单词 | ling. |
释义 |
例句释义: 欧石楠,灵儿 1. A joyful Mai Ling met up with Doctor An and after learning that the serving girl she was a ghost you released her with your amulet. 你们九死一生终于逃出生天,梅玲也欣喜地见到了安医生。在知道了这个女侍是个鬼魂之后,你用你的护身符超度了她。 www.yinghanhuyi.com 2. Mike holding his hands cup, a pair of Qing Ling's pupil of the eye looking straight into my eyes, but was a bit too hot steamed dim. 他双手捧著麦克杯,一对清灵的眸子直直望进我的眼睛,却又被热气蒸得有点朦胧。 wenwen.soso.com 3. Although the train has left out of her sight, Wang Ling still stood on the platform looking far at the end of the road. 火车早已经开走看不见了,王玲还站在站台上凝视着路的尽头。 zhidao.baidu.com 4. Tahe Tahe is one of two counties in the north end of China; it borders Russian and is located in the center of Da Xing'an Ling. 塔河塔河县是我国最北部的两个县份之一,与俄罗斯接壤,居大兴安岭地区的中心地带。 www.cmonline.org.cn 5. Ai-ling Zhang was the legend of the times as the outlandish clothes she wore. But the legendary female was desolate from her heart. 张爱玲像她身上所穿的奇装异服一样是那个时代的传奇,但这位颇具传奇色彩的女子,其内心是凄凉的、孤独的。 www.ceps.com.tw 6. to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member. 部分原来是到着,坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如,她签订了正规投下会员。 www.jukuu.com 7. The Ling realizes to put~to deaf the son is staring at him, rotated to discern her, in a moment again inclined lead eyes not to look her. 翎察觉到诛儿在盯着他,转眼看了一下她,马上又斜过眼睛不看她。 lionwind990718.sclub.tw 8. Waiting for you to marry me that day, even if I hu ling, no white waiting for you! 等着你娶我那一天,即使我胡玲,你没有白等! www.woso100.com 9. Elaine has reached over. Ling Fan is a bit awkward rubbed his hands together. He felt a bit presumptuous. 芷兰没有把手伸过去。凌凡有点尴尬的搓了搓手。他觉得自己有点冒昧。 www.bing.com 10. Sun Ling, a public servant in Shanghai, said he would buy a kid's bicycle for his 5-year-old daughter as a Children's Day gift. 孙林,上海的一个公务员,说他将为他5岁的女儿买一辆儿童自行车作为儿童节礼物。 bbs.ebigear.com 1. If I were you, I'd take a ling walk before going to bed. 如果我是你,睡前我会散步时间长一点。 wenku.baidu.com 2. Ling is the kind of tradition to the girls, poor expression, as if warm water bottles, and clutching his fiery heart, the pain made a cover. 玲是那种传统而内向的女孩,不善表白,就像温水瓶似的,把火热的心捂着,捂得发痛。 www.bing.com 3. The edible on the table is all similar each time she likes, white fu ling sees in the eye, disgust just a little dissipation some. 桌上的食物每一样都是她喜欢的,白茯苓看在眼里,怨气稍稍消散了些。 www.gxxhsd.com 4. Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now. 在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写,而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。 blog.sina.com.cn 5. Narcissus Unlike most flowers, it is known as the "Ivy Ling Po Fairy, " is one of the top ten flowers. 水仙花不同于一般的花,它被称为“凌波仙子”,是十大名花之一。 www.tradeask.com 6. Ling was the only one with the courage and honesty to bring me a pot with my seed in it. 凌是唯一一个有勇气带着我的种子来见我的人,他很诚实。 www.bing.com 7. I'll just check Mr. Ling Yun's schedule, and see if I can arrange an appointment for you, just a moment. 让我看一下凌先生的日程表,看看是否能为您安排见面,请稍等。 helenhelen.ycool.com 8. Xichun hope for a bright light, of the wasted years of hate, and everything in the chest Ling and realizing proceeds of life. 惜春光之美好,恨岁月之蹉跎,凌万物于胸中,悟人生之所得。 zhidao.baidu.com 9. Think, Ling seemed to be so right, I said that she had never Lane opened my dream. 觉得,凌子好像有话对我说,所以她从来都没有里开我的梦。 xzd.2000y.net 10. A more important and enduring tradition was that of the "Way of the Celestial Masters, " founded by Chang Tao-ling in AD 142. 一种更重要和持久的传统就是张道陵(张天师)天公元142年创立的“天师之路”。 www.cnufo.com 1. a woman is a woman until the day she dies, but a man is only a man as ling as he can. 女人至死都是女人,而男人只有在具备某种能力时才是男人。 post.baidu.com 2. Mr Teng's wife , Wang Ling , said he had been asked to go for questioning by police on Saturday and had not been seen since . 滕彪的妻子王玲表示,周六他被警察带走接受询问,从那以后就没出现过。 www.bing.com 3. Ling is an excellent actor in my eyes and he was capable to realize a perfect portrayal of his role. 在我眼里凌潇肃是一个很棒的演员,而且他在塑造人物这方面很有能力。 tieba.baidu.com 4. Looking at painful money money, cold Ling Feng lamented greatly a tough pole, very restless to hurtled up to once be subjected to for her! 看着痛苦的金钱钱,冷凌风心痛难极了,恨不得冲上去替她受过! www.bb365.org.cn 5. Ling felt sick to his stomach, but he knew his mother was right. He took his empty pot to the palace. 虽然心里很难过,但是凌明白母亲的话没错,他带着空盆去了皇宫。 www.bing.com 6. White fu ling curtate eyebrow Shu eyes path, fool her to this so long guy to have no the fewest bit good facial expression. 白茯苓横眉竖目道,对这个骗了她这么久的家伙没半点好脸色。 www.gxxhsd.com 7. Conclusion This method is simple, re-usable and easy to supply some bases for the identification of Kang Wei Ling Troche. 结论实验方法简便,重现性好,结果准确,可为建立康胃灵片的质量标准提供依据。 www.chemyq.com 8. Tang Renjia, a dried seafood retailer, is overjoyed to hear the news that his wife, Ling Qiao, has completely recovered from cancer. 鲍鱼海味商唐仁佳的大太太凌巧,曾患癌症,如今她的健康检查报告显示她的癌症可能已经痊愈,全家为此乐翻天。 tieba.baidu.com 9. a man is a man until the day he dies, but a woman is only a woman as ling as she can. 男人至死都是男人,而女人只有在具备某种能力时才是女人。 post.baidu.com 10. At any rate, "Brother Ling, " since you are interested in my Jeet Kune Do, I shall venture to tell you about it. 不管怎样,“凌师兄”既然您对我的截拳道感兴趣,我就冒昧地像您介绍。 blog.sina.com.cn 1. Spider-Ling Source: At this point, people make a living by hunting, crops do not know, I do not know farming. 灵源蜘蛛:此时,人们靠打猎为生,不识五谷、不知耕种。 blog.99ys.com 2. When Ling got to the front, the Emperor asked his name. 凌到了殿前,皇帝问他叫什么名字。 www.bing.com 3. Li Ling observed. "They are far from a quick-fix solution, and could even exacerbate the tendency to over prescribe" , she said. 李凌教授观察后认为:“这并不是权宜之计,甚至使多开药方的趋势恶化。” blog.hjenglish.com 4. All of a sudden, the emperor spotted Ling at the back of the room with his empty pot. He ordered his guards to bring him to the front. 几乎是一瞬间的事情,老皇帝发现了凌和他光秃秃的盆,他命令卫士们把他带到殿前来。 www.bing.com 5. Would be easy to dull Skin conditioning bright, Shui Ling color. 将容易暗沉的肌肤调理出明亮、水灵肤色。 tieba.baidu.com 6. Ms. Feng is now "in a very bad mental state" since the abortion, Ms. Ling said. "She wants to commit suicide. " 玲小姐说,冯小姐堕胎以后到现在“精神状态很不好,她想要自杀。” www.bing.com 7. I feel that you are just a petty burglar, does the wild diagram break emperor Ling and use to curse Shu to kill me? 我觉得你不过是个跳梁小丑罢了,妄图去破坏皇陵,用诅咒术杀我? www.bb365.org.cn 8. You can eat fresh seafood, in a hotel listening to the voice of the wind-ling, and enjoy the sunset. 可以吃到新鲜的海鲜,在酒店里听着风玲的声音,欣赏日落。 www.dota123.com 9. also known as zij in mountain , consist of the ming xiao ling , the sun yat sen mausoleum and ling gu temple. 钟山即紫金山,三景位于南京市东郊,包括明孝陵中山陵和灵谷寺。 www.ichacha.net 10. In her rush to win, Zhu Xiao- ling fell onto all fours as she dashed toward the changing room. 在朱晓玲冲向比赛胜利的过程中,她几乎是四肢并用地飞向更衣室的。 www.csnnews.net 1. He had many works which had been included in the book of Bai ling xue shan. II. 作者一生著述颇丰,大多数作品收在其所汇编丛书《百陵学山》之中。 www.fabiao.net 2. Li Ling of Peking University estimates that more than half of the urban population has no insurance. 北京大学的李宁判断,一半以上的城镇人口得不能医疗保险。 www.douban.com 3. Known as "coconut Township, " said Wen, is the ancestral home of Soong Ching Ling, the sea along the riverside. 素有“椰乡”之称的文昌,是宋庆龄的祖居地,临海傍河。 3us.enghunan.gov.cn 4. The next day, Mei Ling cleaned the shop and made a lot of mantou to sell in the shop. 第二天,美玲打扫了店铺并且做了很多馒头在店里卖。 mysearch.100e.com 5. But his wife, Li Ling, is powerful too and will find herself in the spotlight more as trade disputes rise amid the sour global economy. 但随着全球经济低落,贸易争端增加,他同样强势的妻子李玲发现自己也将处于聚光灯之下。 www.bing.com 6. The second part discusses the complex psychological mechanisms Ding Ling is to promote the importance of her motivation to turn left. 第二部分主要论述了丁玲这种复杂心理机制是促使她左转的重要动机。 www.zidir.com 7. Zhang Ai-ling let music play in her novels, which enhance the art expression of her novels. 张爱玲把音乐融入小说,增强了小说的艺术表现力。 www.ceps.com.tw 8. "What human? Come out quickly! " The Feng dance got a fright, the right hand quickly drew out a to disburse red Ling feather arrows. “什么人?快出来!”凤舞吓了一跳,右手迅速地抽出一支红翎羽箭。 www.swty.net 9. Xie Ling-yun is the figure of the originator in literature history of Nan Dynasty for whom quite a few people have written his almanac. 谢灵运是南朝文学史上开宗立派的人物,为其撰写年谱者甚众。 www.ceps.com.tw 10. To the text, especially working chido, known for the word to Xiao Ling, Su said it "into the knife document Samadhi. " 能文,尤工尺牍,词以小令见长,苏轼称其“入刀笔三昧”。 www.yizitong.com 1. Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney. 让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。 dict.ebigear.com 2. Later, a few years have passed, and I Gardenia have completed their studies, Gardenia was brought by her sister Ling's. 后来,几年过去了,我和栀子都完成了学业,栀子是带她妹妹凌子的。 xzd.2000y.net 3. Mei Ling undressed as instructed, naked except for her tiny silk underwear, and sat where instructed. 美玲卸了衣服,仅剩下丝质的内裤,并且坐着。 dict.bioon.com 4. The agreeable ugg short beautiful Wan Ling reflected to go into his eyelid first, don't feel in the heart a shake. 俏丽美艳的婉菱首先映入了他的眼帘,心中不觉一动。 cnxp.tk 5. Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back. 李陵打算暂时先忍辱投降,以便伺机等待机会反击。 ielts.hjenglish.com 6. His mother Ru Meng Ling changed her sex and now becomes a man but still live with his stepfather Da Yu. 他的妈妈如梦令变性成了男人,但仍旧与他的继父大宇同居在一起。 www.tianya.cn 7. Needed to use a feather silk fabric again Ling to decorate for a while, was two sets of general Kais for aring a veteran warrior! 只需要再用羽毛绸绫装饰一下,就是两套身经百战的将军铠了! xinmingedu.com 8. Ms. Ling, who couldn't be reached for comment, said the market may "hibernate" in the final two months of the year. 本报未能联系到凌慧置评。她在微博中说,当地楼市在今年最后两个月可能会“冬眠”。 cn.wsj.com 9. On a recent trip to New York, a woman named Ling, who didn't want her full name used, went bargain hunting for a Gucci bag on Fifth Avenue. 一位自称“玲”的女士(她不愿透露全名)在最近纽约之行中,到第五大道为了一个Gucci的包包讨价还价。 www.bing.com 10. Shin sent Ling to the room and let her lie on the bed. Ling exerts to open her eyes but can't beat sleepiness and falls into asleep. . . 童心把金灵送回房,让她躺在床上,金灵勉力想睁开双眼,却敌不过睡意,沉沉睡著了… dictsearch.appspot.com 1. Things just passed almost a year , but Ling in my mind is still as important . 事情就这样过去了快一年了,可是凌子在我的心中依然是那样的重要。 www.bing.com 2. "Our friendship with Algeria is strong and this event is nothing in comparison with the links between our two countries, " Ling Jun said. 我们之间的友情和阿尔及利亚强,这次活动是什么相比,我们两国之间的联系,君说。 blog.sina.com.cn 3. Now, Wang Ling is going to ask some questions about the requirements of the job. 现在,王玲准备问一些关于工作要求的问题。 www.rrting.com 4. Wu Ling was the richest man around. He had plenty of money to spend, so he lived it up. 吴灵是附近最有钱的人。他有很多很多钱,过着奢侈的日子。 www.028edu.com 5. Ling Guang Shan County water around the ring, formerly known as Yang Shui shrines , built in the Ming Dynasty Jiajingnianjian. 广灵县山环水绕,原名洋水神祠,始建于明代嘉靖年间。 dictsearch.appspot.com 6. Ling Zhi is a natural herb, which has no contradiction with any Chinese or Western medicine. 灵芝是天然食品,与其它中西药无药性冲突。 redsunproducts.com 7. But when news of the surrender reached the capital, the emperor's jealous ministers began to degrade Li Ling in front of the emperor. 但当李陵投降的消息传到首都,皇上身边嫉妒的大臣们都开始指责李陵。 www.bing.com 8. Live secluded Ling, is expected to continue to the steep cliff, and follow not the rugged mountain ravine over a never-ending aspect. 身居穷乡僻岭,有望不断的陡峭山崖,走不尽的崎岖山路,翻不完的纵横沟壑。 www.bing.com 9. You 're to blame. The woman not to the front of the shadow, by blaming tone to Ling Fan. “都怪你。”那女子看不到前面的影子了,用责怪的口气对凌凡说。 www.bing.com 10. Ma Feng made track for in this kind of place a burst of, suddenly stopped down, thought ed of that oneself comes emperor Ling. 马枫在这种地方追了一阵,突然停了下来,想到了自己前来皇陵。 www.bb365.org.cn 1. ZHONG Ling Yuxiu of Qujiang has nurtured the name-phase Zhang Jiuling Tang and Song Ming Chen Yu Jing and a number of historical figures. 钟灵毓秀的曲江,曾孕育出盛唐名相张九龄、北宋名臣余靖等一批历史名人。 www.elycn.com 2. By the means of quantitative and qualitative methods, the weathering rock mass of dam foundation of Jin Ling reservoir is zoned. 应用定性定量相结合的方法,对锦凌水库坝基岩体进行风化分带。 www.lw23.com 3. " Really feel shy. " Ling Fan for her generosity and more of a good. “真的不好意思。”凌凡对她的大度又多了一份好感。 www.bing.com 4. Ling Zhijun, co-founder, said the biggest challenge was convincing domestic investors to keep their cool. 该基金联合创始人凌志君表示,最大挑战在于说服国内投资者保持冷静。 www.ftchinese.com 5. She 's a real wet blanket . She started quarreling with Li Ling when every one of us was in high spirits . 她真是个令人扫兴的人。正当我们兴致勃勃的时候,她却跟李玲吵起架了。 www.bing.com 6. laopo: I said, but I changed my mind. Zhang ai ling said: Women have the right to change ideas. 老婆:我是说过,可我又改主意了。张爱玲说:女人有改主意的权利。 www.tianya.cn 7. Island to his name, even the small island also of compassion, particularly for the conservation and Ling from love to. 岛以他的名字命名,分明沾了仙气,连小岛也慈悲起来,格外的涵养和怜护起爱来。 www.148cn.org 8. Feng Zhi's and my poems were quite a lot among the selected. One chapter from King of Hai Ling was among them. 我与冯至先生等被选上最多,我的《海陵王》也被选上一章。 purepoem.com 9. Ling was a style of official documents, with its concise and simple stylistic features. 令是下行公文中的一种,以简炼朴实为风格特征。 www.ceps.com.tw 10. High-quality personnel, scientific management, and creating "Ling Dayton" brand, laying the cornerstone of a century enterprises. 高素质的人员,科学的管理,打造“凌顿”品牌,奠定百年企业的基石。 baike.china.alibaba.com 1. Floating to the territory of the Qing Ling mountains Masahide, monuments, many are in Shandong Province, one of six tours. 境内浮来山清灵雅秀,古迹众多,是山东省六条旅游线之一。 zhidao.baidu.com 2. Dreams, I saw Ling, and she smiled and waved to me, smiled and left, a gentle leave, happy smile is so mysterious and beautiful. 梦里,我见到凌子了,她微笑着向我招手,微笑着离去,轻轻的离去,幸福的微笑是那样的神秘而美好。 xzd.2000y.net 3. Prince in the novel small symbol of hope, love, innocence and buried in the hearts of each one of us kids like Ling-hui. 在小说中小王子象征着希望、爱、天真无邪和埋没在我们每个人心底的孩子般的灵慧。 zhidao.baidu.com 4. In his work, Ling Jian does not record or observe the objects unfeelingly from a standpoint of a bystander. 在他的作品中,凌健并不只是从一个旁观者的角度冷漠地观察或无情地记录。 dictsearch.appspot.com 5. A similar experiment has been done using optical tweezers, Ling said, but it involves only one DNA strand at a time. 类似的实验也有用光镊的,玲说,但一次只能对一个DNA链作用。 www.suiniyi.com 6. To this Hsieh Ling - yun answered that when a stu -dent is still in the realm of Yu, whatever he does is learning, but not Enlightenment. 谢灵运回答道:学者若仍在“有”的境界中,他所做的一切都是学,不是悟。 dictsearch.appspot.com 7. But in 1955 claim that the United States was a magician Chung Ling Soo is carrying debt, why they staged a carefully planned suicide show. 不过1955年美国一位魔术师宣称当时程连苏正背负债务,所以才上演了一出精心计划的自杀表演。 www.365magic.com 8. The friends is a west Ling here Xia, it get is at the Yangtse gorges bright pearl-proper Chang City south Jin pass of west Ling mountain. 朋友们,这里就是西陵峡,它得名于三峡明珠——宜昌市南津关口的西陵山。 wenwen.soso.com 9. Yang Ling's parents had not registered their marriage. 杨玲的父母并没有注册结婚。 dongxi.net 10. " What do you think, how not to make a sound. " Ling Fan looked at the Chi cloud asked, " do you miss me? " “你在想什么,怎么不出声。”凌凡看着芷云问,“是在想我吗?” www.bing.com 1. " What do you think, how not to make a sound. " Ling Fan looked at the Chi cloud asked, " do you miss me? " “你在想什么,怎么不出声。”凌凡看着芷云问,“是在想我吗?” www.bing.com 2. Mrs Ling and Mrs Lee said on Tuesday they were unsure whether their arrest was a trap but said their Korean-Chinese guide "behaved oddly" . 凌志美和李丽娜周二表示,她们不确定自己的被捕是不是圈套,但表示,她们的朝鲜族中国向导“行为怪异”。 www.ftchinese.com 3. With the fields levelled and irrigation channels control-ling the volume of water, no such a problem arose again. (条件)(出处同上)如果把土地加以平整并让水渠控制水量,这样的问题就不再发生了。 www.dxlwwang.com 4. Become a new bright spot in Southern Ling town, like this building has covered the entire town. 成为南岭镇的一个新亮点,像这样的楼宇已经覆盖全镇。 enwaimao.cn 5. CPPCC Standing Committee member and State Council counsellors Ren Yu Ling-high prices of the three major causes of that city. 政协常委会委员、国务院参事任玉岭深入指出城市房价超高的三大原因。 dictsearch.appspot.com 6. By a comparison between them, we could see the difference in the desiring of individual liberation between Yu Dafu and Ding Ling's fictions. 通过对二者的比较,可以看出郁达夫和丁玲透过作品传达出的对个性解放的不同追求。 www.ceps.com.tw 7. "Hum, UGG Australia! What manner do I talk at ordinary periods? " White fu ling heaves a small face, a fashion of "I is still offended" . “哼!我平时说话什么风格?”白茯苓扬起小脸,一副“我还在生气”的模样。 wazaila.com 8. A moment of very bright very bright, I find Block, Lions, as Ling said, one day if he, and She went there to watch my poem. 有一刻很亮很亮,我在寻找狮子座,因为凌子说过,有一天如果他去,她就去那里为我夜夜守望。 xzd.2000y.net 9. Xu Ling Yi has no again say what. This matter was recognized tacitly so. 徐令宜没再说什么。这件事就这样被默认了。 www.sk211.com 10. Yesterday afternoon in the playground you and Ling picked up a notebook. 昨天下午你和张玲在操场上拣到了一个笔记本。 wenwen.soso.com 1. Si Ling plans to gain work experience and later take a Master's in order to keep up-to-date with the latest advances and further her career. 思灵希望取得工作经验后,再修读硕士,以取得最新知识,有助事业发展。 publish.ust.hk 2. Her eldest sister, Soong Ai-ling, directed the family's affairs and innumerable money-making ventures with the help of her husband, H. H. 她的大姐宋霭龄指导着这个家族的事务,并在其丈夫孔祥熙的帮助下经营家族难以计数的生财事业。 bbs.cqzg.cn 3. Over and over again in the weaving colorful lies deceive themselves, a step by step with the anger-specific knife Ling cut his own flesh. 一遍遍地在编织着五彩的谎言来骗自己,一步步地用愤异的屠刀凌割自己的皮肉。 blog.sina.com.cn 4. the feminist writer Ding Ling was completely turned into a proletarian writer. 女性主义作家丁玲彻底转变成了一个无产阶级作家。 www.juyy.net 5. For fear of a media blackout, the anti-Ling faction within the MCA also launched a ferocious attack on Ling. 马华反对林良实的派系为了避免新闻被封锁,借用收购课题对林良实展开猛烈的攻击; www.jukuu.com 6. Then , to the Gardenia , I said Ling falls asleep . 接着,栀子来了,我说凌子睡着了。 www.bing.com 7. Dome of the Rock behind a natural pond, the springs flow of the seasons, summer, sweet appetizers, called Ling Chi. 石殿后面有一天然水池,泉水四季长流,冬暖夏凉,甘甜可口,被称为灵池。 slgf.com.cn 8. A year ago, investors like Guan Ling were ebullient . 一年前,像关林(音)一样的投资者都还满怀热情。 dictsearch.appspot.com 9. Chong Ling Co. , Ltd. is a new building materials to strengthen the wooden floor of the building materials business based agents. 崇凌新型建材有限公司是一家以强化木地板经营为主的建材代理商。 www.tonke.cn 10. In this activity and the year of the Rat at ling dong, along with the Sun in summer, the warm air. 在这充满活性和灵动的鼠年,伴随着旖旎夏日,我们从暖风中走来。 zhidao.baidu.com 1. In legend, Ling Lun gave the emperor flutes tuned to the sounds of birds, which is said to be the foundation of Chinese traditional music. 传说,伶伦给了黄帝一支适合鸟鸣的笛子,据说这后来成了中国古音乐的奠基石。 www.elanso.com 2. And now Ling Fan has more than a half a head : the cloud. Is more, he is a man of mature connotation and grace. 而现在的凌凡已比芷云高出了半个头。更多的是,他有着男人成熟的内涵和风度。 www.bing.com 3. Smedley was close to Ding Ling, the well-known novelist and activist for women's causes, with whom Smedley corresponded until her death. 史沫特莱和著名的小说家、妇女运动家丁玲的关系很密切,她们之间的通信一直持续到史沫特莱去世。 4. Xiang Ling: Another Piece of "Stone that could Patch the Sky" 香菱:另一块“补天之石” www.ilib.cn 5. The children in Miss Ling's class are not like most children. 在李老师班里的学生和其他的学生不太一样。 learning.zhishi.sohu.com 6. Shi-jiu-ling, let us continue to be friends with it, come back to the original way? 石玖龄,让我们继续做朋友吧,回来到原来那样? wenwen.soso.com 7. This article aims at the analysis of Si Ling Poetry from Times, geography, teachers as well as the impact of Taoism. 本文将着力从时代、地域、师承以及道教的影响等方面,对四灵诗歌进行分析。 202.119.108.211 8. Like many of her neighbours, Fang Yue-ling, a farmer, was confident such high-profile promises would presage more assistance. 农民们相信,这样高调的承诺将预示着更多的援助。 www.stnn.cc 9. Ling Li and her colleagues tested whether high sugar consumption in an otherwise normal diet would affect Alzheimer's progression. LingLi及其同事们用实验检验了正常饮食中高糖耗是否会对阿兹海默症恶化产生影响。 chinese.eurekalert.org 10. Surrounded by mountains, cutting Hanxin Ling Fen entry from the northwest and flows through the city throughout the West. 四周群山环绕,汾河从西北切割韩信岭入境,流经市境西部。 blog.sina.com.cn 1. Huo Xing Xing to persuade them to let loose, however, called on useless Ling Ling will star is bent on rebuilding family. 吙星他们让松星去说服,可是,叫了凌月也没有用,凌星是铁了心不会重建月族的。 tieba.baidu.com 2. Then after a few years, someone said that the suspect put Thallium on Zhu Ling's lipstick, then I suddenly connected it with the theft. 然后,过了一些年,听说嫌疑人把铊涂抹到朱令的唇膏上,这时候我就忽然把这和那次失窃联系起来了。 www.itpub.net 3. The children said, "Let's find out if Miss Ling is right. " 学生说:“让我们去验证李老师是否正确。” learning.zhishi.sohu.com 4. When she arrived at Wellesley in 1913, Ms. Pakula writes, Soong Mei-ling could lay on a "Scarlett O'Hara accent" she'd picked up in Georgia. 当她于1913年进入Wellesley时,Pakula女士写道,宋美龄可以说一口在乔治亚州学会的“ScarlettO’Hara(Gonewiththewind女主角)口音”。 www.bing.com 5. Bai Ling is one of the workingest actors in Hollywood with nine projects in various stages of production. 作为好莱坞最炙手可热的演员之一,白灵在各个领域均有涉猎,曾参加过9个制作。 www.ltaaa.com 6. This place is infested with bugs. Ling's got bites all over her face. 这里到处都是虫子。琳被咬得满脸都是伤痕。 www.b2b99.com 7. Powerful human reason, is able to become all things on this planet Ling long, because we know how to mutual aid. 人类之所以强大,之所以能够成为这个星球上万物的灵长,是因为我们懂得互助。 www.bing.com 8. First, the well-known beauty, she has a pair of large and Shui Ling's eyes, long eyelashes, white skin, yes. 首先,众所周知的美女,她有一双大且水灵的眼睛,长长的睫毛,白皙的皮肤,是的。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Deputy secretary of Party discipline inspection committees Ling Chang attended the meeting, deputy general manager of Bao Huanxiang chair. 党委常务副书记、纪委书记孔令昌出席会议,副总经理鲍焕祥主持会议。 www.123wzdq.com.cn 10. Ling Shu-hua, as one of the "New Young Lady School" , is a well known contemporary woman writer of China. 凌叔华是中国现代著名女作家,有“新闺秀派”之称。 www.ceps.com.tw 1. cat ", in accordance with Ai Ling rehabilitation programmes, Quche Blue Huang alternate with a piece of cloth designs, shop in the table; " “哗”,艾灵按照改造方案,去扯了一块鲜艳夺目的蓝黄相间的布,铺在了餐桌上; www.showxiu.com 2. Striving for women's value, Ding Ling's novels have offered a typical case of Chinese women's liberation movement. 丁玲以及她的作品可以看作早期中国女性解放运动中的一个典型个案。 www.zidir.com 3. Li Ling provides professional legal English translation services for you . 法律英语翻译李玲为您提供专业法律英语翻译服务。 www.bing.com 4. With the general taxpayer, "Ling Gou invoice book" , IC card and identity managers Linggou VAT. 一般纳税人凭《发票领购簿》、IC卡和经办人身份证明领购增值税专用发票。 home.hxen.com 5. If I should meet thee After ling year, How should I greet thee? With silence and tears. 如果很多年以后,我们又偶然会面,我将要怎样招呼你?只有含着泪,默默无言。 wenwen.soso.com 6. One of the things together Mineyama, Kong Ling mountain pine analysis thick nebula, Qishi different peaks mix. 其中的东西联峰山,岗岭连绵,松析蓊翳,奇石异峰,千姿百态。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. To augment staff, the current number of enforcement agencies to address the "God is Great Temple, theistic - Ling" situation. 要充实人员,解决目前一些内审机构“庙大神少,有神无灵”的状况。 dictsearch.appspot.com 8. As concerned as the style of language, humour can be regarded as the embodiment of language style "magnificence" of Zhang Ai-ling. 张爱玲的文体幽默通过大量的表层幽默语言得到体现,有必要从语言学的角度对张爱玲小说的幽默语言加以研究。 www.lw23.com 9. The woman with a baby in her arms is Tang Ling's sister. 那位抱着小孩的妇女是唐玲的姐姐。 www.zxsyy.cn 10. Stipulations on maintaining , suspending , renewing, withdraw ling and amending of certification . 认证注册资格的保持、暂停、恢复、撤销、和换证的规定。 www.bing.com 1. Stipulations on maintaining , suspending , renewing, withdraw ling and amending of certification . 认证注册资格的保持、暂停、恢复、撤销、和换证的规定。 www.bing.com 2. Young Ding Ling showed extraordinary talents as soon as she engaged herself into the literary world. 青年时代的丁玲一步入文坛,就显露出非凡的才华。 xiaozu.renren.com 3. " Wait a minute" Ling Fan from the trunk with a box. “你等一下”凌凡从后备箱里拿了个盒子。 www.bing.com 4. In this way, Hong Ling believes that the theories of Chinese painting can be converted and applied to contemporary art. 由此,洪凌认为中国绘画的理论在今天可以转换并应用到当代艺术创作中。 www.art-here.net 5. If Thousands of years ago Tao Yuan-ming Really Ling, Will be very glad. 若千百年前的陶渊明真的有灵,必定欣然。 www.fgly.cn 6. Proved Mei Ling to enhance the synthesis competitive power through the product mix strategy adjustment the possibility and the rationality. 论证了美菱通过产品组合策略调整来提高综合竞争力的可能性和合理性。 wenwen.soso.com 7. " This time I do, you know? " Ling Fan and said, " I hope you can accept me. " “我这次为什么来,你知道吗?”凌凡幽幽的说,“希望你能接受我好吗。” www.bing.com 8. on Ding Ling's criticism marks the Liberation Daily. Art end of the expression of diverse gender. 对丁玲的批判标志着《解放日报·文艺》多元化性别意识表达的终结。 soso.361xs.com 9. Section Ling thorough licensing projector screen, clean, crisp, true color, layering, and home users, strongly recommended models! 科菱牌投影机画面透彻、干净、明快,色彩真实,层次感好,家庭用户,强烈推荐机型! www.shengyidi.com 10. Da Yu is not happy with this at all but still falls in love with Ru Meng Ling so that he could not re-select his girlfriend. 大宇对这一切都很不满,却又情困如梦令,无法重新选择女友。 www.tianya.cn 1. Turandot enters and describes how her beautiful ancestor, Princess Lou-Ling, was abducted and killed by a conquering prince. 杜兰朵现身,并诉说她美丽的祖先楼玲公主,被入侵的王子俘虏及杀害的故事。 www.themetinhongkong.info 2. Ling Ling can't be playing the piano now. She went to the bookshop with her mother a few minutes ago. 玲玲不可能在弹钢琴。几分钟前她和她母亲去书店了。 edu.sina.com.cn 3. The whole Vinaceous Rosefinch soldier is like a long snake and crawls on this long river Ling. 整个朱雀军,就像一条长蛇,匍匐在这长溪岭上。 www.zidh.com 4. Mei-Ling Zhao paper-cut work, "the farmers Chronicle map" Local: liberated! Farmers joyfully, excitedly spread the news. 赵美玲剪纸作品《农民纪事图》局部:解放了!农民欢天喜地,奔走相告。 blog.sina.com.cn 5. I belong to the kind-ling to do truly mean and the hypocrites do, . 我是属于那种宁做真小人,不做伪君子的,。 www.spps.cc 6. in hangzhou , zhejiang , china my wife and i hid this cache on the ge ling , baoshi hill , nearby the famous west lake in hangzhou. 中国。浙江。杭州,我妻子和我在宝石山。葛岭藏了个宝贝,就在著名的西湖边。 www.ichacha.net 7. Goose-Ling Lai Temple in Lipu County town Mercer Street Horseshoe Tong Ling mountains southeast of the geese south mountainside. 鹅翎寺位于荔浦县荔城镇沙街马蹄塘东南的鹅翎山南面山腰。 dictsearch.appspot.com 8. Lu Ling is an explorer of human soul who portrayed images of modern intellectuals in his novels. 路翎是一个人类灵魂的探索者,他在小说中塑造了一批现代知识者形象。 www.dictall.com 9. Cooling uneven along thickness direction and width direction is the main influencing factors of steel plate buck- ling. 冷却过程中,钢板产生瓢曲的主要原因是厚度方向和宽度方向的冷却不均。 lib.cqvip.com 10. Layout to Zhao Ling, Shinto for the vertical axis, the extension of a north-south axis. 布局以昭陵、神道为纵轴,延伸南北形成中轴线。 dictsearch.appspot.com 1. Second, the temptation and fame from the revolutionary aspects of the desire to Ding Ling, "left turn. " 二从革命的诱惑和成名的欲望方面来分析丁玲“左转”。 www.fabiao.net 2. Drinking tieguanyin tea, holding shipai ling class Chinese master of painting is everywhere friends and customers, and recreation of health. 喝抱石牌铁观音,赏国画大师的画作是海内外友人和消费者静心、健康的又一康乐。 zhidao.baidu.com 3. Ling, I will love you with all my heart for the rest of my life. 琳,我此生会用我的整颗心来爱你。 wenwen.soso.com 4. The He orchid holds box son to stand up and says with smile toward Chen Ruan Ling: "Mr. Chen slowly uses, I don't attach. " 贺兰就捧着匣子站起来,朝着陈阮陵笑道:“陈先生慢用,我不陪了。” www.cqlxjt.net 5. Most famously, he gave a pair to Richard Nixon, Ling-Ling and Hsing-Hsing, after his historic visit to China in 1972. 最著名的一次是在1972年,理查德?尼克松(RichardNixon)对中国进行了历史性访问之后,获赠了一对大熊猫玲玲和兴兴。 www.ftchinese.com 6. YAN Ge-ling is used to telling stories as a spectator, but "Ninth Widows " is a warm-toned novel full of lively fresh life breath. 严歌苓惯于以旁观者的身份冷眼讲述故事,但《第九个寡妇》却是一部充满鲜活生活气息的暖色调的小说。 www.dictall.com 7. Two sisters are all very nice, especially sister Ling, but if the United States angel. 姐妹两个都很漂亮,尤其是妹妹凌子,更是美若天仙。 xzd.2000y.net 8. Remark: Applied to zone of transition, sintering , cooling and working ling of mechanical shaft kiln. 系列磷盐砖用于水泥回转窑的过渡带、冷却带、冷却机及机窑的工作层。 terms.shengwuquan.com 9. I am looking for her shadow, Gallant bright pupil is perhaps Ling in the eyes stare! 我在找她的影子,那浩亮的眸子也许就是凌子的目光在凝望! xzd.2000y.net 10. Mei-ling with chat, unexpected emotion: they grow up, the more serious responsibility. 跟宁妹聊天,突发感慨:长大了,责任越重。 www.dota123.com 1. Tense minutes passed until Conway realized it was a harmless ling fish. 所有人紧张地严阵以待,一分钟,两分钟……最后康维发现原来它只是条无害的鳕鱼。 www.bing.com 2. In 2006, people across the country are thought to contribute to the Beijing Olympics, Mei-Ling Zhao works cut a blessing Beijing Olympics. 2006年,全国人民都在想着为北京奥运做贡献,赵美玲剪了一幅作品祝福北京奥运。 blog.sina.com.cn 3. Bryant also signed an agreement on cooperation with China Song Qing Ling Foundation , established Bryant Foundation for China. Thank you ! 科比还与中国宋庆龄基金会签署合作协议,成立了科比中国基金会。 wenku.baidu.com 4. Mr Raymond Li Ling-cheung will take up the new post of Executive Director Corporate Services. 李令翔先生将会出任新成立的机构拓展及营运部的助理总裁。 www.info.gov.hk 5. According to his long life of art and art achievement, Ling Zifeng should be equated with Xie Jin. 无论就其艺术生命的长久还是所取得的艺术成就,凌子风都堪与谢晋相提并论。 www.13191.com 6. My teammates said that Nam Ling city had been changed a lot since their last visit in 2005. Economy and traffic of the city improved a lot. 团友说,对比起上一次到南宁市,该区的经济发展很迅速,交通和经济已有很大进步。 www.bing.com 7. Xing Ling 1940, set up in Taihe, National Chung Cheng University. 1940年在泰和杏岭成立国立中正大学。 blog.sina.com.cn 8. Sophie works in Ding Ling family, from the beginning to exist into the plight of no place, no understanding, they can not change reality. 丁玲作品中的莎菲家族,从一开始就陷入到存在的困境,没有地位,没有理解,又无力转变现实。 www.zidir.com 9. Gemsbok has ap air of long straight horn, like two swords, also known as "Ji an-ling" . 南非长角羚有一对又直又长的角,像两把利剑,又名“剑羚”。 www.showxiu.com 10. After the East wing of the wall, has "yan di ling " one stone pass, are thirty-Ming Wanli (1161) Shanghai enacts orthodoxy. 在东厢房的后墙上,有“炎帝陵”石碑一通,是明万历三十九年(1161)申道统所立。 dictsearch.appspot.com 1. She had been ling her exercise bike all morning. 她整个上午都在蹬健身车。 online.remword.cn 2. The first chapter briefly combed the research status of Zhang Ai-Ling's novels, introduces the innovation of this paper. 第一章简单梳理了张爱玲小说的研究现状,介绍了本文的创新之处。 www.fabiao.net 3. Gu Ling in 2003 by the publication of why they became a wandering soul --- "The Sun Also Rises, " "Lost Generation" perspective. 2003年由顾玲发表的他们何以成了飘零的灵魂———《太阳照常升起》中的“迷惘的一代”透视。 zhidao.baidu.com 4. The flowing Ling River played a strong tone of the times. 那流淌的凌河水在奏响时代的强音。 www.bing.com 5. This is a small part of a lengthy statement released a few hours ago by Current TV journalists Laura Ling and Euna Lee. 自从Laura和Ling被北韩的监狱释放之后,这是她们于几小时前公布的一份冗长的发言中的一小部分。 www.bing.com 6. This Mei-Ling Zhao days. Until 1995, the day she saw an old TV show paper cutting skills This reawaken childhood hobby. 直到1995年的一天,她在电视里看到一位老人表演剪纸技艺,这才重新唤醒小时候的爱好。 blog.sina.com.cn 7. The son Jin is very curious, she virtually virtually sees Ling Ao have so "enthusiastic to help" of time . 子衿很是好奇,她几乎很少见凌傲有这么“热心助人”的时候。 www.bb365.org.cn 8. And its true, sometimes he did feel like a ding-a-ling. 老师说得没错,有时候他真的觉得自己像个石楠。 dictsearch.appspot.com 9. Taking the Zhang Xu-ling tunnel in Chenzhou as example, this paper describes further the spray technique of supporting anchor application. 结合郴州市樟树岭隧道对如何在不良地质条件隧道的施工中应用喷锚支护技术作了进一步阐述。 www.ceps.com.tw 10. Ling Tao stood out in a group interview. 林涛在集体面试中脱颖而出。 www.shulihua.net 1. Suida Liu Ling -off bonus, the next step on the waiting Xie Yalong is criticized. 随大溜领过奖金之后,下一步等着谢亚龙的就该是批评了。 dictsearch.appspot.com 2. There is still a ling way to go for scientists to turn the desert into good land. 仍有要走的科学家把沙漠变成好土地岭路。 www.bing.com 3. Yong Hui, the worship Zhongshu Ling, a prefectural governor for the court. 永徽中,拜中书令,出为庭州刺史。 1zitong.com 4. Chang is a tad lightweight in such company as the wimpish Sun, and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou's wife. 张(震)饰演懦弱的孙权有点不够胜任,而林志玲基本上是作为周瑜妻子的装饰点缀。 www.ebigear.com 5. His cell phone voice broke the silence Ling, is that the girl, I took his cell phone, "I am the sake of you, he gave you. " 他的手机玲声打破了沉默,是那个女孩的,我拿过他的手机,“我成全你们,把他给你了。” bookapp.book.qq.com 6. "Army green. " My name is Ling Fan. He felt that she is more of a straightforward : the cloud. “陆亚青。”“我叫凌凡。”他觉得她比芷云多了一份直率。 www.bing.com 7. TADANO automobile hoists the original import, six Ling five boom, Nissan chassis, computer, Crane Performance intact! 多田野30吨汽车吊,原装进口,六菱五节臂,尼桑底盘,带电脑,吊车性能完好! www.shengyidi.com 8. The too thin bride then had better be dressed in Gao Ling, long sleeve, multilayers, the wedding dress of the lotus leaf lap type. 过于纤瘦的新娘,则最好穿着高领,长袖,多层次,荷叶边类型的婚纱。 www.0734.coolline.cn 9. Hengshan is the other side of the main peak days Feng Ling, the towering Covered peaks of the strong sun. 对岸是恒山的主峰天峰岭,这座高耸入云的山峰遮住了强烈的日晒。 zhidao.baidu.com 10. At the conference, Soong Ching Ling was elected vice-chairperson of the Central People's Government. 宋庆龄在这次会议上当选为中央人民政府副主席。 www.hotdic.com 1. Ling Ling, the only Japanese-owned panda, died in Tokyo's Ueno Zoo last week. 日本拥有的唯一一只大熊猫,上野动物园(UenoZoo)的大熊猫陵陵于上周去世。 www.ftchinese.com 2. Although it has to make people worry, but a soak irreplaceable flavor, the real strawberries in June 18 that the scent Ling. 它虽然曾经使人们惴惴不安,却浸透了一种不可取代的香味,真正的六月草莓的那种妙龄十八的馨香。 zhidao.baidu.com 3. Madagascar, in Shao-ling Chu's A Song of the Sad Coffee Shop (1996), is the symbol of freedom for the young, divorced protagonist Mathi. 在台湾小說家朱少麟的《伤心咖啡店之歌》裡,马达加斯加岛被故事女主角马蒂当作自由的象徵。 www.teps.com.cn 4. We sit together, uncle aunt, Ling, and I Gardenia five individuals. 大家坐在一起,伯父伯母,凌子,栀子和我五个人。 xzd.2000y.net 5. My name is Fang Guo -Long and my wife's name is Yang Ling - Ling . By the way , please book a vegetarian meal for me . 我的名字是方国隆,我的太太叫杨玲玲。对了,请给我订一个素食餐。 www.bing.com 6. Ding Ling's patriotic feelings and plain spirits are the successions and development of Lu Xun's patriotic moralities and plain spirits. 丁玲的爱国情怀和小草精神是对鲁迅先生的爱国情怀和小草精神的继承与发扬。 dictsearch.appspot.com 7. His mother is Gong Zhu (477) and his father is Ling Ling (424). 他的母亲是公主(477),他的父亲是灵灵(424)。 hi.baidu.com 8. Zhang Ling, give us a presentation scheduled for the morning of the 8th inter-Korean military working talks at the situation related to it. 张玲,先给大家介绍一下定于8号上午举行的韩朝军事工作会谈的有关情况吧。 www.englishtang.com 9. So there will be "Goldenthal mountains and small world" and "would be extremely Ling, list of small hills, " the feeling. 于是就有了“登泰山而小天下”和“会当凌绝顶,一览众山小”的感觉了。 taian.qite8.com 10. Circumstances, we come to the connection of the South Korean journalists stationed Zhang Ling. 具体情况,我们来连线本台驻韩国记者张玲。 www.englishtang.com 1. I use this period of the Poyang in Jiangxi province, Yuzhang, Linchuan, Lu-ling as the main study object simply investigate its evolution. 笔者将此时期江西地区的鄱阳、豫章、临川、庐陵列为主要考察对象简单考察其沿革。 www.fabiao.net 2. sheng ling art center ? ? sheng ling gallery , located on the elegant , tranquil gaoyou road , xu hui district , shanghai. 圣菱艺术中心?《圣菱画廊》座落在幽雅、宁静的徐汇区高邮路。 www.ichacha.net 3. Moreover, dendritic cells play a critical role in shaping the emerging response, thereby control ling the course of infection. 此外,树突状细胞中发挥关键作用,形成新兴的反应,从而控制玲的过程中感染。 wenwen.soso.com 4. Diabolo, also known as dance-ling, that is, playing with a dance long rope a dumbbell-shaped roller. 空竹,也叫舞铃,即用一根长绳舞耍一个哑铃形状的滚轴。 wenwen.soso.com 5. A monthly average of 1530 tonnes of livestock waste was collected during the year and sent to Sha Ling Composting Plant for composting. 年内,每月平均收集1530公吨禽畜废物,送交沙岭化肥厂制成堆肥。 qq163s.cn 6. Share of the case, Eastern Airlines, "Ling-" group in particular to attract everyone's interest. 大家分享的案例中,东航的“凌燕”组特别吸引大家的兴趣。 www.hnjpw.com 7. The wild goose ling also complained about the two shouldn't tie too tight, or two people at this time to resolve a mend should ever! 雁玲还抱怨不该将两人绑得太紧,要不然两人此时应该曾经修得正果了! tv.360mp3.com 8. Against the background of humanity and modernity, Ding Ling's female self and her reflections about the philosophy of existence. 并在人类性和现代性所构成的坐标轴上,展演著对于女性自我及其存在的哲学性反思。 www.ceps.com.tw 9. The thematic words in Zhang Ai-ling's novels embody great artistic tensions in the conflict and harmony between nothingness and reality. 张爱玲小说的主题话语在虚无与现世的冲突与调和中体现出巨大的艺术张力。 airiti.com 10. Say, Li Qiang chases a very small envelope and reside tranquilize and collected a ground of in front that pushed that Ling sky. 说着,李强把一个小小的信封,不动声色地推到了那凌天的面前。 nanhai.hinews.cn 1. In fact, this kind of opinion has long appeared , German Britain flies to Ling company, have put forward above-mentioned opinion earlier. 事实上这种想法早就出现了,德国英飞凌公司早些时候已提出了上述想法。 club.pchome.net 2. But Col. Ling says that for the test to be useful to military medical personnel, it would need to be done in about two hours. 但是凌上校说,为了能使得这项测试为军方所用,测试时间需缩短至2个小时左右。 c.wsj.com 3. Wind of the North back bone, temperature , Nuan Nuan of south Xinjiang Ling Feng are all institute ends. 北国的背骨的风,南疆的凌风的温度,暖暖是一切的所终。 blog.sina.com.cn 4. In the meantime, however, Leong has agreed to take on a rather daring role in Taiwanese filmmaker's Zhou Mei Ling's Tattoo. 然而在这期间,梁洛施同意在台湾电影人周美玲导演的《刺青》出演一个相当大胆的角色。 www.360doc.com 5. For this ancient civilizations wo ZHONG Ling Yuk Sau place, plug in the economic take-off of the wings. 为曲沃这块古老文明的钟灵毓秀之地,插上了经济腾飞的双翼。 www.elycn.com 6. Ling Jian is good at presenting the living status and sensibility of women in modern society with realistic exquisite brush works. 凌健善于用细腻的写实性笔触表现女性在社会中的各种生存状态和情感世界。 dictsearch.appspot.com 7. Liu Ling, a great poet, could go on a drunken fit for months. 其中一个伟大的诗人叫刘伶,他嗜酒如命,常常好几个月都是一副醉醺醺的状态。 dongxi.net 8. Zhang Ai-ling once said that she didn't like music very much, but the notes of musical instruments frequently appear in her novels. 张爱玲曾说她不大喜欢音乐,但她的小说却频频跳跃着不同乐器的音符。 www.ceps.com.tw 9. Pi Ling is well-known for prosperous culture in the history of the Qing Dynasty. Zhang Qi family is the most representative one. 毗陵是清代历史上文化繁盛的地区之一,庄氏、左氏皆出于此。 202.119.108.211 10. Ling and I are friends, uncle aunt no objection, but still support. 我和凌子是朋友,伯父伯母没有反对,而且还很支持。 xzd.2000y.net 1. Laura Ling told her family she was treated humanely, but meals were meagre and her phone calls were monitored. 凌志美告诉家人说她受到了很人性化的对待,但她的伙食不够,而且有人监听她的电话。 www.bing.com 2. She told me a story about my grandfather, Ren Li Ling's son, who left Beijing to go to college in Taiwan. 她给我讲了一个我外公--任丽玲儿子的故事,他离开北京到台湾去上大学。 www.tingclass.com 3. "Ling-" group service-oriented details, for different flights using different modes of services. “凌燕”组注重服务细节,针对不同的航班采用不同的服务方式。 www.hnjpw.com 4. Fei Ling Electronics is a cell phone battery R & D, production, sales, after sales for the whole enterprise. 翻译一下文字:飞岭电子是以手机电池的研发,生产,销售,售后为一体的企业。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. With the method of biomechanics, it analyzed and researched on back gliding shot putting technique of women shot putter LI Ling. 采用生物力学方法对女子铅球运动员李玲背向滑步推铅球技术进行分析研究。 www.dictall.com 6. The Administration briefed the Planning, Lands and Works Panel PLW Panel on proposed prison development at Hei Ling Chau. 政府当局向规划地政及工程事务委员会简介拟议的喜灵洲监狱发展计划。 www.legco.gov.hk 7. The old city Chang Ling savings bank is robbed, after the highway robber wields the gun company to kill seven people, makes a getaway. 古城常陵的储蓄所被抢劫,劫匪挥枪连杀七人后逃之夭夭。 dictsearch.appspot.com 8. The Pien Tsung Lun records many arguments on this subject between Hsieh Ling-yun and others. 关于这个问题,谢灵运与其他人有许多辩论,《辩宗论》都有记载。 dictsearch.appspot.com 9. kui ling-liu As for the performance of Malays by "Day" is derived from the Opium War in a story. 至于刘奎龄用马来表现“节”则源于鸦片战争中的一个故事。 dictsearch.appspot.com 10. Tri-metal plate Offset plate for very ling run work where three layers of metal are used in manufacturing the plate. 三层金属版用在层不同金属造成,能作极大印量的柯式印版。 www.kuenglish.info 1. On his way home, Li Lei picked up a pen which belonged to Wang Ling . 李磊在他回家的路上捡到了一支钢笔是王林的 wenwen.soso.com 2. Wang Ling, a salesman, calls to speak to Mr. Black, the manager of the Wright Company. 销售业务员王凌打电话找莱特公司经理布莱克先生。 www.rrting.com 3. Her sister, Lisa Ling, accompanied an aid group in North Korea to make a clandestine National Geographic documentary in 2006. 她姐姐凌志慧(LisaLing)2006年曾随同一个救援组织进入朝鲜,暗中为国家地理(NationalGeographic)频道拍摄了一部纪录片。 www.ftchinese.com 4. The event is being held in Ba Da Ling Great Wall Scenery Park and will last until the end of August. 这项活动在八达岭长城风景园里举办,将持续到八月底。 www.hxen.com 5. For connecting the output shaft of the gear box to the rear axle, a ling shaft known as propeller shaft is used. 为把齿轮盒子的输出桥连结到后面的轮轴,鳕即是螺旋桨桥的桥被用。 dzh.mop.com 6. Ling Branch factory direct sales outlets, the price of great advantage to protect the after-sales service, as soon as possible do it! 科菱厂家直销网点,极具价格优势,保障的售后服务,快快行动吧!! www.shengyidi.com 7. Electricity lines as well as telephone poles were brought down by fal ling trees or branches. 树和树枝在倒落时,把电线连同电话线杆一起都撞倒了。 218.30.22.107:8080 8. Ling hong finished his traveling. He came back with a lot of presents for his friends and relatives. 凌红旅游归来,为亲朋好友带了很多的礼物。 www.cadstudy.cn 9. Read about Fan Ling's experience in a western restaurant. Think about how you would solve her problem and finish Fan Ling's story. 读范玲在西方餐馆里的经历。考虑你将会怎样来解决她的问题并且完成范玲的故事。 blog.sina.com.cn 10. Latest Business Ling Yun allocated for various business units to provide a free advertising platform. 最新推出拨云商务铃,为各企业单位提供了免费广告的平台。 www.b2easy.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。