单词 | laughter |
释义 |
Adj. n. loud laughter,hearty laughter,derisive laughter,infectious laughter,nervous laughter v. n. provoke laughter 例句释义: 笑声,欢笑,大笑,笑笑声 1. When he made a face, the others burst into a fit of laughter. 他做个鬼脸,大家一阵大笑。 blog.sina.com.cn 2. And what I normally do is walk 'round a room, (Laughter) trying to find one. And then I put it underneath the microscope. 一般我都会这样在屋里四处走动,(观众笑)试图收集一根纤维,然后我就把它放到显微镜下。 www.ted.com 3. This will take me to the, you know, next two years, especially if you live in Katmandu. (laughter) Maybe not. (laughs) Maybe not. Maybe not. 这可以让我过两年特别是如果住在加德满都的话(笑声)可能不够(笑声)……可能不够。 622006680.qzone.qq.com 4. So back in 1982 I said, "Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. " Peals of merry laughter! 1982年我说过大象可能有水生始祖一阵开心的笑声! www.ted.com 5. (Laughter) Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel. And he ran a beautiful manipulation on me. (笑声)直到我联络到ShimonPeres,一个年轻的领袖,以色列总统,他让我好好的操作了这个理念。 www.ted.com 6. He had the simplicity and naturalness of the Chinese peasants, with a lively sense of humour and a love of rustic laughter. 他有着中国农民质朴纯真的性格,颇有幽默感,喜欢憨笑。 dict.veduchina.com 7. I'm a monkey, (Laughter) blowing kisses at a butterfly. But I'm still suggesting you and I should meet. 我是一只猴子。(笑声)把飞吻献给一只蝴蝶.但我还是建议你和我见个面。 www.ted.com 8. As she was getting back to her tent, she heard hysterical laughter, and she thought to herself, 'its just a story, its just a story. ' 她回去在她的帐篷,她听到歇斯底里的笑声,她认为自己,其只是一个故事,它只是一个故事。 fm90.5d6d.com 9. And since you don't know me as the woman walking around TED in her underwear -- (Laughter) that means I found a few things. 既然你现在看到的我,不是那个“穿着内裤在TED走来走去的女人”-(笑声)这就说明我确实找到了一些新东西。 www.ted.com 10. She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals. 她看见我,开始时憋住没笑出声来,接着忍不住放声大笑起来。 www.bing.com 1. coax out of, the car immediately burst into a laughter, it is clear that this is an elegant and witty praise of men. 哄的一声,车厢里立刻响起了一片笑声,显然,这是对优雅风趣的男士的赞美。 www.bing.com 2. Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief. 生活只是在无尽痛苦哀号中偶尔爆发出的大笑而以,除此无他。 ks.cn.yahoo.com 3. (Laughter) Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, "What does he model? " (笑)当然她的同事立即就对我产生了出乎我意料的兴趣并继续问:“他做什么模型?” www.ted.com 4. After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me. 犹豫很久,我才告诉他,他的笑让我感到恼火,因为我很认真想要了解发生了什么事。 www.douban.com 5. The owner--with the first of many gales of infectious laughter--informed me that most of my hour-l0ng journey had been across his land. 随着最初一阵颇有感染力的笑声,这家的主人告诉我,我那大约1小时的路程所经过的大部分是他的土地。 www.tydf.cn 6. Laughter releases endorphins, relaxes the whole body, and can even change one's perspective just a bit. 笑声会让观众会释放内啡肽,放松身体,甚至可以小小地改变他们的洞察力。 www.bing.com 7. The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock. 笑容还没有从他的脸上消失,但是他的眼神充满了惊恐。 club.edu.sina.com.cn 8. Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. 很多笑声,有点难为情。 www.ted.com 9. (Laughter) This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it. (笑声)这是你能了解世界黑暗面的唯一途径。 www.ted.com 10. (Laughter) She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram. (众笑)她说距今天最近的一次是在迪斯尼乐园的有轨电车上 www.ted.com 1. I also like playing with the kids, but I am happy, my life is in the laughter in the past has never been sorry to leave. 我也跟孩子们一样爱玩,但我是幸福的,我的一生都是在欢声笑语中走过的,从未留下过遗憾。 www.bing.com 2. With each of us enjoying our platter of delicious jellies one mouthful at a time, suddenly we broke out in laughter. 我们一人一口地分享着这盘美味果冻,突然笑起来。 dictsearch.appspot.com 3. I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience. 我非常认真地依照这个指示进行了观察,然而让我惊讶的是,游戏刚进行了十五秒钟,观众当中就传来一阵笑声。 www.bing.com 4. I'm sure I'd be able to tell if people were faking their laughter at my jokes, though. 我能确定人们对于我的笑话是否是虚伪的笑。 dictsearch.appspot.com 5. Yeah, there was laughter in the hallway, but most of it was the laughter of kids sharing a common experience: complete hysteria! 是的,我们在过道中大声欢笑,但其中大部分的笑声是学生们分享着同样经历的欢笑:完全笑翻了! career.51youcai.com 6. The tooth fairy's notes have always brought laughter and curiosity to my home, and I'll miss her when there's no need for her anymore. 牙仙留下的小伙子条总会给我的家带来欢笑与惊奇,当她不再有需要来的时候,我会想念她的。 www.elanso.com 7. She snatched the ball out of the air, and her triumphant laughter echoed through the study as she floated lightly back to his side. 她在空中抓住了小球,胜利的笑声在书房中回荡,然后轻轻落在法师身边。 www.cndkc.net 8. I am introducing here the homme-elle! (laughter). I present her to you, I hold her by the little finger. She will be of great service to us. 我在这里介绍这个「刚健男性」(笑声)。我将她介绍给你们,我握着她的小手指。她将为我们服务。 springhero.wordpress.com 9. I'll answer one more question, then I've got to go have lunch with your President. (Laughter. ) Yes, sir, in the blue. 我将回答最后一个问题,然后就得去和你们的主席共进午餐了。(笑声)那位穿蓝衣服的先生。 www.xsrtvu.com 10. Nancy listened hard. She was hoping to hear the audience laughing loud and often . But she heard very little laughter during the first act. 南希仔细聆听。她希望听到观众大笑,经常。但她极少听到笑声在第一幕。 wenwen.soso.com 1. I watched as your laughter faded into tears, as I stared at him and cried my own tears of joy. 我看了你的笑声刚落,到眼泪,因为我盯着他,并高喊自己的泪水,是喜悦。 dictsearch.appspot.com 2. Give them a sense of pride to make it easier Let the children's laughter remind us how we used to be. 给他们自豪感,让他们更为轻松的面对这个世界,让孩子的笑提醒我们自己,我们以前也是如此欢乐。 lightning-huang.spaces.live.com 3. It's out of print -- still . . . (Laughter) If you had bought it at 1. 7, it would have been a bargain. 绝版--仍然是绝版…(笑声)如果你在一百七十万美元是购买了它,那还算便宜的。 www.ted.com 4. Pigeon laughter , which is often practiced in laughter therapy or laughter yoga, involves laughing without opening your mouth. 鸽子笑声,经常在笑声疗法或者笑声瑜伽中使用,指的是笑却不张开嘴巴。 www.elanso.com 5. Their suppressed laughter had built up such a pressure: it was like a volcano ready to erupt. 他们的打压众笑已建立起来的这种压力:它就像一个火山随时爆发。 www.oubeibbs.com 6. No doubt, it'll place a bit of extra pressure on your back, and you'll almost certainly hear some laughter in the crowd. 无疑这样会给你点压力,而且你几乎能肯定会从人群里听到嘲笑的声音。 www.bing.com 7. And Bill, thank you for the years of laughter and for helping me get back in touch with that little kid inside. 比尔,谢谢你给我们带来这些年的笑声,并帮助我重新触碰内心的童心。 tieba.baidu.com 8. The long hair flutters with the wind is accompanying like bell's laughter, is summoning at after death silently affection gaze's you. 长发随风飘扬伴着如铃般的笑声,召唤着在身后默默深情注视的你。 www.mp3dj8.com 9. He joined his hands and began a prayer, which excited my laughter from its odd phraseology. 他交叉双手,开始祈祷了。他那古怪的措词把我引得大笑起来了。 www.jukuu.com 10. Bing Xin's grandmother to see from the prose of "Laughter, " Dad, turn on the side of her mother stacked blankets. 看起了冰心奶奶的散文《笑》,爸爸,就在一旁翻叠妈妈的被褥。 bookapp.book.qq.com 1. I have dreamed of a shallow etage with a few lotus shattered around, and the pond remains gentle with laughter when the wind do not blow. 一弯浅浅的池塘,几株荷花亭亭玉立,无风的时候,那一团积水带着温柔,带着笑语。 blog.163.com 2. If I could bring one gift to all the grown ups this Christmas, it would be more smiles and laughter. 如果我能在这个圣诞我能给成年人带去什么礼物,那就是更多的微笑和笑声。 www.bing.com 3. Phoebe : No , we were just laughing . You know , how laughter can be infectious . 不,我们只是在笑。你知道,笑也是会传染的。 www.bing.com 4. I easily view life in a way that ignites laughter and a sense of humor. 我能容易地以一种带来欢笑和幽默的方式看待生活。 www.douban.com 5. "Andy, Andy, how are you doing? " she said, using the name of my older brother. (Laughter) "I'm Bruce, " I said, and promptly passed out. 她喊着我哥哥的名字问我(众人笑)“我是布鲁斯,”我说,接着就晕过去了 www.ted.com 6. A shrill sound of laughter and of amused voices--voices of men, women, and children--resounded in the street while this wine game lasted. 抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗--男人、女人和孩子的喧哗。 tr.bab.la 7. He said that there have long been suspicions of a shared evolutionary basis for laughter, in a concept researchers call homology . 他说,已有很多关于“笑是基于共有进化基础”的假说,来自一个被称作“同源性”的研究概念。 dictsearch.appspot.com 8. What surprised me was that she stared at me for a moment, then burst into laughter suddenly. 使我感到惊讶的是,她盯着我看了一阵,然后突然放声大笑起来。 wenwen.soso.com 9. As you know, it's not going to turn out well. (Laughter) You know this. 跟你预计的一样,事与愿违。(笑声)你知道这个(结果)。 www.ted.com 10. We were all devoted into the game and the whole ground was full of convivial laughter and hurried talks. 干部们都十分投入游戏,紧张的气氛,欢乐的笑声,急促的语言充斥了整个场地。 dictsearch.appspot.com 1. Sometimes laughter was the only remedy for life in "Absurdistan" , as the Soviet bloc was often called. 有时候笑声是荒诞生活的唯一治疗剂,正如苏联所说的那样。 blog.sina.com.cn 2. Let's tell our families and friends how much we love them. Do not delay anything that adds laughter and joy to your life. 勇敢的对家人朋友说出你的爱。不要把生命中的快乐往后拖延。 blog.sina.com.cn 3. If the British Treasury can be out by a factor of ten, think what the ministry of finance in Sierra Leone is going to be like. (Laughter). 假若英国财政部的亏损额可达到10的倍数,那么想想塞拉利昂的财政部会做出什么事来。 www.ted.com 4. Bush dribbled the ball expecting it to bounce back up but it died on the carpet, eliciting a roar of laughter from the Heat players. 其间,布什总统还在地板上玩起了运球,但由于球落在地毯上,没能弹起来。这把热火队的球员们逗得哈哈大笑。 informationtimes.dayoo.com 5. we may feel as if we were in the midst of a crowd, listening to chatter and laughter. 我们会感到仿佛我们是在一群人之中,听到说话声和笑声。 www.xlcz.com 6. I gather you passed this off as a joke but the reaction in the pub was one of shock, not laughter. 你可能自认为自己很幽默,但是当时餐馆里的人的反应很明显是震惊而不是大笑。 www.onlylz.com 7. I've heard that some of you wanted to join in the hula dancing -- (laughter) -- I'm sorry we did not give you that opportunity. 我听说,你们中有些人想参加呼拉舞会——(笑声)——但很抱歉,我们未能给大家这样的机会。 www.kouyi.org 8. ( Laughter ) ( Applause ) It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take . (笑声)(鼓掌声)显然,并不容易知道要放弃哪一个压舱物,并采取什么一种高度。 www.bing.com 9. One bold LITTLE GIRL runs up to Jake, stops -- staring -- then shrieks with laughter as she runs back to her playmates. 一个勇敢地小女孩跑到Jake面前,停下--盯着他--然后欢笑着跑回她的玩伴那里。 www.bing.com 10. He said he heard suspicious laughter. 他说他听到了可疑的笑声。 www.ted.com 1. The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end. 观众席爆发一阵哄笑声,当然这个演员没有笑,只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑,但是灾难还在继续。 www.hicoo.net 2. Is only a minor wound luckily, but received frightened extremely, now speaks incurs three does not incur four, the laughter was variable. 幸好只是轻伤,但受了极度惊吓,如今说话招三不招四,嬉笑无常。 bulo.hjenglish.com 3. They glared at me for about five seconds, then roared with laughter and took off down the road to Swofford's store. 他们瞪了我大约五秒钟的时间,接着就爆发出一阵大笑,然后启程朝斯沃福德的商店开去。 www.bing.com 4. I looked at Edward for a translation, but Edward had his lips pressed tightly together, like he was trying to hold back laughter himself. 我看向爱德华想要个说法,可爱德华抿紧了嘴,好像他正在努力按捺住爆出笑声的冲动。 bookapp.book.qq.com 5. Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a slightly nervous laughter escaped. 祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩,我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。 www.xici.net 6. "My goodness, " she said, dissolving into a gurgle of laughter. “天阿!”她说着不禁格格地笑起来。 www.tdict.com 7. Seek someone who communicates with you in laughter, for laughter can turn a sad day into a joyful one. 找一个可以和你沟通笑容的,让笑声能使悲伤的一天转为快乐。 learning.zhishi.sohu.com 8. Vienna responds, "He's got a little bit of a temper, but I wouldn't say [laughter] he is dangerous or anything. " 维也纳回答说:“他脾气有点不好,但我不愿说他具有危险性或什么的。” www.bing.com 9. The Blues boss provoked laughter at his pre-match press conference but he was trying to put the battle with The Red Devils in perspective. 蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体,但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。 bbs.qieerxi.com 10. You know -- and there is a lot -- (Laughter) There is a lot -- a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. 你知道—有不少—(笑声)真的有很多—在牛顿时代和十七世纪时代实验科学萌芽之后,发生了很多事情。 www.ted.com 1. So, I'm plugging along here -- (Laughter) and I'm just going to have to blow up the staircase. 所以,我在这里不知疲倦的努力工作——(笑声)而且我马上就要去炸掉这座楼梯。 www.ted.com 2. I said, "I'm designing newspapers. " "What? There's nothing to design there. It's just boring letters" (Laughter) And she was right. 我祖母说,「什么?那只不过是一堆无聊的字母,哪有什么东西好设计的?」(笑声)不幸的是,我祖母的确是对的。 www.ted.com 3. When looking at the blue sky will be issued a hearty laughter, passers-by from staring at us dinner seems to be our greatest happiness. 那时看着蓝天都会发出爽朗的笑声,路人来往盯着我们吃饭却好像是我们莫大的幸福。 www.bing.com 4. The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business. 我们的长辈们的办公室有点像俱乐部,欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。 www.bing.com 5. It had cost him an effort to get the spirits down, and her laughter at once made him glance in the direction of the eastern room. 他好容易把这口酒调动下去,听到这个笑声,赶紧向东间那边看了看。 www.jukuu.com 6. I was once in the midst of a heated battle when one of my team mates let out a huge fart, causing me to burst out into rapturous laughter. 曾经在比赛中与对手打的难分难舍,队友放了个很大声的屁,让我当场笑场。 dictsearch.appspot.com 7. (Laughter) I said to my boy, "When you raise the money we'll put your taste on the wall. " (笑声)我对我的儿子说:“如果你筹来了钱我们就把你的口味写在墙上。” www.ted.com 8. Facing Depression scene, night market operators who shook his head sighing, this should be a merry, laughter place ah! 面对着萧条的场面,夜场经营者们摇头叹气,本应是歌舞升平、欢声笑语的场所啊! www.dw188.com 9. Others in the humor field point to laughter as a way of signaling to another person that this action is meant "in fun. " 幽默领域的另一个观点把笑看作向其他人发出这种行为很“有趣”的信号的一条途径。 www.suiniyi.com 10. There was laughter-the merry mirth of kids out on a lark, having no care at all what consequences their actions might have. 伴随而来的是一阵哄笑,那群幸灾乐祸的小子根本对后果不管不顾。 blog.sina.com.cn 1. "(Laughter) He said, " He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. (笑声)他当时在一辆车的残骸里,我将他拉了出来,给他做心肺复苏术,我还救了他妻子的命。 dongxi.net 2. What is sad, we do not understand, his face wearing a trace of laughter is often a collection of bits of joy. 悲伤是什么,我们是不懂的,脸上挂着的常是欢笑的痕迹,收藏的是欢乐的点滴。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. You think TED is hard to organize. (Laughter) Right? Imagine, and if you haven't done this in a while, do. 设想要设计一个春天设想一下那和谐的编排大家觉得TED已经够难组织的了(众笑),是吧? www.ted.com 4. their laughter, I told them, 'I'mchoosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead'. 他们的笑声未了,我告诉他们:‘我选择活着。把我当活人而不是死人来做手术。’ edu.sina.com.cn 5. (Laughter) This, as you know, is an act of heresy. (笑声)你知道,这个行为挺邪乎的。 www.ted.com 6. Everyone likes a good laughter; he brings good cheer with him wherever he goes, the very thought of him makes life more bearable. 大家都喜欢善于笑的人,无论他到何处,都带着令人愉快的欢笑,一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。 www.ebigear.com 7. FOR a very short time as a reaction to pain or annoyance, or to cause laughter. grimace. 通常为时短暂,是痛苦或烦恼的反应,或是为引人发笑。 dict.ebigear.com 8. "Keep it down! " the chief nurse scowled from her station. "There's far too much laughter for a hospital. " “小声点!”护士长在她的站台怒视我们。“医院里不要大声喧哗。” www.bing.com 9. (Laughter) The next day I came to see him. I was like, "Doctor, that was a really good joke. " (众人笑)第二天我去见他,我说:“医生,那个笑话真不错。” www.ted.com 10. There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here. 还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻,但我还是不要在这里重复了。 blog.sina.com.cn 1. There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here. 还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻,但我还是不要在这里重复了。 blog.sina.com.cn 2. for her mother Harmonia was daughter to Mars and the laughter-loving Venus. 她的母亲哈耳摩尼亚是马尔斯和性格开朗的维纳斯的女儿。 www.cycnet.com.cn 3. Let's tell our families and friends how much we love them, don't delay anything that adds laughter and joy to your life. 不要把对家人和朋友的爱深藏心中,大胆地告诉他们;对于能给你生活增添快乐的事,不要押后拖延。 home.comcast.net 4. That laughter is often the best, and sometimes the only, response to pain. 以大笑回应痛苦,是最好的,有时也许是唯一的办法; vip.rongshuxia.com 5. FoL: Yet we do not laugh AT you . . . we shall only enjoy the vibration of that laughter WITH you. 我们也完全不会笑话你们…我们将只享受于这种与你们一起欢笑的振动中。 yushenduihua.5d6d.com 6. And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers. 对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。 7. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 8. (Laughter) So I got the teddy bear and I said, "Do you mind If I pull out one of your fibers? " (观众笑)我找到泰迪熊,对它说,“你介意我抽走一根纤维吗?” www.ted.com 9. What goings and comings we used to see, how merry were the rooms and verandahs with the hum of conversation and the snatches of laughter! 我们过去看到的是什么样的来来往往啊!有着欢声笑语屋子里和阳台上又曾是多么的快乐啊! www.bing.com 10. "Laughter seems to be an automatic response to your situation rather than a conscious strategy, " says Tyler F. 笑似乎是一种对你所处情况无意识的反应,而非一种有意识的策略。 dictsearch.appspot.com 1. the President gets up and goes in and gets the coffee and brings it back to me in bed. (Laughter. ) Very nice of him. 总统起来并且参加并且得到咖啡并且带来它回到我在床。(笑声。)非常好他。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 2. Ying-Yingthat laughter is like the ripples in the heart of the swagger Lake, traction of the blurred, indulging in pleasure and wonderment. 那一抹抹盈盈的笑语恰似心湖涟漪里的招摇,牵引着迷离的轻吟,沉醉于快意的时光。 www.tradeask.com 3. (Laughter) So a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. (大笑)小链子除去了,它只是用来控制Furby的嘴和眼睛。 www.ted.com 4. "We spent the last four years trying to stay out of the spotlight, " Jenna Bush said to laughter from the delegates. 詹纳·布什说:“在过去的四年里,我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。” www.neworiental.org 5. The weeping and the laughter of the lost hours shall be heard once more sweetly echoing up the cliff of the innumerable years. 往昔的哭泣和欢笑也必将在无穷的岁月峰顶上回音缭绕。 6. Ultimately, Sullivan took his boss, he put the company into a laugh laughter light, used to generate electricity. 最终,苏利文接替了老板,他把公司改成了欢笑电力公司,用笑声来发电。 zhidao.baidu.com 7. Over their laughter, I told them, "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead. " 他们笑的时候我告诉他们:“我选择活着,当我是个活人一样给我做手术,别当我是死人。” blog.sina.com.cn 8. Now, essentially we're in the same position we were in with the knife trick. (Laughter) Sort of. 现在,我们在跟刀子把戏同样的位置上(笑声),多少有点像啦! www.myoops.org 9. How much we need a word beyond our sea: In love and laughter, thoughts of different kinds, Perhaps, with luck, unraveling a seam. 多少我们需要一个词在我们的海之外:在爱和笑声,不同的种类想法,或许,用运气,解开缝。 ks.cn.yahoo.com 10. Bethany is only eight. A gentle girl, full of laughter. She has never been more than a day's ride from my hall. 贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘,充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。 www.cndkc.net 1. Cathy wiped the tears of laughter from her eyes, turned back to the cart and began loading her groceries onto the belt. Cathy擦去大笑的眼泪,转向购物车,把货物放到传送带上。 www.bing.com 2. He also brings laughter to a place that is often badly in need of it: pediatric hospitals across the country. 他还带来了笑声,一个地方,往往是急需需要它:全国儿科医院对面。 www.englishtang.com 3. Her head fell back, and her laughter rose and carried over the street like an abandoned, wildly colored kite. 她的头往后仰,她的笑声上升,传过了街道,像一面断了线的五颜六色的风筝。 dict.ebigear.com 4. And what he does is -- (Laughter) he spends a week at a time with a family. 他所做的是--(笑声)他每次和一个家庭呆上一周。 www.ted.com 5. Schopenhauer is often cited, as a fit subject for laughter, because he praised suicide while seated at a well-set table. 叔本华(Schopenhauer)常被人引做笑柄,因为他坐在摆满酒席的桌上称赞自杀。 www.bing.com 6. You may have heard that Laura and I are going to have plenty of time next year. (Laughter. ) So we look forward to returning the favor. 你一定听说了劳拉和我明年时间充裕,所以你期待明年我们能亲临北极。问题是,到时候我们没有直升机了。你有没有多余的雪橇呢? www.kekenet.com 7. The healing benefits are awesome so I'm super keen to enrol in the next upcoming laughter yoga training program down in New South Wales. 这个康复效果非常棒,所以我报名参加新南威尔士州接下来即将开始的微笑瑜珈培训课程。 www.elanso.com 8. Laughter truly is one of the best medicines for fighting off the bad-weather blues, says Scott Bea, a psychologist at the Cleveland Clinic. 克利夫兰医疗中心的心理学家ScottBea表示,欢笑的确是抵抗恶劣天气带来的坏心情的最佳良药。 www.bing.com 9. As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head. 正在这时,他听到自己的头上方突然传来大笑声。 www.caphbook.com 10. What that means is prepping my outfit, (Laughter) prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. 那其实是指准备我的着装,(笑声)准备选项,试图弄清我跟着什么来的,我会留下什么走。 www.ted.com 1. (Laughter and applause. ) The Soviet Premier, Khrushchev, had threatened to "bury" America just a few years before. (笑声和掌声)苏联总理赫鲁晓夫,仅仅几年前曾扬言要“埋葬”美国。 www.hjenglish.com 2. The doors to the garden opened right next to her little apartment and the sound of laughter had come from there. 她那间小公寓旁边的花园的侧门打开着,她的笑声就是从那里传来的。 www.joyen.net 3. As you can see as Vice President, I'm used to always checking with presidents first. (Laughter. ) I'd be happy to take a couple questions. 你们可以看到,作为副总统,我总是习惯先向总统(校长)请示。(笑声。)我很高兴回答几个问题。 home.xdf.cn 4. His wife heard laughter, then leave it as a joke to others, we listened to each other, smile, say nothing at all. 战友的老婆一听大笑,之后还把这事儿当成笑话讲给别人听,我们听了,相互一笑,尽在不言中。 www.bing.com 5. the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth. 天开了,大风狂奔,笑声响彻大地。 blog.tianya.cn 6. (Laughter) Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay? If I told you 20 or less, stand up. (众笑)让我们再来问问其他人,谁估计的是二十位的,请再次站起来,好吗? www.ted.com 7. Michelle Obama introduced her husband with a joke: "I get to speak first while he stands and watches. I love this, " she said to laughter. 米歇尔奥巴马用一个笑话来介绍她的丈夫,“当他站着看着的时候,我先说话。我喜欢这样,”她笑着说。 bbs.24en.com 8. And -- (Laughter) -- I actually found a whole bunch of General Tso's relatives who are still in the little town. 还有~(笑声)我发现了一群左宗棠将军的亲戚,他们仍然在这个小镇上生活。 www.ted.com 9. Duo's heart ached as he heard Hiro's laughter, as he felt the world spin away from his grasp. Away into madness. 听到希罗的笑声,迪奥的心剧烈的疼痛着,他仿佛感觉到这个世界从自己掌握中急速溜走,回归疯狂之中。 blog.cctvcnm.com 10. ( Laughter ) So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales . (笑)因此我觉得他之所以能吸引我,部分原因是我喜欢听他讲故事。 www.bing.com 1. The lives of two people seemed to be a happy, simple cottage, warm and clean, from time to time of laughter from happy. 两个人的生活似乎很是幸福,简陋的小屋,温馨而又整洁,时不时地传来开心的笑声。 www.bing.com 2. Dirty Minds will provide two or more adults with hours of laughter as seemingly filthy clues point toward the most innocent of answers. 肮脏的心灵会提供两个或多个小时,笑声似乎脏点线索对成年人最无辜的答案。 www.ttbuy168.com 3. I've even discovered a laughter line created by Jackie Curran which you can call twice a week for a good belly laugh. 我甚至找到由杰克。科兰创建的笑纹,在那你可以一个星期开怀大笑两次。 dictsearch.appspot.com 4. Take a positive outlook on life. Trying to find the humor in things. Laughter is contagious and appeal. 采取积极的人生观。试图找到幽默的东西。笑是富有感染力和号召力。 www.xiami360.com 5. (Laughter) Now, you don't have to go through the trouble of reading them and I won't read them for you. 笑声现在,大家并不需要担心去阅读这些条款,我也不会在这里将他们一一念出来。 www.ted.com 6. But it's by no means unusual to see him wandering through the house in gales of laughter. 他在屋子里转来转去,高声大笑,是司空见惯的。 www.1stenglish.com 7. The escaped slave, in hope of not being caught and a slave again, sneaked into a windmill, which caused the lord to burst into laughter. 不久,他就追上了那个奴隶。奴隶希望能避免被抓起来,就溜进一个踏车藏了起来。 www.bing.com 8. There was no link apparent for smiles, but there did appear to be one when it came to laughter. 事实证明,强迫症缓解与微笑次数无明显关联,但它确与大笑有关。 www.bing.com 9. (Laughter) Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. (笑声)自从我们到达这里,就不断地听到关于所有来参加演讲会的令人兴奋的演讲者们的事情。 www.ted.com 10. (Laughter) I tell you, designers are quite fantastic, you know. (笑声)我认为,设计师真是神奇, www.ted.com 1. "I don't know if I'm smart enough, " I said, suddenly feeling 15 again and hearing echoes of laughter. “我不知道自己是不是够聪明,”我说,突然之间又感到自己回到了15岁的时候,听到了那些笑声在回响。 wenku.baidu.com 2. Mary had recovered, and she spoke with a suppressed rippling undercurrent of laughter pleasant to hear. 玛丽已恢复平静,声调变得和谐悦耳,仿佛欢乐的潜流正从她心底潺潺流出。 3. ( Laughter ) ( Applause ) I mean, if you've got to have an enemy , do make it Ann Coulter . (笑声)(掌声)如果你一定要树个敌,那么就找安妮库尔特吧。 www.bing.com 4. It was impossible for the children to hold in their laughter any longer. 孩子们再也不能憋着不笑出声来了。 dict.veduchina.com 5. Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. 人在喜笑中,心也忧愁。快乐至极,就生愁苦。 blog.sina.com.cn 6. To relax himself, Mr. Dawson began to laugh and his laughter could even be heard in the next room. 为了让自己轻松,道森先生开始笑起来。他的笑声在隔壁都听得到。 www.ebigear.com 7. I found the rabbit's laughter terrifying. I felt as if Armageddon had come. 我觉得这只兔子笑得好可怕,我感觉世界末日到了。 zhidao.baidu.com 8. And it turns out if I had not been -- (Laughter) (Applause) Unfortunately, we have some light bulb changes. 原来我没有--(笑声)(掌声)很不幸,我们要换几个灯泡。 www.ted.com 9. I got to the Pole on the 11th of May. It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there. (Laughter). 5月11日,我到达极点。从俄罗斯出发,我花了68天走到这里,结果看到白茫茫一片大地真干净。(笑声)。 www.ted.com 10. May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes. 祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。 www.eduzhai.net 1. The Master roared with laughter and said, "So you are forced to be free? You are bound to be liberated" ? 大师哈哈大笑并说:“那么你被迫要自由吗?你一定要解放吗?” bbs.putclub.com 2. I should tell you some stories about remarkable people, so I thought I'd start with my mother. (Laughter) And she was dark, too. 我想给大家讲讲一些伟人的故事。那么我就说说我的妈妈吧。(笑)她也是黑人。 www.gogoenglish.cn 3. Through tears and smiles, laughter and heartache, you've been a part of my life. 在一连串的欢笑、泪水和感动中,你已经成为我生命中的一部份。 blog.sina.com.cn 4. Miller said he came up with the idea after discovering the laughter caused blood to literally flow more smoothly. 米勒称,他在发现“大笑可以使血流更通畅”这一事实后产生了这个想法。 www.chinadaily.com.cn 5. After much laughter and photo taking, Nathan blew out his birthday candles and began serving the cake. 在笑声中大家摄影留念,之后内森吹灭了生日蜡烛,开始切蛋糕。 2008.qq.com 6. For that reason, Northwestern's Burgdorf avoids the word "laughter. " 出于这个原因,西北大学的伯格多夫避免使用“笑”这个字眼。 www.bing.com 7. The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter. 叫声回荡在通道里,渐渐远去,直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。 www.jukuu.com 8. but when he came nearer and the door opened the din grew louder, and changed into distinct sounds of shouting, abuse and laughter. 聂赫留朵夫走近去,推开门,喧闹声就更响了。听得出有叫嚷、谩骂和哄笑。还听见哐啷啷的镣铐声。 novel.tingroom.com 9. The stadium was full of laughter every time the astronauts threw out a humorous answer. 体育场上到处都冲满了笑声,因为宇航员们的每一个回答都非常幽默风趣。 wenwen.soso.com 10. And I grieve to add that peals of laughter greeted Mr Wopsle on every one of these occasions. 我不得不伤心地说,每逢遇到这种情况,沃甫赛先生总是被大家哄笑一顿。 novel.tingroom.com 1. to which she said "I guess so~" and burst into laughter. 她说,“我想是这样~”,突然大笑。 page.renren.com 2. At last Ralph induced him to hold the shell but then the blow of laughter had taken away the child's voice. 拉尔夫示意他拿起海螺,可随之一阵笑声淹没了小男孩的声音。 www.jukuu.com 3. Do not delay anything that adds laughter and joy to your life, because you don't know if it will be your last. 不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情;你无从知道这是否是最后的时刻。 blog.sina.com.cn 4. Ford: That's his long way of saying he met me in the street, and I was his for the price of a drink [laughter]. 哈里森·福特:那只是他长久以来的表述方式,实际上我们是在街上遇到,我请他喝了一杯【笑声】。 www.bing.com 5. Oda's ability to balance comedy and drama makes for the kind of story that can draw you to tears of both sorrow and laughter. 尾田具有平衡喜剧和剧本的能力,使故事能让你悲伤或高兴地流泪。 www.bing.com 6. that's not me, and B: I don't even hang out with people like that. (Laughter) For me, it was a yearlong street fight. (我要声明)一,这不是我,二,我朋友里面也没有这样的人。(笑声)对我来说,那是长达一年的斗争。 xiaozu.renren.com 7. As Gatsby closed the door of "the Merton College Library. " I could have sworn I heard the owl-eyed man break into ghostly laughter. 当盖茨比关上“默顿学院图书室”的门时,我可以发誓我听到了那个戴猫头鹰眼镜的人突然发出了鬼似的笑声。 dictsearch.appspot.com 8. look at the primates closest to humans to see that laughter is clearly not unique to us. 我们只需看看与人类最相近的灵长类动物就能知道笑声并不是人类独有的。 www.21erb.com 9. Visser, laying out on the bathroom floor mortally wounded by a gunshot to the stomach, suddenly bursts into laughter. 维瑟腹部受到致命的枪伤躺在浴室地上,却突然爆发出笑声。 blog.sina.com.cn 10. And I want every one of you to stop at that point, and if you blame it on the aliens (laughter), we're going to have to have a long talk. 并且我希望你们每个人在那点上停止,并且如果你们把它归咎于外星人(笑),我们将不得不有很长的谈话。 bbs.niuso.cn 1. I think of his courage in going up to shake the hands of complete strangers, risking laughter from scornful faces. 想到他走上前和陌生人握手,冒着遭受别人嘲笑和蔑视的危险,那才需要勇气呢。 www.chinadaily.com.cn 2. I don't know what he said. I had the feeling he was a little tired, and you should be playing Hrbaty (laughter). 我不知道他是怎么说的。我感觉他有一些累,而我本来应该是打Hrbaty的(大笑)。 www.roger-federer.cn 3. His laughter stopped as quickly as it had begun. 他笑得快停得也快。 wenku.baidu.com 4. Eating together is always a happy occasion - filled with laughter, warmth and a feeling of unity. 一起吃饭总是高兴的--饭桌上充满了笑声、温馨和和睦。 2008.qq.com 5. May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes. 在这欢乐的季节我送上我最真挚的祝福和和友好的愿望,愿新年的快乐带给你一个美丽的一年。 www.douban.com 6. May the New Year be a time of laughter and reis enjoyment for you. Best wishes. 愿新年不单是你欢笑的岁月,更是你欣喜的日子。祝福你。 www.chinahengchen.com 7. Life will be magnificent with you and me, hand in hand, sharing tears and laughter together! 生命因你而精彩,让我们手牵着手,一起欢笑,一起分担,一直到老! love21cn.msn.com.cn 8. Their faces may be hidden and their voices you might not hear, but they are always with you, through your laughter or your tears. 也许看不到他们的脸,听不到他们的声音,但是他们时刻与你在一起,融入你的笑声音与泪水中。 en.zj.cn 9. The laughter had disappeared from his face and eyes the moment his laughing voice ceased. 笑声一停,他眼角眉梢的笑容也顿时没了。 www.jxteacher.com 10. Other tests have shown that laughter appears to be able to reduce the effect of pain on the body. 另外的测试已经证明那笑在看来在身体上能减少疼痛的作用。 wenwen.soso.com 1. In summary, Shakespeare seems to ridicule his society by turning some anti-society scenarios or law-violating plots into laughter. 简而言之,莎士比亚似乎将反社会的剧情或抵触法律的情节转变为笑点,藉此嘲讽社会,娱乐观众。 www.teps.com.cn 2. Even if one day, when the system was perfect, he conceded, there would be no need for laughter, there was still a place for it now. 即使有一天苏维埃体制已经完美无缺,并且不需要任何形式的嘲笑,至少,现在仍然应该给讽刺文章留下一席之地。 www.ftchinese.com 3. (Laughter) Let me tell you my story. 20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc. 所以,我们还能怎么办呢?(笑声)让我来说说我的故事吧!20年前,一位名叫Bonnier的瑞典出版商,在前苏联地区办报。 www.ted.com 4. If it were only laughter, and no sparks, wow, something big would be missing. 假如只有笑声,没有火花,哇,一个重要的东西就会消失不见。 www.hxen.com 5. At this point the laughter begins because folks in the audience look around the table and laugh at one another. 就在这个时候,有人开始笑,因为人们环顾四周,观众围著桌子,开始嘲笑对方。 toastmasters.org.tw 6. You can almost hear the clatter of horses' hoofs on the narrow streets, the cries of the children and the laughter of the shopkeepers. 你几乎可以听到狭窄街道里马蹄的哒哒声,孩子的哭喊声,店主的吆喝声。 my.chinese.cn 7. And with that our daughters were welcomed into their lives with a roomful of laughter. 我们的女儿就这样在一屋子的欢笑中来到了这个世界。 www.bing.com 8. What appeared to my vision caused me to roll on the ground in hysterical laughter. 出现在我视野里的东西让我翻倒在地,歇斯底里的放声大笑。 bbs.readnovel.com 9. My whole life, brief as it was, had been spent in that big old house, gracefully touched with the laughter and tears of four generations. 我一直住在那间大的屋子里,而且一家四代同堂,在那间屋子里和和睦睦,有过悲伤更有过欢乐。 wenku.baidu.com 10. You know. Because . . . (Laughter) Because there the projections are not valid any longer. 不过我得在莱曼兄弟这里停下来,因为…(笑)因为这些预测都不准了。 www.ted.com 1. Humor after laughter Getter powerful party, and not the rationale for the party and apologized do not hurt self-esteem. 幽默之后,在笑声中有力的一方消气了,没理的一方道了歉而又不伤自尊。 zhidao.baidu.com 2. (Laughter) The brown building is the one you guys have been looking at and I'll tell you where I made my big mistake. 这张照片是长大以后,我想要做的事(笑声)那个棕色的大楼你们看到了吧,我告诉你们,我在它身上犯了一个巨大的错误。 www.ted.com 3. Look at my campus: campus life is always full of color, always and everywhere is full of laughter. 看我的校园:校园生活时时处处充满色彩,时时处处充满欢笑。 www.cnlu.org 4. "You brought it up, I didn't, " she said, brightly, suppressing meaningless thinking laughter. “是你开的头呀,我可没这么讲,”她爽朗地说,止住那毫无意义的嘻嘻笑声。 dict.ebigear.com 5. There was a bang, and a flutter of suppressed laughter from along the corridor. “砰”的一声后,从走廊传来一阵压抑的笑声。 www.nciku.com 6. She laughs at my dreams, but I dream about her laughter. 她嘲笑我的梦想,而我却总梦见她的笑容。 blog.sina.com.cn 7. May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. 愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。 www.ebigear.com 8. Provine's conclusion was that the essential ingredient for laughter is not a joke but another person. 普罗文斯总结道,笑的不可或缺的组成部分不是笑话,而是跟这个笑的人在一起的另一个人。 www.bing.com 9. Laughter releases endorphins, the feel-good hormone, and is one of the best ways of elevating our mood. 笑声释放内啡肽——一种让人感觉良好的荷尔蒙,这是让我们恢复我们心情的最佳方法之一。 www.elanso.com 10. Laughter is a great ice breaker and you'd be surprised at how powerful it can be to help you connect with you date. 笑容是破冰的利器,你会惊讶于它的强大,帮你认识到真实的你和约会时的你。 www.elanso.com 1. The deceptions of Abraham and Sarah were serious sins that led to brokenness and misery. And yet God still brought laughter. 亚伯拉罕和撒拉的诡诈是严重的罪,他们因此要面对伤心和痛苦,然而神仍带给他们欢笑。 blog.sina.com.cn 2. He gave me a fright by bursting into a sudden laughter. 他突然大笑起来,吓了我一跳。 www.ebigear.com 3. With today's amazing technology, laughter is just a few clicks away. 有了今天的惊技术,找到笑话只需点几下鼠标。 www.bing.com 4. These are the women to look up to. Let's put life back into the magazine. And fun and laughter and silliness. 让我们把生命力重新注入杂志,富于趣味,充满欢笑,冒点儿傻气的东西。 www.ryedu.net 5. Catching the laughter on my mom's face, I said to Todd, "We are going to go put gas in my mom's car. " 看着妈妈脸上的笑容,我对托德说:“我们得给妈妈的汽车加油了。” blog.sina.com.cn 6. Particularly since he always found himself wondering if the japes and laughter were directed at him. 尤其当他发现那些玩笑和嘲笑似乎都指向他。 www.cndkc.net 7. Now I give strict orders to all the people who watch the training that this is to be viewed with respect and no laughter. 现在,所有观看训练的人看到我发出严格的指令,都会认为这是一种尊重,谁都没有笑。 zhidao.baidu.com 8. Ronald Reagan always wanted a joke at the beginning of a speech because he needed the quick victory of laughter. 罗纳德·里很总是在演讲开始时讲个笑话,因为他需要让笑声带给他迅捷的胜利。 www.tingclass.net 9. Probably the worst advice I ever got. ( Laughter ) You know, follow your dreams and go broke , right ? 大概是我听过最烂的建议(笑声)追求梦想然后破产,对吧?。 www.bing.com 10. As a result, about person takes fellow, have run to come up however, even have no wolf hair, some is the laughter of that child. 结果上下的人拿着家伙都跑了上来可是连个狼毛都没有,有的只是那个小孩的笑声。 zhidao.baidu.com 1. Reading "The Emperor' s New Clothes" , I had to let out a burst of laughter over his fool. 读了《皇帝的新装》,我不禁为他的愚蠢而捧腹; ks.cn.yahoo.com 2. His "experiment" turned out to be a classic example of the healing powers of laughter. 他的这个“试验”成为证明大笑的治疗作用的经典例子。 www.putclub.com 3. ( Laughter ) Actually , I put marijuana in everything I cooked -- ( Laughter ) -- and I had access to all the best girls . (笑声)实际上,不论煮什么我都加进大麻(笑声)--并能处在一群漂亮的女生中。 www.bing.com 4. Undeniable : Sorrow is better than laughter , it may be sadden your face , but it sharpens your understanding . 不可否认:伤感比大笑更有益,虽然它让你成了苦瓜脸,但它能磨练你的意志。 www.bing.com 5. And the man next to him took his hat off his head and passed it down. (Laughter) And the man had to go back! 于是他后面的人摘下他的帽子并把它传递下去(笑声),于是那个人不得不走回去! www.jkrishnamurti.org.cn 6. (Laughter) She was actually coming out of an Amnesty International meeting. (大笑)她其实刚参加完大赦国际的会议。 www.ted.com 7. It will be a time of total joy, service, laughter, singing, and praise to God. Imagine serving Him forever and never growing tired! 那是充满喜乐、侍奉、欢笑、歌唱和赞美上主的生活。永远侍奉他,越久越甜蜜。 spaces.msn.com 8. But vaguely, it seems that I tasted the dozen years of laughter and tears, complicated feelings, complex language. 而隐隐约约,我似乎品尝到了这十几年来的欢笑与泪水,复杂的感觉,复杂的语言。 edu.51ielts.com 9. It was rolled up and as she opened it half-a-dozen condoms fell out. The laughter was uproarious, but Kate was not amused. 救生衣卷了起来,当她打开的时候,六个安全套却掉了出来。大家都笑翻了天,她却显得很不高兴。 www.bing.com 10. When he knew that I fell into the urinal due to carelessness, he split his side with laughter. 当他知道我由于不小心而掉入了粪池,他笑破了肚皮。 space.englishcn.com 1. Go three-quarters of the distance, he said there is no laughter, most people feel tired. 走了四分之三的路程时,说笑声没有了,多数人家感到累了。 www.5xue.com 2. as she walked through the door she heard deep laughter. 当她走过大门的时候她听到了深沉的笑声。 www.hjenglish.com 3. This life can be such a lonely place, I hear the laughter as I fall from grace, I fall from grace. 人生就好像一个如此漫长的世界,我听到来自因摔倒在地的嘲笑声,我摔倒在地。 www.yappr.cn 4. May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. 愿你在新年里笑口常开,真正享受生活。 wenku.baidu.com 5. So think about it in such a way that you may search for happiness and laughter purposefully. 所以不妨有意地去寻找快乐和笑声,通过这种方式去思考人生! www.joyen.net 6. They point to the fact that many afflictions have been known to disappear spontaneously, with or without a daily dose of laughter. 指出,事实上病人日剂量的笑疗,苦恼都会自动消失。 www.ttxyy.com 7. And -- (Laughter) you just play with your fingers all day. 然后--(笑)整天拿手指玩儿。 www.ted.com 8. I kiss them, then they burst into laughter. Those laughter fill every part of the garden, locked in the thick heavy wall. 我亲吻它们,它们便笑出声,笑声传遍整个花园,被封锁在厚厚的围墙里。 www.douban.com 9. Laughter is one of the best things for your mental and physical state. 笑是对你的精神和身体状态最好的东西之一。 blog.sina.com.cn 10. Hawking's computer beeped. "I'm over the hill, " he said, to a chorus of laughter. 霍金的计算机发出嘟嘟声。他说:“我已过了顶峰。”他的话引得大家放声大笑。 www.8875.org 1. Before he went to work each night, her father knelt by her door and pressed play on a tape he'd made of his laughter. 每晚出门工作前,李拉的父亲总要跪在她的壁橱门口,播放一盘录了自己笑声的磁带。 blog.sina.com.cn 2. Rechristened -- I choose the word advisedly -- (Laughter) -- for tactical, political reasons. 重新洗礼命名--我特意的这么说--(笑)--因为策略上和政治上的原因。 www.ted.com 3. Rabbit joke funny, they burst into a fit of laughter, but only pigs do not laugh. 兔子讲的笑话太好笑啦,动物们都乐得哈哈大笑,但只有猪不笑。 wenwen.soso.com 4. I grew up in a musical family. (Laughter) And those guys, those were like ultimate heros. 我成长在音乐之家(笑声),而这些家伙,他们就是终级英雄。 www.hjenglish.com 5. With the pace of the streets and that some of the bubbles released into the atmosphere with laughter, this time again where? 那一些随着脚步满街飘散带着欢笑的泡泡,这个时候又在哪里呢? gotofob.cn 6. No, not really, because the one time I called him, I asked him if he saw the match, he said he didn't see the match so (laughter). 不是很多。因为有一次我和他打电话,我问他是否看了比赛,他说他没看……(笑) www.roger-federer.cn 7. As they listened to my story, they gave a laugh from time to time; I don't know how my story caused so much laughter. 他们一边听我讲故事,一边不时地哈哈大笑;我真不懂我的故事为什么这么好笑。 www.yuloo.com 8. Being so excited, the whole journey was filled with the children's laughter and they were taken to seats prepared by their teachers. 孩子们好兴奋,一路嘻嘻哈哈,被老师带到早已为他们准备好的座位上。 old.zhtv.com 9. Dating back to the Qin dynasty, the traditional crosstalk shows have made people all over China roar with laughter for centuries. 传统的相声表演可以追溯到秦朝,已使全国人民笑了千百年了。 blog.sina.com.cn 10. And he even put out a book called "Rosey Grier's Needlepoint for Men. " (Laughter) (Applause) It's a great cover. 他还出了一本书,书名叫作《罗西·格里尔男式刺绣》(众人笑)(鼓掌)这封面非常棒。 www.ted.com 1. It was impossible for the children to keep in their laughter any longer. 叫孩子们不要再笑出来,是完全不可能的。 zhidao.baidu.com 2. It was impossible for the children to hold intheir laughter any longer. 孩子们再也忍不住地笑了。 www.dlufl.edu.cn 3. I borrow my friends' children -- so (Laughter) Take all this advice with a grain of salt. 因此,我只好借来了我朋友们的小孩。(笑)对于我今天所谈及的内容,大家尽可以持保留态度。 www.ted.com 4. After fifteen years of friendship and three years of blood, sweat, tears and laughter, we were going our separate ways. 经过十五年的友谊,度过三年流血流汗、欢喜悲伤的日子后,我们不得不分道扬镳。 www.ecocn.org 5. He laughed, and there was an edge to his laughter. 他大笑起来,但笑声很快戛然而止。 www.kekenet.com 6. Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange. 这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久,以至于听起来有些陌生。 www.kekenet.com 7. Which he did -- (Laughter) (Applause) -- and has since become a great advocate of the whole idea. 他(笑声)(掌声)并从此成为整个转变想法的极力提倡者。 www.ted.com 8. It's a sort of paper-based reader. (Laughter) It's lighter than an iPod. It's a bit cheaper. 它是一种以纸为媒介的读物(笑声)它比iPod轻巧便宜一点你知道人们怎么说吗? www.ted.com 9. It turned out that the only two easily identifiable emotional sounds made by the deaf participants were laughter and sighs of relief. 结果发现,聋人发出的声音中,只有欢笑声和自我安慰的叹息声这两种情绪容易被识别出来。 treasure.1x1y.com.cn 10. The irony of the sentencing did not escape Teshik, and before his execution, he responded with mechanical laughter. 这一判决的讽刺并未离开泰希克,在被处决前,他对此回报以一阵机械音的笑声。 www.starwarschina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。