单词 | manila |
释义 |
复数:manilas 例句释义: 马尼拉,马尼拉纸,用马尼拉纸制成的,菲律宾,菲律宾首都,菲律宾分会 1. Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort" . 马尼拉警署发言人,总警司欧文.马蒂亚戈表示,动用武力将是最后的选择。 www.bing.com 2. Philippine lawmakers are now proposing bills to increase this share to 60% and to ensure the money is not held up in Manila. 如今菲律宾立法者提议建立法案,把该份额提至60%,并保证不被政府截流。 www.ecocn.org 3. So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research? 我有一个牛皮纸文件夹,还有一个三福极好笔,我心想,我该怎么给这项研究命名呢? www.ted.com 4. While there is some "coupling" at the Manila Trench, there is debate about just how much. 当一些“联合”存在在马尼拉海沟,有关于程度的大小还有争论。 ying-wy.blog.163.com 5. Palmer said the ship arrived in Manila Bay after being in accordance with the provisions of immigration and quarantine procedures. 帕玛称,该舰在抵达马尼拉湾后正按照规定办理入境及检验检疫手续。 www.englishtang.com 6. Yes, we opened a small recording studio in Manila. It turned out to be a winner-- far better than we expected. 是的,我们在马尼拉开了一间小型录音室,生意极佳,远远超出我们的预期。 shenyongjuan.spaces.live.com 7. For a start, Razon, said he has ordered 500 police officers to patrol the streets of the capital Manila with a baton and whistle. 作为开始,Razon说他已经命令500名警察带着警棍和口哨在首都马尼拉的街道上巡逻。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Well, less than a week after my arrival in Manila, I was already carpeted with a blanket of mosquito bites. 就这样,在我抵达马尼拉不到一星期的时候,我的身上已经步满了被蚊子叮咬的包。 zhidao.baidu.com 9. The White House also announced an air attack on Manila, in the Philippines, but it could not confirm the report. 白宫还称日本空袭了菲律宾的马尼拉,但这一报道暂时无法证实。 blog.sina.com.cn 10. Last week, Manila airport authorities arrested a Filipino man trying to smuggle three live Siamese crocodiles from Cambodia. 上周,马尼拉机场管理当局还逮捕了一名菲律宾男子,此人试图将3条活的暹罗鳄鱼从柬埔寨走私到菲律宾。 www.ebigear.com 1. A ward in a state-run Manila maternity hospital. Infant mortality is one of the main concerns of a United Nations campaign. 马尼拉一家国有妇产科医院病房婴儿死亡率是联合国运动的主要关注焦点之一。 www.bing.com 2. He said seven officials, including Manila's mayor, Alfredo Lim, would face administrative disciplinary procedures instead. 他说,包括马尼拉市长林雯洛(AlfredoLim)在内的七位官员将面临行政处分。 chinese.wsj.com 3. Vietnam would not take them back and the Manila government maintained that the Philippines was only a transit center. 越南不愿收回他们,而马尼拉政府又坚持菲律宾只作为中转中心。 www.bing.com 4. In the great tropical harbor of Manila Bay, two groups of men warily approach each other, their hands poised above their weapons. 在宽阔的马尼拉湾热带港湾里,两群人正在小心翼翼地互相靠近,手里都紧张地端着自己的武器。 www.bing.com 5. Still, the demolition of arrival-city slums is all too common a practice in such cities as Mumbai and Manila. 尽管如此,在诸如孟买和马尼拉等落脚城市,贫民窟被拆迁的做法仍很常见。 dongxi.net 6. Thank you for coming. Mr. Brown, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged. 谢谢你来。布朗先生,你也许记得,二月份发运到马尼拉的那批货物破碎严重。 www.englishto.com 7. Chefs and culinary students displayed 5000 cheese-inspired dishes Monday in an attempt to set a new world record in Manila. 当地时间14日,在菲律宾首都马尼拉,厨师和烹饪学徒展示了用奶酪制作的5000份点心,希望创下新的吉尼斯世界纪录。 www.chinadaily.com.cn 8. And Manila, refusing to acknowledge what has happened, is telling their populace sitting on rooftops to just wait it out. 还有马尼拉,拒绝承认发生了什么,正告诉他们的百姓坐在屋顶上等水退去。 blog.sina.com.cn 9. Yesterday, in the Philippines, Makati City, Metro Manila, rescuers near the body in the work of construction workers. 昨日,在菲律宾大马尼拉地区马卡蒂市,救援人员在建筑工人的尸体旁工作。 www.englishtang.com 10. "We have seen some signs that they may be doing something with another Taepodong-2 missile, " he said during a visit to Manila. “我们已经看到一些迹象,他们很可能正在准备另一枚大浦洞-2型导弹,”他在访问马尼拉时说。 www.bing.com 1. The Napa continued to pull duty, running fuel to ships around Manila Bay under heavy fire, until eventually, the fuel ran out. 纳帕号一直恪尽职守,在纷飞战火中为马尼拉海湾边的船舰运送燃料,直至最终燃料耗尽。 www.bing.com 2. In Manila, U. N. Children's Fund child protection officer Victoria Juat says naive children and parents are lured by an old trick. 联合国儿童基金会驻马尼拉的官员华特说,天真的孩子和父母都上了一个老圈套。 www.tingroom.com 3. Once during an air raid he marched his seventeen men into the grill of the Manila Hotel. 有一次空袭期间,他让十七个他的人长驱直入“马尼拉旅馆”的餐厅。 dict.wenguo.com 4. Religious leaders opposed this Lenten ritual near Manila, but it has become one of the Philippine's top seasonal attractions. 虽然宗教领袖反对这一马尼拉地区斋戒仪式,但是这已成为菲律宾人的头等大事。 www.bing.com 5. Once word leaked, the public outcry -- much of it from Filipino farmers -- forced Manila to suspend the agreement. 后来消息走漏,公众强烈抗议——主要来自菲律宾农民——迫使马尼拉终止协议。 dongxi.net 6. Residents ride an improvised trolley as they travel along the railroad track going to the main road on Friday in Manila. 周五时居民坐着临时搭建的电车,沿着火车铁轨前往马尼拉的主要道路。 www.biodic.cn 7. Nevertheless the exercises are being seen in Manila as a timely show of unity between the Philippines and its former colonial ruler. 然而此次在马尼拉的协同训练被视为是适时的显示了菲律宾同其原殖民者(美国)的高度统一。 www.miltt.com 8. In January, it undercut the bank to lend the Philippines $70m to improve the water supply in Manila, home to the ADB's headquarters. 1月,中国就抢了ADB的生意,为菲律宾提供了7000万美元的贷款,以助其改进马尼拉供水系统。马尼拉是ADB总部所在地。 www.ecocn.org 9. I grew up in Manila, and these things were the content of evening news every single night. 我在马尼拉长大,这些都不过是每天晚间新闻里的内容。 blog.sina.com.cn 10. A Farewell party of one. She waved and smiled goodbye to everyone headed back to the boat for Manila. 其中一个送别会,她微笑挥著手向坐船前往马尼拉的每个人说再见。 tw.myblog.yahoo.com 1. There was a briefcase on the seat beside him which he opened; from it he removed a large manila envelope. 他打开放在身边座位上的一个公文箱,拿出一个马尼拉纸的大信封。 2. PEEKING OUT: A man peeked out from a window as his neighborhood became engulfed in flames Wednesday in Manila, Philippines. 偷看输出:一名男子从窗口偷看了他邻居成了火焰吞没在菲律宾马尼拉星期三。 08062788.blog.163.com 3. I also like the Peninsula in Manila and the Garden Hotel in Guangzhou. 我还喜欢马尼拉的半岛酒店(Peninsula)和广州的花园酒店(GardenHotel)。 c.wsj.com 4. A man tries to recover belongings from his shanty after a fire in Manila. More than 100 families were left homeless in the fire. 一名男子在火灾后的废墟中寻找残余的财产,马尼拉的大火导致至少100个家庭失去住所。 leica.org.cn 5. She is back in Manila for the holidays after working hard for two years as a front desk officer in Kuala Lumpur, Malaysia. 在马来西亚吉隆坡做了两年前台之后,她回到马尼拉休假,希望可以得到暂时的喘息。 www.simplecd.org 6. And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila. 所有的这些产品可能就结束了他们的生命,在垃圾场,类似马尼拉的这个。 bbs.anti-cnn.com 7. So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. 所以我在牛皮纸夹的上端这样写道,而后我开始查看数据。 www.ted.com 8. Castle Park, San Pedro (Fort San Pedro) with Manila and Santiago, the ancient castle known as the Philippine's oldest castle. 圣彼得罗古堡公园(FortSanPedro)它与马尼拉的圣地亚哥古城堡并称为菲律宾最古老的城堡。 blog.sina.com.cn 9. 15 morning, the Manila area soup and a woman are two pickpockets in the busy street by two masked men shot and knifed to death. 15日上午,马尼拉汤都区一男一女两名街头扒手在闹市遭两名蒙面男子枪击、刀砍丧命。 www.englishtang.com 10. The Philippines was chosen as the first country to celebrate the symbolic birth - feting a baby girl born late Sunday in Manila. The U. 菲律宾被选为第一个迎接这个象征性诞生的国家,庆祝一名女婴星期日晚间在马尼拉出生。 www.eng24.com 1. The authorities in Manila soon arrested him and charged him with multiple murder, which he has denied. 马尼拉当局很快逮捕了他,并以多项谋杀罪对他提出指控,但遭到安帕图安的否认。 www.ecocn.org 2. Manila has not been able to buy enough rice abroad to secure food for its people, because no one has wanted to sell. 菲律宾政府未能进口足够的大米,以保障本国民众的食物来源,原因是没有人愿意出售。 www.ftchinese.com 3. The shipment has not been unloaded upon it arrival at Manila port and was moved back to Xingang port again. 船抵达马尼拉港后一直没有卸货,而是返回了新港。 zhidao.baidu.com 4. Mr. Li, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged. 李先生,你也许记得,这批二月份发运的货,到马尼拉时,破损严重。 www.guo8.com 5. He walked slowly up to an open window and handed two manila envelopes to the teller. 他慢慢走近一个营业窗口,递给出纳员两个信封。 www.enbar.net 6. The lowest prices for a broad basket of goods and services can be found in Bucharest, Manila and Mumbai, India. 一揽子商品和服务价格指数最低的城市是布加勒斯特、马尼拉和印度孟买。 blog.sina.com.cn 7. But the Manila government is now looking into accelerating plans to revive a mechanism that will reduce oil-import tariffs as costs rise. 而马尼拉政府现正在考虑加快实施一些计划,以恢复一种机制。在成本上升时,这种机制降低原油进口关税。 smilelyspring.spaces.live.com 8. RN is managing director general of the bank, we call him Immanularin Manila. RN是银行的常务董事长,我们在马尼拉对其进行了电话采访。 dictsearch.appspot.com 9. I visited Manila in early October of 1994. Some very concerned young people from the church in Pasay City, Metro Manila, came to see me. 一九九四年十月初我访问马尼拉,有一些非常关切的年轻弟兄,从中马尼拉(MetroManila)的巴沙市(PasayCity)来见我。 blog.sina.com.cn 10. Cebu City was the first Spanish settlement in Asia and is the second largest metropolis in the country, rivaling Manila in many ways. 宿务市是亚洲第一个被西班牙殖民化的地区和全国第二大都市,她可与马尼拉在许多方面相媲美。 www.philembassy-china.org 1. In doing this, we will ensure that the poor child in Manila will have the same opportunities as a rich child in Manhattan. 只有这样,我们才能保证一个马尼拉的贫苦孩子能够和一个在曼哈顿的富裕家庭的孩子有同样的机会。 kk.dongxi.net 2. She learned she had advanced colon cancer last year and had been hospitalized in Manila for more than a month, he said. Noynoy还表示她的母亲在去年的时候发现自己患有晚期结肠癌并在马尼拉的一家医院治疗了一个多月。 www.bing.com 3. I was a sergeant in Manila in 1945, and a Filipino brought me a gold ring. 1945年在马尼拉我是个陆军中士,一个菲律宾人交给我一枚金戒指。 www.1stenglish.com 4. A worker waits for a truck, with imported rice to be unloaded at a government warehouse, in Quezon City, Metro Manila, March 11, 2008. 在菲律宾马尼拉的奎松市,一名工人等待卡车的到来,以便把进口白米卸到政府的仓库。 pro.lihpao.com 5. In the wake of that departure, Manila inherited an airport and ship repair facility. 美军撤离后给马尼拉留下了一座机场和一座船只维修设施。 www.america.gov 6. The organization has operations in four main ports serving Manila, and says it rescues between 20 and 60 children a week. 维萨扬论坛基金会在从属于马尼拉的4个主要港口都设立了办事机构。该基金会表示,它每个星期都救出20到60个孩子。 www.24en.com 7. manila envelopes contained a photo of a man standing in front of the recruiting station before it was bombed. 在这些马尼拉信封中的照片上,一个男人站在爆炸前的征兵站前。 treasure.1x1y.com.cn 8. The former policeman was also killed by members of the Manila policemen during the bungled rescue operation. 而在这次贻误的救援行动中这位前马尼拉警察也被击毙。 dongxi.net 9. Concerns over risky investments come as the US and some other ADB shareholders have pushed for an overhaul of the Manila-based lender. 对于较高风险投资的忧虑,出现在美国和其他某些亚行股东努力推动亚行全面改革之际。 www.ftchinese.com 10. The flooding affected a five-star hotel, the Manila Hospital and the seafront compound of the U. S. Embassy. 一家五星级酒店、马尼拉医院和美国大使馆滨海的部分受到洪灾影响。 chinese.wsj.com 1. Danica was born two minutes before midnight and arrived to a celebratory cheer at the packed Government-run hospital in Manila. 丹尼卡于10月31日零点前两分钟出生于菲律宾马尼拉的一家公立医院,并在那儿迎来了大家的欢呼。 bilingual.huanqiu.com 2. Robert Zeigler, director at the International Rice Research Institute in Manila, said policymakers should be concerned. 位于马尼拉的国际水稻研究所(InternationalRiceResearchInstitute)所长罗伯特?瑞格勒(RobertZeigler)表示,决策者应对此予以关注。 www.ftchinese.com 3. At the moment we are looking for highly skilled Developers to join our team in Manila, Philippines. 目前,我们正在寻找高度熟练的开发者加入我们在马尼拉,菲律宾队。 www.bing.com 4. Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila? 我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢? www.bing.com 5. The Philippines has expressed deep regret over the decision of the Swedish government to close its embassy in Manila. 关于瑞典政府官府决定关闭驻马尼拉大使馆一事,菲律宾方面表示深深的遗憾。 www.ourtra.com 6. In the latest incident, a Qantas plane, flying from Sydney to Manila, was found to be leaking hydraulic flew it fluid in midair. 在最近的一次事故中,一架从悉尼飞往马里兰的澳航班机在空中泄露液压液体。 dictsearch.appspot.com 7. "Reliable reports indicate that terrorist attacks may be imminent in Manila, " the Australian government advisory said. 澳大利亚政府顾问部门还称,据可靠情报显示,此次恐怖袭击可能会发生在菲律宾首都马尼拉。 www.chinadaily.com.cn 8. The $70m loan was planned as the first tranche of a total $400m loan that would have financed related projects in Manila. 根据计划,上述7000万美元的贷款,是总额为4亿美元贷款的第一部分,这些贷款将为马尼拉一些相关项目提供融资。 www.ftchinese.com 9. Both in the Philippines north of Manila and in Jakarta on the islands of Java there are admissions that include the word "sinking" . 菲律宾马尼拉北部和爪哇群岛的雅加达的报道中都出现了包含“下沉”一词的承认。 apps.hi.baidu.com 10. Manila was left flooded by the typhoon, and the waters caused chaos around the city. 马尼拉因为台风而淹水,水灾造成该市陷入混乱。 www.ctcvn.org 1. Following the shootings, China has dispatched a team of officials to Manila to deal with the aftermath of the hijacking. 枪击事件发生后,中国官方已派出一组工作人员前往马尼拉处理绑架善后事宜。 www.24en.com 2. Police in the Philippines have ended a day-long hijacking of a tourist coach in the capital, Manila. 菲律宾警方已结束了在首都马尼拉为期一天的劫持旅游车事件。 www.bing.com 3. Thousands of couples simultaneously kiss in Manila as part of early Valentine's Day celebrations. 在马尼拉有成千上万对情侣在同一时间接吻作为提前庆祝情人节的内容的一部分。 lan.for68.com 4. And the U. S. Embassy in Manila is advising Americans to reassess their own personal safety and avoid public gathering places. 美国驻马尼拉大使馆告诫美国人重新评估自己的人身安全,避开人群聚集的公共场所。 ept-cn.com 5. Civil defense officials pointed out that several major roads in metropolitan Manila area have been inundated with neck-high water. 民防官员指出,马尼拉都会区已有数条干道遭洪水淹没,水位都高至脖子;有关当局出动了军用卡车、橡皮艇和救护车进行救难工作。 chinafanyi.com 6. Filipino girl scratches her head as others dance during feast day of Saint Rita de Cascia celebrations near Manila, Philippines. 在菲律宾马尼拉附近的圣妇丽达斋日庆祝活动中,一名女孩一边看着别人跳舞,一边挠头。 www.newssgo.com 7. Giggles and guffawsfilled the halls of an elderly home in Manila as its residents gathered for an unusual therapy session. 菲律宾马尼拉一家老人院的大厅里常常充满了人们的笑声,这是老人们聚在一起一项的治疗。 www.ttxyy.com 8. In Manila, relatives of the victims attended a ceremony at the site of the incident. Philippine-based Buddhist monks led the prayers. 受害者亲属在马尼拉事发现场出席了由菲国佛教僧侣主持的悼念仪式。 blog.sina.com.cn 9. Also Monday, Filipino anti-crime activists placed flowers at the site of the carnage in a Manila park. 同样是在周一,菲律宾反对犯罪的活动人士在位于马尼拉一所公园内的事发地点摆放了鲜花。 c.wsj.com 10. Invented by a young census worker named Herman Hollerith, it automatically sorted data by a code of holes punched in manila cards. 这是一位名叫赫尔曼-霍勒里斯的青年人口普查工作者发明的。该装置通过马尼拉纸板上的穿孔代码能自动分类整理数据。 www.jukuu.com 1. A family enjoys the pool at Manila Ocean Park in the Philippines while Miss Earth contestants pose for a photographer. 在马尼拉菲律宾海洋公园一个家庭在水池里嬉戏,当时地球小姐选手们正在拍照。 thehlc.cn 2. Soon after, she had Ms. Aragon on a flight to Manila to meet with record companies there. 很快,圭亚布就带着阿拉贡登上了飞往马尼拉的飞机,去跟那边的唱片公司会面。 chinese.wsj.com 3. The relatives arrived in Manila Sunday night to demand compensation and an apology from the Philippine government, but got neither. 他们八月廿一日晚抵达马尼拉,向菲国政府要求赔偿和道歉,但遭到拒绝。 blog.sina.com.cn 4. DON'T FALL IN: A zookeeper fed a crocodile during World Environment Day celebrations at the Malabon Zoo in Manila Friday. 不属于因:一个动物园管理员在喂食鳄鱼动物园马尼拉马拉邦周五在世界环境日庆祝活动。 08062788.blog.163.com 5. The tour bus with 25 occupants was seized in Manila by a former senior inspector, Rolando Mendoza, armed with an assault rifle. 前警署高级督察罗兰多?门多萨持突击步枪在马尼拉劫持了该旅游大巴,车内有25人。 www.ecocn.org 6. Indigenous people wearing traditional costumes cast their votes at a polling center in Baguio City, north of Manila in the Philippines. 在碧瑶市投票中心,穿着传统服饰的土著投下他们的一票,菲律宾马尼拉以北。 thehlc.cn 7. Arroyo arrived at the Manila-area courthouse in a tinted van flanked on either end by heavily armed police officers. 菲律宾前总统阿罗约乘坐一辆暗色玻璃的面包车,在两旁武装警察的警戒下,抵达位于马尼拉地区的法院。 www.bing.com 8. Manila's move, which took rates up to 5. 25 per cent, was the first in three years. 菲律宾将基准利率调升至5.25%,是该国3年来首次加息。 www.ftchinese.com 9. Philippine shanty-town dwellers remove electric cabling in Pasig city, east of Manila, after being evicted by the local government. 被当地政府驱逐后,住在菲律宾马尼拉东部帕斯格市的棚户区居民正在撤掉电线。 bbs.newssgo.com 10. They plan to meet in the Philippine capital Manila just after the next ASIAN meeting. 他们计划在明年东盟会议结束之后在菲律宾首都马尼拉举行会晤。 blog.hjenglish.com 1. The message was scrawled with a black sharpie pen he didn't bother to recap on a manila folder from our home office file drawer. 这张用黑色夏普钢笔写的便条字迹很潦草,他没有心思再从我们家的办公文件夹里,拿一张马尼拉纸重新写一遍。 www.bing.com 2. Please immediately quote us your lowest price of your newest products , CIF Manila . 请你方速报最新型号产品的CIF马尼拉最低价。 www.bing.com 3. I cried for those innocent people with a lunatic holding them, and the Manila SWAT team seemed incompetent. 我为被疯子劫持的人哭泣,马尼拉反恐特警队看来不称职啊。 blog.sina.com.cn 4. The center of the Philippines was early affected, and has follow-on sinking, but Manila and the island of Luzon almost entirely unaffected. 菲律宾的中心很早就受到影响,并且又发生了后续下沉,但是马尼拉和吕宋岛却几乎完全不受影响。 apps.hi.baidu.com 5. If complete, forwards recommendation to DFA, Manila for subsequent notification to Philippine Embassy Consulate. 完成检验之后,菲律宾退休管理局推荐转交到马尼拉的外交部以通知菲律宾大使馆、领事馆。 www.philembassy-china.org 6. Mr. Urs Wuthrich, General Manager of the hotel. Started his career in Asia since 1980 with the Ramada Midtown Hotel in Manila. 酒店总经理卫大利先生,1980年于马尼拉的华美达城中酒店开始其在亚洲的酒店职业生涯。 blog.sina.com.cn 7. (AFP, Manila) Philippine President Arroyo today officially serves concurrently as foreign secretary. (法新社马尼拉电)菲律宾总统雅罗育今天正式兼任外交部长职务。 cn.bab.la 8. In another sign of Beijing's growing influence, China recently took over a water financing deal in Manila from the ADB. 北京日益增长的国际影响还表现在,中国最近在马尼拉从亚洲发展银行接手了一个水利投资项目。 blog.sina.com.cn 9. WSJ: Do you think Manila is ready for your kind of art? 《华尔街日报》:你认为马尼拉能接受你的艺术风格吗? www.cn.wsj.com 10. Ta Kung Pao Philippines Edition, published in Manila, is the top-selling Chinese newspaper in Philippines. 在菲律宾马尼拉出版的《大公报》菲律宾版,是菲律宾发行量最大的华文报纸。 blog.sina.com.cn 1. A young girl peers out from the safety of her second floor home in eastern Manila, Philippines, Tuesday, Sept. 阿同龄少女从她在马尼拉东部,菲律宾,星期二,2009年9月29号二楼家居安全。 08062788.blog.163.com 2. A lake of southwest Luzon, Philippines, south of Manila. It contains Volcano Island, the site of the active volcano Mount Taal. 宋岛西南部,位于马尼拉以南。内有火山岛,是活火山塔尔山的所在地。 ezitong.com 3. "It is a good story if it's like Manila Hotel, " Ernest Hemingway once said. “这可真是件好事如果像马尼拉酒店那样的话”,海明威曾经这么说过。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. WHO director-general Lee Jong-work has urged countries at a meeting in Manila to increase surveillance to contain the threat. 世卫总干事韩国人李钟旭已经在马尼拉召开的会议上强调,各国要加大监督力度,自制。 learning.sohu.com 5. Manila: The capital and largest city of the Philippines, on southwest Luzon Island and Manila Bay, an inlet of the South China Sea. 马尼拉:菲律宾的首都和最大城市,位于吕宋岛和南中国海的一个海湾马尼拉湾的西南部。 blog.sina.com.cn 6. Scaffold pole should be packed with manila ropes , Couplers should be packaged by woven plastic bags or bunched with wire . 在使用麻绳往上运输架杆的时候必须用麻绳绑扎牢固,卡扣要用塑料编制袋包好或用铁丝串好。 www.bing.com 7. Speaking on Monday, an emotional Mr Tsang criticised the Manila police's handling of the incident as "regrettable" . 周一,情绪激动的曾荫权在一次讲话中批评马尼拉警察的解救行动“令人遗憾”。 www.ftchinese.com 8. Firemen battle to control a fire as it engulfs a residential area in Makati City, in suburban Manila. 马尼拉郊区马卡蒂市,消防员在与吞没居民区火灾搏斗试图控制大火的蔓延。 word.hcbus.com 9. site is locATed in Ortigas, Metro Manila, AT the corner of San Miguel Avenue and Exchange Road. 香港上海汇丰银行总行位于马尼拉地铁站的奥第卡斯,占据圣米格尔大道和交易路交叉路口的一隅。 dict.ebigear.com 10. The plot appears to have been modelled on another failed terrorist attack foiled in Manila in 1995. 这次计划可能模仿1995年在马尼拉被阻止的另一次恐怖袭击。 www.ecocn.org 1. The Philippine capital of Manila's Chinatown crowded, the local overseas Chinese hold activities to celebrate the Mid-Autumn Festival. 菲律宾首都马尼拉的唐人街热闹非凡,当地华侨华人举行活动,欢度中秋节。 zhidao.baidu.com 2. L asked, lifting a manila folder off the top of the stack. 左旋问过搬起马尼拉夹在高高的烟囱。 zhidao.baidu.com 3. Colombo, Ho Chi Minh City, Jakarta , Metro Manila and Mumbai were identified as having moderate capability in air quality management. 科伦坡、胡志明市、雅加达、马尼拉和孟买被认为具有中等的解决空气污染能力。 dictsearch.appspot.com 4. Byron's eyes smarted; he had had no sleep since the departure from Manila. 拜伦感到两眼扎痛;自从离开马尼拉以来,他还没睡过觉呢。 dict.veduchina.com 5. What if your map said "Manila, Philippines, " but it was actually a map of Jakarta, Indonesia. 如果地图上写着“菲律宾马尼拉”但是实际上却是印度尼西亚雅加达的地图。 blog.sina.com.cn 6. Joey's story is typical. He works in PR in Manila's business district, and is bright, articulate and confident. 发生在乔伊身上的事很典型。他在马尼拉商务区的PR公司工作,外表阳光,善于表达,且充满自信。 www.fanyitie.com 7. Mendoza was a senior officer in 2008, alleged extortion Manila hotel manager, several charges, after police fired. 门多萨曾是一名高级警官,因涉嫌于2008年敲诈马尼拉一家酒店经理,受到多项指控,后遭警方解职。 wenwen.soso.com 8. The girl in the picture is queuing for free rice porridge distributed by student volunteers as part of a feeding programme in a Manila slum. 图中这名女孩儿在排队等候领取学生志愿者分发的免费稀饭,这是马尼拉贫穷地区发起的其中一项救济方案。 www.bing.com 9. Police demonstrate their skills during a mock bus hostage rescue operation today in the wake of the Manila hijacking. 马尼拉劫持事件发生后,今日菲律宾警方在模拟大巴人质救援中“大显身手”。 www.bing.com 10. So, how did a young man from Manila become a front-row-stealing fashion phenomenon? 我们想要知道,一个来自马尼拉的小伙子是怎么成为占据时尚秀前排的风云人物的呢? c.wsj.com 1. Recently, WIPO senior officials engaged the ASEAN Senior Economic Officials in a high level dialogue in Manila. 最近,WIPO高级官员与东盟高级经济官员在马尼拉进行了高层对话。 www.wipo.int 2. In the game, the marines had been beleaguered on Wake after a sneak Japanese attack on Manila. 在那次演习中,在日本人偷袭马尼拉之后,威克岛上的海军陆战队就受到了围攻。 www.jukuu.com 3. With a sigh, I slid the manuscript into the manila envelope and sealed it. 我叹了口气,把手稿塞进牛皮纸信封,封上口。 www.soudoc.com 4. Shimada of the defense ministry said Tokyo and Manila could start small-scale joint naval exercises next year. 日本防卫省的岛田和久说,东京和马尼拉方面可能会在明年举行小规模的联合海上军事演习。 chinese.wsj.com 5. For most men life is a search for the proper manila envelope in which to get themselves filed. 对大多数人来说,人生只是寻找合适的文件夹把自己归档。 blog.sina.com.cn 6. Chinese influence has been around for a longtime. The world's oldest Chinatown is situated in Manila, the Philippines. 中国的影响力维持了很长一段时间,世界上最古老的唐人街在菲律宾的马尼拉。 www.ltaaa.com 7. I remember one time when my parents attended a certain gathering in Manila and they were off the whole night! 我记得有一次当我父母参加一个在马尼拉的聚会时,他们整晚都没有回家。 www.bing.com 8. Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy. 后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸,这样吸管就不会被弄湿。 www.bing.com 9. In Manila last week, armed soldiers distributed cheap bags of rice from the backs of military trucks to residents queuing in the midday sun. 在马尼拉,全副武装的士兵于上周从军用卡车上向在午间烈日下排队的居民分发廉价大米。 www.ecocn.org 10. Manila Bay is one of the finest natural harbors in the world. 马尼拉湾是世界最好的自然港湾之一。 www.philembassy-china.org 1. On August 13, 1898, U. S. troops occupied Manila, bringing the United States closer to an ultimate victory in the Spanish-American War. 在1898年8月13日,美国军队占领马尼拉,让美国更接近美西战争的最后胜利。 www.24en.com 2. Casinos in nearby Singapore and the Philippine capital of Manila will open soon after he takes office, creating new competition. 周边新加坡和菲律宾首都马尼拉的赌场在他上任后不久就将开业,将给澳门带来新的竞争压力。 www.bing.com 3. think the way around Manila friends, can be more than one night, one during the day and time for Manila city tour. 想顺便游览马尼拉的朋友,可以多住一晚,利用白天的时间进行一次马尼拉的市区观光。 george13901623260.blog.163.com 4. Xu Wei has got manila and nominated this time, but his one does not even have that that get! 许巍这次获得了不少提名,但是他一个也没那到! www.juvefans.com 5. National Food Authority workers stacked rice sacks at a Manila warehouse Friday. 国家粮食局职工大米麻袋堆在仓库马尼拉星期五。 q.sohu.com 6. E-mails are surreptitiously thrown over an electronic transom in the dead of night, packaged in plain manila envelopes. 电子邮件包裹着普通的马尼拉信封,在夜晚的死寂中被秘密地从电子端口投了进来。 dictsearch.appspot.com 7. ON FEBRUARY 29th several thousand anti-government demonstrators gathered in Manila to demand the resignation of President Gloria Arroyo. 数千名反政府示威人员于2月29日聚集马尼拉要求现任总统阿罗约(GloriaArroyo)辞职。 www.ecocn.org 8. American soldiers liberated the Philippine capital of Manila from Japanese control during World War II. 年,二战期间,美国士兵从日本手中解放菲律宾首都马尼拉。 www.kekenet.com 9. The typhoon has since weakened and is moving near Mindoro island, south of Manila, with winds of 150 kilometers per hour. 台风随后势力减弱,向马尼拉以南的民多洛岛附近方向移动,风力为每小时150公里。 blog.sina.com.cn 10. And in the Philippines, volunteers prepare two aid distributions for fire victims in the Manila districts of Binondo and Sampaloc. 在菲律宾,慈济志工为马尼拉的岷伦洛和三巴乐区火灾灾民带来物资援助。 www.newdaai.tv 1. Manila, the capital, lies in the major routes across the Pacific. 首都马也尼拉横卧在太平洋的主航线上优良的。 www.philembassy-china.org 2. Alleged Filipino drug dealers are arrested during a police operation in Manila, Philippines. 一名菲律宾毒贩在马尼拉当地警察围剿中被逮捕。 bbs.mm9mm.com 3. Soames returned in a moment carrying a Manila folder. 一会儿索默斯带着马尼拉文件夹回来了。 babyclub.women.sohu.com 4. We're following Honesto, an Ambient Telecommunications employee from Manila, on a training trip to head office in Michigan, USA. 我们正跟随Ambien电信公司的职员Honesto前往美国密歇根的总部。 www.hxen.com 5. In modern times, in Manila, Bangkok, Batavia, etc, are Chinese defense for the base of Chinatown. 在近代时期,在马尼拉、曼谷、巴达维亚等地华侨自卫时,都是以唐人街为根据地的。 www.gldpf.org.cn 6. The Manila police commander, Leocadio Santiago, admitted his recruits had made mistakes. 马尼拉警方指挥官,LeocadioSantiago,承认他的兵员犯了错误。 www.bing.com 7. China news agency, Manila, January 5 (Reporter Zhang Ming) - Heavy rains in central and southern Philippines, causing severe floods. 中新社马尼拉1月5日电(记者张明)菲律宾中南部地区连降大雨,造成严重洪涝灾害。 www.englishtang.com 8. I think the simple technology that we employ here can easily solve the problem in Metro Manila when it comes to garbage. . . 我认为我们在这边,使用的这项简单的科技,可以解决马尼拉市中心的垃圾问题。 www.newdaai.tv 9. Philippine media outlets say that a dismissed policeman has taken hostage a bus loaded with passengers in the capital Manila, AP said. 菲律宾媒体透露,挟持这辆满载乘客大巴的是一名被撤职警察。 www.bing.com 10. An ex-policeman armed with an M-16 rifle has seized a tourist bus in the Philippine capital Manila, police say. 菲律宾首都马尼拉警方称,一名被革职警察携带一支M-16步枪,劫持了一辆旅游大巴。 www.bing.com 1. But Manila's Archbishop Gaudencio Rosales warned against "exclusive moments" between unmarried couples. 但是马尼拉大主教GaudencioRosales提醒未婚情侣,不要享受“销魂一刻”。 cn.reuters.com 2. Mangudadatu's wife and family were slain in the ambush, but he was in Manila at the time. 曼古达达图的妻子和家人在袭击中遇害,但事发时他本人正在马尼拉。 cn.wsj.com 3. Q. Going from Manila to a Paris fashion show must be a big change. 从马尼拉到巴黎的时装秀,一定可以算是个巨大的转变。 c.wsj.com 4. The Manila Bus Hostage Taking and hijacking incident ended last night in a bloodbath after an 11-hour standoff. 马尼拉大巴劫持和认知绑架事件在历经11小时对峙后昨晚以大屠杀告终。 www.bing.com 5. Across Manila Bay stands Corregidor, the island fortress that played a prominent role in the Pacific War. 渡过马尼拉湾是柯雷吉多尔,这个岛的要塞位置在太平洋战争中扮演了突出角色。 www.philembassy-china.org 6. Foreign publications are sold at major hotels, malls, and bookstores in Metro Manila and key cities. 外国的出版物在达马尼拉的旅馆、购物大厦和书店在与主要城市匀有售。 www.philembassy-china.org 7. Flooding in Manila, the capital of the Philippines, and surrounding areas left nearly 300 people dead or missing. 菲律宾首都马尼拉以及周边地区洪水泛滥,造成将近300人丧生或失踪。 www.ecocn.org 8. The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders. 第一次尝试时有一些不完整的初稿章节,塞满了成打的马尼拉文件夹。 www.bing.com 9. The World Health Organization is pledging its support to the One Million Safe Schools and Hospitals Campaign launched yesterday in Manila. 世界卫生组织承诺,对昨天在马尼拉发起的“百万学校和医院安全运动”予以支持。 www.who.int 10. In Metro Manila, the fastest way of commuting is via the elevated railway system. 最快捷的办法往返于大马尼拉是乘坐轻轨系统。 www.philembassy-china.org 1. A huge clean-up operation is under way in the Philippines after Typhoon Nesat battered the capital Manila and the main island, Luzon. 台风纳莎袭击菲律宾首都马拉维及吕宋岛过后,一场浩大的清理活动正在进行中。 www.enread.com 2. The climate was very hot in the Philippines, and outside of Manila, the whole country was covered with ash. 过去以后,气候炎热,整个国家,出了马尼拉,真是尘土交加,惨不忍睹。 sm2000.org 3. Those critics say they prefer Manila focus on fiscal reforms that will help lift the economy. 这些批评人士说,他们倾向于菲律宾政府能关注于财政改革,以推动经济发展。 chinese.wsj.com 4. Next, reeve the 1 inch manila rope through the fast line sheave and pull back to the drawworks drum. 下一步,把棕绳穿过天车上的快绳轮,再拉回到绞车辊筒。 blog.sina.com.cn 5. Mr Vervega needs LvBS to train middle managers to run regional offices, and branches in Florida and Manila, in the Philippines. 韦尔韦加需要利维夫商学院培训中层经理,来管理地区办公室以及位于美国佛罗里达州和菲律宾马尼拉的分支机构。 www.ftchinese.com 6. Bryan Grey-Yambao, a 24-year-old Filipino based in Manila, began blogging from his parents' home in Manila in 2004. 004年,24岁的菲律宾人布莱恩?格雷-沿保(BryanGrey-Yambao)开始在马尼拉的父母家中撰写博客。 c.wsj.com 7. Manila-based real-estate developer Century Properties Group Inc. is cashing in on the growth. 马尼拉房地产开发商世纪地产集团公司(CenturyPropertiesGroupInc.)在这一增长大潮中大受其惠。 c.wsj.com 8. "Cellphone" - Yvonne is a native of Bohol who leaves his hometown to pursue his dreams in Manila. “手机”-伊冯是保和当地谁离开他的家乡在马尼拉追求他的梦想。 word.hcbus.com 9. She approaches, opening a manila folder. A gentle, completely opaque poker face. I sit alone. 工作人员走过来打开一个纸质文件夹,温柔却麻木的表情。我一个人坐在那里。 www.bing.com 10. Roman starts to get really excited and he whips out this manila folder. 罗曼马上变得很激动,他挥舞着这个信封。 www.ted.com 1. An island of the northern Philippines at the entrance to Manila Bay. 柯雷吉多尔岛:马尼拉湾入口处菲律宾群岛北部一个岛。 odict.net 2. The storm has severely affected almost 2 million lives in and around Manila. 热带风暴严重影响了生活在马尼拉及其周边地区的200万人民。 www.bing.com 3. And in the heart of Ermita, there is the Manila Pavilion Hotel. 而在俄米塔中心耸立着马尼拉亭榭大饭店。 blog.sina.com.cn 4. It protested in June against an alleged Chinese navy construction near a reef claimed by Manila. 6月份,菲律宾声称并抗议中国海军在菲方宣称拥有主权的一个岛礁附近进行建筑活动。 www.ftchinese.com 5. Witnesses confirmed that Perez had indeed been on duty in Manila just before arriving in Mexico. 有目击者证实说,佩雷斯在来到墨西哥之前,他是真的正在马尼拉执行任务。 www.elanso.com 6. Urban mass rail concessions: the experience of Bangkok, Kuala Lumpur and Manila. 城市大规模轨道交通特许经营:曼谷、吉隆坡和马尼拉的经验。 web.worldbank.org 7. Yet the limits to the remedies prescribed by Manila's business community are telling. 然而,马尼拉商界开出的“药方”的局限性很说明问题。 www.ftchinese.com 8. Our flight was delayed in Manila. We arrived approximately six hours later than planned. 我们的航班在马尼拉延误了,比预定时间整整晚到了六个小时。 www.taskcn.com 9. Its influence spread quickly to Luzon, especially around Manila, before the Spanish arrived there. 它的影响力迅速蔓延至吕宋,尤其是靠近马尼拉之前,西班牙语抵达。 word.hcbus.com 10. The Chinese government strongly condemned the hostage-taking of Chinese tourists by a former police officer in Manila. 中国政府强烈谴责马尼拉发生的一名前警察劫持中国游客事件。 www.chinadaily.com.cn 1. manila became the resort of traders from china , japan , siam , cambodia and the spice islands. 马尼拉成为从中国、日本、暹罗、柬埔寨和香料群岛来的商人的常去之地。 www.ichacha.net 2. A dog is chained and sheltered in a rusty old steel drum in San Pablo City, Laguna province south of Manila, Philippines, on March 31, 2012. 2012年3月31日,菲律宾马尼拉南部的拉格娜省对帕布罗市,一只狗被锁上链条,躲藏在生锈的旧钢桶里。 www.bing.com 3. Luzon provinces and the capital of Metro Manila to 27 big storms, many low-lying areas of the rain reached the pedestrian knee. 吕宋岛的多个省份以及首都大马尼拉地区27日出现大到暴雨,许多低洼地区的雨水已达行人膝盖。 www.englishtang.com 4. Her body will be moved later Monday to the Manila Cathedral where it will remain until her funeral on Wednesday. 星期一,她的遗体将被移至马尼拉大教堂,直到周三下葬。 www.bing.com 5. She agreed to provide Manila with a new warship. 而希拉里同意为菲律宾提供一艘新军舰。 www.ftchinese.com 6. Two boys in roller blades are pulled and pushed by younger ones at a park in Manila. 在马尼拉一座公园里,两名穿着直排轮的男孩被年幼孩童推拉着。 www.wwenglish.com 7. Sherry watches as Palmer gives a manila envelope to campaign manager Patty Brooks. 雪莉看着帕默将一个淡黄褐色的信封交给了竞选经理派蒂.布鲁克斯。 www.bing.com 8. Authorities were monitoring farming communities at the base of Mayon volcano in Albay, about 212 miles (340 kilometers) southeast of Manila. 当局监测马荣火山在阿尔拜基地的农业社区,马尼拉东南约212英里(340公里)。 www.englishtang.com 9. School Lapeer was robbery is seen in Metro Manila from 15 media reports of the first four cases of robbery and violent crime. 派拉皮尔遭抢劫案是大马尼拉地区15日见诸媒体报道的第4宗抢劫及暴力犯罪案件。 www.englishtang.com 10. Manila has complained of five alleged Chinese naval incursions this year. 马尼拉方面今年已五次声称并抱怨中国海军侵犯菲律宾主权。 www.ftchinese.com 1. Severe turbulence jolted a Tokyo-bound Northwest Airlines flight from Manila Friday, injuring 47 people. 20日,一架由菲律宾马尼拉飞往东京的美国西北航空公司班机在空中遭遇强气流,导致47名乘客受伤。 www.chinadaily.com.cn 2. The capital Manila and nearby areas were deluged by a month's worth of rain falling in six hours, the most for 40 years. 首都马尼拉和附近区域在6小时之内遭遇了平时一个月的降水,为40年来最高水平。 www.englishtang.com 3. Tensions are running high in the Philippines as Manila attempts to recover from the storm. 在马尼拉试图从台风中恢复之际,菲律宾的紧张局势愈加严峻。 chinese.wsj.com 4. When the Japanese invaded the Philippines, ML helped defend the Bataan Peninsula in Manila Bay. 在日本侵略菲律宾时,曼梯·里在马尼拉湾参加保卫巴丹半岛的战斗。 dict.ebigear.com 5. A security personnel walks a bomb-sniffer dog through the baggage of commuters at a train station in Manila May 3, 2011. 在菲律宾马尼拉一处火车站里,安全人员3日牵著一只嗅弹狗,检察通勤者的行囊。 www.lihpao.com 6. Depart for Manila. Upon arrival, meet and transferred to Puerto Galera by car and boat. 出发前往马尼拉,抵达后转乘专车及船往酒店。 dict.bioon.com 7. Meanwhile, at the margin, two new casinos in Singapore and one in Manila won't help. 与此同时,在周边地区,新加坡新开的两家赌场和马尼拉新开的一家也会产生影响。 www.ftchinese.com 8. Manila has allowed local governments and police forces to tap militias to contain the insurgencies, and, in some cases, has provided arms. 菲律宾政府允许地方政府和警方利用民兵来遏制叛乱,有些情况下,还会提供武器。 cn.wsj.com 9. I graduated from Ateneo de Manila University, and I have always loved the English language ever since my elementary school years. 我毕业于Ateneode马尼拉大学,小学就喜爱英文。在skype线上教学时的我,或许是声音的原因吧! www.hiabc.net 10. The ABS-CBN television network says the bus was taken near a park in downtown Manila on Monday. ABS-CBN网络报道,该大巴是周一在马尼拉市区的一个公园旁边被挟制的。 www.bing.com 1. A typhoon pounded the Philippines with sustained winds of 74 miles an hour. It knocked out power in the capital Manila. 持续风速达74英里每小时的台风袭击菲律宾,首都马尼拉电力中断。 bbs.putclub.com 2. Bogota, Lagos, Calcutta, Istanbul, Manila, Tehran and other cities to adopt this strategy. 波哥大、拉各斯、加尔各答、伊斯坦布尔、马尼拉、德黑兰等城市采用了这个战略。 word.hcbus.com 3. The Chinese-language press in Manila is full of bitter exchanges between the new and old immigrants. 马尼拉的华语新闻满是新老移民之间尖锐的交锋。 www.ftchinese.com 4. Prior to vacation in Manila, pig hunting Toshiro had almost finished writing a new book. 在去马尼拉度假之前,猪狩俊郎的新书已经快要写完。 www.englishtang.com 5. The former leader said his first act as a free man will be to visit his ailing 102-year old mother in Manila. 这名前总统说,他获得自由后要做的第一件事就是拜访102岁高龄、身体不佳的母亲。 kantianya.com 6. A fire broke out recently in the Sampaloc district of Manila in the Philippines. The blaze left 74 poor families homeless. 菲律宾马尼拉一处贫民区因电线短路爆炸引发火灾,一瞬间,74户人家失去家园。 www.newdaai.tv 7. Meanwhile, in Manila, a full investigation was promised. 同时马尼拉承诺开展全面调查。 c.wsj.com 8. In 1986, the 20-year reign of Ferdinand Marcos was brought to a close after four days of protests on the streets of Manila. 1986年统治了菲律宾20年的马科斯(FerdinandMarcos),因为马里拉街头连续四天的示威游行而走到了尽头。 www.bing.com 9. Manila accuses Chinese boats of making nine intrusions into Philippine-claimed waters since Feb. 马尼拉当局指控中国船只从今年二月末起九度侵入菲律宾专属海域。 www.tianya.cn 10. Armed policemen are a common sight on the streets of Manila. 警卫带枪,是菲律宾马尼拉街头常见的景象。 dictsearch.appspot.com 1. A bouquet of flowers offered to the Manila hostage victims is seen in front of the seized bus Tuesday. 本周二可以看见一束鲜花摆放在遭劫持的汽车前,这是为了纪念马尼拉的人质受害者。 www.bing.com 2. Tzu Chi-Philippines holds an aid distribution in Dreamland Village outside Manila for 243 families. 慈济人在菲律宾马尼拉梦乡村为243户家庭举办物资发放。 www.newdaai.tv 3. As a Filipino University, the Ateneo de Manila seeks to identify and enrich Philippine culture and make its own. 作为一所菲律宾的大学,Ateneo寻求明确丰富菲律宾的文化并且自主化。 www.gl-al.com 4. Muslim children pray at a mosque during the month of Ramadan in Manila, in the Philippines on August 23, 2009. 穆斯林儿童在清真寺祈祷的斋月期间在本月在马尼拉,菲律宾,于2009年8月23日。 bbs.cnwest.com 5. More than 10, 000 farmers marched across Manila's Mendiola Bridge that day, demanding ownership of tracts they tilled for rich landlords. 那天超过一万的农民布满了马尼拉的Mendiola大桥,要求拥有他们为富有地主耕作土地的所有权。 www.bing.com 6. A member of the Phillipine National Police Special Action Force takes part in a hostage rescue drill at a police camp in Manila. 一名菲律宾国家特警队士兵参加在马尼拉警营的人质营救训练。 thehlc.cn 7. A religious devotee stands under a small waterfall in Mount Banahaw in Quezon province, south of Manila, March 31, 2010. 一个宗教的信徒站,下了山巴纳豪小瀑布在奎松省南部的马尼拉,2010年3月31日。 www.bugutang.com 8. Liu Jianchao, the Chinese Ambassador in Manila, called upon the Philippines to halt all oil exploration without Beijing's prior consent. 中国驻菲律宾大使刘建超则要求菲律宾在没有得到中国允许的情况下停止所有的石油勘探活动。 www.ltaaa.com 9. It knocked out power in the capital Manila. It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. 它影响了首都马尼拉的正常运造,同时,它翻覆了一座700人的运输港口。 dictsearch.appspot.com 10. Keep in touch with the beat of Ermita at the Manila Pavilion Hotel. 住亭榭大饭店,感受俄米塔的生活节奏。 blog.sina.com.cn 1. Manila's new railway carries only8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only3%; and Kolkata's metro even less. 马尼拉的新铁路只运送了8%的交通量,曼谷轻便的高架铁路和地铁也只承担了3%,加尔各答的地铁运送的更少。 tr.bab.la 2. In Manila, this is one of the biggest nights of the year, and many people attend formal balls. 在马尼拉,这是一年中最隆重的夜晚之一,许多人都去参加传统的舞会。 www.cceschool.com 3. People who aren't from Manila can easily get lost in the city's maze of alleys and lanes. 非马尼拉当地人很容易在这座城市迷宫般的巷道里迷路。 education.163.com 4. Filipino nursing students practice assisting a dummy patient during an exercise at Manila Doctor's College in Manila February 11, 2006. 菲律宾马尼拉医学院的看护学生进行协助假人病患的练习。 mailftp.lihpao.com 5. One district in Manila pulsates with the life of the city. Ermita. 这里的生活,随着整个马尼拉的节拍律动。 dictsearch.appspot.com 6. Pakistani Toro is located in suburban Quezon City north of Manila. 巴海托罗位于马尼拉以北的奎松市郊外。 blog.163.com 7. Day, hundreds of people held a demonstration in Manila to protest the military exercises. 当天,上百名民众在马尼拉举行示威,抗议此次军演。 www.englishtang.com 8. People use costumed dogs to beg for coins in Manila, the Philippines. 在菲律宾首都马尼拉,人们利用穿着时髦的狗狗们乞讨钱币。 woshao.com 9. Asean leaders say Manila will probably have to wait, because the group makes decision by consensus. 东盟领导人说,马尼拉可能将不得不等待,因为东盟是根据多数人的意见做决策的。 chinese.wsj.com 10. Manila is the capital city of the Philippines. 马尼拉是菲律宾的首都。 www.e-say.com.cn 1. Headquarters in Manila's ABS-CBN television reported that the latest, "17 people were killed and 15 missing '; " 总部在马尼拉的ABS-CBN电视台最新报道称,“有17人死亡,另有15人失踪”; www.englishtang.com 2. 'But even if I worked every day for the rest of my life I couldn't afford the expensive doctors in Manila. ' 但是就算我下半辈子每天都工作,也没法承担马尼拉医生所要求的费用。 dongxi.net 3. The bus was stationary at Luneta Park in central Manila when the gunman appeared. 巴士停在马尼拉中心的落伦礼沓公园,持枪歹徒突然闯了进来。 www.bing.com 4. Mount Mayon is some 350 kilometers southeast of the capital, Manila. 马荣火山位于首都马尼拉东南大约350公里处。 blog.sina.com.cn 5. Residents lead their pig through floodwaters brought on by Typhoon Ketsana, in Binan Laguna south of Manila September 29, 2009. 居民带领由台风带来的洪水凯萨娜的猪,在碧楠丽马尼拉2009年9月29日南方。 08062788.blog.163.com 6. Pull the 1 inch manila rope inside the derrick and feed and reeve through the first crown sheave. 把一寸的棕绳穿过天车上的第一个滑轮,在井架内拉该棕绳。 blog.sina.com.cn 7. The family live in a very remote part of the Philippines, the nearest town is an hour away and they're 570 miles from Manila. Junrey全家居住在菲律宾一个非常偏僻的地区,距离马尼拉570英里,到最近的城镇也要一个小时的路程。 gb.cri.cn 8. Jong-Wha Lee is the Manila-based lender's acting chief economist. Jong-WhaLee是总部设于马尼拉亚洲开发银行的代理首席经济学家。 voa.hjenglish.com 9. Manila site are also the period of Spanish occupation, the political center, covering an area of only 1 square kilometers. 是马尼拉市旧址,也是西班牙占领时期的政治中心,面积只有一平方公里。 blog.sina.com.cn 10. For the Chinese diplomats living and working in Manila, this old tradition takes on new meanings. 对生活和工作在马尼拉的外交官来说,这个旧的传统呈现出新的意义。 www.hjenglish.com 1. Just before the annual rains were due, I headed off to Manila to work out why. 就在每年一次的雨季快结束之际,我前往首都马尼拉弄清这一原因。 www.bing.com 2. British embassy consular staff in Manila spoke to the couple who were unharmed and they spent the night in a hotel. 英国驻马尼拉的领事工作人员与他们进行了交谈,并安排入住一家旅店。 kk.dongxi.net 3. Holiday Inn Galleria Manila is 15 km from Ninoy Aquino International Airport. 马尼拉假日盖勒瑞饭店距离尼诺阿基诺国际机场15公里。 www.showxiu.com 4. Manila, Philippines, October 26, 2008--Yo ho ho and a bottle of rum! 菲律宾,马尼拉,2008年10月26日——哟嗬嗬来杯朗姆酒!(Yohohoandabottleofrum,加勒比海盗中的一句歌词。 www.bing.com 5. When Tropical Storm Ketsana hit Manila on a Saturday in late September, Muelmar Magallanes didn't do much. 2009年9月末的一个周六,当热带风暴凯萨娜袭击马尼拉的时候,穆尔玛·麦哲伦并没做什么。 www.bing.com 6. Ladies and gentlemen, We'll arrive in Manila in half an hour. 各位女士先生。半小时后我们将抵达马尼拉。 kisssff.blog.163.com 7. Workers create a traffic gridlock during a protest march along South Luzon expressway in Manila December 31, 2007 . 在菲律宾首都马尼拉,工人在南吕宋的高速大道示威,导致交通阻塞。 pro.lihpao.com 8. By sea, inter-island ships connect Manila to major ports. 沿海路,有岛屿之间的渡船连接马尼拉和联接主要港口。 www.philembassy-china.org 9. Upon arrival in Manila, applicant goes to PRA office. 抵达马尼拉之后,申请人到菲律宾退休管理局报到。 www.philembassy-china.org 10. She will be buried beside her husband at the Manila Memorial Park. 她将被安葬在马尼拉纪念公园,她丈夫的身旁。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。