌晨3点打电话惊醒他,告诉了他这个消息,他对获奖表示很愉快。” www.bing.com 2. Is Arthur LeGrand Doty Professor of Electrical Engineering at Princeton University, and a 1998 Nobel Laureate in Physics. 是美国普林斯顿大学ArthurLeGrandDoty电机工程学讲座教授,并且是1998年诺贝尔物理学奖得主。 www.hku.hk 3. India's first Nobel Laureate in the sciences, Dr C V Raman, was a proud student of Presidency College, Chennai. So was Professor S. 印度科学界首位诺贝尔奖获得者C?V?拉曼博士是清奈院长学院的骄傲,还有S?钱德拉塞卡教授,他们都曾在这所学校就读。 www.bing.com 4. The Nobel laureate in physics called for a "new revolution" in energy generation to cut greenhouse gas emissions. 身为一名诺贝尔物理学奖得主,他呼吁能源再生方面进行一次“新的革命”来减少温室气体排放。 bbs.chinadaily.com.cn 5. If I needed a reminder it comes with the government's attack on Mohammad Yunus, the Nobel Laureate and pioneer of microcredit. 需要提醒我的是政府对诺贝尔奖获得者,小额信贷发起人穆罕默德。尤努斯的攻击,。 www.bing.com 6. Chairman Bernanke appears to be following the advice of recent Nobel Laureate Paul Krugman. 伯南克主席似乎正在采纳诺贝尔经济学新科状元保罗-克鲁格曼的建议。 www.bing.com 7. Keiko Ochiai, a well-known feminist essayist, joined the Nobel laureate at the head of the march. 知名的女权主义随笔作家落合惠子也和诺贝尔奖得主大江健三郎一起走在游行队伍的最前面。 www.putclub.com 8. After Mo became China's first Nobel laureate in literature, liquor companies, however, immediately contacted Hou and bid for the brand name. 但是,在莫言成为中国第一个诺贝尔文学奖得主之后,白酒企业立即联系了侯并申请该品牌名称。 www.hxen.com 9. A laureate has never been treated like that. 头顶桂冠的人从未被如此对待。 www.bing.com 10. As Joseph Stiglitz, the Nobel laureate economist, puts it, the Fed is "pushing on a piece of string" . 就像诺贝尔经济学奖得主约瑟夫-施蒂格利茨(JosephStiglitz)所言,美联储正在“推绳子”。 www.ftchinese.com 1. Nobel laureate Werner Heisenberg was blacklisted as he taught the students the quantum probability. 诺贝尔奖得主沃纳.海森伯格就是因为向学生们讲授爱因斯坦的量子概率而被拉入黑名单的。 www.elanso.com 2. He is a laureate of corruption, and his friends have introduced him at dinner parties as a writer of pornography. 他是描写腐败的行家里手,而他的朋友则在晚宴上称他是色情写手。 www.bing.com 3. One Flew over the Cuckoo's Nest was the Oscar laureate film I had just seen. 《飞越疯人院》是我刚刚看过的一部奥斯卡获奖影片。 emuch.net 4. Warnings of emerging market bubbles are multiplying, including one last week from Joseph Stiglitz, the Nobel laureate economist. 有关新兴市场泡沫的警告正在成倍增加——诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫?斯蒂格利茨(JosephStiglitz)上周就曾发出警告。 www.ftchinese.com 5. Obama's choice of Steven Chu, the Nobel laureate physicist, as secretary of energy only heightened the allure. 奥巴马选择诺贝尔物理学奖得住朱棣文做能源部长更加增加了其诱惑力。 www.bing.com 6. In the first of two parts, Poppy Toland interviews Wangari Maathai, Nobel Peace Prize laureate and founder of the Green Belt Movement. 诺贝尔和平奖获得者、绿带运动发起人旺加里?马塔伊女士接受了陶丽萍的采访。本文为采访稿的第一部分。 www.chinadialogue.net 7. Ms Sotoudeh has represented Iranian opposition activists and politicians, as well as Iranian Nobel peace prize laureate Shirin Ebadi. 索图德女士代表伊朗的反对派积极分子和政治家,还有伊朗诺贝尔和平奖得住希林·艾巴迪。 www.aitrans.net 8. Obstacles are inevitable to the talents, but it will create the latter. the laureate of world-renowned honor is knitted by brambles . 天才免不了有障碍,障碍会创造天才。世界荣誉的桂冠,都是用荆棘编织而成。 dictsearch.appspot.com 9. Later that year he was awarded the Nobel peace prize for his efforts, becoming South Korea's only such laureate. 那年以后,他因其所作出的贡献获得了诺贝尔和平奖,成为了唯一获此殊荣的韩国人。 www.bing.com 10. What sight is better than your little boy embarrassing a Nobel laureate ? 有什么景色能与你儿子让诺贝尔奖得主颜面扫地相媲美呢? www.hjenglish.com 1. The "rational addiction" theory was put forward by the celebrated pair Kevin Murphy and Gary Becker, a Nobel laureate. “理性上瘾”理论就是由凯文-墨菲(KevinMurphy)和诺贝尔经济学奖得主加里-贝克(GaryBecker)这一对著名组合提出的。 www.ftchinese.com 2. Those for whom Nabokov is, in the words of Martin Amis, "the laureate of cruelty" , see his deathbed decree as peculiarly vexing. 那些认为纳博科夫是「残忍的桂冠诗人」——用MartinAmis的话来说——的人,看到他的临终判令,特别恼怒。 www.bing.com 3. Earlier this year, Nobel Peace laureate Elie Wiesel sang Germany's praises for observing remembrance for Holocaust victims. 今年初,诺贝尔和平奖获得者ElieWiesel唱了一首赞美德国的歌,因为他们记念屠杀中的受害者。 www.bing.com 4. Among French's previous books are biographies of the explorer Francis Younghusband and Nobel laureate V. 法兰西早先出版的两本书是探险家荣赫鹏和诺贝尔文学奖获得者奈波尔的传记。 dongxi.net 5. Thus the most outstanding poet always desires to be made a poet laureate. 因此最杰出的诗人总希望获得桂冠诗人的尊号。 www.pets12345.com 6. In 1836, that is, in her 20-year-old, timid with her own in the first few ditty was sent to the Sao Cypriot poet laureate. 1836年,也就是在她20岁时,她大着胆子把自己的几首短诗寄给当时的桂冠诗人骚塞。 wenda.tianya.cn 7. The following selection summarizes the most notable work of Stanley Jaki, renowned historian of science and Templeton Prize laureate. 下面将概述著名的科学史学家及Templeton奖获得者StanleyJaki所从事的最为重要的工作。 blog.sina.com.cn 8. The United States, Britain, France and other countries have condemned the arrest of the 1991 Nobel peace laureate. 美国、英国、法国和其它一些国家已经对逮捕这位1991年诺贝尔和平奖获得者发出了谴责。 www.tingroom.com 9. Norway's Nobel committee tapped former Finnish president and peace advocate Martti Ahtisaari as this year's peace laureate. 挪威的诺贝尔奖委员会宣布前芬兰总统及和平事业倡导者马尔蒂.阿赫蒂萨里获得今年的诺贝尔和平奖。 www.voanews.cn 10. Wole Soyinka, a Nobel laureate for literature, calls the PDP a coalition of the blind, corrupt and immoral. WoleSoyinka,一位诺贝尔文学奖获得者,把PDP称为盲目,腐败和无德的联合政党。 www.ecocn.org 1. Milton Friedman, the late Nobel laureate, routinely returned reporters' calls collect. 已故诺贝尔经济学奖获得者米尔顿?弗里德曼(MiltonFriedman)总是用对方付费的电话回复记者问题。 c.wsj.com 2. A key concept in modern economics is the "signal" , an idea developed by the Nobel laureate Michael Spence. 现代经济学的一个关键概念是“信号”——一个由诺贝尔奖得主迈克尔?斯宾塞(MichaelSpence)发展的概念。 www.ftchinese.com 3. The annual award takes its name from Andrei Sakharov, a well-known Soviet-era human rights activist and Nobel Peace Prize laureate. 这个年度人权奖是以苏联时代著名的人权活动人士、诺贝尔和平奖获得者萨哈罗夫命名的。 www.ybenglish.cn 4. The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006. 从2006年这个项目提出开始,由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚?森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。 www.ecocn.org 5. This thesis is intended to analyze The Bluest Eye, the first novel by Toni Morrison, the 1993 Nobel laureate in the United States. 本篇论文分析的文本是1993年诺贝尔文学奖得主,美国著名黑人女作家托尼·莫里森的第一部小说《最蓝的眼睛》。 dictsearch.appspot.com 6. Human Rights Watch is a founding member of the International Campaign to Ban Landmines (ICBL), 1997 Nobel Peace Prize laureate. 人权观察是国际禁止地雷运动(InternationalCampaigntoBanLandmines)的创始成员之一,该运动是1997年诺贝尔和平奖得主。 www.hrw.org 7. FOR a Nobel laureate, the molecular biologist Max Perutz made a lot of mistakes. 作为诺贝尔奖得主,分子生物学家马克斯。佩鲁茨犯过许多错误。 www.ecocn.org 8. Fun Fact: Chu is the 78th Nobel laureate affiliated with the Department of Energy or its predecessor agencies. 小资料:86位诺贝尔奖得主曾为能源部或其前身机构工作。 www.america.gov 9. Nobel laureate Alexander Solzhenitsyn and others have cited figures in the tens of millions of innocent victims. 诺贝尔文学奖得主亚历山大?索尔仁尼琴还有其他人举出的无辜受害者的数目高达数千万。 voa.hjenglish.com 10. And Gary Becker, another Nobel laureate and the economic emperor himself, also holds a sociology professorship. 另一位诺贝尔奖得主加里?贝克(GaryBecker)——本身也是一位经济学权威——也拥有社会学教授的头衔。 www.ftchinese.com 1. Joseph Stiglitz, the Nobel laureate at Columbia University, called them 'a move in the right direction. ' 哥伦比亚大学(ColumbiaUniversity)的诺贝尔奖得主斯蒂格里茨(JosephStiglitz)将其称为“朝着正确方向迈出的举动。” chinese.wsj.com 2. Read the first time the British poet laureate Masefield poem this trip, I was shocked. 第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时,我感到十分震惊。 wenwen.soso.com 3. Whatever the smells may be , there is no place like home for our new Nobel laureate. 对我们新的诺贝尔获奖者来说,不管气味如何,哪里都没有自己家好。 www.chinaedu.com 4. No less an authority than Nobel laureate James Heckman has investigated the answer using highly fashionable statistical techniques. 利用时行的统计学方法研究过这个问题的,不止诺贝尔奖得主詹姆斯-赫克曼(JamesHeckman)一位权威。 www.ftchinese.com 5. Your guide here must be the Nobel laureate Thomas Schelling. 你肯定能从诺贝尔奖获得者托马斯-谢林(ThomasSchelling)身上获得指引。 www.ftchinese.com 6. Laureate of Nobel price in economics North defined institutions as the game rule. 诺贝尔经济学奖得主诺斯把制度定义为游戏规则(博弈规则)。 www.xici.net 7. The support will be provided through Laureate's university network, the world's largest international consortium of universities. 这项资助将通过这个全世界上最大的国际大学集团提供。 iipdigital.usembassy.gov 8. Decades later, the cafe became the favorite haunt of Egyptian Nobel laureate, the writer Naguib Mahfouz. 几十年后,这里成了诺贝尔文学奖得主、埃及作家纳吉布?马赫福兹的最爱。 cn.reuters.com 9. Nobel laureate Enrico Fermi, discussing this observation with colleagues over lunch in 1950, asked, logically: "Where are they? " 1950年,诺贝尔奖得主恩里科·费米与同事共餐时候讨论了这个问题。他问道:“这些文明在哪儿?” www.elanso.com 10. "It's bang-on, " says astrophysicist and Nobel laureate Joseph Taylor of Princeton University. “这很了不起,”诺贝尔奖得主、普林斯顿大学的天体物理学家约瑟夫·泰勒说。 q.163.com 1. This idea was proposed in 2004 by a committee headed by the economist and Nobel laureate Kenneth Arrow. 经济学家及诺贝尔奖得主肯尼斯-阿罗(KennethArrow)领导的一个委员会在2004年提出了上述想法。 www.ftchinese.com 2. Keeping a Nobel laureate in prison also has both immediate and long-term implications for China's diplomacy. 将一名诺贝尔奖得主关进监狱会对中国外交构成直接而长期的影响。 www.hrw.org 3. Following the local industrialist on the appointments list is the physics laureate. 预约名单上排在本地实业家后面的是一位获奖物理学家。 www.bing.com 4. Myanmar's Nobel laureate is likely, once again, to campaign openly for democracy and basic human rights. 这位缅甸的诺贝尔得主将可能再一次公开举行争求民主,基本人权的活动。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The Nobel committee's choice of Obama as this year's laureate sparked controversy, in part because he is a president waging two wars abroad. 诺贝尔奖委员会将奥巴马评选为今年的和平奖得主引发了争议,部分是因为他是一个同时在海外两个战场作战的总统。 blog.sina.com.cn 6. The Nobel peace laureate is proclaimed in Oslo; other laureates are announced in Stockholm. 诺贝尔和平奖获得者在奥斯陆公布;其它获奖者将在斯德哥尔摩宣布。 www.elanso.com 7. A military court in Burma this month sentenced Aung San Suu Kyi, a Nobel Peace laureate, to an additional 18 months of house arrest. 这个月,缅甸的一个军事法庭判决对昂山素姬延长软禁18个月。 ept-cn.com 8. This is the wisdom of 1986 Nobel Laureate James Buchanan, one of the most prolific and original economists of the twentieth century. 这是二十世纪最初的且最负创造力的经济学家,1986年诺贝尔奖获得者詹姆斯布坎南的智慧。 www.elanso.com 9. It has just recruited a Nobel laureate as its chief scientist. 该中心刚刚聘请了一位荣获诺贝尔桂冠的科学家作为其首席科学家。 ecocn.org 10. "The days that make us happy make us wise. " John Masefield when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. 约翰?梅斯菲尔德第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时,我感到十分震惊。 www.8875.org 1. Mr Spence, a 2001 Nobel laureate in economics, is a senior fellow at the Hoover Institution at Stanford University. 斯彭斯是2001年诺贝尔经济学奖获得者,斯坦福大学(StanfordUniversity)胡佛研究所(HooverInstitution)高级研究员。 www.ftchinese.com 2. The huge expectations piled on a Chinese Nobel laureate will be something Mo Yan just can't shake off. 巨大的期望堆积在一位中国诺贝尔奖获者身上,有些期望莫言是无法摆脱的。 www.bing.com 3. A Nobel laureate who likes to penetrate the poorer bits of the world, Sir Vidia's descriptions of taxi journeys dominate over interviews. 奈保尔是一位喜欢深入了解世界极贫困地区的诺贝尔奖得主,这回,他的描述集中于对计程车之旅,反而人物访谈往往一笔带过。 www.ecocn.org 4. Nobel laureate Professor Lee Yuan Tseh said that education can improve the quality of our future journey in life. 李远哲教授说过:教育使你能更好地走下一段人生旅途。 www.beatenglish.com 5. They include Paul Krugman, a Nobel laureate and commentator in the New York Times, and many of President Barack Obama's economic team. 他们之中包括诺贝尔奖获得者,同时也是纽约时报专栏作家的保罗-克鲁格曼,以及许多奥巴马经济团队的成员。 www.ecocn.org 6. He earned his PhD at Harvard while working under future Nobel laureate William N. Lipscomb, Jr. 他拜师后来的诺贝尔桂冠得主威廉·纳恩·利普斯科姆二世门下,在哈佛大学获得博士学位。 www.ecocn.org 7. Plus, the answer to a listener question about an American Nobel laureate from many years ago. 还有,听众提出的关于多年前某位美国诺贝尔获奖者的问题,在节目中会给与回答。 www.unsv.com 8. The 2003 Nobel Literature Prize laureate J. M. Coetzee is one of the most important contemporary novelists of the world. 2003年诺贝尔文学奖得主、南非作家库切是当今世界文坛的重要作家。 victor2929.blog.163.com 9. nobel laureate in physics 1998 , professor daniel chee tsui is a world - renowned physicist of chinese descent. 一九九八年诺贝尔物理学奖得主崔琦教授,为享誉国际的华人物理学家。 www.ichacha.net 10. Robert Kaplan and Robert Merton, 1997 Nobel laureate in economics, are professors at Harvard Business School. 罗伯特-卡普兰和罗伯特-默顿是哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)教授,并曾在1997年获得诺贝尔(Nobel)经济学奖。 www.ftchinese.com 1. Nobel laureate and New York Times columnist Paul Krugman has accused China ofmercantilism. 诺贝尔奖及纽约时报专栏作者保罗克鲁格曼曾指责中国的商本位主义。 dongxi.net 2. No wonder US defense stocks rose after Peace Laureate Obama's `austerity' budget. 难怪和平奖得主奥巴马的“紧缩的”预算出台以后,美国的国防类股票大涨,。 www.bing.com 3. Launched in 1983 by Nobel Laureate Abdus Salam, TWAS oversees a broad range of capacity-building programmes. 于1983年由诺贝尔奖获得者AbdusSalam建立的TWAS负责管理一大批能力建设项目。 www.scidev.net 4. "YOU'RE right, we did it, " Ben Bernanke told Milton Friedman in a speech celebrating the Nobel laureate's 90th birthday in 2002. 译者:Trockeneis“你是对的,我们做错了,”本?伯南克在2002年庆祝诺贝尔奖获得者米尔顿?弗里德曼90岁生日的讲话中说道。 www.bing.com 5. Speaking at the rally, Nobel laureate Kenzaburo Oe called for Japan to follow an example set by Italy. 诺贝尔奖获得者大江健三郎在集会上发表讲话,呼吁日本效仿意大利的先例。 www.putclub.com 6. The profile of the CO2-to-methanol approach has been boosted by support from chemistry the Nobel Laureate George Olah. 二氧化碳转化为甲醇方法的资料受到了诺贝尔化学奖获得者乔治·奥拉(GeorgeOlah)的支持和肯定。 www.bing.com 7. He is the 14th poet laureate of the United States and received many awards. 他是第14任美国桂冠诗人,获得过无数诗奖。 poetrysky.com 8. At last, why not appreciate one speech about university of English poets John Masefield which made at the time he won " Poet Laureate" ? 最后,让我们再来欣赏英国诗人约翰·梅斯菲尔德获得“桂冠诗人”头衔时对大学所作的一段演讲吧。 www.bing.com 9. Mo Yan, is a famous contemporary Chinese writer. In 2012, He became the country's first Nobel Literature Prize laureate. 中国当代著名作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,这是首次有中国人获得这一奖项。 edu.163.com 10. The awards will be presented by Professor Chen Ning Yang, Nobel Laureate in Physics. 颁奖礼由诺贝尔物理学奖得主杨振宁教授主持。 www.hku.hk 1. It then released the opposition leader and Nobel laureate, Aung San Suu Kyi. 接着就是对反对派领袖兼诺贝尔奖得主昂山素季的释放。 www.ecocn.org 2. MAHMOUD DARWISH is the Palestinian poet laureate. 马哈茂德?达尔维什是巴勒斯坦的桂冠诗人。 www.ecocn.org 3. She is currently studying in Oslo, Norway with a scholarship laureate in online media. 最新成员JulianaHarsianti是我在雅加达结识的朋友,目前获得与网络媒体相关的奖学金,在挪威奥斯陆念书。 zh.globalvoicesonline.org 4. The Chinese government regards the Nobel laureate as a charismatic figure with whom it is difficult to do business. 在中国政府眼中,达赖喇嘛这位诺贝尔和平奖得主是一位具有号召力的人物,很难与他打交道。 www.ftchinese.com 5. Peter Singer is Professor of Bioethics at Princeton University and Laureate Professor at the University of Melbourne. 彼得·辛格是普林斯顿大学生物伦理学教授,兼墨尔本大学荣誉教授。 dongxi.net 6. A 1921 Nobel laureate in chemistry for his work on radioactive decay, he foresaw the energy potential of atomic fission as early as 1909. 因为在放射性衰变上的工作,索迪于1921年赢得了诺贝尔化学奖。早在1909年他就预见了原子裂变的潜在能量。 www.bbs.yeeu.org 7. After the fair, still seeking answers, I traveled to Paris to interview Gao Xingjian, the 2000 Nobel laureate. 书展后我还想寻求答案,就到巴黎采访了2000年的诺贝尔奖获得者高行健。 cn.nytimes.com 8. Many a Nobel laureate built his reputation on one or two great papers, and then spent several decades producing nothing new. 许多诺贝尔奖获得者依靠一两篇论文建立声誉,接着在数十年时间里拿不出任何新东西。 www.ecocn.org 9. When I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? 第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德这行诗的时候,我非常惊讶,它真正的寓意是什么呢? blog.sina.com.cn 10. But critics like American Nobel economics laureate Paul Krugman say that is not enough. 但是批评人士认为,这是不够的。美国的诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼就是其中之一。 www.ebigear.com 1. This is the human development perspective associated with Amartya Sen, the Nobel laureate. 这是与诺贝尔经济奖得主阿玛蒂亚-森(AmartyaSen)观点一致的人类发展观。 www.ftchinese.com 2. This time, it came from the Nobel laureate, Paul Samuelson. 这回发难的是诺贝尔奖得主保罗-萨缪尔森(PaulSamuelson)。 www.ftchinese.com 3. The clock started ticking for Nobel Peace laureate Professor Muhammad Yunus in 2007. 时钟开始为诺贝尔和平奖得主穆罕默德尤努斯教授在2007年滴答作响。 www.englishtang.com 4. Tom Chandler is the Poet Laureate Emeritus of Rhode Island. 汤姆-羌德勒曾是美国罗得岛州的桂冠诗人。 poetrysky.com 5. The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years. 这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。 www.ecocn.org 6. Chu is a man who knows a lot, Nobel laureate in physics, our nation's 12th secretary of energy. 朱棣文是一个学识渊博的人,他是诺贝尔物理学奖得主,第12任美国能源部长。 www.bing.com 7. In the 1970s, Nobel laureate Linus Pauling popularized the idea that vitamin C could prevent colds. 20世纪70年代,诺贝尔获得者莱纳斯·鲍林(LinusPauling)普及了维生素C能预防感冒的说法。 www.bing.com 8. Zaha Hadid has been chosen as the first woman to become the 2004 Laureate of the Pritzker Architecture Prize. 扎哈·哈迪德是第一个被选为2004年普利策建筑奖得主女性建筑师。 blog.sina.com.cn 9. Morris has become a Troublemaker Laureate in US cinema. 莫里斯已经是美国电影界里出了名的“闯祸精”(TroublemakerLaureate)。 www.ftchinese.com 10. Bragg is not only the youngest physics laureate, he is also the youngest laureate in any Nobel prize area. 布拉格不光是摘得物理学奖桂冠人士中最年轻的,也是诺贝尔获奖人员中最年轻的。 www.bing.com 1. For his work in several branches of the dismal science he became the first American economics Nobel laureate. 他在沉闷科学的一些分支上的造诣使他成为第一位摘得诺贝尔经济学桂冠的美国人。 kouyitianxia.5d6d.com 2. He had been Poet Laureate since 1984. 他自1984年起获封为「桂冠诗人」。 www.hkdavc.com 3. The 2012 Nobel Prize in Literature may augur interesting times for its laureate. 2012年的诺贝尔文学奖或许预示着其得主将迎来更有意思的时代。 cn.nytimes.com 4. He was awarded the poet laureate by the queen. 他被女王封为桂冠诗人。 www.kekenet.com 5. In addition to being a Nobel laureate, Becker is a recipient of the 2007 Presidential Medal of Freedom. 除了获得诺贝尔奖以外,Backer还是2007年总统自由勋章的获得者。 www.bing.com 6. In the United States, the Nobel laureate Pearl S. Buck was not only sneezed at by male writers, but also criticized by feminist writers. 诺贝尔文学奖获得者赛珍珠在美国不仅遭到了男性作家的排斥,还遭到女性主义作家的否定。 www.ceps.com.tw 7. The idea comes from an article published 50 years ago by the economist and Nobel laureate Gary Becker. 这个观点出自50年前经济学家、诺贝尔奖得主加里?贝克尔(GaryBecker)的一篇文章。 www.ftchinese.com 8. building during your tenure as Poet Laureate, and it is a very worthy one. 这种扩大的包容似乎是你在桂冠诗人任内想要营造的,这是很有价值的事。 www.jukuu.com 9. Every autumn, China frets that once again it hasn't produced a Nobel laureate. 每年秋天,中国会因为再一次没有产生诺贝尔奖获得者而烦恼。 www.bing.com 10. When I first read this line by English's Poet Laureate, it startled me. 第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲而德的这行诗时,我感到十分震惊。 blog.sina.com.cn 1. In 1842 he received a government pension, and in the following year he succeeded Southey as Poet Laureate. 1842年政府为他发了津贴,次年他压倒骚塞成为了“桂冠诗人”。 www.100yingyu.com 2. Distinguished Speaker: Sir James Mirrlees, 1996 Nobel Laureate, University of Cambridge. 嘉宾:詹姆斯·莫里斯,1996年诺贝尔奖获得者,剑桥大学。 www.cenet.org.cn 3. As Nobel-laureate Paul Krugman points out, debt matters only because of who the debtors are. 诺贝尔经济学奖得主保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)指出,债务人是决定债务是否重要的唯一因素。 www.ftchinese.com 4. the decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive. 我们是基于诺贝尔奖桂冠者仍然活着的假设,诚恳由衷的决定给拉尔夫斯坦曼颁发诺贝尔奖。 www.bing.com 5. The nobel peace laureate has been under house arrest for most of the past 18 years. 昂山素季是诺贝尔和平奖的得主,在过去18年里,她绝大多数时间都是在软禁中度过的。 www.voanews.cn 6. What is unfortunate is that someone whose economic statements I mentioned above will be called a Nobel Laureate. 我认为不幸的是,说出我以上所引用的那些话的人,居然要被称作诺奖得主。 www.bing.com 7. But now, Woolwich Polytechnic really has something to boast about: its first Nobel laureate. 不过现在,该学院的确有资本可炫耀了:学院出了第一位诺贝尔奖获得者。 www.bing.com 8. Only 2% of Kenya is covered by forest, according to the Green Belt Movement led by 2004 Nobel Peace Laureate Prof. Wangari Maathai. 绿带运动提供的数据显示,肯尼亚的森林覆盖率仅为2%。该组织由2004年诺贝尔和平奖得主WangariMaathai教授牵头创办。 web.worldbank.org 9. On Monday, the 75-year-old Nobel Peace laureate sent a letter to the parliament pleading with it to accept his resignation. 星期一,73岁的诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛向议会提交一封信,请求议会接受辞呈。 www.bing.com 10. She is the Poet Laureate. 她是桂冠诗人。 www.bing.com 1. Even undergraduates have the opportunity to study with a Nobel laureate here. 即使本科生有机会研究,诺贝尔奖获得者在这里。 q.sohu.com 2. David Baltimore, Nobel laureate and last year's AAAS president, discusses what it takes to develop good scientific institutions. 诺贝尔奖得主、美国科学促进会去年的主席戴维?巴尔的摩(DavidBaltimore)讨论了如何发展优秀的科学研究机构。 www.scidev.net 3. I think of my sister Nobel laureate Aung San Suu Kyi every day. 我日夜思念我的妹妹诺贝尔和平奖得主昂山素姬。 www.bing.com 4. The oldest physics laureate was Raymond Davis Jr. , who was 88 years old when he was awarded the prize in 2002. 荣获诺贝尔物理学奖中,年纪最大的是小雷蒙.戴维斯,2002年他获奖时已有88岁。 www.bing.com 5. Joseph Stiglitz, the 2001 Nobel economics prize laureate, is a strong proponent of an active government role: 2001年的诺贝尔奖经济学奖获得者约瑟夫·施蒂格利茨强烈支持政府扮演积极的角色。 www.voanews.cn 6. I was all ears when the Nobel laureate began to speak (当诺贝尔奖得主开始致辞,我聚精会神的听)。 www.wwenglish.com 7. At 36 years old, Novoselov is the youngest Nobel laureate in physics since 1973. 36岁的诺沃肖洛夫是自1973年以来最年轻的诺贝尔物理学奖折桂人。 www.bing.com 8. Though 97 years old, the Nobel laureate leads a venturesome life and has been otherwise engaged in Dubai. 尽管已经97岁高龄,但这顶诺奖桂冠使其人生及在迪拜的生活更传奇色彩。 blog.sina.com.cn 9. International Secretary, United Poet-Laureate International, 国际桂冠诗人联盟国际秘书长 www.baike.com 10. In a recent TEDTalk, Nobel laureate Daniel Kahneman, explains that money does not buy happiness 在最近的TED脱口秀中,诺贝尔文学奖得主丹尼尔卡尼曼认为,金钱并不能买来快乐。 www.bing.com 1. Your Majesties, Your Royal Highness, Nobel Peace Prize Laureate, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, 国王和王后陛下,王子殿下,诺贝尔和平奖获奖者,阁下们,女士们,先生们, wenku.baidu.com 2. But the decision was easy after I spoke last week with David Beckmann, a reverend who is this year's World Food Prize laureate. 但是,在上周同今年的世界粮食奖冠军DavidBeckmann谈话之后,却轻松的做出了这个决定。 dongxi.net 3. This year's Nobel Peace Prize laureate, Barack Obama, holds the insignia of the Nobel Peace Prize, the medal and the diploma 今年的诺贝尔和平奖得主,奥巴马,手拿诺贝尔和平奖徽章,奖牌和证书 bbs.cnnas.com 4. 2009 Nobel Laureate Gao Kun: I'm a man of the world 年诺贝尔得奖者高锟:我是世界的一员 www.hjenglish.com 5. Joseph E. Stiglitz Professor of Columbia University, Nobel Laureate 约瑟夫?斯蒂格利茨哥伦比亚大学教授,诺贝尔经济学奖得主 pkunews.pku.edu.cn 6. Nobel Laureate and World Authority on Plant Molecular Biology appointed 诺贝尔经济学奖得主及植物分子生物学权威出掌 www.cuhk.edu.hk 7. Absolute freedom mocks at justice. Absolute justice denies freedom. ---Albert Camus, writer philosopher, Nobel laureate (1913-1960) 绝对的自由是对公正的嘲笑,绝对的公正是对自由的否认---阿尔伯特.卡姆斯,作家、哲学家,诺贝尔奖获得者。 www.59edu.com 8. Nobel Peac Prize Laureate for Environmental Official 诺贝尔和平奖颁给肯尼亚女环保官员 csri.blogchina.com 9. 1968 - Nobel Laureate in Medicine Work on interpretation of the genetic code 1968年诺贝尔医学奖从事基因片断 www.haiguinet.com 10. professor chen ning yang , nobel laureate in physics 诺贝尔物理学奖得主杨振宁教授 www.ichacha.net 1. Remarks at the 2012 World Food Prize Laureate Announcement Ceremony 在2012年世界粮食奖颁奖仪式上的讲话 www.en84.com 2. ROBERT PINSKY, poet and author, former US poet laureate 罗伯特*潘斯基,诗人,作家 www.bing.com 3. Nobel peace laureate Bishop Carlos Belo 诺贝尔和平奖得主贝洛主教 www.bing.com 4. First female Poet Laureate named 第一位女性桂冠诗人 www.tingroom.com 5. A person is never happy except at the price of some ignorance. -Anatole France, novelist, essayist, Nobel laureate (1844-1924) 除非以无知为代价,否则一个人永远不会快乐---阿纳托尔·法朗士,小说家、文艺评论家,诺贝尔奖获得者。 www.mosesenglish.com 6. the former poet laureate (Andrew Motion), born 1952; 前桂冠诗人(安德鲁·姆辛),生于1952年; blog.sina.com.cn 7. A Model for the Laureate 桂冠诗人的楷模 nightbringer.blogbus.com 8. James Mirrlees Morningside College Chinese University of Hong Kong, Nobel Laureate 詹姆斯?莫里斯香港中文大学晨兴书院院长,诺贝尔经济学奖得主 pkunews.pku.edu.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。