单词 | line with | ||||||||||
释义 | line with
更多释义 收起释义 例句释义: 两旁是,作内衬,布满 1. "I'm just going to stay on the line with you until deputies get there, just to make sure everything stays OK, " said the dispatcher. 调度员说,“为确保一切都正常,在警察到这儿之前请先别挂电话。” big5.cri.cn 2. With remains found in Utah, this dinosaur was more in line with the Jurassic Park stereotype, and of the same family as well. 人们在犹他州发现了它的遗迹,并由此发现,这种恐龙更加符合侏罗纪公园中的恐龙形象,并且,它也是驰龙大家庭中的一员。 www.elanso.com 3. Instead, keep your knees in line with your shoulders during the "catch" phase (turning your toes out) of your kick. 实际上,在开始抓水阶段(脚尖蹬出阶段),需要保持两膝盖之间的宽度和肩部相同。 bbs.chinaswim.com 4. We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it). 我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS:我们不确定那个电话是免费的,但是我们还是冒险了)。 www.bing.com 5. "We don't discuss William's private life, it's a matter for him, " she said, on customary condition of anonymity, in line with policy. 这位匿名的发言人,一如往常的按照既有的政策说道:“我们不要去谈论威廉的私生活,这是他自己的事情。” www.tianya.cn 6. Just as dotcom stocks were driven to ridiculously high levels, currencies can get out of line with economic fundamentals. 比如网络公司的股票会被炒到令人难以置信的水平,市场价格完全背离经济基本面一样。 www.ecocn.org 7. As fact, Boom is in line with nonlinear bending force mechanism. The stability of the surface is the essence of strength problem. 事实上,臂架的受力符合非线性弯曲的机理,表面的稳定性问题的实质是强度问题。 paper.pet2008.cn 8. However, in line with the results using the Consensus forecasts, the trade channel does not seem to be important for emerging markets. 可是,依据成果运用遍及展望,商业通道似乎并不是很主要的新兴市场。 www.173lx.com 9. A simple batch consists of a set of SQL statements, separated by semicolons or separated by a separate line with just the word go on it. 简单的批处理由一组SQL语句组成,这些语句用分号分隔,或是由单独的行分隔,行上只具有go一词。 www.ianywhere.com 10. As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way, and in line with its own traditions. 如同我在开罗所说,每个国家都以自己的方式、按自己的传统赋予民主生命力。 kouyi.5d6d.com 1. However, the euro's move so far does not seem to be out of line with fundamentals or long-term values. 不过到目前为止,欧元的走势似乎并没有脱离基本面或者其长期价值。 internal.cn.reuters.com 2. A Somali boy tries to drink from a cup as he waits in line with his mother at a camp in Kenya's sprawling Dadaab refugee complex. 一个索马里小孩和妈妈在肯尼亚混乱的难民集中营排队时试图喝水。 www.bing.com 3. In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms. 在那个案件中,法院对于依据不明确的宪法规范解释著作权法案表示不满意 dict.ebigear.com 4. The company in line with the rigorous objective manner, provides the high quality service positively for the general customers. 公司本着严谨客观的态度,积极地为广大客户提供优质的服务。 www.19zhan.com 5. In such circumstances you are ready to leave duality, for a new level that is more in line with your own and your needs. 在这种情况下便表明了你们已经准备好离开二元世界了,因为一个新的水平才真正符合你们自己和你的需求。 bbs.humengdao.com 6. In a recent statement the ministry declared that the won's movement "seems to be out of line with the country's macroeconomic conditions" . 韩国财政部在最近的一份声明中声称,韩元走势“似乎与韩国宏观经济形势脱轨了”。 www.ftchinese.com 7. In the Senate, Obama amassed a voting record in line with that of the Democratic Party's liberal wing. 奥巴马在参议院的投票记录与民主党自由派的记录一致。 www.america.gov 8. We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 我们要求各国财长按照《行动方案》中的时间表执行上述决议。 www.ecocn.org 9. This natural phenomenon occurs twice a year when a satellite and a receiving earth station come directly in line with the sun. 这个自然现象每年两次当卫星运行到太阳与地面站在一条直线上时发生。由于太阳的那些辐射能量干扰卫星通讯造成信号阻塞。 www.xuancheng.org 10. It would bring America into line with Britain, which made it a legal requirement in 2002. 这将使美国在相关问题上与英国保持一致,英国在2002年就将“薪酬话语权”定为法律要件。 www.ecocn.org 1. Members observed that the indicators continued to be generally stable and in line with those for other markets. 委员会成员留意到有关指标大致上继续保持稳定,并与其他市场的情况相符。 www.info.gov.hk 2. Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else. 而且,它是一种“无关联”资产,也就是说,它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。 www.bing.com 3. No special skills are required for an employee of the relevant dealer to create such an ad in line with the CI in just a few minutes. 无需专门的技能,几分钟之内,相关经销商的员工就能在网上利用CI软件制作出这样一份广告。 www.bing.com 4. Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP. 所以,税收与GDP既相关又不完全相关,税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。 www.juhe8.com 5. "If Bayern offer me a new deal then it must be in line with what I'm expecting, " he added. 如果拜仁现在还想留住我,那么他们给的合同必须达到我的期望。 www.soccer-media.com 6. Still, if I were in a more remote area, I could use GasBuddy to tell me whether the price was in line with the local market. 此外,假如我住在很偏远的地区,我能用GasBuddy来确认油价是否和当地市场价齐平。 www.bing.com 7. Such a fall would bring prices back in line with the long-term trend. 这种跌幅将会使价格回落到与长期趋势相符。 www.ftchinese.com 8. It is shown that this conversion technology is of good social and economic benefit and is in line with the concept of recy. . . 结果表明,该转化技术具有显著的经济效益和社会效益,符合循环经济理念,具有工业推广价值。 www.chemyq.com 9. Further sequencing, sequencing results showed the footage inserted in line with expectations, there was no mutation, the correct time frame. 又进一步测序鉴定,测序结果表明插入的片段与预期相符,没有出现碱基突变,其读码框正确。 www.fabiao.net 10. The more I hear of my children's preferences in music, the more I realize how much I've fallen out of line with modern tastes. 我越听到我的孩子们对音乐的偏爱,我就越感到自己不适合现代口味了。 www.hotdic.com 1. However, the measurement information is often not supplied in a simple way, in line with the needs of the industry. 然而,测量信息往往不以简单的方式提供,符合业界的需要。 www.gyzdhw.com 2. The primary goal of my working was to catch a simple and sensitive line, with which to represent a female body. 我作品的主要目的是通过简单感性的线条来展现女性的体形美。 www.futogp.com 3. In this case, there was to be a special focus on interiors to ensure maximum possible personalization in line with current fashion trends. 在这种情况下,有一个特别的重点放在内部,以确保尽可能多的个性化符合当前流行趋势。 www.showxiu.com 4. "A price cut would be in line with past cycles, " said Paul Jackson, an analyst at Forrester Research in London. ForresterResearch驻伦敦的分析师保罗?杰克逊(PaulJackson)表示:“降价将符合过去的几个周期。” www.ftchinese.com 5. It's not hard to see why the moral reputations of this trio should be so out of line with the good they have done. 不难发现,这三个人的道德名声跟他们所行的善何其不成比例。 blog.sina.com.cn 6. However, sales are a poor indicator of a trader's performance as they move up and down roughly in line with the price of commodities. 但销售收入不是衡量农贸公司业绩表现的良好指标,因为它们业绩基本上是随着农产品价格的波动而起伏的。 www.ftchinese.com 7. Chinese officials say the infrastructure had to be built anyway and that spending was in line with that of previous host cities. 中国官方表示基础设施建设必须要进行,因此奥运会的开销和其他先前主办国无大出入。 bbs.ecocn.org 8. olive oil than any other vegetable oil to be more in line with health standards, known as the "Queen of vegetable oil. " 比任何其他植物油橄榄油更符合卫生标准被称为行的“植物油皇后”。 www.qiyeku.com 9. His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us. 我和他妈也就初中毕业,论做生意,10个大学生也不是俺俩的对手。 www.ebigear.com 10. That result was more in line with previous opinion polls showing Mr. Kan overwhelmingly favored by the general public. 这个结果和此前的民意调查结果更趋一致。民调显示,菅直人在普通老百姓当中受欢迎的程度是压倒性的。 c.wsj.com 1. He said the production plan is in line with Beijing's efforts to promote clean energy use in its recent five-year plan. 他说,这个生产计划符合北京在最新五年规划中推广清洁能源使用的努力。 www.bing.com 2. He lay forward cramping himself against the line with all of his body, putting all his weight onto his right hand, and he was asleep. 他朝前把整个身子夹住钓索,把全身的重量放在右手上,于是他入睡了。 sonic-xxx.blog.163.com 3. While her beliefs were in line with most feminists, she did not fight for feminists causes, save giving suffrage rights to women. 尽管她的信念是和大多数男女平等主义者一致,但是她没有为男女平等做斗争,保留了给女性的投票选举权。 www.elanso.com 4. And Leyla's mouth on her neck, weaving a soft line with her lips up to Tala's ear where she could hear her breathing, quick and breathless. 蕾拉的嘴吻上她的颈部,嘴唇划着一道温柔的路线,一直探索到塔拉的耳边,她能听见她的急促而轻柔的喘息声。 blog.sina.com.cn 5. The bottom line with golf is that there are a very select few children that will ever turn out to be on Tour. 对高尔夫运动,父母应该清楚的认识到:其实只有很少一部分孩子能在将来成为职业球手; sports.enorth.com.cn 6. She said the proposal is in line with the EU's twin-track approach of using both dialogue and sanctions to target Iran's atomic program. 她说,这项建议与欧盟的双轨制做法是一致的。双轨制是指对伊朗的核计划同时采取对话和制裁手段。 www.bing.com 7. The management of the trainers ' team can be worked out in line with the company policy . 根据企业的特点,拟定内部讲师团队的管理办法。 www.bing.com 8. He said that Egypt admires the achievements China has scored in political, economic and social areas in line with its own characteristics. 他说,埃及非常钦佩中国按照自己的模式在政治、经济和社会发展方面取得的成就。 www.fmprc.gov.cn 9. It was clear that if I wanted to win in 1982, just two years after being thrown out of office, I had to walk a fine line with Arkansans. 很显然,在被赶下台两年之后,如果我想取得1982年州长选举的胜利,我就必须在阿肯色州人民面前采取安全的政治路线。 www.bing.com 10. The earliest appearance of cities is in China. The history of cities come down in one continuous line with its integrality and fixity. 中国是世界上产生城市最早地国家,城市的历史有其壹脉相承的完整性和固定性。 fanrengu.net 1. This advice is in line with that of most major medical organizations in the United States, the authors comment. 作者们评价说该主张与美国大多数的主要医疗组织的主张一致。 news.dxy.cn 2. Officials say this pace is likely to be maintained for the rest of the year, in line with a slight slowing of China's overall growth-rate. 官方称,今年接下去的几个月很有可能保持这个增长速度,(尽管)中国的总体经济增长速度有轻微下滑。 blog.ecocn.org 3. Also, by demonstrating that your position is in line with that of other experts, you build your credibility by way of association. 同时,你在做这些的同时也加了自己的可信度,像专家一样思考问题。 select.yeeyan.org 4. LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other. LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。 www.ecocn.org 5. 'I never once considered once that it was appropriate to put taxpayer money on the line with resolving Lehman Brothers, ' he said. 他说,我从未想过用纳税人的钱来拯救雷曼兄弟是正当的。 www.bing.com 6. At least this proposal would be in line with the more restrictive interpretation of German constitutional law. 最起码这一建议不违背德国宪法更具限制性的解释。 www.ftchinese.com 7. Authority figures, whether teachers, heads of nations, or other positions of power, may not always be in line with that morality. 权威人士,如老师,国家领导或其他有权利的人不一定与这样的道德观相一致。 blog.sina.com.cn 8. Chinese mills had been expecting a price rise of at least 65 per cent, in line with that agreed with Brazilian miner Vale this year. 中国钢铁企业一直预计涨价幅度不会低于65%,与今年和巴西矿业集团淡水河谷(Vale)的协议相符。 www.ftchinese.com 9. An Internet library aimed to be accessible to surfers around the world is now on line, with its formal inauguration in Paris on Tuesday. 一个旨在为世界各地冲浪者提供方便的网上图书馆目前已上线,该图书馆于周二在巴黎完成其正式落成典礼。 www.suiniyi.com 10. Do not end a line with the first half of a pair of brackets, quotation marks, or parenthesis. 括号、单双引号的前半部不能置于句末。 202.206.80.89:7778 1. "Hai Bao" in the name easy to sing, but also, and his body color echoes, in line with the principles of Chinese folk auspicious title. “海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。 zhidao.baidu.com 2. But Lampard's agent, Steve Kutner, says his client has already received a huge pay increase to put him in line with the club's top earners. 但是兰帕德的经纪人史蒂夫-库特纳表示他的委托人将会得到俱乐部的加薪,这也使得他即将成为切尔西的几名顶薪球员之一。 www.chelsea.net.cn 3. It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide" . 该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。 www.bing.com 4. As to how the performance artists were more open mind is to choose to use the concept of expression in line with its own technical language. 而至于如何表现,艺术家们则更多的是以开放的心态,来选择使用符合自己观念表达的技术语言。 paper.pet2008.cn 5. WinCE running in a very slow, but I have several parameters it had not quite understand, and the exchange of line with what. 在WinCE上运行很慢,同时我有几个参数弄的不太明白,发上来和大家交流一下。 www.my1010.com 6. In line with this, the setting up of the OYL research and development centre was one of the steps taken by OYL. 有鉴于此,设立奥维尔研究与开发中心是奥维尔所采取的其中一个步骤。 york.com.my 7. I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands. 我一定要用身子稳住钓丝的拉力,随时准备用双手把钓丝松下去。 8. The oval is selected when you see a dashed line with green selection handles around the oval and its rectangular background. 当您看到椭圆及其矩形背景周围显示带有绿色选择手柄的虚线时,表示该椭圆已被选中。 office.microsoft.com 9. Without a marketing mode is the most perfect, but in line with its own attributes of skin care products marketing model is the best. 没有一种营销模式是最完美的,但符合护肤品本身属性的营销模式就是最佳的。 www.yxzx2010.com 10. Pastern : Seen from the side almost upright, firm; seen from the front in straight line with the forearm. 骹关节:侧看近乎笔直,坚固;自前方看与前臂成一条直线。 www.chinapet.net 1. On Thursday, Spain's financial markets were largely down, in line with a broader sell-off across Europe. 本周四,西班牙的金融市场出现大幅下跌,与整个欧洲市场的大幅抛售相一致。 dongxi.net 2. He said it would be in line with international practices. 他说,召回制将与国际通行标准接轨。 zhidao.baidu.com 3. Concluded that the "program" set up in line with the "standard" , build an effective framework of knowledge for the training of teachers . 通过比较得出结论是《方案》的设置符合《标准》提出的要求,为培养新课程所需的教师人才构建了有效的知识框架。 paper.pet2008.cn 4. You could try that line with your honey tonight, of one of these 14 other ways to find greater happiness in your love life . 作为《在你的爱情生活中发现更大幸福的14个其它方法》之一,你可以和你的爱人尝试那一条。 www.bing.com 5. "Labeling China as a superpower is not in line with the country's goals, " he said. 他说:“给中国贴上超级大国的标签是同这个国家的目标相违背的。” blog.sina.com.cn 6. He believes that the campaign against the spread of AIDS should be targeted at all people. His idea is not in line with many other people. 他认为阻止爱滋病蔓延这一战役应该针对所有的人群。他的这一想法与许多人的观点并不一致。 seam.ustb.edu.cn 7. He said: "No end of the division, to achieve national unity is more in line with the interests of the Pakistani people. " 他说:“没有比结束分裂、实现民族统一更符合巴人民利益的了。” www.englishtang.com 8. It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday). 而事实是,人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。 www.bing.com 9. Instead, Spain must achieve "internal devaluation" : it must cut wages and prices until its costs are back in line with its neighbors. 取而代之的是,西班牙必须实现“内部贬值”:必须削减工资,降低价格,直到其成本恢复到与邻国一直得水平上。 www.bing.com 10. China has always taken the road of peaceful development and keep in line with the defensive national defense policy, he said. 中国坚持走和平发展的道路,实行防御性国防政策。 www.bing.com 1. If someone asks, "Show me your architecture, " your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it. 如果有人说,“给我展示一下您的架构”,您的回答需要符合与其关联的实现。 www.ibm.com 2. "The media is very interested in my salary but their reports are sometimes biased and not in line with the truth, " he said. 他表示:“媒体对我的薪酬非常感兴趣,但它们的报道有时有偏差,与事实不符。” www.ftchinese.com 3. If what you said is in line with the fact, we will express our solicitude to the ship-owner and the crew members of the HK ship. 如果事情属实,我们将向香港的这艘货轮的船东和船员表示慰问。 www.fmprc.gov.cn 4. The water supply system easy to operate, good performance, more in line with the production control of water system needs. 该供水系统操作方便、性能良好,比较符合生产用水系统控制的需要。 learning.zhishi.sohu.com 5. a pair of slippers that combine the rugged durability of the ACG line, with the environmentally-conscience Considered technology. 从走出行不通的,耐克出来与响尾蛇-拖鞋相结合的坚固耐用的acg路线,与环保良知考虑技术。 i.yoho.cn 6. The practice proves that realization of zero learning curve has basal and possible for a production line with years of operation. 通过实践证明,对一条运转多年的生产线进行在线技术改造,要实现零学习曲线是有基础的和可能的。 www.chemyq.com 7. All head first entries shall be executed with the arms stretched beyond the head in line with the Body, with the legs close together. 头先入水时,两臂应上举高于头部并与身体成一直线,两腿伸直并拢。 www.tdict.com 8. This is the bottom line with the dysfunctional form of capitalism we have allowed to evolve. 这是我们允许资本主义以不正常形式演变的底线。 www.bing.com 9. "The euro is too strong today, " he said. "I don't think the dollar is in line with underlying fundamentals. " 他说:“欧元今天太过坚挺,我不认为美元汇率与基本面相符。” www.ftchinese.com 10. A link between pensionable age and life expectancy was due to have been made two years ago in line with a law passed in 1995. 享受养老金年龄限定与人身寿命的相关规定早已在两年前制定出来,就是为了与1995年出台的法律保持同步。 www.ecocn.org 1. That will not change until prices have fallen far enough to be in line with incomes once again. 直到价格下降到和收入水平匹配时,这种趋势都不会改变。 www.bing.com 2. He said he will give a response in due time in line with his country's international interests. 他说,他将从伊朗的国际利益出发,适时做出回应。 ept-cn.com 3. Indeed, this story line, with its Shakespearean overtones of youth and age, vigor and decline, is among the oldest in recorded history. 而实际上,这类年轻与老迈,崛起与衰落的莎士比亚剧情,是历史上最古老的线索之一。 www.bing.com 4. Move to where in between Tropic of capricorn and cancer to enjoy a moment once every year that in a line with the sun n earth. 搬家到南北回归线之间的地方居住,享受到每年一次与太阳地球连成一条线的机会。 www.fqart.com 5. The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away. 当然,这个例子非常容易修复,因为我们立即就可以找出有错误的那一行。 www.ibm.com 6. Position your cursor at the beginning of a line with text, and then press Esc, which will place the cursor in the command line. 将光标置于文本行的行首,然后按Esc,从而将光标置于命令行中。 www.ibm.com 7. The Delegation believed that its proposal fell in line with that spirit and was also consistent with the Doha Agenda. 该代表团相信他们的提案符合这一精神,也与《多哈议程》相一致。 www.wipo.int 8. I noticed the way his hind quarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm. 我注意到它后肢向右偏的方式,总不会和前肢在一条线上,却始终保持着理想的奔跑节奏。 www.bing.com 9. The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept. 论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。 www.fmprc.gov.cn 10. Corrugation is reduced due to the extended nature of the stone's contact line with the rail. 波纹磨损减少是由于磨石接触线与钢轨的扩展性造成的。 blog.sina.com.cn 1. How should the ideology of Jiangxi keep in line with that of Zhejiang? 论江西与浙江思想观念接轨? www.ilib.cn 2. Every HTML page turns into a small PHP script with a skimpy line with the date function tucked in somewhere. 每个HTML页面都变成一个只有有限几行的小PHP脚本,日期函数隐藏在某个地方。 www.ibm.com 3. When viewed from the rear, the legs stand and move true in line with the movement of the front legs, not too close or too wide. 当从后方,腿的立场和行动真正符合运动的前面的腿,而不是过于接近或太宽。 tieba.baidu.com 4. It shows that as a language full of energy and vigor, English has always been changing in line with the times. 它表明作为一个富有活力的语言,英语始终紧跟时代的潮流而在不断地变化着。 www.fabiao.net 5. The decision is in line with the recommendation made by world leaders at their G20 summit in London earlier this month. 这一决定基于各国领导人这个月早些时候在伦敦召开的20国集团峰会上提出的建议。 www.voanews.cn 6. That would be in line with conventional power generation costs of today and might make it more economically attractive. 这样的价格将和目前的传统发电成本相仿,在经济方面更具吸引力。 edba.ncl.edu.tw 7. We will certainly do more for your sake, multi-line with your work, study and grasp, allowing you to relax! 我们也一定会多为您着想,多配合您的工作,把学习抓紧,让您轻松点! www.tradeask.com 8. Together, all this is in line with the company's audacious mission to "organise the world's information" . 总之,所有这些用一句话来说都是为了完成谷歌公司大胆而鲁莽的“组织全世界信息”的任务。 www.ecocn.org 9. a. If the ball is then kicked directly into touch, the line-out is in line with where the ball was kicked. 之后如果球直接踢出界外,争边球在踢球点对应的边线上。 dictsearch.appspot.com 10. The company in line with "quality first, customer first" purpose, and strive to create the greatest value for the customer. 本公司本着“品质第一、用户至上”的宗旨,力求为客户创造最大的价值。 www.metalnews.cn 1. Consequently, our burn rate was not in line with the speed with which the business was evolving. 因此,我们的燃烧率是不是在与业务发展的速度,。 www.bing.com 2. They decided to go to his boss's boss because they believed their proposition was in line with the culture he was trying to build. 他们决定去找老板的老板,因为他们相信这个建议是与老板试图建立的文化相符合的。 www.bing.com 3. On this argument, it is the price of credit that needs to increase to be in line with stocks, not the other way around. 根据这一论据,信贷价格需要与股票一同上涨,而非相反。 www.ftchinese.com 4. Were those horrendous spiritual tests in line with Satan's usual method of trying to make people sin? 那些可怕的属灵试炼,是否与撒旦常用来使人犯罪的方式相似呢? www.muyisheng.com 5. The Indian government is trying to reduce area under the crop in line with developed countries to cut tobacco consumption. 印度政府正在试图减少烟草种植面积,以便与减少烟草消费的发达国家保持一致。 www.tobaccochina.com 6. sensible people of the virtue touch on the universal nature of peoples in line with the successful virtue. 理智徳性使人触及普遍的本质,使人们的行为合乎完满徳性。 www.dictall.com 7. Over time, the statistics beneath the surface begin to fall in line with perception. 随着时间的流逝,掩盖在外表下的资料就会依靠作者的觉察力了。 www.elanso.com 8. This is not to say that China's interest rates should be as high as 13% or so, in line with its nominal growth. 这并非是说中国的利率应升至13%左右,以与其名义增长率保持一致。 www.ecocn.org 9. Area charts display data as a set of points connected by a line, with a filled-in area below the line. 面积图将数据显示为一组由线条连接的点,线条以下为填充区域。 msdn2.microsoft.com 10. China will continue to open its financial sector in line with its WTO commitments and create a level playing field for foreign banks. 中国将继续按照入世承诺,进一步扩大在金融服务领域的开放,外资银行会享受到更加公平的竞争环境。 www.hjenglish.com 1. Chinese flower and bird painting unique and aesthetic properties of language with its own development in line with the law. 中国花鸟画独特的绘画语言和审美特性,具有符合自身发展的规律。 www.fabiao.net 2. All transfers and promotions will be considered on an individual basis and in line with the Company policy. 所有的移动和晋级将会是考虑过的在一种个体基础上和和公司政策一致。 iask.sina.com.cn 3. The company has the air -jet looms production line with advanced international level and accessorial facilities forming a complete set . 公司拥有国际先进水平的喷气织机生产线及与之相配套的附属设备。 dictsearch.appspot.com 4. Besides, if you encourage a group to all fall lock step in line with one another, you'll have a pretty boring atmosphere at the office. 并且,如果你鼓励整个团队相互间步调一致,你的办公室将充满大量令人厌烦的气氛。 www.bing.com 5. Bid USD 50. -- to inform me of your interest, but payment would be in line with above agreement. 出价50美元。--告诉我你的兴趣,但付款将与上述协议一致。 www.bing.com 6. In any case, prioritization of IT work efforts needs to be kept in line with the business needs, especially time-to-market concerns. 在任何情况下,IT工作的优先情况都需要与业务需求(特别是上市时间考虑)相一致。 www.ibm.com 7. Specifies the location and direction of the line with respect to its associated control. 指定对线相对其关联控件的位置与方向。 msdn2.microsoft.com 8. You couldn't ask for a greater opening line with the ladies, than "I'm royalty. " -Yeah, its. . . 你与女士们在一块时不会开门见山地说“我是王室成员”诸如此类的话-是啊,… qac.yappr.cn 9. It said it had a $30bn credit line with China Development Bank that could be used by customers that buy its equipment. 它说,它从中国国家开发银行获得300亿美元的信用额度,可供购买其设备的客户使用。 www.ftchinese.com 10. Labour earnings and wages continued to adjust downwards, in line with the easing cost trend in the economy. 劳工收入及工资则随着本港经营成本下降而持续向下调整。 www.hotdic.com 1. Our new target PE is at a 20% discount to the A share market average, and is in line with the auto sector PE. 是说我们的新的目标股价为A股市场平均水平20%的折扣吗,这个折扣翻在这里有点怪怪的。请赐教! www.fane.cn 2. Such an increase in migrant stock would be in line with the migration trend observed during the past three decades. 移民人数的增加将会与过去30年我们所观察到的移民趋势保持一致。 web.worldbank.org 3. We've covered how the new Astra is in line with Opel's new design paradigm, epitomized by the Car of the Year winning Insignia model. 我们已经覆盖了新的Astra符合欧宝新的设计模式,体现在年度车型获奖徽章模型。 usa.315che.com 4. Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush. 用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果,最后扫一些腮红。 www.bing.com 5. The agreement is in line with the forecast of the mid term Development Plan, and was achieved in the full respect of the announced timing. 协议按照对中期发展计划的预测拟定,宣布的时间得到了充分的重视。 bbs.sjtu.edu.cn 6. Formulate annual production type & output plan (yearly but monthly based) in line with the annual sales plan of the company. 根据公司年度销售计划编制公司年度品种、产量生产计划(按年度、分月编制)。 www.wiseivr.com 7. The exterior and interior decoration is in line with international standard, providing passengers with a superior feeling of traveling. 该列车的内外装饰都达到了国际统一标准,给乘客优越的旅行体验。 pinqing10.blog.163.com 8. And "chronology in mind, " the account of the historical facts, mostly in line with the historical records handed down. 而且《编年记》所记述的史实,大都与传世的史书记载相符。 jztu.5d6d.com 9. Through the rehearsal is to discover and foster the operational capacity of a group of super-advanced thinking into line with the talent. 通过排演正在发现和培养一批超强业务能力又与先进思想接轨的人才。 zhidao.baidu.com 10. Service contract management. Maintain contract files in line with company standards. Keep the contract information up to date. 维修合同管理,按照公司规定保管和更新维修合同信息; www.jober.cn 1. In line with the company policies, manage and guide the work of the subordinators, help to develop the employees to achieve mutual targets. 在公司相关政策指导下,管理并指导下属工作,开发员工潜力并帮助其发展以实现共同目标; my.jobems.com 2. Dana: Impressive. But I, too, had a really great morning. Apparently, Saturn is in line with Neptune. 达纳:令人印象深刻。但是,我也有一个真正伟大的早晨。显然,土星和海王星连在一起。 www.tianya.cn 3. The soldiers were in front of us, extending into a pretty wide line with an interval between man and man. 士兵们走在我们前面,相互拉开了距离,排成一条宽宽的一字阵形。 novel.tingroom.com 4. We are also currently planning an upgrade to the main website so the app would have to be in line with this also. 我们也正计划升级到主网站,以使应用程序必须符合本也。 www.bing.com 5. Through one of the windows of the bedroom, on a line with that in the dressing-room, the count could see into the street. 从和更衣室平行的寝室的窗口里望出去,伯爵可以看到外面的街道。 www.jukuu.com 6. Because of big difference among the members, up to now, there is no any achievements of text in line with the adjustment of DSU. 但由于各成员的意见分歧较大,到目前为止,还没有就DSU的修改达成一个文本性的成果。 www.fabiao.net 7. Coordinates between the hotel and its suppliers to ensure all works are in line with Starwood standard and are completed on time. 负责供应商与饭店之间的沟通,确保所有出品准时完成,并符合喜达屋集团标准。 job.veryeast.cn 8. In line with this law, I need to apply for a sort of military paper that I'm not sure the details. 为配合这个法令,我是需要到澳门申请一张叫什麽兵役纸,详细情况我也不太清楚。 www.italki.com 9. Moscow's approaches, he said, have been strictly in line with what the Kremlin says is its pro-market policy. 他说,莫斯科的做法一直严格遵循着克里姆林宫所称的市场化政策。 www.bing.com 10. Read half, it still felt watching "Three Kingdoms" brilliant, or at least their campaign strategy in line with Chinese style. 看了一半,还是觉得看《三国演义》精彩,至少他们的作战策略符合中国作风。 www.dota123.com 1. This new procedure is in line with a recent advisory report on organ donation from the National Health Council of The Netherlands. 这个新的程序是符合最近的咨询报告,器官捐赠来自全国卫生理事会荷兰。 www.syyxw.com 2. Then start up again and repeat the process until you feel your own orgasm approaching and cross the finish line with him. 然后重新开始,重复上面的过程直到你感受自己的高潮快要到来时,跟他一起共享超越底线的愉悦。 www.bing.com 3. When a guest in another's house, you do not lie in bed until late morning in households that rise early - you fall in line with house norms. 当你到其他人家做客的时候,尤其是在一个大家都很早起的家庭,你不该在床上一直躺到将近中午--你应该和大家同进同出。 www.onlylz.com 4. In particular UCLA insists on participants having had four years of academic study, in line with the US undergraduate degree model. 加州大学洛杉矶分校尤其坚持学员必须有四年的学术学习的经历,这一要求与美国的学士学位模式一致。 www.ftchinese.com 5. This thought was quite in line with the long-existing aspirations of the American people. 这个想法是符合美国人民长期存在的愿望的。 www.hotdic.com 6. Is the activity in line with your goals? Will it further one of your goals? 这项活动是否符合你的目标指向?它是否有助于你其中的一个目标? english.31931.cn 7. We regret to say that your quotation is out of line with the prevailing market at this end . 遗憾地说,你方报价与此地市场行情不一致。 www.bing.com 8. We wanted to appeal to a younger set of consumers and also, in line with that goal, redo our image. 我们想吸引一批年轻的顾客,同时重塑符合这一目标的形象…… talk.oralpractice.com 9. His fishing line with two hooks, are often able to catch on about the two, I figured a little, fast 45 seconds when one can catch on. 他的鱼线装有两个鱼钩,很多时候都是一下能钓上两条,我计算了一下,快的时候就四五秒就能钓上一条。 enwaimao.cn 10. A spokesman for Samsung said: "We've been a core Linux partner . . . and this is in line with our strategy of supporting many platforms. " 三星发言人表示,“我们一直是核心Linux夥伴…支持多种平台符合我们的战略。” cn.reuters.com 1. The officials said the country's action is in line with methods adopted by Brazil and the US to control tobacco production. 官员称,该国的行动与巴西和美国控制烟草生产的方法一致。 www.tobaccochina.com 2. You do it like this: you hold the fishing rod with your leave hand, reel in your line with your right hand . 你这么办:我用左手持钓竿,再用右手绕线。 www.jukuu.com 3. He said : "In line with this rate, Real persons still get good profits, not deterrence . " 他说,“按照这个税率,炒房者照样可以获得不错的利润,没有威慑力。” dictsearch.appspot.com 4. The company evaluates such proposals in line with the Company's policy to constantly endeavor to enhance overall shareholder value. 信实电信将根据公司有关持续提升持股人整体价值的政策,对这些提议进行评估。 www.forbeschina.com 5. And this educational concept of Mao Zedong's is in line with his initial concept on schooling. 毛泽东的这一教育理念与其早年的学校理想一脉相承。 www.ceps.com.tw 6. It seems to be quite in line with your suggestions for XML 1. 1. 它似乎非常符合您对XML1.1的建议。 www.ibm.com 7. The ECB has brought overnight interest rates back in line with its main policy rates. 欧洲央行已将隔夜利率降至与其主要政策利率一致的水平。 www.ftchinese.com 8. It emanated from the top of the Beijing government and was aimed at bringing China into line with the rest of the world. 一样是从北京的高层发放出信息,目的是为了将中国引入和世界同样的体系。 dictsearch.appspot.com 9. Only one participant felt that the number should be increased to keep in line with the increase in the number of Election Committee members. 只有一位嘉宾觉得如果选举委员会增加人数的话,提名所需的数目比例应维持不变。 www.info.gov.hk 10. Each engine carries a plaque engraved with the signature of the builder, in line with the company's claim of "one man, one engine" . 这款汽车由其高性能AMG分公司生产,每台发动机都带有一个铭牌,上面镌刻着制造者的签名,这符合该公司所宣称的“一人一机”。 www.noforget.com 1. The finger that plays should be in a straight line with its flexor and extensor muscles. 弹奏的手指应沿着它的屈肌和伸肌形成的直线弹奏。 www.pianoweb.cn 2. It also foresaw that over time China's real exchange rate would appreciate against the dollar in line with its faster productivity growth. 预测还指出,随着时间的推移,人民币对美元实际汇率将根据中国生产力增长加快而升值。 dictsearch.appspot.com 3. Mainly depends on the teaching method is in line with the law of children's learning, rather than the text itself. 主要取决于教的方法是否符合幼儿的学习规律,而不是文字本身。 www.cutpic.cn 4. Always the object of whatever happens is to focus you upon Ascension, and ensure that the preparations are in line with your needs. 不论发生什么,这主题总是关于你们【扬升】的,并且确保准备进程被很好的根据你们的需求控制着。 blog.sina.com.cn 5. Although your reply was not completely in line with our requirements, we have decided to agree to your proposal. 虽然您的答复与我们的要求不完全一致,但是我们已经决定同意您的提议。 blog.sina.com.cn 6. In line with current market needs of rapid development, the company will be a nationwide Wanted in exclusive agency. 为配合目前市场迅速发展需要,公司将在全国范围内诚征地区独家代理。 www.tonke.cn 7. 'There has already been interest in this prospect which is more in line with the realities of today's marketplace, ' he said in a statement. 他发表声明说,已经有人对这种可能性产生兴趣,这更加符合当前市场的现实。 chinese.wsj.com 8. Take a tough line with your family budgets. You may need those extra dollars down the road. 你得收紧家庭预算,今后说不定会额外需要一些钱来应对不时之需。 cn.wsj.com 9. We hoped to see the character's personality in line with the urban community, which would become the reasons that architects pursuit. 我们希望看到符合城市性格的个性社区,它将会成为设计师们今天不懈追求的理由。 www.china-landscape.net 10. In the finished data access page, each field will appear on a separate line with a label to its left. 在已完成的数据访问页中,每个字段都以左侧带标签的形式出现在单独的行上。 office.microsoft.com 1. Corporation aims in terms of quality, service and management in line with international practices, market-oriented, customer-centric. 公司力求在质量、服务、管理方面与国际接轨,以市场为导向,以客户为中心。 www.007swz.com 2. "Bookings for summer next year are in line with the previous year, and the average selling price is 4% higher, " he said. 明年夏季的预订量与上一年保持一致,而平均销售价格则上涨了4%。 www.bing.com 3. Renren's stock jump Wednesday is in line with Chinese Internet stocks' strong performance on the U. S. market in recent months. 人人网周三的大涨延续了中国互联网股票在美国市场近几个月来的强势表现。 www.bing.com 4. "The drugs, which are worth around $7 million, are in line with the national essential drugs, " she said. 这些药品价值七百万美元,都是全国必须的药品。 bbs.koolearn.com 5. The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. 陆地上的云像山峦一样地升起了,海岸变成了一条长长的绿线,后面衬着灰蓝色的小山丘。 www.bing.com 6. His personal views on aliens were in line with those of the Empire and he proved himself a competent military strategist. 在帝国治下,他证明了自己是一个称职的军事策略家。 www.starwarschina.com 7. However, the European Commission said the measure was fully in line with WTO rules. 然而,欧盟委员会表示,此举完全符合WTO的规则。 www.ftchinese.com 8. Enhance the product competitiveness under current realistic budget and capacity frame, and in line with the company long-term targets. 在公司现实的预算和生产能力条件下增强产品的竞争力,确保符合公司的长期目标。 www.job592.com 9. The extra day is necessary to keep the calendar in line with the earth's movement around the sun. 这多出的一天是很有必要的,他使得日历与地球环绕太阳的时间保持一致。 396495845.qzone.qq.com 10. "I don't think the dollar is in line with fundamentals, " he said. 他说:“我不认为目前美元汇率与基本面相符。” www.ftchinese.com 1. Dewey's educational thought came down in one continous line with Rousseau's in respecting students' subjectivity. 卢梭的教育思想和杜威的教育思想在尊重儿童主体性上一脉相承。 www.ceps.com.tw 2. The Champs Elysees is one of the most famous streets in the world; line with its cinemas, cafe and luxury specialty shops. 香榭丽舍大街是世界最著名街道之一,街道两旁电影院、咖啡馆、高档专卖店林立。 www.edu114.cn 3. Despite the bravado, Mr. Prokhorov's latest ambitions seem at least partly in line with the Kremlin's plans. 虽有这番声势,但普罗霍罗夫的最新宏愿似乎至少有一部分与克里姆林宫的计划一致。 chinese.wsj.com 4. His solution was to bolster the basic state pension by uprating it in line with earnings rather than prices, which usually rise more slowly. 他提出的解决方案是改善政府基本养老金,通过提升养老金与收入同步而不是与物价同步,因为物价往往上升的慢一些。 www.ecocn.org 5. The expected result of the command is a line with a card driver name. 命令的预期结果是一行一个智能卡驱动名字。 blog.sina.com.cn 6. For each team, we want to write out a line with the team's name followed by a listing of swimmers for that team. 对于每个团队,我们需要写出一行,该行包含团队的名称并后跟该团队的游泳队员的清单。 www.ibm.com 7. The rise in the yield, which follows a decline in the price, were in line with a decline in German bunds, another safe-haven asset. 伴随着美债收益率上升伴和价格下跌的是德国国债,这是另一个避险投资品种。 www.bing.com 8. It also said the recovery since March was "broadly in line with the markets" . 淡马锡同时表示,3月份以来资产价值的回升“与市场形势基本一致”。 www.ftchinese.com 9. They weren't out of line with previous years, and they corresponded to the level of student enrollment, he said. 他表示,和往年同期相比,其数量不一致,而且订阅人数和入学的人数也不一致。 www.bing.com 10. he had never stepped out of line with her before. 他以前从来没对她有任何越轨的行为。 blog.sina.com.cn 1. Available epidemiological data, in line with virus genotyping data, do not suggest that measles vaccine virus can cause SSPE. 现有流行病学资料和病毒基因分型数据都不支持麻疹疫苗病毒能够引发SSPE。 www.who.int 2. Gear pump with the direction of rotation into and out in line with the oil mouth. 齿轮泵的旋转方向要与进、出油口相符。 www.nanyangpumps.com 3. But like shares (and unlike bonds), investors can expect that income to grow, at least in line with inflation. 但是象股票那样(不同于债券),投资者可以预期收益上涨,至少能与通胀同步。 www.ecocn.org 4. Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. 遍历全部代码,将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。 www.ibm.com 5. An inheritance line with an arrow pointing from the derived type to the base type appears between the two shapes on the diagram. 在关系图上的两个形状之间将会出现一条继承连线,其箭头从派生类型指向基类型。 msdn2.microsoft.com 6. the selection of it should be underway in line with the demand which served to this field's reader. 对其内容的选择应服务于本领域读者的需求。 www.juyy.net 7. The delegation is under pressure from U. S. companies to take a hard line with China over the value of its currency and market access. 美国企业界向代表团施压,希望美国在人民币汇率和市场准入方面对中国采取强硬路线。 www.taiyang888.com 8. Install regulator in the line with the arrow on the body pointing in the direction of flow. 在管道上安装调节阀,将阀体上的箭头指向水流方向。 www.h6688.com 9. As you drag the task, a red line with arrows indicates where the task will be placed when you release the mouse button. 在拖动任务时,将有一条带箭头的红线指示释放鼠标按钮时该任务的放置位置。 www.kuenglish.info 10. The company in line with the brand proxy, the welfare staff's management philosophy, has made the considerable progress in several years. 公司本着品牌代理,福利员工的经营思想,短短几年取得了长足的发展。 www.fenleibaba.com 1. Added words are to be on a single line with a single line break after them with no spaces in between the words. 添加的词之间没有空格,是在一行之中,词的后面有一行将其与其它内容分开。 www.zzbaike.com 2. As the domination of city space, ultra high-rise building creat remarkable contour line with its own figure. 超高层建筑在城市空间的主宰以其自身形象创造着引人注目的轮廓线。 www.ilib.cn 3. Results: The results of the checks of this preparation were in line with the related provisions of 2005 edition of "Chinese Pharmacopoeia" . 结果:该制剂各项检查均符合2005年版《中国药典》的相关规定; kns50.chkd.cnki.net 4. The company in line with the good faith, the quality is supreme, serves first principle welcome outstanding public figure's joined. 公司本着诚信,质量至上,服务第一的原则欢迎优秀人士的加入。 www.19zhan.com 5. Such a continuous increase in FDI is, first of all, in line with China's long-term record on attracting foreign investment. 首先,像这样持续增长的外商直接投资与我国长期计划关于吸引外商直接投资是相符合的。 blog.sina.com.cn 6. Even though the firm's suicide rate is in line with the national average, France Telecom says that it was partly to blame. 尽管公司的自杀率和全国平均自杀率一样高,法国电信坚称只负有部分责任。 bbs.ecocn.org 7. A portion of the bank's net holdings are valued in line with Merrill's sale price. 花旗有一小部分净资产是按照与美林售价类似的水平进行估值的。 recklessboy.blog.163.com 8. Unfortunately, they chose the direction of development is "turn back" , it is not in line with China's national conditions. 可惜的是,他们所选择的发展方向是“向后转”,也是不符合中国国情的。 www.cutpic.cn 9. She snipped the knotted line with her sewing shears and they began to unwrap the newspaper. 她先用缝纫用的大剪子剪开了打结的绳子,然后和爸爸一起拆报纸。 www.bing.com 10. WARNING - Valve must be installed downstream of receiver tank if used in line with reciprocating air compressor. 警告:如果管道内使用往复式空气压缩机,则阀门必须安装在接收机槽的下游位置上。 www.h6688.com 1. The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars' suggestions and viewpoints. 对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策,显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。 www.ecocn.org 2. I would suggest that the hotel include breakfast in all it's room rates in line with it's sister hotel nearby. 我推荐这家酒店包括早餐服务因为住房价格和周边的类似的酒店的价格是一致的。 weike.taskcn.com 3. You can't be sure the course material is up to date, accurate or even in line with established web promotion guidelines. 你不能确定的教材是最新的,准确的,甚至符合设立网页宣传的指导方针。 www.baidubo.org 4. Make and maintain company IT security strategy, policies and procedures to be in line with group and regulators requirements. 制定和维护公司IT安全策略,政策和流程以符合组织机构的需求; www.lietou.com 5. The core, now more directly in line with the Sun's dominant voice, wants to stay side-by-side with the Sun. 而现在核心更直接要把太阳作为主导者,想与太阳保持并排的姿态。 blog.sina.com.cn 6. After years of practice, maybe I'm getting my emotions into line with my rational conviction. 经过数年的实践,可能我已经把我的感情控制在理性的分析下。 zhidao.baidu.com 7. Are the numbers provided in the above analysis too aggressive, out of line with market projections and consensus? 表格中所提供的数字分析是否过于乐观、是否与市场预测和市场共识相差甚远? edu.sina.com.cn 8. Pharmacokinetics: The pharmacokinetics in healthy volunteers after oral administration in line with a two-compartment open model. 药代动力学:健康志愿者的药代动力学符合口服给药二室开放模型。 www.feiai88.com 9. Topics covered in the Nov. 23 issue appeared, if not particularly groundbreaking, at least in line with previous editions of Caijing. 从11月23日这期杂志涉及的话题来看,即便不是特别具有开创性,至少也与此前的杂志相符。 cn.wsj.com 10. The Manager's job is to give orders and get things done in line with the company's requirements. 经理的职责就是根据公司的需求下达命令,督促工作的完成。 www.slideshare.net 1. Line with a variable arrowhead that routes between the shapes it connects using an adjustable right- angled line. 使用可调直角线在所连形状之间绘制路线的带可变箭头的连接线。 dictsearch.appspot.com 2. Tech companies that build cash often walk a fine line with shareholders. 积累现金的科技公司与股东的关系常常很微妙。 www.cn.wsj.com 3. The decision is in line with the resolution passed unanimously on Saturday by the United Nations Security Council. 该决定与联合国安理会于周六一致通过的决议项符合。 www.voanews.cn 4. Thirdly, it uses a unique level paper, in line with the principle of suction feed to be evacuated, paper to a single direction. 第三,它采用独特的水平式供纸设计,配合抽气吸力送纸原理,纸张向单一方向水平传送。 www.bing.com 5. As Chris and I mentioned below for every APA market, we kick off the survey of packaging in line with E108 Directive on Brand Protection. 正如柯尼斯和我提到的每个APA市场,我们在董事会的授权指导下对物流线的包裹进行了调查。 zhidao.baidu.com 6. As the regulation must be in line with the objective law, again the rationale of the personnel from outside the objective into law. 由于整治必须合乎客观法则,理便又从人事外化为客观法则。 www.yidu.edu.cn 7. Don't suffer in silence if a teacher is getting out of line with you. Take these steps to correct the situation. 如果老师对你做了出格的事,不要只是沉默,采取以下的步骤来纠正那种状况。 www.kekenet.com 8. But even if such talk is good domestic politics, China is playing with fire if it takes a genuinely harder line with the US. 尽管这类言论是国内政治斗争的有力武器,但中国要是真的对美国采取更加强硬的立场,那就是在玩火。 www.ftchinese.com 9. In line with its actual conditions, China practices the system of regional ethnic autonomy. 中国从自己的国情和实际出发,实行民族区域自治制度。 wcy9601.blog.163.com 10. Additionally, the number of ethnic minority lawmakers should also be ensured, in line with the law. 此外,少数民族立法委员的数量也应该依照法律被保证。 ying-wy.blog.163.com 1. He has a magnetic personality, is a good speaker, and always fights in the front line with his men. 极具人格魅力的他,是个优秀的演讲者,经常和战友并肩在前线作战。 www.bing.com 2. The Architecture Vision must be in line with the Business Strategy of the organisation. 架构愿景(ArchitectureVision)必须要与组织的业务战略平行。 www.infoq.com 3. It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles. 这辆车线条流畅,风驰电掣,符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。 www.fortunechina.com 4. This is in line with this author's intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles. 但这符合作者的目的,他赋予教会,一个家庭架构,男人高高在上,女人有她们的角色。 open.163.com 5. He is impeccably qualified; but so impeccably in line with the Washington Consensus that he might not bring much practical change. 他拥有无懈可击的资历,但同时也无懈可击地认同“华盛顿共识”——以至于他可能不会带来大量的实际变化。 www.ftchinese.com 6. In recent months, in line with a more presidential tone, Mr Sarkozy has made more of an effort. 近几个月,为进一步巩固自己的总统腔,Sarkozy先生做出了更多的努力。 www.ecocn.org 7. After inspection and testing, our product is in line with the requirements of the technical agreement, performance qualified. 经检验和测试,我们的产品是符合技术协议要求的,性能合格。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In line with that Schaeuble said in a newspaper interview he still had hope the euro could lead to a political union. 朔伊布勒在接受报纸专访时呼应了梅克尔上述观点,他说对于欧元区可以通往一个政治联盟仍然抱持希望。 cn.reuters.com 9. A delegation line with an arrow appears, indicating the direction of communication. 此时,将会显示一条带箭头的委托线,箭头指示通信的方向。 msdn2.microsoft.com 10. In line with its officially pacifist constitution, Japan maintains a 'maritime self-defense force' rather than a navy. 与其官方和平宪法一致,日本拥有“海上自卫队”而非海军。 blog.sina.com.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。