| 单词 | launch |
| 释义 | launched是launch的过去式
第三人称单数：launches 现在分词：launching 过去式：launched 例句释义: 发射,发起,开展,开始,汽艇,推出,下水,启动 1. Today NASA launched a suborbital rocket, but had to shoot it out of the sky due to alleged "launch failure. " 今天（指8月22号——译者），NASA发射了一枚亚轨道火箭（suborbitalrocket），但却因为“发射失败”不得不令其自爆。 www.bing.com 2. At dawn the Totenkopf Division launched multiple attacks from its small bridgeheads to overwhelm all the British defences in its sector. 拂晓时分，“骷髅”师从桥头堡四面出击，压制了战区内的英国守军。 dictsearch.appspot.com 3. Launched in 2007 as a "corporate version of the Peace corps" , the programme is now being scaled up to 500 IBMers a year. 该项目起始于2007年，也被称为“企业版维和部队”。如今，一年内已有500名IBM员工参与其中，队伍壮大。 www.ecocn.org 4. Without wasting time on amenities, he spread his papers out on the kitchen table and launched into a lengthy explanation. 他没有把时间浪费在种种礼节上，直截了当地把纸铺在厨房的桌子上，开始了详细的讲解。 joejoewu.blogchina.com 5. So far, things have been going just as planned for China's nascent moon program, which launched a second orbiter last October. 到目前为止，事情都按照最初的探月计划在进行，包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。 www.bing.com 6. A rescue plan involving 30 police officers attached to the Wuhan Railway Administration is to be launched in the next few days, they said. 武汉铁路公安局部署的营救计划由30名民警执行，并将于近几日内付诸行动。 www.bing.com 7. In India, banks have launched programs for small energy efficiency projects in certain industries, which are now ready to be scaled up. 在印度，银行在某些产业启动了小型能效项目规划，现在正准备扩大规模。 web.worldbank.org 8. Violence has continued to climb in Mexico despite a crackdown launched by President Felipe Calderon after he took office in 2006. 虽然墨西哥总统菲利佩·卡尔隆德已经在2006年任职起就启动了除暴举措，但暴力事件发生率仍旧节节攀升。 blog.hjenglish.com 9. Dawn may be something of a newcomer to the public eye, but actually has been around for awhile; it was first launched in 2007. “黎明”号探测器对公众来说可能是一个新来者，但它其实已经存在一段时间了，是在2007年发射的。 iipdigital.usembassy.gov 10. "Her life is in serious danger, " said the group who launched an internet campaign to help save Susi. “她现在有严重的生命危险”这个组织发起了一个拯救苏西的网上运动。 www.bing.com 1. Shuttle missions would be launched up to 50 times a year. 按他们的计划，航天飞机每年最多发射50次。 c.wsj.com 2. New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK. 这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。 www.ebigear.com 3. Israel initially launched air strikes just over a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza. 以色列是在一个多星期之前开始空袭加沙地带的，轰炸以方所称与哈马斯相关的目标和哈马斯在加沙的基础设施。 www.24en.com 4. At this point you can enter your preferred profile and interact with Felix as if you had launched Felix from a command line shell. 这时你可以输入你所喜好的profile并和Felix的命令行进行交互。 www.bing.com 5. When I met Michael, just a week after his departure, he was eager to pursue the presidency of a new cable network that was being launched. 当我遇见Michael的时候他刚离任有一周的时间。他渴望刚开办一家新有线网络总裁一职。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The bank's trading platform, known as Sigma X, has grown into a significant supplier of liquidity in the US, where it was launched in 2005. 该投行的这一交易平台被称作SigmaX，已成长为美国重要的流动性供应商，它是2005年在美国推出的。 www.ftchinese.com 7. It's therefore easy to grow skeptical about the prospects for an interstellar mission that could be launched this century. 因此很容易让人对在本世纪开始的星际任务的前景产生怀疑。 www.bing.com 8. In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan. 九月，美国被认为已发动至少21次此类袭击，这是个空前的数字，并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。 www.aitrans.net 9. Cartwright said he was "90%-plus" confident that the U. S. could shoot down a missile launched at the United States from North Korea. 的疑问，Cartwright回答说他有90%以上的信心相信美国能够将从北朝鲜发射过来的导弹打下来。 www.bing.com 10. Elliott was one of more than 100 Saskatchewan residents to respond to the contest launched by a popular Regina radio show . 有100多个萨斯喀彻温省居民参加了里贾纳市（萨省首府）一个流行广播节目举办的这次竞赛，埃利奥特是其中之一。 www.jukuu.com 1. If all continued to go well, the company would be launched. 如果接下来一切顺利，就会成立公司。 www.america.gov 2. The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights. 欧洲委员会周三宣布，他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。 www.kuenglish.info 3. Xavier Niel, the entrepreneur, lost patience and launched one of his former lieutenants on an expeditious cost-cutting operation. 企业家XavierNiel失去了耐心，开始了启用他过去的一个副手，让其执行一个快速有效的减少报纸开支的计划。 www.bing.com 4. Another lander and orbiter are scheduled to be launched next year, but at least part of the mission is now in doubt. 航天航空局计划明年再发射一架火星登陆车和一颗人造卫星，只是此计划中某环节仍悬而未决。 martrix.hongen.com 5. In February 2007, Iran said it had launched a rocket capable of reaching space - before it made a parachute-assisted descent to Earth. 在2007年二月，伊朗称已发射一枚能够到达太空的火箭，并依靠降落伞回到了地面。 www.bing.com 6. With its eye on growth, the company recently launched a massive joint venture in Qatar and an offshore well in eastern Russia. 在利润增长的同时，公司最近又在卡塔尔发起了一家大型合资公司，在俄罗斯东部金海岸开采了一个油井。 www.bing.com 7. As you may or may not know, it launched him as a songwriter, I suppose. 正如你可能或不知道，我猜想这首歌使得他朝歌曲作家发展。 www.bing.com 8. The main reason he launched his firm in New York was that the city was the home of the finance industry, his intended market. 布隆伯格先生当初将公司建在纽约，主要是因为该地是其预期市场、金融业的发源地。 www.ecocn.org 9. Amazon was late to understand the speed of that transition; Apple, which launched the iPod in 2001 and iTunes two years later, wasn't. 亚马逊在理解这种转变之迅速上已经迟了一步；而在2001年推出iPod，两年后推出iTunes的苹果，没有。 www.bing.com 10. He launched into a lengthy account of his career. 他开始啰啰嗦嗦地讲述自己的工作经历。 www.hjenglish.com 1. Nothing But Nets was launched two years ago after sports writer Rick Reilly wrote about malaria in Sports Illustrated magazine. NothingButNets是继运动作家RickReilly在体育画报杂志上发表了关于疟疾的文章后于两年前发起的运动。 blog.hjenglish.com 2. Now, more than a decade after it was first launched, people like it, even if they did not ask for it when it was conceived. 现在，在它启动十多年后的今天，人们爱上了它，即使当它还处于构想期时他们并没说需要它。 www.bing.com 3. Several initiatives have been launched to help the poor and vulnerable adapt to a transforming economy. 同时，政府也启动实施了几项计划，帮助贫困和弱势人群适应经济转型。 web.worldbank.org 4. BARACK OBAMA: "Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan. " 奥巴马：“今天，在我的指示下，美国对巴基斯坦阿伯塔巴德（Abbottabad）的拉登藏身的那个大院发动了有针对性的行动。” www.ebigear.com 5. The fundamental need is to be able to find a common ground on which progress can be launched. 我们需要做的是找一个共同基础，让大家可以一同迈进。 www.1stenglish.com 6. The Liberation Tigers of Tamil Eelam launched their first-ever air strike, on an air-force base next to Colombo's international airport. 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织首次向斯里兰卡军方发动了空袭，攻击了位于科伦坡国际机场附近的卡杜维亚克空军基地。 www.ecocn.org 7. He said it would be "cheap" , but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched. 他说，它将更“便宜”，但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。 www.bing.com 8. The Japanese had launched against the Philippines an air attack that quickly reduced our inadequate air forces to practical impotence. 日本已向菲律宾采取空中攻势，使我们原极薄弱的空军丧失其战斗力。 9. Little did any of the criminal dregs suspect that Artoo carried in him Luke Skywalker's lightsaber, which he launched to the unarmed Jedi. 这些犯罪渣滓们谁也没有料到R2将卢克·天行者的光剑带在身体里，并投给这位徒手绝地。 www.starwarschina.com 10. "Some of these funds will be launched positively before end of this financial year, " he said. “一些这些资金将使下水肯定在这财政年度的末端之前，”他说。 www.mw801.com 1. He said PSA Peugeot Citroen and Dongfeng have launched a joint study group to look into the feasibility of the move. 他说，标致雪铁龙集团和东风汽车已组建了一个联合研究小组，调查此事的可行性。 scm.jlu.edu.cn 2. The reservoir, a walk to rescue the downed dog, a man and a woman has launched puppies were rescued, and couples are no longer of the two. 水库边散步，为救落水宠物狗，一女一男先后下水，小狗获救，而情侣二人却再没有上来。 bbs.d9it.com 3. When Google launched the Nexus One in January, the company hit on an odd bit of marketing to distinguish the new phone from its rivals. 当一月份发布NexusOne时，谷歌公司试图将这部新手机与它的竞争对手区别开。 www.bing.com 4. Initially three new feeders are being introduced by the company with a fourth to be launched later in the year. 最初三个新馈线被引入了四分之一，并计划在今年晚些时候该公司。 zxdj.a1pak.com 5. And that does indeed seem to be the case for ReCAPTCHA, a system launched by Dr von Ahn and his colleagues two years ago. 这好像说的正是两年前vonAhn博士和同事们开发的“多重验证”系统。 www.ecocn.org 6. But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers. 但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。 sports.3g.cn 7. He said: "They are selling like hot cakes. We only officially launched four weeks ago but we cannot keep up with demand at the moment. " 他说：“泳衣正在热销，我们正式推出这种泳衣仅四周，但现在已供不应求。” www.chinadaily.com.cn 8. Shooting was heard as the attack was launched shortly after daybreak, but there was no immediate word on casualties. 当攻击行动在拂晓后不久展开时，人们可以听到枪声，但目前还没有关于伤亡情况的消息。 c.wsj.com 9. Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers. 微格式是XHTML中另一版本的结构化数据，它由一群草根开发人员在一年多后推出。 www.ibm.com 10. He drew from his creative background to craft Zeitgeist: The Movie, which he launched online to address his frustrations with the system. 他从他创造性的背景获取营养，来创作时代精神：电影，他在网上发布了这部电影，以表达他对这个体系的不满。 www.bing.com 1. About a year-and-a-half ago, I participated in a seminar where this figure was launched. 大约一年半以前，我参加了一个研讨会，这个数字就是在那里发布的。 www.scidev.net 2. Witnesses said the insurgents launched a rocket-propelled grenade against one of the cars. 目击者说，武装分子朝着其中一辆汽车发射了火箭弹 blog.hjenglish.com 3. An objective mind would ask how much a Facebook page launched less than a week ago could have influenced his government's policies. 客观的人会问，一个刚刚建立不到1周的Facebook页面能够对政府产生多大影响。 zh.globalvoicesonline.org 4. "A space station cannot be launched in one shot. The modules must be launched separately and then assembled in space, " she said. 武平说，“空间站不可能一次发射入轨。需要多次发射，在空间组装后构成空间大型组合体。” www.bing.com 5. India launched a satellite into moon orbit in 2008, but had to abandon it a year later after communication links snapped. 印度2008年发射了月球卫星，但是由于一年之后与地面失去联系，不得不放弃。 www.chinadaily.com.cn 6. Police divers were carrying out a search of the river as an investigation was launched by the Federal Aviation Administration. 联邦航空管理局（FederalAviationAdministration）已展开了调查，并派出警察潜水员对水下进行搜索。 www.bing.com 7. "There's room and land is not expensive, " he said adding that the province had already launched a study. “这里有足够的空间并且不很贵，”他补充道这个省已经发起了一项研究。 www.bing.com 8. About a year after launching Ultimate Arena, the team re-launched the company as Xfire, with the new IM service as the core product. 发布了1年以后，团队以Xfire的名字重新出现，新的即时通讯产品作为他们的核心产品。 www.bing.com 9. An initiative designed to strengthen cultural links between the United Kingdom and China was launched in London on Thursday. 本周四，一项旨在加强中英文化交流的活动在伦敦召开。 dofmus.ourtra.com 10. In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak. 为了一劳永逸地解决这个问题，尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。 www.bing.com 1. One spotted a reporter and mistook him for a police officer. A bottle of spirits was launched in his direction but narrowly missed. 一人误将记者看作警察。向他投掷了一瓶烈酒，但有惊无险。 www.bing.com 2. Then he led to high ground troops launched the attack, the countless times, are the enemy charge again and again to dominant. 于是他率领部队向高地发起了进攻，无数次的冲锋，都被敌人一次又一次地击退。 www.liangzichangenglish.com 3. In two thousand seven China launched its first moon orbiter. India followed the next year with its own scientific mission. 在两千七个中国推出其首个月球轨道器。印度紧随其后，明年自己的科学使命。 www.maynet.cn 4. YouTube officially launched its live streaming platform only in April, and it has so far only been available to a few hand-picked partners. YouTube官方说明，直播平台四月才搭建，目前只有部分优秀的合作伙伴可以进入平台。 www.bing.com 5. Xinhua launched its own financial information service in June as part of efforts to turn itself into a modern media company, and U. 为了把自己转变称一个现代化的媒体公司，新华已于六月份开始了它自己的金融信息服务。 treasure.1x1y.com.cn 6. The fund was launched with investors from some sovereign funds and a pension fund, through the Bank's private sector arm, IFC. 该基金由一些主权基金和一个养老基金的投资者通过世行私营部门机构国际金融公司共同发起组建。 www.worldbank.org.cn 7. Israeli aircraft staged what appeared to be a limited response, attacking sites where the rockets were launched. 随后，以色列战机对火箭弹发射场地实施空袭，进行了一定限度的反击。 www.bing.com 8. None of the 23 rockets launched were in the direction of the crash, he said. 演习所发射的23枚导弹中没有一枚瞄向事故发生地方向，他说。 www.360abc.com 9. But having taken the plunge, he is now on the brink of adventure; he is about to be launched into his own inner space to the astronaut. 但是陷入思考，他现在是濒于冒险，他是想进入自己的内心世界。 bbs.kekenet.com 10. You would need several, however, to count the number of new Africa funds launched since the beginning of this year. 然而，要想数清楚自今年初以来新推出的非洲基金，你将需要用好几只手。 www.ftchinese.com 1. For these reasons, Mao decided that a massive campaign of ideological renewal must be launched in which he would attack his own party. 基于这些原因，毛决定要开展一场意识形态改造运动，而在这场运动中他将会攻击自己的政党。 www.bing.com 2. Some said the earth-imaging orbiter, launched three years ago, wanted to emigrate, just as many Egyptians do. 一些人说，这枚3年前发射的卫星和很多埃及人一样，很早就想要移民国外。 www.ecocn.org 3. Pilots were in their cockpits, ready to be launched for action. 飞行员已坐进驾驶舱，一切准备就绪，正待命出发。 wenku.baidu.com 4. In the early 1980s, just a few years after the reforms were launched, Beijing's wide thoroughfares were empty and dark at night. 上世纪80年代初，在改革发端后的几年时间里，晚上，北京宽阔的马路空空如也，漆黑一片。 www.ebigear.com 5. He said the project would be launched soon but was unable to confirm the date and allocated budget. 他说该项目将很快启动，但是无法证实启动时间和已分配的预算。 www.scidev.net 6. Once I launched the product, women all over the country were sending in comments praising me for the "invention" that changed their lives. 一旦我开始做这个产品，整个国军爱的女人都发来评论，赞美我的“发明”改变了她们的生活。 blog.163.com 7. The incident was one of the worst acts of violence since the government launched major operations against drug cartels in 2006. 该事件是自2006年发动打击贩毒组织的重大行动以来最严重的暴力活动之一。 www.360doc.com 8. DNS. Google has already launched support for people to use their DNS servers instead of that of their ISP. DNS-Google已启动支持网民使用其DNS服务器，来替代ISP。 dongxi.net 9. Reported that the matter had been carried out criminal case and launched investigations. 报道称，当局已就此事进行了刑事立案，并展开调查。 www.englishtang.com 10. But because had not consider from the ship, how far away, he also cannot let ship launched. 但由于事先没有考虑周全，船离海边太远，他怎么也无法让船下水。 wenwen.soso.com 1. Launched a year ago, Pulse's visually-oriented news reader is now on iPad, iPhone, Android mobile and tablet and Pulse's website. Pulse视觉化新闻阅读器于一年前推出，目前横跨iPad、iPhone、Android手机和平板以及Pulse网站多个平台。 www.forbeschina.com 2. When the Guardian launched its Comment is free threads, it was one of the most exciting developments in journalism I had ever witnessed. 《卫报》当初开设其Commentisfree版块，是我所见过的新闻业中最令人兴奋的举措。 www.bing.com 3. He gave no new specifics about what he did know of Bin Laden's time here in Abbottabad, only saying an investigation would be launched. 关于本拉在这里的时间，他没有透露更多新的细节，只是说将会展开调查。 www.hxen.com 4. Stora Enso has launched a new packaging laminate to make blister packs theft-proof but easy to open. 斯道拉恩索公司已经推出了新的包装，使泡罩板包装防盗，但很容易打开。 bzxw.512121.com 5. The hotel was launched in January, low season of a year, but we managed to make the profit. 我们开业的时候是在一月，那是一年中的淡季，但我们还是做到了盈利。 www.grandhotels.com.cn 6. "Bachelor Man, " as the 20-year-old dubbed himself, said he launched the campaign to help other singles find love. 自称是“光棍侠”的青年说，他发起了一项帮助其他单身寻找爱情的活动。 chinese.wsj.com 7. It is no doubt a position we need to strengthen and I have listed 15 below who have been linked with Liverpool since the site launched. 不可否认，边路是我们球队所需增强的一个位置，自从网站创办以来，已经有如下的15位球员多多少少和利物浦有所关联。 www.lfcbbs.com 8. The lack of adequate security had been a concern since the day it was launched in 2003. 缺少充分的安全保护从它在2003年诞生的那一天起就一直是个隐患。 bbs.ecocn.org 9. Several thousand such publications have been produced since the offering was launched a year ago. 自从去年这项服务推出以来，这种出版物已经出版了几千册。 www.ecocn.org 10. The company, launched during the worst downturn since the Great Depression, is bleeding cash as it continues to invest in the business. 公司在大萧条时经济最低迷的背景下成立，要想继续投资业务注定要花钱如流水。 www.bing.com 1. In the meantime, I've decided not to let diabetes slow me down. In just the last two months, my brothers and I launched a new TV. 与此同时，我决定不让疾病减缓我的生活。在过去的两个月，我的兄弟和我启动了一个新的电视秀。 hi.baidu.com 2. When Apple launched the iPad less than a year ago, most people did not know what it was for, let alone how many the company would sell. 不到一年前，当苹果（Apple）推出iPad的时候，大多数人还不知道它是干什么用的，更别提预测它的销量了。 www.ftchinese.com 3. Soon I'd be launched into the rough adult world, and I knew I'd have to be tougher than anybody if I wanted to survive. 我即将融入剧烈争斗的大人世界，要在那里生存，必须变得比任何人都坚不可摧。 www.ebigear.com 4. King John launched it on its road to glory when he granted it a charter in 1207. 约翰王发射就其道的荣耀时，他理所当然的，它的宪章，在1207年。 zhidao.baidu.com 5. Norinco is beginning to produce a new 105mm gun-launched missile for use against armored targets, including tanks using reactive armor. 中国北方工业公司正在开始生产一种新型的105毫米口径的炮射导弹，用于对付装甲目标，其中包括使用复合装甲的战车。 blog.sina.com.cn 6. As you might expect, however, a photo booth launched by Lifestyles condoms is a bit different from what you are used to. 然而正如你所猜测的那样，由生活方式推出的照相亭同你习惯上的有所不同。 www.elanso.com 7. At the beginning of this year, Pepsi launched a new design globally, with a regularly changing series of images, all in shades of blue. 该公司今年初在全球范围推出了新包装设计，但图案的变化仍是常规性的，背景色依然全部是蓝色。 www.neworiental.org 8. OLPC found a strong uptake for a "give one, get one" campaign it launched in North America in November. OLPC发现，人们对其去年11月在北美启动的“买二捐一”（giveone，getone）活动反响热烈。 www.ftchinese.com 9. Lotus extension of the airport, launched international flights, said the official tourist train, built Changsha to Zhangjiajie highway. 扩建了荷花机场，开通了国际航班，旅游专列朝发夕至，建成了长沙至张家界的高速公路。 go-goo.cn 10. During a dressage lesson, my beloved horse tripped, fell down, panicked, jumped up and launched me into a wall all in a matter of seconds. 在花式骑马训练课程中，我的爱马失足摔倒，因为惊恐突然立起，霎那间我就被抛到了一面墙上。 www.bing.com 1. A total of 80 models are due to be launched in the range over the next three years. Series production starts at the beginning of next year. 共有80个型号的机型计划在未来三年内出品，其系列化生产将于明年年初开始。 iask.sina.com.cn 2. Our reporter Chen Chao has just been mentioned, and said the embassy has now launched a three-tier plan, which is what kind of plan? 刚刚我们的记者陈超已经提到了，说现在大使馆已经启动了三级预案，这是一个什么样的预案？ www.englishtang.com 3. Earlier media reports had said the U. S. Central Intelligence Agency's an unmanned aircraft launched an attack on the site. 此前曾有媒体报道称，美国中央情报局的一架无人飞机在该地点发动了一次袭击。 www.englishtang.com 4. The boy stared at me in surprise and jumped right beside me, then grabbed my hat and launched it out of the window. 男孩瞪大眼睛，又惊又喜，高兴得扑到我身边，不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。 ourtra.netat.net 5. And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. 基本上明年就可以建成了，明年六月就将发射。 www.ted.com 6. Even getting to this point, the team has learned about getting a vehicle designed and ready to be launched, ? Mango said. “即使走到这一步，该小组已经掌握了航天的设计并进入发射准备，”Mango说。 www.bing.com 7. As you know, we launched three models in the same year, in order to capture the full range of the market. 正如大家所知道，为了夺得该系列整个市场，我们在同一年推出了三种型号的产品。 dipan.kekenet.com 8. So, after two years of developing a line, he just launched Peter Manning, the brand, which caters to guys with a constant sizing dilemma. 因此，用了2年时间，他自己开发了一个新生产线，创立了新的服饰品牌彼得.马宁服饰，目标客户是常常遭遇尺码尴尬的人群。 www.bing.com 9. Hubble had not yet been launched, but three years later it began to track the progress of the event. 当时哈伯尚未发射升空，但在三年之后它开始追踪此事件的进展。 192.192.169.81 10. NCADE is an air-launched weapon designed to engage short- and medium-range ballistic missiles in the boost and ascent phase of flight. NCADE是一种空射武器，设计用于与中短程弹道导弹在助推段和飞行上升段与之交战。 www.etiri.com.cn 1. If such a campaign ever gets launched, there's a taxi drive-cum-actor who might be just the right spokesman. 若真的展开这种运动，一个做兼职演员的出租车司机可能就是合适的代言人。 chinese.wsj.com 2. Also, the deployment utility tool checks to see if some requests can be launched simultaneously to minimize the deployment duration. 此外，部署实用工具会检查一些请求是否可以同时启动以将部署时间降到最低。 www.ibm.com 3. And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months. 而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼，这并不能阻止他回到法国，却能够纠缠他数月之久。 www.ecocn.org 4. Now, in his social networking site "Facebook" on his website, has launched a release date countdown clock, 91 fans concerned about him. 现在，他在社交网站“脸谱”个人网页上，启动了一个出狱日期的倒数计时钟，91个粉丝关注他。 www.englishtang.com 5. The EeePC was the first ultra-cheap, scaled-down laptop (a new category known as a netbook) launched worldwide through commercial channels. EeePC是首款在全球范围内通过商业渠道推出的超低价、缩减版笔记本电脑（这一新类别被称之为netbook）。 www.ftchinese.com 6. Once you get past the highly objectionable subject matter, it's hard not to recognize that this film launched American cinema. 由于选择了有高度争议的题材作为电影主题，必须承认这部电影推动了美国电影事业的发展。 dongxi.net 7. Died, because her strong will and outstanding contribution moved around the world. People everywhere are launched memory of her activities. 死后，因为她坚强的意志和卓越的贡献感动了全世界。各地人民都开展了纪念她的活动。 zhidao.baidu.com 8. Four years from now, the company plans for real modules to be launched and assembled into the solar system's first private space station. 今后的四年，该公司计划向太空中发射真实的构件，组建成太阳系中第一艘私人空间站。 www.bing.com 9. As noted, Vortex cooler will have the same cooling performance as the PCS cooler launched a while back due to its triple-slot design. 如前所述，涡冷却器将具有相同的冷却作为个人通讯 冷却器性能展开了一阵子由于其三插槽设计。 bbs.pczilla.net 10. Then on Thursday he finally stepped out of the shadows as he launched Glencore's multi-billion dollar initial public offering. 上周四，格拉森伯格终于打破沉默，启动了嘉能可的巨额首次公开发行（IPO）。 www.ftchinese.com 1. Then you can send a hyperlink representing this workflow policy to a user so he or she can fill out the form and a workflow can be launched. 然后您可以将代表此工作流策略的超链接发送给用户，以便其填写表格并启动工作流。 www.ibm.com 2. Promising to be a prolonged spectacle, it was launched with a parade of scores of prominent reformists in prison garb. 审判以几十位杰出的改革派身着囚衣游街示众开始，这还有望成为一道长期景观。 www.ecocn.org 3. Measuring the Hubble constant was one of the three major goals for NASA's Hubble Space Telescope before it was launched in 1990. 测定哈勃常数是哈勃天文望远镜在1990年发射前就预定的三大重要目标之一。 www.astronomy.com.cn 4. The Google project, which we launched in June, is the beginning of our effort to put people at the center of all Google products. 我们在6月发布了Google 项目，由此，我们开始致力于以人为中心打造一切谷歌产品。 www.bing.com 5. The investigation was launched when two young women, who were neighbours, died within a week of each other. 当作为邻居的两名年轻妇女在一周之内死亡，就发起了调查。 www.who.int 6. Relates how his priestess mother launched him as a baby in a basket (sealed with tar) into the flow of the Euphrates. 述说他的母亲祭司推出他是一个婴儿，在一篮子货币（密封与焦油）进入流通幼发拉底河。 www.sjgcz.cn 7. The submarine of the allied forces launched a torpedo at the enemy ship before it was detected. 盟军的潜艇在被发现之前，向敌方军舰发射了一颗鱼雷。 dict.ebigear.com 8. Google's Voice Search, which launched on cellphones in 2008 and was added to the desktop in June, seems like such a simple proposition. Google2008年启动了手机客户端语音搜索，并在6月份添加到了桌面客户端。一切看似十分简单。 dongxi.net 9. Taiwan has launched its own investigation into the case of a Taiwan-born US citizen charged in the US with spying for China. 一位美籍台湾人在美国遭到起诉，被控为中国大陆从事间谍活动。对此，台湾方面已经展开了自己的调查。 www.ftchinese.com 10. People have conjectured that the low-cost spaces around several years of commercial housing prices will not be launched. 人们纷纷猜测，在低价位徘徊了数年之久的商品房价格是不是也将启动了。 dictsearch.appspot.com 1. Though needing to make changes, it is cramped by hostility to the market reforms launched in the last years of the Mubarak regime. 即使需要做出一些改变，但由于对前政权存在敌意，对穆巴拉克政权的最后几年进行的市场改革也受到了阻碍。 www.ecocn.org 2. Father said, grandpa is a cranky man, said he launched the appearance of anger is terrible. 女亲说，爷爷是一个性情暴躁的人，说他发起怒的样子很可怕。 eng.97mysee.cn 3. Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abad Abad, Pakistan. 今天，在我的指示下，美军对巴基斯坦阿巴德的一处目标实施了有针对性的行动。 blog.sina.com.cn 4. While Google has launched hordes of new experiments, 'in the absence of focus and promotion' few have turned into block busters, he said. 他说，尽管谷歌推出了众多新的实验性产品，但由于缺乏关注和推广，产生轰动效应的少之又少。 www.bing.com 5. In January this year, the Vatican also launched its YouTube channel, though so far, none of the videos posted there have gone viral yet. 今年一月，梵蒂冈还开通了自己的YouTube频道，不过到目前为止，该频道的视频还没有受到人们追捧。 www.bing.com 6. My love, once upon a time your poet launched a great epic in his mind. 我的爱人，曾经，你的诗人在他的心里投下了壮丽的史诗。 blog.163.com 7. Kyp launched the Sun Crusher's resonance torpedoes into Carida's sun, triggering a chain reaction that would destroy the system. 他向卡里达的恒星发射了“灭日者”的共振鱼雷，引发了摧毁这个星系的连锁反应。 www.starwarschina.com 8. In 2008, the Guangdong Province referred to the experience of other provinces and cities, and launched the Hotel Occupational English Test. 2008年，广东省在借鉴其他省市的经验基础上，推出了广东省酒店职业英语等级考试。 qkzz.net 9. A change of this kind took place in 1993 when several leading manufacturers launched software- synchronised servo-driven machines. 改变这种发生在1993年，当时几个领先的制造商推出的软件同步伺服驱动的机器。 dictsearch.appspot.com 10. The US launched into a struggle with militant Islamism and a "war on terror" that continue to this day. 美国与好战的伊斯兰教展开了较量，并发起了“反恐战争”，一直持续至今。 www.ftchinese.com 1. But to achieve a full presence across Europe, Nasdaq launched its own version of a new breed of trading platform, known as MTFs. 但为了实现覆盖整个欧洲的业务规模，纳斯达克推出了自己的MTF新型交易平台版本。 www.24en.com 2. The company has also launched other discounts and promotions around the country to discourage users from switching. 该公司还在全国各地推出其他折扣和促销活动以降低用户转网的意愿。 www.bing.com 3. StartUp Britain, launched earlier this year, is trying to do much the same as Startup America. 今年早些时候启动的英国初创，正在做和美国初创差不多的工作。 www.bing.com 4. The submarine Alvin has already been launched and is making the hour-and-a-half-long descent to the seafloor thousands of feet below. 阿尔文号潜艇（Alvin）已经就位，开始向数千英尺的海底下潜，此次下潜将会进行一个半小时。 www.bing.com 5. The jet is being launched from a newly forming star hidden inside the column. A similar jet appears near the bottom of the image. 喷流是从隐藏在柱状体内部的一颗新生恒星射出的，在图片靠近底部处有一个相似的喷流。 www.astronomy.com.cn 6. Apart from its passionate call for equity and social justice, Health for All also launched a political struggle on at least three fronts. 除了强烈呼吁公平和社会公正以外，“人人享有卫生保健”还从至少三个方面发起政治努力。 www.who.int 7. Several more models evolved out of the original platform, and yet another variation was launched in January 2006 (Figure 5). 演变自原版的更多版本和其他改编的版本也于2006年1月推出。 www.waiwenfanyi.com 8. Recently, the Bank launched the Shanghai branch of the individual housing loans refinanced this issue resolved. 近日，农行上海市分行推出的个人住房转按贷款使这个问题迎刃而解。 dictsearch.appspot.com 9. However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server? 但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？ www.ibm.com 10. We all know there has been some disappointment, but I would expect new products to be launched [in the next few months]. 我们都知道投资者有些失望，但我预计（未来几个月）会有新产品问世。 www.ftchinese.com 1. I've launched a number of projects over the last few years, and learned a thing or two about making ideas take life, and getting to done. 在过去几年里我已经完成了不少的项目，而且学到了一点关于怎么活的更有意义，以及如何去完成工作。 www.bing.com 2. Winthrop Publications in London has just launched the International Journal of Advertising and Marketing to Children. 伦敦温斯偌浦出版社刚刚发行了《国际儿童广告与销售学刊》。 www.zftrans.com 3. The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti-regime complaint. 司机笑了，解释的说我们都是兄弟姐妹，然后就开始了反政权的抱怨。 zh.globalvoicesonline.org 4. On top of that, if the week has gone well, two other satellites intended to probe the universe's earliest days will have been launched. 最重要的是，如果这周进行顺利的话，还将发射两枚探索宇宙早期的卫星。 www.ecocn.org 5. David explained that he had been in on the Geronimo project back when it was just a rumor, before it was officially launched. David解释说，他在Geronimo尚未正式发布、只是一个传闻的时候就已经支持Geronimo项目了。 www.ibm.com 6. The organisation said it had uncovered possible theft of food aid through its monitoring systems and had launched investigations. 该机构表示他们已经通过内部监测系统发现了救援食品可能失窃，并且已开始着手调查。 dongxi.net 7. The company's roots can be traced back to the design bureau that launched the first Sputnik in 1957 and put the first man in space in 1961. 这家公司的起源可以追溯到，1957年发射第一颗人造地球卫星（Sputnik）以及1961年首次将人类送入太空的设计局。 www.bing.com 8. Former House Speaker Newt Gingrich launched a Web site last week inviting voters to help him explore a possible White House bid next year. 前国会众议院议长金里奇上周开通了一个网站，要求选民们帮助他打开明年可能通往白宫的道路。 www.voanews.cn 9. Yesterday's career woman often launched into a chosen profession and stuck with it through thick and thin. 往昔的职业女性往往投入已经选定的职业，在任何情况下都坚持下去。 www.bing.com 10. It has been live for a year but Kantor officially launched a version he is proud of in May. There are approximately 5, 000 users so far. 在其创建一年后的五月，凯特才正式发表他所自豪的版本。 www.bing.com 1. Clinique was launched and is now one of the biggest skin care and cosmetics brands on the market, with stores in 135 different countries. 倩碧由此诞生，如今已经成为化妆品市场最具规模的护肤及化妆品牌之一，在全球135个国家设有分店。 www.yayan123.com 2. Since the "9. 11" , after George W. Bush launched two consecutive so-called "war on terror" , the United States into a quagmire of war. 自从“9.11”之后，小布什连续发动了两场所谓的“反恐战争”，把美国拖入到战争的泥潭。 www.chinavalue.net 3. The rocket launched this week is of a primitive liquid-fuel type that takes hours to load and is cumbersome to set up. 于这个星期发射的火箭是一种原始液体燃料类型，需要数小时加载而且设置非常繁琐。 www.kekenet.com 4. Newspapers and news channels have since launched blogs of their own, hired many bloggers and allowed readers to leave comments, as on blogs. 由此，报纸和新闻频道也一开始推出自己的博客，雇佣了许多博主，并允许读者评论。 www.ecocn.org 5. The Brazilian playmaker then launched a scathing attack on Juventus' general manager Beppe Marotta yesterday for not being clear with him. 这名巴西前腰在昨天猛烈抨击了尤文总经理贝佩。马洛塔，他认为这名转会巨头的思路并不清晰。 forum.sports.sina.com.cn 6. The talks are the first between the two Koreas since the North launched an artillery attack on a South Korean island in November. 这是自朝鲜11月对韩国延坪岛发动炮击以来，两国首次举行会谈。 www.voa365.com 7. To give people worldwide a chance to express moral outrage at the extent of hunger, the FAO launched a year-long online petition drive. 为了使世界各地人民有机会就饥饿问题的严重性发出呼声，粮农组织发起了为期一年的网上请愿活动。 blog.sina.com.cn 8. Volunteers follow-up forces launched an immediate assault, remnants of the enemy machine-gun fire up again. 志愿军后续部队立即发起冲锋，可残存敌人的机枪又扫射起来。 learning.zhishi.sohu.com 9. UNITAID, the international drug purchase facility, was launched in September 2006 during the General Assembly of the United Nations. 国际药品采购机制（UNITAID）于2006年9月联合国大会期间启动。 www.who.int 10. The product launched onto the market should not with popularity, the company's whole future would be at stake. 如果投放到市场上的这种产品不受欢迎的话，公司的未来很成问题。 blog.sina.com.cn 1. All commercial communication satellites, which began to be launched in 1965, are now designed for use in geosynchronous orbits. 所有商业性通讯卫星（1965年开始发射）现在都为地球同步轨道上的应用而设计。 edu.sparke.cn 2. Highly accurate, the heat-seeking weapons are easily launched from a shoulder or a truck bed and are able to take down low-flying aircraft. 高精确度，热寻的武器很容易从肩或卡车床推出，能够低空飞行的飞机。 www.englishtang.com 3. Similarly, Herefordshire potato farmer William Chase has launched his own premium vodka, produced in a purpose-built distillery on his farm. 类似的是，英国赫里福德郡马铃薯农场主威廉?蔡斯（WilliamChase）也在自己的农场专门建造了一个酒厂，酿制优质伏特加。 www.ftchinese.com 4. But unlike the Windows version, which can only attach to running processes, this allows applications to be remotely launched. 但与只能加载正在运行中进程的Windows版本不同【译者注：在Windows版本也可以远程启动应用程序】，它可以远程启动应用程序。 www.infoq.com 5. Designer must be able to show up at least 5 fully designed and launched website for review and consideration. 设计师必须能够显示至少5设计和发起全面审查和审议的网站。 www.bing.com 6. The attack was carried out with a kinetic kill vehicle launched by a small ballistic missile. 此次攻击是通过小型弹道导弹投送的动能拦截器实施的。 blog.sina.com.cn 7. Our flight was about to take off when the passenger behind me launched into a loud and annoying conference call on his cell phone. 我们的飞机刚要起飞，坐在我后面的乘客用他的手机开起了电话会议，声音又响又烦人。 www.6sigma.cc 8. ways (used with a sing. or pl. verb)Nautical The timbered structure on which a ship is built and from which it slides when launched. （与单数或复数动词连用）【航海】船台，滑道：在轮船上面造的木质结构，当下水时从其上滑下。 www.chinabaike.com 9. The Bank of China launched 10 supportive measures to help struggling small-sized enterprises. 中国银行近日出台十项扶持措施，加大对小型企业的信贷支持。 blog.sina.com.cn 10. The Ideos was launched in 2010 and had a 45 per cent share of Kenya's smartphone market less than a year later. Ideos手机于2010年推出，不到一年后，就占据了肯尼亚智能手机市场45%的份额。 www.ftchinese.com 1. Hyundai launched the new version earlier this year, after redesigning it in just four years, a year faster than the industry norm. 今年初，现代发布了重新设计的新版伊兰特轿车，这款车距上一代伊兰特仅四年时间，比行业标准提前了一年。 www.bing.com 2. Fortunately, a brave soldier, led by the elite troops, launched Return of the Jedi in preparation for the eradication of these bio-terror. 幸好有一位英勇的战士，率领着菁英部队，展开绝地大反攻，准备消灭这些恐怖的生物。 www.fishjava.com 3. The company's Google Buzz social network came under fire when it was launched for using people's Gmail contacts without their permission. 谷歌未经允许使用人们的Gmail通讯录发布社交网络工具Buzz时，遭到了猛烈批评。 www.ecocn.org 4. Thanks to the bleak weather, we have arrived before dawn and launched tne attack from the enemy's rear, which reversed the tide. 由于这寒冷的天气，我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。 wenwen.soso.com 5. As I said, preparedness measures on multiple levels have already been launched. 正如我说过的，已经在多个层面实施防范措施。 www.who.int 6. A vigorous struggle must be launched among the young people against egoism, liberalism and the decadent way of life. 必须在青年中发动一场有力的斗争，反对个人主义，自由主义和颓废的生活方式。 bbs.cqzg.cn 7. Right after Microsoft launched Bing, we already saw some indications that users were quickly warming up to this new search engine. 就在微软推出Bing之后，我们已经看到一些迹象（link）表明用户对这款搜索引擎正变得热情起来。 www.bing.com 8. He says if it was in fact short range missiles North Korea launched, it is probably part of a routine drill. 他说，如果北韩真的发射了短程导弹，那可能只是常规演习的一部分。 www.ebigear.com 9. It was launched by a Shiite-dominated government out to break the local control of militias led by Shiite cleric Moqtada al-Sadr. 它是由什叶派主导的政府发起的，意在削弱什叶派神职人员萨德尔领导的民兵对当地的控制。 www.stnn.cc 10. The point is the Working Group has just launched one of the soon-sharing RPG. 《圣剑英雄传II双刃剑》是金点工作组刚刚推出不久的一款共享RPG。 www.dssz.net 1. Some have specific points of failures that must be tested before being launched into a production situation. 有些系统具有特定的故障点，必须在投入生产运行之前对这些故障点进行测试。 www.ibm.com 2. Just a few weeks ago, the European Union launched a new website, Europeana. 几周前，欧盟新设立了一个新网站Europeana。 www.bing.com 3. "It would have been lovely if we could have launched this fund earlier this year, " he said. 他说：“如果我们今年年初就建立这个基金就好了。” www.bing.com 4. The veteran explorer launched the hunt as he does not believe President Obama gave enough proof of the terrorist's death. 这位经验丰富的探险家认为，总统奥巴马没有给出足以证明这名恐怖分子已死的证据，因而展开这次行动。 blog.sina.com.cn 5. In this mode, which can only be hosted on Linux, a binary for a different architecture can be launched. 这种模式只能宿主于Linux，在这种模式下，可以启动不同体系结构的二进制文件。 www.ibm.com 6. she launched out on her new life after college. 她大学毕业后开始了新的生活。 gb.cri.cn 7. Asus, a Taiwanese computer-maker, started the trend when it launched a small, cheap laptop called "Eee" a year ago. 台湾电脑制造商宏基一年前推出小巧经济型笔记本“Eee”，引领了这一潮流。 www.bing.com 8. This means that the potential customer base for the phone has expanded greatly since the last model was launched. 这意味着与上款机型相比潜在客户基础会极大地增加。 www.bing.com 9. Promiseing to be a prolonged spectacle, it was launched with a parade of scores of prominent reformists in prison garb. 众多身着囚衣的改革派重要人物被推到大街上游行示众，这种壮观场面可能会长期存在。 www.ecocn.org 10. Last summer it launched campaigns on both fronts that killed many hundreds of innocents but could not wipe out the enemy. 去年夏天，以色列针对真主党和加沙同时发动了两场战役，在杀害了数百计无辜平民之后却依旧没能彻底肃清敌人。 www.ecocn.org 1. Hollywood is lobbying hard to stop them. It has launched a separate effort to have Congress ban box-office futures. 好莱坞正竭力游说阻止这两家交易所，且已从多方发力推动国会立法禁止票房期货交易。 www.ecocn.org 2. Kai-Fu Lee, former head of Google China, quit Google and launched a venture business platform called Innovation Works a year ago. 一年前，谷歌大中华区前总裁李开复创办了自己的“商业硅谷”——创新工场。 www.24en.com 3. Diet for a New America restarted the vegetarian movement in the U. S. , As it launched the vegan movement. 新美国的饮食一书的出版，在美国再度掀起了一股纯素食运动的风潮。 sm2000.org 4. Sometimes people would ask how she did it, and she'd launched into a discussion on bird painting. 有时，人们会问她怎么做的，她会投入到一场关于如何给鸟上色的讨论。 blog.sina.com.cn 5. By all accounts, the bull run is likely to last until 2009, when a huge number of new ships are due to be launched. 所有评论都认为，这种牛市行情能延续到2009年，到那时会有许多新船下水。 news.koolearn.com 6. The neglected tropical diseases need the kind of innovative attention offered by the consortium being launched today. 被忽视的热带病需要今天启动的联合小组以创新的方式给予关注。 www.who.int 7. On this basis, the company launched the konjac gum and plastic compound series, including the stability of meat, jelly powder. 在此基础上，我公司推出了魔芋胶及复配胶系列，包括肉制品稳定剂，果冻粉等。 www.tonke.cn 8. Meanwhile the peasantry after the company may, according to the portfolio of popularity determine the next key launched superstar. 同时成军后公司可以根据组合中的人气确定出下一步重点推出的巨星。 zhidao.baidu.com 9. Yes, we did, but at least we also launched many mass movements against the will of the masses and in violation of the mass line. 不能说没有，但至少相当多的群众运动不是群众自愿的，是违反群众路线的。 www.bing.com 10. Responsible to nothing but their own corrupt conscience, the newspapers and the prosecution launched the ridiculous claim. 除了自己腐败的良心以外不负任何责任的新闻界和检察当局居然发出可笑的声明。 tr.bab.la 1. She recently launched her own informational website that claims to be 'the only site for authentic old tradition hoodoo. ' 最近，她开设了自己的信息网站，声称它是唯一真正的关于古老的胡毒传统的网站。 chinese.wsj.com 2. Kick-off sees the silver football launched across the spaces between the lines, and the players charge along the perilously narrow rails. 开球后，看到银色的足球在空间和区带间发射传带，而球员则沿着危险狭窄的横杆控球。 www.bing.com 3. On this point, the absurd " perpetual motion machine" project has been launched in Nanjie. 关于这一点，荒诞的“永动机”项目能在南街村上马已是明证。 dictsearch.appspot.com 4. And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top. 这就是为什么我们不是把资金投入一个运转不灵的系统，而是发起一个名为奋勇争先的竞争。 blog.sina.com.cn 5. Independent nations would embark on a technological "survival-race" to see how many citizens could be launched off the planet. 独立国家将开始一场技术“生存竞赛”，较量一下到底能让多少人撤离该星球。 www.bing.com 6. A year's subscription to MarketFirst, launched last November, costs $90, 000, and WSI says it has already signed up a dozen customers. 市场优先预报从去年11月份开始发布，订阅一年期该预报需要花费90000美元，WSI公司表示它已经与一打客户签订了合约。 www.ecocn.org 7. A new phone based on Microsoft software is on track to be launched this year as well, he said. 他说，一款安装微软软件的新手机也将在今年推出。 c.wsj.com 8. So far the funds have performed badly as they were launched just before a sharp sell-off in the previously unshakeable market. 迄今这些基金表现糟糕，因为就在它们问世之后不久，此前难以撼动的人民币债券市场便出现了大举抛售。 www.ftchinese.com 9. Remote-sensing and telecommunications satellites account for about 71% of the total number of satellites developed and launched by China. 中国研制和发射的卫星中，遥感卫星和通信卫星约占71%。 nwgstudio.spaces.live.com 10. Each of AV's production small UAS can be launched and operated by one person, and is powered by a replaceable and rechargeable battery pack. 航空环境公司生产的每一种小型无人机都能由一人发射和操作。 www.etiri.com.cn 1. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said the satellite was launched to spread monotheism, peace and justice in the world. 伊朗总统哈迈迪-内贾德认为该卫星的发射是为了在世间传播一神教、和平以及正义。 www.bing.com 2. The business she launched out of her garden bamboo plants could help heal the planet. 她推出了花园里的竹子可以帮助医治地球的业务。 www.dltcedu.org 3. The guide and web portal will be launched at the ICC - Commercial Crime Services annual seminar in London later today. 指南和网站将于今天晚些时候在商业罪案局（ICC）年度讨论会上公布。 web.worldbank.org 4. China has since launched a second manned mission and announced plans for a lunar orbiter to be launched sometime this year. 中国自从第二次把人送上太空以来，又再一次宣布今年将发射绕月卫星，并于明年计划进行第三此载人航天飞行。 www.tianya.cn 5. The recently launched movie is still on circuit, at least here in South Africa. 最近上映的大片还都在电影院播放，至少在南非是这样。 www.bing.com 6. In this background, China Mobile timely launched a Walkman music project, assumed the task of the project by the Company . 在此背景下，中国移动适时启动了音乐随身听项目，并由我公司承担了开发任务。 www.13191.com 7. It said the local government had launched a mass vaccination campaign starting in early September. 据说地方政府在9月初，已经发起了一场大规模的接种疫苗运动。 dongxi.net 8. The total cost of the mission, launched September 27, 2007, is $466 million, which includes 10 years of operations and data analysis. “黎明号”于2007年9月27日发射升空，这项任务总耗资为4.66亿美元，其中包括10年的操作和数据分析。 iipdigital.usembassy.gov 9. As part of the general glorification of the common man, Transcendentalists launched an attack on business leaders. 先验哲学论者对平凡人之颂扬的一部分作法，是发起对商业领袖的攻击。 dictsearch.appspot.com 10. The shuttle must be launched by Wednesday or it will have to wait for a Russian supply run to the International Space Station. 这次航天飞机在星期三必须发射，否则就不得不等俄罗斯完成国际太空飞行。 bbs.ebigear.com 1. Proton has built factories capable of churning out 1m cars a year and has launched a range of models. 宝腾已经建成了每年总产100万辆汽车的多个工厂，并推出了多种汽车款式。 www.ecocn.org 2. He informed Immigration and Customs Enforcement, and Morton said one of its special agents launched an international investigation. 他向美国移民与海关执法局做出了报告，并且莫顿表示其特工对此展开了国际调查。 voa.hjenglish.com 3. RV740 just launched as a mobile chip, and we've seen it up and running, while the desktop part should arrive in the next month or two. RV740刚刚推出的手机芯片，我们看到它启动和运行，而台式机部分应到达下个月或两个。 bbs.pczilla.net 4. He is serving as a caretaker and remains involved in U. S. -brokered negotiations launched almost a year ago. 他目前担任过渡政府的总理，他也仍然参与在美国斡旋下大约一年前开始进行的谈判。 www.voanews.com.cn 5. It was light, portable and able to withstand projectiles launched by early firearms. So it prevailed during Ming and Qing Dynasties. 绵甲轻便，并能防御早期火器所发射弹丸的伤害，故在明清时期较为流行。 www.jb.mil.cn 6. It cannot be used for online-only applications, which can be launched only by using their URL. 它不能用于只能联机使用的应用程序，这些应用程序只能通过其URL启动。 msdn2.microsoft.com 7. The United States Department of Education recently launched a free Web site designed to help immigrants learn English. 美国教育部最近发布了一个用来帮助移民学习英语的免费网站。 voa.hjenglish.com 8. They were launched at a time when health systems were already weak, sometimes on the verge of collapse, following decades of neglect. 在发起这些行动时，经几十年忽视，卫生系统已很薄弱，有的甚至处于崩溃的边缘。 www.who.int 9. Nonetheless, we are living in a world very different from that of the 1990s, when the west expanded Nato and launched the Kosovo war. 然而，我们如今生活的这个世界，与上世纪90年代已经有天壤之别。在90年代，西方扩大了北约（Nato），并发动了科索沃战争。 www.ftchinese.com 10. Routes open at the beginning of Kunpeng Shenzhen Airlines launched a limited number of ultra-low special votes. 航线开通伊始，深航鲲鹏公司推出数量有限的超低特价票。 www.66666780.com 1. Volvo could have launched it up the value chain, competing overseas on sturdiness and safety rather than price. 沃尔沃可能会让它向价值链上方移动，不再靠价格、而是靠坚固和安全性在海外竞争。 www.ftchinese.com 2. When she launched the legitimate exercise of divorce, church authorities forbade her to participate in this campaign. 黛博拉已经曾经接触到这样的案例。当她发起离婚合法运动时，教会当局禁止她参加这场运动。 www.englishtang.com 3. The Microsoft search engine is expected to be launched as part of its MSN service , guaranteeing significant traffic . 预计微软搜索引擎将作为MSN服务的一部分推出，从而确保其巨大的用户流量。 www.bing.com 4. Cartwright said the first flights launched Thursday, but the weather was poor, so the drones could not stay out the full day. 卡特莱特说，无人驾驶战机星期四首次投入战斗，可是天气恶劣，那些无人机可能不会全天执行任务。 www.voanews.com.cn 5. Of course, you could also use the Model API to look up the ID of the launched page. 当然，还可以使用ModelAPI查找已启动页面的ID。 www.ibm.com 6. Launched in response to flooding of the Yangzi river, it involves paying farmers $450 a year per reforested hectare. 为了解决扬子江洪水而发起，这个计划还准备每年给农民450美元，前提是至少种一公顷的树。 www.ecocn.org 7. When a position gyro is used in the pitch plane the missile is usually launched at a set elevation. 当位置陀螺用在俯仰平面上的时候，导弹通常以一个设定的仰角发射。 www.bing.com 8. The court case was over a toned-down version of the U. S. magazine that was launched in Indonesia last April. 这个案件围绕着去年四月推出的，格调比较收敛的印尼版美国花花公子杂志。 www.taiyang888.com 9. The tank had been launched in 2001 to provide spare coolant in case of a leak at the orbiting complex. 坦克已经展开，在2001年提供备用冷却剂发生泄漏，在复杂的轨道。 www.sjgcz.cn 10. Attila 's adventures in the West had not ended, however. In the following year he launched a devastating campaign into Italy. 不过阿堤拉在西罗马帝国的冒险活动并为结束。第二年他对意大利发起了一场毁灭性的战役。 dictsearch.appspot.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。