单词 | mania | ||||||||
释义 |
复数:manias n. obsession,desire,love,craze,thing mania 显示所有例句
例句释义: 狂热,躁狂症,癖好,狂躁,癫狂 1. It's hard to call it a public mania. 你很难把这说成是公众脑袋发热。 chinese.wsj.com 2. Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role. 通常情况下,他是在让几位演员分别饰演每个角色后,才在最后一分钟为他的芭蕾舞剧敲定人选。 blog.sina.com.cn 3. The classic form of the illness, which involves recurrent episodes of mania and depression, is called bipolar I disorder. 这种疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁,称为双相I型。 www.bing.com 4. During mania, they might be too wound up to sleep, their thoughts might race, and they might have boundless energy. 在躁狂时,他们可能精神抖擞难以入睡,他们思想可能飞奔,他们可能精力无限。 www.bing.com 5. Mania's family had protested in one argument his cousin had been shot and in the end, they were forced to move to protect the children. 马涅的家人反对这种情况,结果他的表弟被射死了,最后,他们被迫搬出来以保护他们的孩子。 www.kekenet.com 6. As I carried on down, the mania began to subside and I felt trapped and lonely in my decision. 我继续向下走,心中的狂躁开始平息,我的决定使我感到孤单无助。 blog.sina.com.cn 7. I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! " 我说:“是不是没有什么东西属于不可侵犯的了?星期天早上,不知身在何处,还摆脱不了这种野马狂!” 8. While mania is often portrayed as a pleasurable experience, that is not the case for many people with bipolar disorder. 虽然狂热往往描绘成一个愉快的经验,这是不是与双极症而言对许多人来说。 blog.sina.com.cn 9. Wall Street was caught up in a 'mania that prevailed throughout the investment world, ' he said. 他说,华尔街陷入了席卷整个投资界的狂躁之中。 c.wsj.com 10. It seemed as if the mania for quick profits had infected everyone from bank presidents to street corner grocers and school teachers. 当时好象从银行行长到街角杂货商以及学校教师,每个人都嗜暴利成癖。 1. The debate about whether rising house prices are the result of a mania or rational calculation intensifies. 关于房价上涨是否是一个狂热的或理性的计算结果的辩论日趋激烈。 source.yeeyan.org 2. Fortunately, they were wrong, and a hundred years later there was a new mania to bemoan: the hyacinth. 幸运的是,他们错了,百年之后,引起泡沫经济狂热的另一种花卉又出现了,那就是风信子。 www.bing.com 3. The mania for Zhang, in a way, manifests such a collective unconsciousness in consumption logic. 在某种程度上来说,“张迷”就是部分读者在消费逻辑中的“集体无意识”的表现。 paper.pet2008.cn 4. A few studies have suggested that some short sleepers may have hypomania , a mild form of mania with racing thoughts and few inhibitions . 几项研究表明,某些短睡眠者可能有轻躁狂症,这是一种温和型躁狂症,伴有思维活跃、无所顾忌的表现。 www.bing.com 5. Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania. 而且没有一项研究发现月亮圆缺与人类忧郁症或颠狂症的发作有直接联系。 www.kekenet.com 6. The current panic is the ugly aftermath of the credit mania that took flight in the middle years of this decade. 目前的困境是上个十年中段爆发的信贷疯狂造成的丑陋后果。 www.bing.com 7. We are closing in on mania in silver, and growing conviction in gold and oil will protect that relationship for a moment or two. 我们正逼近白银燥热,并且黄金和石油的增长信心还会持续一段时间。 www.bing.com 8. This article is an expansion of a section entitled Mania from within the main article Bipolar disorder. 这篇文章是题为内的主要文章躁郁症疯狂扩张的一节。 zhidao.baidu.com 9. The rising price seems to be fuelling the gold mania in what is, for now, a self-sustaining cycle. 不断上涨的金价似乎正在助长这波黄金热,目前这已经变成了一个自我维系的循环。 www.ftchinese.com 10. China, unhappily, has its share of these dubious qualities as well as being inflicted by a huge speculative mania. 中国不幸地拥有上述可疑特征,并正在承受着巨大的投机热的困扰。 blog.sina.com.cn 1. Their birth is destined enemy, and their encounter is bound to be a blend of mania. 他们的出生注定了是仇人,他们的相遇注定是狂热的交融。 zhishi.sohu.com 2. Chalk it up to Apple mania, with Chinese characteristics. 把中国特色的苹果狂热公诸于众。 www.bing.com 3. However, a more serious state of mania may involve lack of good judgment, lack of ability to focus, and even psychosis. 然而,更严重的躁狂症可能涉及国家良好的判断力,集中精力的能力缺乏,甚至精神病。 zhidao.baidu.com 4. But a hefty dose of realism is in order amid all the yuan-internationalization mania now sweeping some corners of Asia. 不过面对当前在一些亚洲国家中正掀起的人民币国际化热潮来说,现实多少有些沉重而无奈。 www.bing.com 5. 'I knew you'd be cross, ' she said. 'Men have a mania for wanting to know things that will upset them. ' “我早知道您一定会生气的,”她说,“男人们总是急不可耐地要知道会使他们心里难受的事情。” www.bing.com 6. Bipolar disorder entails dramatic mood swings between extreme happiness (known as "mania" ) and severe depression. 双极型异常使人在极端兴奋(称为“狂热”)和严重抑郁之间产生剧烈的情绪波动。 www.bing.com 7. CHRISTIAN PHRASER: Mania said he was not expecting visitors, he was busy shaving. 克里斯汀?弗瑞兹:马涅说他没想到会有人来采访。 www.kekenet.com 8. But today, all that giddy panda mania turned to panda confusion. 但今天,所有那一切令人眼花的的大熊猫狂热变成了大熊猫困惑 wenwen.soso.com 9. Tulip mania , the South Sea bubble , the panic of 1825 and the first internet bust were all part of the same ebb and flow . 郁金香狂热、南海泡沫、1825年恐慌和第一次互联网泡沫破裂,都是潮起潮落的一部分。 www.bing.com 10. If you enjoy the challenge, focus and fun of these types of games, Cake Mania will make a tasty addition to your casual game collection. 如果您享受的挑战,工作重点和玩这种类型的游戏,蛋糕躁狂症将使鲜美,除了你的休闲游戏集合。 www.kuenglish.info 1. Nonetheless, this looks ominously like the end of the bond mania. 不过,债券热的风潮似乎已经走到尽头了。 chinese.wsj.com 2. The Irish collapse was the fault of crazy banks and a mania for property. 爱尔兰的崩溃则是由于银行的失误和对固定资产的狂热追逐。 www.ecocn.org 3. A phenomenon known as "rapid cycling" would explain his swift oscillation between mania and normality. 一种称为“快速循环”的现象可以解释他在躁狂与正常之间的快速来回摆动。 dongxi.net 4. The ratio fell sharply as the baby boomers reached their prime saving years, hitting a low in 2000 at the time of dotcom mania. 比例随后急剧下降,因为婴儿潮时代人进入了储蓄年龄。在2000年网络泡沫时期,这一比例到达最低点。 www.ecocn.org 5. The gold mania was just one aspect of a broader flight from financial to hard assets. 黄金狂热只是投资者从金融资产逃向硬资产这一更广泛趋势的一个侧面。 www.ftchinese.com 6. People are really getting caught up in Python mania. 现在人们正赶上Python的热潮。 www-128.ibm.com 7. For a student with an A average to quit school two months before graduation is sheer mania. 很多学生在临近毕业的两个月里陷入癫狂。 www.56gk.com 8. The shapes can be expressed as mania and destruction; nihility and mystery, which forms a peculiar aesthetical atmosphere in the mean time. 其主要表现形态为癫狂与毁灭、虚无与神秘,产生了异样的美学氛围。 www.dictall.com 9. Now Chinese chic has become Hollywood's latest mania. Ang Lee is an Oscar front runner for his first studio film, Sense and Sensibility. 好莱坞最近流行中国热,李安第一次替制片公司拍的《理智与感情》,就让他成为奥斯卡奖的热门人选。 zhaoqi0210.blog.163.com 10. A "mania for thinness" sent it into decline after the second world war, says Helen Simpson, author of a book on the subject. 二战后的一个“以瘦为美的狂热”使下午茶走向衰落,海伦-辛普森这么认为,她写了一本有关这个问题的书。 www.ecocn.org 1. I am not in favor of this modern mania for turning bad people into good people at a moment's notice. 一声通知就要把坏蛋变成好人,现代人的这种狂热我也不赞成。 bbs.ecocn.org 2. Gold so looks like the next mania . 看起来,下一轮投资狂热很有可能要在黄金市场掀起。 tr.hjenglish.com 3. Study results indicate that TGB does not represent a valid option in acute mania due its required slow, progressive titration. 研究结果表明,TGB不代表急性躁狂由于其所需的缓慢,渐进滴定有效的选择。更快速滴定法的计划可能会导致严重并发症。 www.syyxw.com 4. Unlike full-blown mania, they are sufficiently capable of coherent thought and action to participate in everyday activities. 与躁狂症不一样,他们完全有能力以一致的行为与思想参与到日常生活中。 www.sunofus.com 5. Sustainable economic growth is a very good thing in a way that "growth mania" is not. 从某种程度上说,可持续经济增长才是一件好事,“增长热”并不那么好。 www.bing.com 6. Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. Sports mania. Deafening crowds. 歇斯底里的少年们,高呼,尖叫,喧嚣的场面。 music.yeshj.com 7. A clinical control study of risperidone and clozapine combined with lithium in treatment of mania. 维思通、氯氮平合并碳酸锂治疗躁狂症临床对照研究。 service.ilib.cn 8. In that, it resembles the dotcom mania, where leverage was largely confined to telecoms companies rather than pure dotcom outfits. 在这一点上,它与互联网狂潮如出一辙——当时,杠杆的运用主要局限于电信公司,而不是纯网络公司。 www.ftchinese.com 9. But an argument that this is an incipient bubble, carrying real risk that a mania will develop, is easier to sustain. 但是,认为泡沫已经初步形成,且存在出现癫狂的切实风险的论点更容易论证。 www.ftchinese.com 10. Mad parents are more likely to conceive children in springtime, at the annual peak of soccer mania. 对足球狂热的父母容易在春天怀孕,因为那是一年中足球狂热的高峰期。 bbs.freekaoyan.com 1. Cristina Garmendia, Spain's outgoing science minister, warns that slashing R&D in a fit of deficit mania will harm Spain's prospects. 西班牙即将离任的科学部长克里斯蒂娜·加门迪亚警示说,削减赤字躁动给研发带来的影响会有阻碍西班牙的发展前景。 bbs.ecocn.org 2. As The Economist put it: "Across the Continent, Bush hatred has been replaced by Obama-mania. " 正如《经济学人》所言:“整个大陆对布什的厌恶已经被对奥巴马的狂热所取代。” www.bing.com 3. mania condition: Expressional word much, glad is verbal and fast, unbalanced, constant companion has spend recognizant obstacle gently. 躁狂状态:表现话多、欣快、言语错乱,常伴有轻度意识障碍。 dictsearch.appspot.com 4. Recently, many have pointed to the American investors' craze over Internet stocks as another 'tulip mania'. 远的不说,最近就有人指出美国股市出现了“网络郁金香”。 www.hotdic.com 5. She could be suffering from schizophrenia, or mania, or substance abuse- among other diagnoses. 在所有的诊断中,她可能患有精神分裂症,或是狂躁症,或是药物滥用。 www.dictall.com 6. The Young Mania Rating Scale (YMRS) was used to assess treatment-emergent mania. 杨氏躁狂量表(YMRS)用于评估治疗诱发的躁狂。 www.bing.com 7. Mania condition sees more most, rising, utterance increases expressional excitement, sentiment. 躁狂状态最为多见,表现兴奋、情绪高涨、言语增加。 dictsearch.appspot.com 8. Perhaps this is an economy rebalancing, but it looks like further evidence of an orchestrated property development mania. 或许这是一种经济再平衡的方式,但看起来像是精心策划的房地产开发狂躁症的又一表现。 c.wsj.com 9. Today, China's massive industrialization and mania for cars has made it dependent on oil imported from the Mideast and Africa. 如今,中国大规模的工业化和对汽车的狂热使它对中东和非洲进口的石油产生了依赖。 www.bing.com 10. By the way, there has been a mania for using modified CD-Rom motor in our RC models. 由的方式,已躁狂症使用改装的CD-ROM电机在我们的钢筋混凝土模型。 www.tech-domain.com 1. Is the mania for "convergence" another case of mass hysteria in the telecoms industry? “融合”的狂热是否又是一个电信产业歇斯底里的表现呢? www.ecocn.org 2. Rationalisations aside, Lafite-mania clearly has little to do with the taste of the wine. 理性与否姑且不谈,拉菲热显然与这种葡萄酒的味道没有多大关系。 www.ftchinese.com 3. So how does he plan to save AstraZeneca, if not through the merger mania now intoxicating his rivals? 那么,如果不通过对手们所热衷的合并,他计划如何拯救阿斯特捷利康呢? www.ecocn.org 4. Yet how could he have known that once his students were out of school, Turtle-mania would hit? 但是,他怎么知道他的学生们毕业后,海龟热就兴起了呢? www.56.cx 5. For years, scientists have documented some kind of connection between mania, depression and creative output. 和抑郁与创造性表现之间的关联,做了一些记录。 www.showxiu.com 6. And perhaps I can defer to the science, as it perhaps rules out Loughner's mania as being similar to other experiences of happiness. 也许可以借助科学,因为科学研究或许能够证实:洛夫纳的疯狂屠戮与幸福的快感并无关联。 www.bing.com 7. By 1980, gold had become a classic mania, having risen 20 times since the closing of the gold window in 1971. 到1980年,黄金投资已呈现出典型的狂热症状:自1971年“黄金窗口”关闭以后,金价上涨了20倍。 www.360doc.com 8. Cold colors are applicable to dysphoria, irascibility, terror and fear as well as mania, epilepsy, etc. 冷色适用于烦躁易怒、失眠惊恐诸证以及狂证、癫证等。 www3.060s.com 9. Europe had wisely skipped the dotcom mania, and its new currency, the euro, was giving the continent a boost. 欧洲极其精明地躲过了互联网引发的种种癫狂,它的新货币¬—欧元给整个欧洲大陆注射了一剂强心剂。 www.bing.com 10. Keep - fit mania has hit some of the girls in the office . 健身热潮已经席卷了办公室中很多女孩。 www.bing.com 1. Such is the way of any speculative mania. 任何投机都是这样。 chinese.wsj.com 2. In 2006, she announced the production of a Chinese Mulan, and now that version has opened to reclaim the global Mulan-mania. 2006年,她宣布了制作中国的花木兰,现在该版本已经开映,旨在掀起又一轮全球木兰热。 www.ichenkun.com 3. He had an uncontrollable mania for food, drinking water freely with the meals. 他对食物有无法控制的喜好,用膳时喝很多水。 wenku.baidu.com 4. Mania is an important mental stage in calligraphy composition, and is a kind of unconscious composing state. 癫狂状态是草书创作中一种重要的心理状态,是一种无意识的创作状态。 www.13191.com 5. Remember, England's record in international football is, given its population, wealth and mania for the game, dismal. 考虑人口,经济实力,及对足球的狂热这些因素,英格兰在国际足球比赛中的成绩让人汗颜。 ecocn.org 6. However, the researchers noted that most people with bipolar disorder experience hypomania rather than mania. 然而,研究者指出大多数双相障碍患者经历的是轻度躁狂,而不是躁狂。 www.bing.com 7. Major corporations are jumping on the bond mania to borrow billions of dollars from ordinary investors at pitifully low interest rates. 大公司纷纷开始疯狂发行债券,希冀以低得可怜的利率从普通投资者那里借来数以十亿计的美元。 c.wsj.com 8. Cake Mania is clearly not reinventing the recipe for this particular genre , but does include some nice surprises . 蛋糕躁狂症显然不是再造方特别为体裁,但包括一些惊喜。 www.bing.com 9. The acute mania cohort also had a higher prevalence of dyslipidemia and diabetes, he added. 他指出,急性躁症世代的血脂异常和糖尿病盛行率也较高。 cn.cbshow.org.tw 10. China today exhibits many of the tell-tale signs of a great speculative mania. 今日中国流露出了许多空前绝后的狂热的踪迹。 www.bing.com 1. Bipolar disorder is characterized by cycling mood changes-from extreme highs (e. g. , mania) to extreme lows (e. g. , depression). 双相情感障碍是以环性心境变化——从高峰(比如,躁狂)到低谷(比如,抑郁)为特色的。 www.bing.com 2. Mania had first become a Refugee in 1948 with the creation of the state of Israel. 马涅第一次成为难民是在1948年,那是以色列建国的那一年。 www.kekenet.com 3. OBJECTIVE To compare the efficacy and side effects of quetiapine and clozapine both combined with lithium in patients with mania. 目的观察奎硫平与氯氮平分别合并碳酸锂治疗躁狂症的临床疗效和不良反应。 www.zgyxzz.com.cn:8080 4. For Europeans, staring bankruptcy in the face, China's wine mania should be encouraging. 对欧洲人来说,在目睹诸多破产事件的当下,中国兴起的葡萄酒热应该值得欢欣鼓舞。 www.ftchinese.com 5. Dealer mania - selling the inventories of antiques dealers on the auction block - is sweeping the salerooms calendar. 拍卖行业正掀起一股经销商拍卖热潮:在专场拍卖活动中出售古董经销商的库存藏品。 www.ftchinese.com 6. Shiller believes America is in the grip of an irrational mania. 希勒认为,美国在一个非理性的狂热是抓地力。 source.yeeyan.org 7. Sometimes, severe episodes of mania or depression include symptoms of psychosis(or psychotic symptoms). 有时,严重的躁期或郁期有精神病症状(与精神病有关的症状)。 www.bing.com 8. Though I am still fond of stamp collecting, I no longer have the mania for it that I originally had. 虽然我还是喜欢集邮,但已经不像最初那么热衷了。 blog.sina.com.cn 9. He was driven to do it by the religious mania that was growing in him. 他越来越笃信不疑的宗教狂热驱使着他。 www.kekenet.com 10. Music mania is sweeping the ocean, and all the young male humpback whales are in on the latest trend. 海洋中刮起了一股音乐浪潮,所有年轻雄性座头鲸参与其中。 www.bing.com 1. The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logo mania packaging! 一套五支华丽迪奥商标旅行装口红,是迪奥最受欢迎的颜色。 dictsearch.appspot.com 2. Schizophrenia and bipolar mania disorder put children at increased risk for suicide and accidental death. 精神分裂症和双相躁狂使儿童有高自杀和意外死亡的风险。 www.bing.com 3. After six years in Sydney, he returned to Palo Alto, California at the peak of dotcom mania. 在悉尼生活了6年后,他在网络热潮巅峰时期回到加州的帕洛阿尔托。 www.ftchinese.com 4. Hereditary aristocracies, Douthat writes, suffer from stupidity and pigheadedness, while one-party states do so from ideological mania. 杜塔特写到,世袭的贵族们愚蠢而顽固,而一党制国家这么做则出于对意识形态的狂热。 www.bing.com 5. Jill Evans is back with a lot of fun glazed and time pressures in the new reality show of Cake Mania Celebrity chef! 吉尔埃文斯是回到了很多乐趣釉面和时间压力的新的现实表明的蛋糕工坊名厨! bbs.dospy.com 6. The Beijing 2008 Olympic Games created Chinese mania all over the world. 北京2008年奥运会掀起了全球学习汉语的热潮。 www.qiewo.com 7. The garlic mania is also seen in other major agriculture wholesale markets across the country. 国内其他主要农产品批发市场的大蒜热也在上演。 www.bing.com 8. Maybe she feels the same way about you and your mania for logic. 说不定她还觉得你是个逻辑狂人呢。 blog.hjenglish.com 9. The parallels between the speculative mania that ended in October 1929 and the housing bubble are seductive but misleading. 相同之处在于1929年10月末才告终止的疯狂投机热和房产泡沫都是充满诱惑但极具误导的。 www.ecocn.org 10. China's stock market mania has reached the dowdy, two-room offices of the Tiancheng pawnshop in central Shanghai. 中国股市的狂热,已经波及上海市中心天成典当行。 www.ftchinese.com 1. My mania can also be mixed with depression, giving me the negativity of the depression and the energy of the mania. 我的躁狂也能混合着抑郁,带给我抑郁的消极的一面以及躁狂的旺盛精力。 www.bing.com 2. Mania is a retired English teacher, now living on a floor of a school with 19 members of his family including his 90-year old mother. 马涅是一名退休的英语老师,现在他一家19口人包括他90岁的老母亲都挤住在一所学校的一楼中。 www.kekenet.com 3. This mania was the product not only of a story about people but also a story about how the economy worked. 此次狂热不仅仅是关于人的故事的产物,而且还是关于经济如何运行的故事的产物。 www.ftchinese.com 4. Join Jill Evans along with a sweet reality show, in Cake Mania Celebrity chef! 加入吉尔埃文斯一起甜蜜的现实表明,在蛋糕工坊名厨! bbs.dospy.com 5. Initiation of an antidepressant may result in hypomania or mania. 一种抗抑郁启动,可能会导致轻躁或躁症。 www.syyxw.com 6. In some people, however, symptoms of mania and depression may occur together in what is called a mixedbipolar state. 然而一些人,躁狂和抑郁的症状会同时出现,我们称为双相混合态。 www.bing.com 7. A mild to moderate level of mania is called hypomania. 躁狂轻度到中度的表现称为轻躁。 www.bing.com 8. If this seems at odds with the current mania for blogging and the tell-all traits of online networking sites, that's fine by me. 如果这似乎与现在人们对写博客的狂热和在线社交网站坦白一切的特点不一样,我认为还算好。 www.ftchinese.com 9. At the peak of the gold mania in 1979-80, gold prices rose so far that the backing exceeded 100%. 在1979至1980年的黄金疯狂上涨高潮时,金价涨幅非常之大,以致于上述比例超过了100%。 www.voa365.com 10. Labour's enthusiasm for spending on apprenticeships was accompanied by a mania for reorganisation and red tape. 工党在为学徒制花钱的热情是伴随着对重新组织和官方指导的狂热而来的。 www.ecocn.org 1. And nowhere is such hubris more prevalent than when boardrooms suffer from acquisition mania. 在董事会患上“并购狂热症”时,这种狂妄自大表现得最为常见。 www.ftchinese.com 2. Several analysts therefore predict that after taking a short breather, emerging-market mania will resume. 因此一些分析家预言,短暂的喘息之后,新兴市场的狂热会卷土重来。 www.ecocn.org 3. Other conditions include mania and acute schizophrenia where drugs have failed. 另外一些适用状况则包括对狂躁症和后期精神分裂症用药失效后的治疗。 www.bing.com 4. There is the milder end of the spectrum, or hypomania, then there is the full -blown mania. 通常是在较温和的轻躁之后,蓄势待发的躁狂袭来。 dictsearch.appspot.com 5. LONDON (ARSENAL-MANIA) - Arsenal legend Kenny Sansom has said that Gunners left back Ashley Cole should be handed the captain's armband. 伦敦(ARSENAL-MANIA)阿森纳传奇人物肯尼。桑塞姆说枪手的左后卫阿什里。科尔应该佩戴队长袖标。 bbs.arsenal.com.cn 6. New opportunities for profit are seized and overdone "in ways so closely resembling irrationality as to constitute a mania" . 人们抓住获取利润的新机会,“以一种近乎无理性的方式”过度利用,“以至于形成了一种癫狂”。 www.ftchinese.com 7. A mania for learning English. Listen as Chinese students practice their English by screaming it. 学习英语的狂热听,中国学生在练习讲英语用高声叫喊的方式练习英语。 www.ted.com 8. The filmmaker poked fun at the mania for giant projects that reigned in the Polish People's Republic. 波兰人民共和国盛行一切以大为美的审美观,影片对这一现象进行了无情的讽刺。 www.woaidong.com 9. The human mania for orchids, however, remains mysterious. 然而,为何人类痴迷于兰花,仍然是迷雾重重。 www.bing.com 10. I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me. 我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。 www.bing.com 1. This is the kind of stuff you encounter late in a mania. 这是人们在泡沫的末期通常会看到的景象。 chinese.wsj.com 2. Another speculative mania is the last thing we need. 我们最不需要的就是另一股投机热潮。 chinese.wsj.com 3. Even though the financial crisis affected very few, the shock of tulip mania was considerable. 虽然金融危机影响很小,但是郁金香狂潮引起的震动却是相当大的。 www.bing.com 4. Something else amazing in Apple-mania happened last week. Apple's market cap passed Microsoft. 上周再现苹果热第二波,苹果市场赶超微软。 www.elanso.com 5. But unlike in other European cities, this party is not simple soccer mania. 不过,与欧洲其他城市不同,这场盛会并非出于单纯对足球的癫狂。 www.bing.com 6. While Mao's company seeks to cash in the iPhone game mania, Shi sees even bigger opportunities in other areas. 冒光灿的公司希望从用户对iPhone游戏的热捧中赚钱,史光星则在其他领域发现了更大的机会。 c.wsj.com 7. In the days of dot-com mania, investors could throw money into an IPO and be almost guaranteed killer returns. 在追捧互联网公司的狂热的日子里,投资者把钱投到首发公司,几乎获得的是令人瞠目结舌的回报。 www.haosc.cn 8. Bipolar disorder is a chronic and recurrent psychiatric disorder, which is characterized by waving mania or depression. 双相障碍是以起伏性躁狂或抑郁为特征的慢性周期性精神疾病。 www.dictall.com 9. This might indicate a predisposition to elevated mood and mania, they speculate. 他们推测这可能表示易于情绪高涨或躁狂的体质。 www.bing.com 10. Usually such state manipulation would have meant a quick death to the mania. 通常这样的政府操作意味着狂热的迅速死亡。 www.bing.com 1. a disorder in which the person's mood is subject to wild swings from mania to depression. 患者情绪在狂热和抑郁之间疯狂起伏的紊乱状态 zhidao.baidu.com 2. The country has seen its fair share of food-pricing mania wreak havoc in its economy. 中国曾发生过食品价格猛涨破坏经济的事情。 chinese.wsj.com 3. However much one may loathe the idea, a private-sector financial mania will finish up as public-sector pain. 不过,很多人可能会憎恶这个观点:私营部门的金融狂热最终将成为公共部门的痛楚。 www.ftchinese.com 4. What allowed this mania and these stories to persist as long as they did? 是什么让这种狂热和这些故事持续了这么久? www.ftchinese.com 5. Different people have different experiences of mania. 不同的人有着不同的躁狂经历。 www.bing.com 6. Why? The mania is partly explained by some serious macroeconomic factors. 这一切究竟是为什么呢?黄金热的兴起,部分可用一些严肃的宏观经济因素来解释。 www.ftchinese.com 7. Without proper treatment, however, hypomania can become severe mania in some people or can switch into depression. 然而,缺乏恰当的治疗,轻躁会在某些人身上变成严重的躁狂或者会转换为抑郁。 www.bing.com 8. The marquis's eye became round because he had a mania for horse. 武侯眼睛睁得更大了,因为他是有名的马痴。 blog.sina.com.cn 9. Black has the action of restricting overjoy. The color is applicable to mania, endless laughing, etc. 黑色用于抑制狂喜,对狂躁、笑病也有效。 edu.sina.com.cn 10. Multimedia Mania Of all PCs sold to homes, about 90% are multimedia units, according to a survey conducted by BIS Strategic Decisions. 多媒体热潮据(美国)BIS战略决策公司的一项调查,卖给家庭的PC机当中,百分之九十是多媒体系统。 www2.ccw.com.cn 1. And now, maybe most ominously of all, come signs that the bond market mania is finally cracking. 而现在的迹象表明,债券市场的狂热终于出现裂痕了,或许这才是最为不祥的征兆。 c.wsj.com 2. A raccoon week old, the white paint as all they do finish all the milk, the second Mania also so used. 阿狸一周大的时候,把白色油漆当成牛奶都喝光了,第二条命也就这么用了。 zhidao.baidu.com 3. The rest of Europe was hardly immune from housing mania. 欧洲其他国家在住房躁狂症面前几乎是无一幸免。 www.ecocn.org 4. During the three years they've been together, Mark has showed only mild symptoms of mania or depression. 在他们相处三年的日子里,马克只有一些轻微的躁狂和抑郁症状。 blog.sina.com.cn 5. Cricket Mania 2005 is the most innovative cricket game ever created for mobile and will delight cricket fans worldwide. 疯狂职棒2005是手机上最新颖的棒球游戏,并使全世界的棒球迷为之疯狂。 www.sj263.com 6. The periods of highs and lows are called episodes of mania and depression. 和高点低点的时期称为躁狂症和抑郁症发作。 blog.sina.com.cn 7. Past love to mania. This has the strong clench of the madman, this is gripping the ledge of unreason before plunging howling into the abyss. 爱而达到疯狂。它有着疯子一样的钳握;这是在嚎叫着坠入深渊前,死死扣住非理性的悬崖。 www.dzlawyer.com.cn 8. This is not the British "railway mania" of the 1840s, but the boom is on. 这不同于英国1840的铁路热,但是兴旺的意味都是一样存在。 www.ecocn.org 9. There is, of course, no guarantee gold will turn into another mania. 当然,不能保证黄金将进入又一轮的疯狂。 c.wsj.com 10. Jump Mania is a brand new arcade game with puzzle elements. Your goal is very simple - get your jumping ball from start to the end and! 你的目标很简单:使你的跳球从起点跳到终点,并收集所有的金币!但是玩起来可不像看起来这么容易的! www.sisdown.com 1. Objective To explore the clinical features of senile mania. 目的探讨老年期躁狂症的临床特征。 www.chemyq.com 2. Any very strong interest or emotion , for Hawthorne, is next door to mania. 浓厚的兴趣或强烈的感情,对霍桑来说,都几近疯狂。 dict.veduchina.com 3. Then there is normal or balanced mood, above which comes hypomania (mild to moderate mania), and then severe mania. 其后才是正常或者是平稳的心境,轻躁位于更高(温和到中度的躁狂),最后才是严重的躁狂。 www.bing.com 4. Maybe gold is the next mania. 或许黄金就是下一个狂热的投资领域。 chinese.wsj.com 5. This will go down as the year the second internet mania was born. 历史将会证明,2006年是第二次互联网热潮兴起之年。 www.ftchinese.com 6. The symptoms of depression and mania were contrasted. 对抑郁及躁狂的症状进行对比。 kns50.chkd.cnki.net 7. It was approved in 2003 for short-term treatment of adults with bipolar mania. 2003年批准用于双相成人精神分裂症的短期治疗。 news.dxy.cn 8. Nevertheless, Mickey mania has swept this city of nearly 7 million people on China's southern coast. 然而,米奇热已经席卷了这个位于中国南部海岸的将近七百万人口的城市。 nanjing.newchannel.org 9. Silverball Mania Pinball Machine Bumper Cap Set New! 锡尔弗博尔疯狂弹球机保险杠帽新! list.us.eachnet.com 10. Apple mania has even inspired grass-roots inventors. 对苹果的痴狂也激发了草根发明者的灵感。 www.bing.com 1. My religious mania, or whatever it was, is over. 我的宗教狂热,无论你叫它什么,它已经成为过去了。 www.ebigear.com 2. After the boom and bust, the mania and the meltdown, the Composure Class rose once again. “沉着阶级”在经历了繁荣与萧条、狂热与崩塌之后,再一次回归人们的视野。 www.bing.com 3. And now the magic of Potter-mania is slowly disappearing into thin air. 现如今,哈里的魔法热正逐渐消失在稀薄的空气中。 www.bing.com 4. The mania has been triggered by tricky negotiations on welfare reform. 这股狂热触发于针对福利改革的艰难谈判。 www.ecocn.org 5. As with the fibre build-out and the 3G mania, the convergence craze is predicated on the exciting possibilities opened up by new technology. 因为造好的光纤和3G的狂热,新科技带来的激动人心的机会预示了融合的狂热。 www.ecocn.org 6. However, a mania about China has gripped too many investors. 然而这种中国狂热情结也吸引了过多的投资者。 www.bing.com 7. Today we have a Democratic administration which has developed a mania for loose spending and loose programs. 今天,我们有一个热衷于浪费开支,推行计划不周的方案的民主党政府。 www.zftrans.com 8. The NASDAQ trades at half the level it reached during dotcom mania. 纳斯达克指数只有互联网狂热时期的二分之一。 www.bing.com 9. More than 200, 000 replica shirts were snapped up by fans last week as Beckham-mania took root in Southern California and beyond. 上周,小贝的23号球衣共售出20多万件。“贝克汉姆热”已席卷南加州甚至更远。 www.chinadaily.com.cn 10. Because of the market mania at the time, the two spoke in code. 由于当时狂热的市场环境,两个人在谈话中使用代码。 www.ftchinese.com 1. Sports mania. Deafening crowds. 体育热震耳欲聋的人群。 www.ted.com 2. Adding to the techno-mania is the anxiety and overwork caused by the recession. 除了科技狂以外,还有由经济衰退引起的焦虑和劳累过度。 www.bing.com 3. Prescribed drugs to control the patient's periods of mania. 开药方来控制病人的躁狂的阶段。 cb.kingsoft.com 4. The official biography of Steve Jobs, the man behind the Apple mania, was released on October 24. 作为引发“苹果风潮”的男人,史蒂夫?乔布斯的官方授权传记已于10月24号公开发售。 www.i21st.cn 5. Such are the wages of financial mania. 这些都是财政狂热的代价。 www.bing.com 6. Andy, you are a badminton mania, I only love swimming. 安迪,你是羽毛球迷,我只爱游泳。 dict.bioon.com 7. The method is commonly applicable to other diseases with accompanying emotional excitement such as vertigo, mania and epilepsy. 用于情绪亢奋引起的眩晕、狂躁、癫痫等。 www.examda.com 8. And investor demand has now reached mania levels. 投资者需求如今已达到近乎狂热的水平。 www.ftchinese.com 9. Kleptomania is a mania for stealing things. 盗窃癖是一种偷东西的癖好。 bbs.ebigear.com 10. Mania has spent many years in the classroom; they were made since never have to sleep in one before. 马涅在这间教室度过很多年,但从来没想过会睡在这样的地方。 www.kekenet.com 1. Episodes of mania and depression typically recur across the life span. 阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。 www.bing.com 2. But this incipient IPO mania is a different story. 但是,这种IPO狂热症另有隐情。 www.bing.com 3. As a comparison, students who had mania had a 26. 6% drop out rate, and those with panic disorder had a 24. 9% drop out rate. 我们可以做一个对比,患有狂躁症学生的辍学率为26.6%,患有恐慌症学生的辍学率为24. www.bing.com 4. From 1889 to 1891, Shanghai was gripped by a mania for real-estate development companies. 从1889年到1891年,上海被裹挟在对地产开发企业的热潮中。 c.wsj.com 5. How is it possible for a country to join in the free market mania and still politically act like tin hat dictator? 对于一个国家来说参与自由市场竞争的同时依然在政治上扮演独裁者,这怎么可能? ltaaa.com 6. A thriving black market helps fuel the Apple mania. 繁荣的黑市帮助点燃了对苹果产品的狂热。 www.bing.com 7. If this mania lasts, it will be a first in human history. 如果这股狂热能够维持下去,那将会开人类历史之先河。 www.voa365.com 8. But this kind of mania can't be co-opted: it can only by over-ruled. 但是,这种狂热是无法调和的:它只能被压倒。 www.bing.com 9. But Mania may know that this is not strictly true. 但马涅也许知道,严格说来,这不是真的。 www.kekenet.com 10. French potholer, Berger, is a mania for cave exploration . 法国洞穴探险家伯杰是一位洞穴探险的狂热爱好者。 www.bing.com 1. However, the results were not as striking for mania. 然而,结果对于躁狂却没有惊人变化。 www.bing.com 2. We choose mania over boredom every time. 每次我们都宁可大干一番而不愿厌倦懈怠。 www.ebigear.com 3. It is another phenomenon of "Mo-mania" that has swept the country. 这是席卷全国的“莫言热”的另一表现。 www.hxen.com 4. Mania creeps up on me like that. 躁狂就像那样悄悄向我袭来。 www.bing.com 5. They called it "Tulip Mania. " 他们称之为“郁金香狂热” blog.sina.com.cn 6. Valproate was FDA-approved in 1995 for treatment of mania. 1995年,丙戌酸钠被FDA核准用于治疗躁狂。 www.bing.com 7. Obama-mania has spread to Brazil. 奥巴马热甚至传播到了巴西。 bbs.putclub.com 8. There are different "stages" or "states" of mania. 有不同的“阶段”或“国家的狂热”。 zhidao.baidu.com 9. And this is what makes the difference between what happens in melancholy and mania. 这就是发生在忧抑症跟狂躁症之间的不同所在。 springhero.wordpress.com 10. Countries such as Germany and Japan have long had an export mania. 长期以来,德国和日本等国一直对出口有一种痴迷。 www.ftchinese.com 1. Black has the action of restricting ecstasy. The color is applicable to mania, endless laughing, and so on. 黑色可以用于抑制狂喜,对治疗狂躁症、狂笑病等也很有效。 www.bing.com 2. One year and 11 days ago, our nation was swept by iPhone Mania. 一年零十一天之前,全国都被iPhone狂热症所笼罩。 www.bing.com 3. Mania is a habit we develop for a long time. 癖好是长时间形成的一种习惯。 www.veryen.org 4. Of course, there are reasons why a mania might not come. 当然,我们也有理由相信市场或许并不会出现狂热。 www.bing.com 5. JW: So is English mania good or bad? 那么这股英语热是好是坏呢? unsv.com 6. "China is in a huge mania, " says Xie. "The No. 1 issue isn't the exchange rate, it's financial mania. " 谢先生说:“中国正处于巨大的癫狂状态,首要的问题不是汇率问题,而是金融过热问题。” blog.sina.com.cn 7. You can always sell a mania book. 说疯话的书永远都好卖。 chinese.wsj.com 8. Puzzle Mania 2 - puzzle action at its best! 疯狂拼图2-在它的最好谜行动! www.bing.com 9. Like most bubbles, the tech mania was rational and foolish at the same time. 就象大多数泡沫那样,科技业的疯狂同时展现了理智与愚蠢。 chinese.wsj.com 10. If we buy value near a rising moving average, we can sell mania in the vicinity of the upper channel line. 如果我们在均线附近买入,就是买价值,我们可以在通道上线卖出。 www.jiazhitouji.com 1. He has a perfect mania for rare books. 他有狂搜珍本书的癖好。 bbs.englishcn.com 2. has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。 wenku.baidu.com 3. In addition, the knockout mice might be useful as a model to study mania, as there is no other animal model available yet. 另外,该基因敲除小鼠可以作为研究躁狂症的模型。现在还没有可用于躁狂症的动物模型。 news.dxy.cn 4. don't want a nation under the new mania. 不要一个新的狂热控制的国家 q.sohu.com 5. Mrs. Sarkozy sparked "Carla mania" last year when she visited Britain as France's first lady, but the British press is fickle. 去年萨科奇夫人作为法国第一夫人访问英国,在英国引发了“卡拉热”,但是英国媒体如今却忘恩负义。 www.bing.com 6. She has a mania for driving fast. 她有开快车的癖好。 www.hxen.com 7. He has a mania for fast cars. 他是个飞车狂。 www.hjenglish.com 8. have a mania for doing sth. 有做某事的癖好(狂热) bbs.ebigear.com 9. The truth is he suffered from persecution mania. . . 原因在于:他受到受迫害妄想症的折磨···· www.bing.com 10. In addition, the knockout mice might be useful as models to study mania. 另外,该基因敲除小鼠可以作为研究躁狂症的模型。 news.dxy.cn 1. Onion Dosa has a post with lots of pictures about Rajni mania in Japan. 于OnionDosa网站有着一篇包含许多日本Rajni狂热现象照片的文章。 zh.globalvoicesonline.org 2. not one is demented with the mania of owning things, Not one kneels to another , nor to his kind that lived thousands of years ago, 没人为拥有的东西发狂,没人向他人下跪,或者为存在了几千年的种族下跪。 zhidao.baidu.com 3. Mania varies in intensity, from mild mania (known as hypomania ) to full-blown mania with psychotic features ( hallucinations and delusions) 疯狂的强度不同,从轻度躁狂症,(被称为轻躁狂),以全面的与(幻觉和妄想)精神病特征热潮。 zhidao.baidu.com 4. A controlled study of lithium carbonate with risperidone versus haloperidol in the treatment of mania 利培酮联合碳酸锂治疗躁狂的临床研究 www.ilib.cn 5. A comparative study of olanzapine and clozapine combined with lithium in the treatment of mania 奥氮平、氯氮平合并碳酸锂治疗躁狂症对照研究 www.ilib.cn 6. Topiramate can be effective in refractory mania as an add-on treatment 妥泰作为附加治疗对难治性躁狂有效 www.mzwx.com 7. A comparative analysis of the clinical characters between child and adolescent patients with mania 儿童少年期躁狂症临床特点的对照分析 www.ilib.cn 8. when drinking, the local patient showed visual hallucination, auditory hallucination, mania and other physical abnormalities; 当戒酒时,局部病人呈现幻视、幻听、狂躁等肉体异常; hi.baidu.com 9. Comparison between magnesium valproate combining clonazepam and lithium carbonate in the treatment of mania 丙戊酸镁联用氯硝西泮与碳酸锂治疗躁狂症的对照研究 www.ilib.cn 10. A Controlled Study of Clozapine, Sodium Valproate and Carbamazepine in the Treatment of 84 Patients with Mania 氯氮平、丙戊酸纳、卡马西平治疗躁狂症84例对照分析 www.ilib.cn 1. A case control study of quetiapine with lithium therapeutic mania 喹硫平联合碳酸锂治疗躁狂症的临床对照研究 www.ilib.cn 2. Clinical analysis of antidepressant-induced mania in obsessive-compulsive disorder 抗抑郁药治疗强迫症引起躁狂发作 www.ilib.cn 3. Atypical antipsychotics are effective against manic, mixed states and psychotic and non-psychotic mania 非典型抗精神病药物对躁狂、混合状态和精神病性及非精神病性躁狂均有效 www.mzwx.com 4. The criminological characteristics of patients with depression or mania disorders 抑郁症和躁狂症患者违法行为的犯罪学特征及对照分析 www.ilib.cn 5. Postoperative Phrenitis and Mania following Thoracic Surgery 胸科术后谵妄躁狂 www.ilib.cn 6. A randomly open-labeled trial of treating psychotic mania with lithium salt combined with perphenazine 碳酸锂合并奋乃静治疗有精神病性症状躁狂发作的疗效 www.ilib.cn 7. Recurrent mania, current episode manic without psychotic symptoms 复发性躁狂症,目前为无精神病性症状的躁狂 blog.hjenglish.com 8. A Feasible Study of Topiramate in the Treatment of Bipolar Mania 妥泰与碳酸锂治疗双相躁狂的对照研究 www.ilib.cn 9. A study of olanzapine versus clozapine in the treatment of mania 奥氮平与氯氮平治疗躁狂症比较 service.ilib.cn 10. Preliminary clinical report on efficacy of olanzapine buffeting therapy for mania 奥氮平冲击治疗躁狂症初步研究 www.ilib.cn 1. Risperidone or chlopiomazine combined with lithium in treatment of adolescence mania with psychotic symptoms 利培酮合并碳酸锂治疗青少年期躁狂症的临床对照研究 www.ilib.cn 2. Trendwatching: Don't be Fooled by the Next Investment Fad, Mania, or Bubble by Ron Insana 趋势观察:避免被下一个流行概念,疯狂或泡沫愚弄 blog.sina.com.cn 3. Preliminary clinical observation on efficacy of topiramate and other antipsychotics in the treatment of mania 托吡脂联合其它抗精神病药物治疗躁狂症的初步临床观察 www.ilib.cn 4. Analysis of patient's mania after general anesthesia and nursing intervention 全麻苏醒期病人躁动原因分析及护理干预 www.ilib.cn 5. furor frenzy mania craze anger passion storm excitement violence fit delirium 狂怒;激动;疯狂 dict.netat.net 6. Lithium is better than no treatment for the first 32 weeks after an acute mania 在一次急性躁狂后的第一个32周,锂盐治疗比无治好 www.mzwx.com 7. The efficacy of lithium carbonate with different dose quetiapine in mania episode 碳酸锂联合不同剂量奎硫平治疗躁狂发作疗效评价 scholar.ilib.cn 8. Effective in refractory acute mania and fast cycling bipolar disorder 对难治性急性躁狂和快速循环双相障碍有效 www.mzwx.com 9. New antipsychotics in accessory treatment of mania episode 新型抗精神病药对躁狂发作的辅助治疗 www.ilib.cn 10. Clinical Observation on Jiajiansuanzaoren Decoction for the Treatment of 32 Cases of Acute Mania with Cerebral Hemorrhage 加减酸枣仁汤治疗脑出血急性期狂躁型精神障碍32例临床观察 www.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。