网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Manhattan
释义

Manhattan

美 [mæn?hæt(?)n]
英 [mæn'hæt(?)n]
  • n.曼哈顿鸡尾酒(用威士忌或其他烈酒与苦艾酒调制而成)
  • 网络曼哈顿区;纽约曼哈顿;曼哈顿岛
复数:manhattans  
manhattan
n.
1.
曼哈顿鸡尾酒(用威士忌或其他烈酒与苦艾酒调制而成)an alcoholic drink made by mixing whisky or another strong alcoholic drink with vermouth

例句

释义:
1.
A week later, scores of strangers descended upon a Manhattan jewelry shop, stood around for a bit, then dispersed just as mysteriously.
一周后,数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店,站了一会儿,然后几近神秘地作鸟兽散。
www.bing.com
2.
DEGREES is how much hotter Manhattan is on average than surrounding suburban areas.
曼哈顿比周围的郊区温度平均高出7度。
www.bing.com
3.
Both sides seem to be willing to wait until summer's end to see in what direction the Manhattan real estate market will move.
双方似乎地都愿意等到这个夏季末,想知道曼哈顿的房地产市场会朝哪个方向发展。
www.elanso.com
4.
My mother, who once referred to Manhattan as Babylon, sat with her arms folded, waiting for me to answer.
我的母亲,她曾经把曼哈顿比作巴比伦,她抱笼着双臂,坐在那里等我回答。
blog.sina.com.cn
5.
And treat it, if you would, a day on which we had some form of a snow storm or really difficult getting into Manhattan.
如果你愿意的话,可把它当成有场暴风雪或者是当成很难进入曼哈顿区。
www.kekenet.com
6.
When he was overseeing the decor of a new Miu Miu store in Manhattan in 1997, he took issue with a mirror and smashed it.
1997年,他在曼哈顿监理MiuMiu新店装修的时候,不喜欢一面镜子,就把它砸了。
c.wsj.com
7.
Think how the Bell Labs research engineer must have felt when he heard Cooper calling him from the noisy streets of Manhattan.
当贝尔实验室的研究工程师接到库伯从曼哈顿嘈杂的街道打来的电话时,心里会是怎么想的?
www.bing.com
8.
I instantly thought of the Orwellian newspeak at my own Manhattan school where achievement tests were the order of the day.
我立刻想到奥威尔式新语,在我自己所在的曼哈顿学校,成就测试是每日必行。
www.bing.com
9.
The alleged sexual assault is said to have taken place in a Manhattan hotel room earlier on Saturday.
所谓的性侵犯事件发生在周六早些时候的一个曼哈顿酒店的房间里。
blog.sina.com.cn
10.
His second church was Redeemer Presbyterian Church in Manhattan, which he started in 1989 with his wife, Kathy, and three young sons.
他的第二个教会是和他的妻子Kathy、以及三个年轻的儿子共同于1989年在曼哈顿建立的救赎主长老会。
www.bing.com
1.
The southern shoreline of Manhattan, known as the Battery, has been a popular promenade since the 17th century.
以巴特雷公园闻名的曼哈顿南部海岸线自17世纪起就是一处绝好的漫步长廊。
www.bing.com
2.
Outside the company's headquarters in midtown Manhattan, one employee who declined to be named said: 'The market is biased against us.
在该公司位于曼哈顿中城的总部大门外,一位拒绝透露姓名的员工说,市场像是在和雷曼兄弟作对。
bbs.enfamily.cn
3.
No cop for bouse, ' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a Manhattan cocktail. '
“用不着找警察,”侍者说,声音滑腻得如同奶油蛋糕,眼睛红得好似曼哈顿开胃酒中的樱桃。
www.jukuu.com
4.
"No job is guaranteed, so I live as if I could be fired at any time. " Manhattan, she said, is a gold mine for Dumpster divers.
“没有哪个工作是铁饭碗,所以我以这样的方式过活,这样就算是被解雇了我也有所准备。”她说对于以捡垃圾为生的人们,曼哈顿是一座金矿。
www.hjenglish.com
5.
Ms. Jones, who by then had separated from her husband, fled to Manhattan to stay with an old friend.
那时,已和丈夫分居的琼斯女士躲到了曼哈顿一个老朋友的家里。
www.joyen.net
6.
Back in Manhattan he was a struggling actor, he was always a real "nose to the grindstone, " kind of guy.
以前在曼哈顿,他是苦苦挣扎的演员,一直是那种拼死拼活的家伙。
221.224.13.84
7.
Washing, fueling, and storing 20 cars in lower Manhattan is no easy trick, but Fiat found a nearby garage to handle the duties.
要在曼哈顿下城为20辆汽车洗车、加油和停车,绝非易事,但菲亚特在附近找到了一个车库解决了所有这些问题。
www.fortunechina.com
8.
Dressed in a tuxedo, Simba sat at the front of one of Manhattan's newest dining establishments and nodded at people who greeted him.
辛巴穿着晚礼服坐在曼哈顿最新开业的一家餐馆里,向跟它打招呼的人点头致意。
en.chinabroadcast.cn
9.
Edgar Street Towers responds to its immediate site context while establishing a strong relationship to the larger urban form of Manhattan.
艾德加街大厦在与曼哈顿较大的城市形态建立强有力关联的同时,也对其毗邻的场地现状做出了回应。
art.china.cn
10.
Told of the company's plans for rejuvenating its brand, one Manhattan resident said he was unimpressed.
当被告知星巴克正在施行一项意在恢复其品牌活力的计划时,当地的一个居民表示说他对此没有什么印象。
www.bing.com
1.
The only places I'd ever lived had been apartments in Manhattan, and what astonished me about Levittown was the tranquillity.
我居住过的地方向来仅限于曼哈顿的公寓住宅,因此莱维敦镇最令我惊叹之处就是它的宁静。
www.bing.com
2.
One evening a week, a group of CEOs meets in a Manhattan psychiatrist's office and engages in an ancient ritual.
个星期都有一天晚上,一群首席执行长要在曼哈顿的一个精神科专家的办公室里碰头,参加一种古老的仪式。
cn.wsj.com
3.
The Ms. party was one of many in a hectic season of feminist nightlife in Manhattan.
这场女士派对是曼哈顿女权主义者夜生活忙碌期的其中一场聚会罢了。
www.bing.com
4.
No cop for yours, ' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a Manhattan cocktail. ' Hey, Con! '
“你们这种人不值得叫警察,”堂倌说,他的声音粘糊糊的像奶油蛋糕,一只眼睛像曼哈顿鸡尾酒里的一颗樱桃。“嗨,你这个罪犯!”
www.showxiu.com
5.
In a brief news conference in Manhattan, Mr Spitzer, a Democrat, apologized to his wife and family and the people of New York.
在曼哈顿召开的简短新闻发布会上,民主党人斯皮策向他的妻子、家人及纽约市民进行了道歉。
www.ftchinese.com
6.
Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan?
为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢?
www.ftchinese.com
7.
It was a breezy, sunny day in midtown Manhattan, and the wind caught the South Sudan flag as it unfurled in front of the United Nations.
曼哈顿市中心风和日丽,南苏丹的旗帜在联合国大楼前迎风招展。
www.24en.com
8.
ON A humid stretch of Pacific coast in one of the poorest parts of the Americas, somebody seems to have misplaced a chunk of Manhattan.
在太平洋湿润而延伸的海岸线上,作为美洲最贫困的地区之一,仿佛是某人错把曼哈顿的一块放在了这里。
www.bing.com
9.
And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution.
如果我放大到曼哈顿下城区,你便可以看见纽约市在美国革命末的模样。
www.ted.com
10.
At least he's provided you with a Manhattan apartment that looks like an Architectural Digest wet dream.
不过还好,他给你提供了一栋如同建筑文摘遗梦般的曼哈顿的豪宅。
www.bing.com
1.
There was a large window facing south, through which lower Manhattan hung suspended in the dark.
房间里有一个朝南的大窗户,窗外曼哈顿下城区在夜色当中呈现。
www.bing.com
2.
The case for a bail-out was not to save banks or their resident fat cats; it was that a depression would not stay in Manhattan.
纾困的理由不在于营救银行或者盘踞在银行里面的肥猫,而是使萧条景象不会长期笼罩曼哈顿。
www.ftchinese.com
3.
He said in a report filed recently in Manhattan bankruptcy court that he has so far recovered more than $1 billion in assets.
他近期向曼哈顿破产法庭提交报告称,目前他已经追回了10多亿美元资产。
www.bing.com
4.
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到达曼哈顿时,已是午夜时分。于是我决定不睡觉了,等着去赶清晨的航班。
www.bing.com
5.
The U. S. Equal Employment Opportunity Commission last week sued the company in U. S. District Court in Manhattan on behalf of the women.
美国平等就业机会委员会(U.S.EqualEmploymentOpportunityCommission)上周代表上述三人,在曼哈顿地区法院向彭博资讯提起诉讼。
cn.reuters.com
6.
He took a cab from the airport to The American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan.
他在机场叫了一辆出租车,随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。
www.bing.com
7.
With the move to Manhattan, he said the agency may increase its New York staff.
他说,迁往曼哈顿后,新华社可能会增加在纽约的人手。
chinese.wsj.com
8.
"This Year. . . " -New York City, here we come, baby! -Here we come, go look us up in Manhattan! Feel free to call first.
“今年”…-纽约城,我们来了,宝贝!-我们来了,在曼哈顿找我们!请先打电话。
www.yappr.cn
9.
Sometimes you just have to give it a little space and that's exactly what's missing in Manhattan, the space for romance.
我相信爱能够克服一切。有时候你只是需要给它一些空间,曼哈顿所缺少的就是爱情存在的空间。
hi.baidu.com
10.
Melissa Gottlieb, 24, a Manhattan publicist, once asked a policeman to drive her to class in college because she was running behind.
曼哈顿24岁的公关专员哥特利布(MelissaGottlieb)大学时曾请求一名警察载她去学校上课,因为她要迟到了。
chinese.wsj.com
1.
And he made his point even as, day by day, he raised Christ's body at his church on the lower East Side of Manhattan.
他日复一日地在曼哈顿东部卑下的贫民区,高诵基督的经文,如此证明了自己的观点。
www.ecocn.org
2.
"I just want to do something new, " she said this week in her modest midtown Manhattan office, dressed down in long white shorts.
“我只想做一些新的,”她这个星期在她曼哈顿的办公室里说,穿着白色短裤。
www.tianya.cn
3.
One of the men they profiled is a consultant who chooses to pay more than half of his after-tax income for an apartment in Manhattan.
报道中的一位是顾问职业。他选择用一半以上的所得收入支付曼哈顿的一间公寓。
dictsearch.appspot.com
4.
But it was a muted statement, tempered a day later by an insistence that he was taking no position on the wisdom of the Manhattan mosque.
但这无声的声明却被他一天后的行为冲淡了——他对在曼哈顿设立清真寺是否明智这一观点拒不表态。
www.ecocn.org
5.
Trapped off the coast of Maine, he was shipped to Manhattan and dumped into a tank at a posh Upper East Side seafood restaurant.
在缅因州海岸被人捕获之后,他被运到了曼哈顿,倒入位于上东区的一家高档海鲜馆的箱池里。
www.douban.com
6.
The rebuilding continues at ground zero in Lower Manhattan, turning the scene of a tragedy into a symbol of renewal.
重建工程于曼哈顿的归零地继续着,将幕幕惨剧转变成了新生的象征。
www.bing.com
7.
Bamboo is a versatile, ancient plant that shows up in creation myths as well as in pots on Manhattan terraces.
竹子是用途很广的古老植物,从创世神话到曼哈坦区阳台上的花盆里,都有它的踪影。
tw.myblog.yahoo.com
8.
Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.
坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆,慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。
www.bing.com
9.
Splendid is the architecture of Manhattan, the heart of the city, with its one hundred and more skyscrapers.
市中心曼哈顿的建筑有着百余座摩天大厦,甚为壮观。
wenku.baidu.com
10.
Many said the only experience comparable to watching the tsunami was watching the destruction in lower Manhattan on Sept.
很多人表示,能够与观看这次海啸相提并论的只有观看2001年9月11日下曼哈顿区爆炸产生的破坏。
www.bing.com
1.
The monumental complex in Lower Manhattan was at the heart of New York's financial center.
在曼哈顿下城的巨大的复杂的是在纽约的金融中心的心脏。
www.maynet.cn
2.
Splendid is the architecture of Manhattan, the heart of the city, with its hundred and more skyscrapers.
作为这座城市的中心,曼哈顿的摩天大厦有百余幢之多,其建筑十分壮观。
www.cnielts.com
3.
But many retail-style camping tents -- some purchased at nearby stores -- have begun popping up in the Lower Manhattan park in recent days.
不过,近几天很多从式样看像是从商店买的露营帐篷(有些是在附近商店买的)开始在曼哈顿下城的祖科蒂公园搭了起来。
chinese.wsj.com
4.
As of Sunday, he was staying in an apartment in lower Manhattan at the invitation of one of the building's residents.
截至周日,受一幢公寓楼内的一位居民邀请,卡恩一直呆在曼哈顿下城的一套公寓里。
c.wsj.com
5.
Some of the scenes were like the stuff from the World War II newsreels, only this time it was not Europe but Manhattan.
有些场景就跟第二次世界大战新闻纪录片里的一样,只是这次不在欧洲,而是在曼哈顿。
www.bing.com
6.
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
回到曼哈顿以后,塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班,授课老师是文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特(WhitBurnett)。
www.bing.com
7.
Property investors from Europe, Canada and the Middle East have continued to be active in Manhattan, according to property agents.
房地产代理商表示,来自欧洲、加拿大和中东的房地产投资者在曼哈顿依然活跃。
www.ftchinese.com
8.
Disgraced investor Bernard Madoff returned to his Manhattan apartment after making a surprise appearance at the federal courthouse.
投资人伯纳德·麦道夫在联邦法院令人惊奇的出庭后,带着不光彩回到了他在曼哈顿的公寓。
my.putclub.com
9.
In New York, meanwhile, the unraveling of the case has been a black eye for Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr.
与此同时在纽约,放弃该案件令曼哈顿地区检察官万斯(CyrusVanceJr)大失颜面。
chinese.wsj.com
10.
In search of stability, Bernard made his way to Seward Park High School on the Lower East Side of Manhattan.
为了求得安稳,伯纳德想方设法进入了曼哈顿下东区的苏渥公园高中。
www.bing.com
1.
He had worked for thirty-nine years as a printer in Manhattan. The founders of the company had invented the Yellow Pages.
他在曼哈顿的一家印刷厂干了39年印刷工,那公司老板发明了黄页。
www.bing.com
2.
A writer and translator living in Manhattan, she was suffering from chronic myeloid leukemia, an especially deadly form of blood cancer.
她是一位作家和翻译家,住在曼哈顿,当时正患慢性髓细胞样白血病,一种特殊的致死性血癌。
tr.bab.la
3.
A recent archeology survey of the palace ruin determined it to be roughly the size of Manhattan island of New York City.
最近的一项考古调查,确定故宫毁掉它的规模大致在曼哈顿岛上的纽约市。
blog.sina.com.cn
4.
QUESTION: So this is not going to be like the unfortunate incident with Air Force One [flyover of Manhattan for publicity photos] earlier?
提问:所以这件事情不会像先前那次“空军一号不幸事件”(为拍公共宣传照片而低空飞越过麦哈顿)?
www.bing.com
5.
Friends was an Emmy award-winning American situation comedy about a group of six friends living in the New York City borough of Manhattan.
老友记曾是美国情景喜剧艾美奖得主,它讲述了居住在美国纽约市曼哈顿区的六个朋友间的故事。
zhidao.baidu.com
6.
He now takes several classes a week at two Manhattan yoga studios, Be Yoga and Life in Motion.
他现在每周在曼哈顿的“做瑜珈”以及“律动生命”这两所瑜珈教室上好几堂课。
learning.sohu.com
7.
John Paulson stepped away from his desk to greet a group of clients in his Manhattan offices as stocks tumbled last month.
美国股市上个月大跌的时候,约翰?鲍尔森(JohnPaulson)离席向一群来到他曼哈顿办公室的客户表示欢迎。
cn.wsj.com
8.
As a Manhattan hatter's daughter with several competitive siblings, she was used to graft and struggle.
由于有若干个争强好胜的兄弟姐妹,生为曼哈顿制帽商的女儿,海茉斯利夫人已经习惯于生活中的尔虞我诈和拼死挣扎。
www.ecocn.org
9.
In an unrelated case, the father is fighting charges that accuse him of molesting would-be actresses in his Manhattan apartment.
在一个不相关的情况下,父亲正在打骚扰指控,指责想要成为女演员在他的曼哈顿公寓他。
www.englishtang.com
10.
Where does the show take place? The series takes place in New York City, specifically Upper West Side Manhattan.
这部剧发生在什么地点?这部系列剧的故事发生在纽约市,具体点讲是曼哈顿的西北边。
www.friends6.com
1.
Chaos in a variety of sounds, not to confirm the identity of a pilot shouted: "Does anyone know why Manhattan dense smoke it? "
在各种混乱声音中,一名未确认身份的飞行员大喊道:“有人知道曼哈顿为何冒出浓烟吗?”
www.englishtang.com
2.
Deep in a wooded park near Manhattan's northern tip is The Cloisters Museum and Gardens, one of the city's most fascinating attractions.
当你深入走进位于曼哈顿北部附近一个树木繁茂的花园,你会看到一座修道院的博物馆和花园——世界上最迷人的景点之一。
dictsearch.appspot.com
3.
Franklin's owners returned to New York after they were told the bird had been reported missing from the Sutton Aviary in Manhattan.
富兰克林的主人接到曼哈顿Sutton鸟类寄存处通知,称该鹦鹉失踪后,他们赶回了纽约。
cn.reuters.com
4.
As a teenager, she felt that living in Manhattan was a privilege she was lucky to have.
当她十几岁时,感到住在曼哈顿是她幸运地拥有的一个特权。
jyk.xidian.edu.cn
5.
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时,一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
www.bing.com
6.
And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan.
这包括有权在曼哈顿南部的私人地产建伊斯兰朝拜场所和社区中心。
www.tingclass.com
7.
LAURA: Well. . . now I know this sounds touristy , but I'd just love to go on one of those five-hour-boat-rides around Manhattan.
劳拉:嗯……我知道这有点像游客的口吻,我想去乘坐那种环曼哈顿的游船。
dictsearch.appspot.com
8.
Through an unexpected set of circumstances, I had the good fortune to get connected with Varsity Donuts out of Manhattan, Kansas.
通过一个出乎意料的情况下,我有幸得到了与瓦西蒂堪萨斯州曼哈顿甜甜圈连接。
www.gtn9.com
9.
Eating at the chic Manhattan restaurants she used to frequent is also out of the question.
她经常光临的曼哈顿时尚餐厅,如果想要再去也是不可能了。
www.bing.com
10.
14th Street north in Manhattan will be open but it's going to be very crowded and it's going to be a complex and difficult day.
明天曼哈顿区的十四大道北将会解封,但将是一个拥挤、复杂和麻烦的日子。
www.rrting.com
1.
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
每个月的第三个星期三,华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
www.bing.com
2.
Every year at Thanksgiving, parts of the Upper West Side of Manhattan become like a paradise for children.
每逢一年一度的感恩节,曼哈顿上西区的一角便成为了孩子们的天堂。
www.bing.com
3.
They remembered the dark-haired stranger who drifted into their lives and made love to them like some Manhattan sheik.
她们只记得这个黑头发的陌生人飘然而来,走进她们的生活,像曼哈顿情圣一样地和她们做爱。
www.bing.com
4.
Without the buffer of Wall Street cash, the forces behind the slowdown in the rest of the country's economy have begun to take Manhattan.
如果没有华尔街财力的缓冲,美国其它地区经济放缓的压力早就开始影响曼哈顿了。
www.ftchinese.com
5.
A decade later, Lower Manhattan has undergone a significant shift into one of the fastest-growing residential sections of New York.
10年之后,曼哈顿下城经历了巨变,成为纽约成长最快的居住社区。
chinese.wsj.com
6.
Now, as I combed my hair in the little tent, another of the men, a free-lance writer from Manhattan, was talking quietly.
此刻,我在低矮的帐篷里梳理着头发,另一个北美人,一位来自曼哈顿的自由作家,正在轻声说话。
www.kekenet.com
7.
He had to invade Manhattan in his Town Car for a white rose and a decent bottle of wine.
他不得不开着他的城市车来到曼哈顿,买了一朵白玫瑰和一瓶像样的红酒。
www.bing.com
8.
He and I enjoyed playing catch in Riverside Park near our Manhattan apartment, and he'd recently become interested in watching games.
他和我都非常喜欢在曼哈顿公寓附近的河边公园玩传球游戏,而且他最近对看比赛越来越有兴趣了。
www.bing.com
9.
Carrie ( Sarah Jessica Parker ) is still in Manhattan, happy with her and Big's relationship.
凯利(萨拉·杰西卡·帕克饰)仍然住在曼哈顿,对她和大人物之间的关系乐此不疲。
www.elanso.com
10.
'I've always wanted an apartment that had a Manhattan feel and was by the sea, ' she says.
她说:“我一直想要一套位于海边的能带给我曼哈顿感觉的公寓。”
chinese.wsj.com
1.
The cash-strapped United Nations is about to embark on a $2bn refurbishment to bring its Manhattan headquarters up to date.
陷入资金短缺的联合国(UN)将着手进行一项耗资20亿美元的翻新工程,将其曼哈顿总部整修一新。
www.ftchinese.com
2.
The winner and up to seven friends will dine with the world's third richest person at the Smith &Wollensky steakhouse in midtown Manhattan.
赢家可以携带7名朋友跟世界第三富——巴菲特在曼哈顿市中心的史密斯-沃伦斯基牛排餐馆共进午餐。
www.hxen.com
3.
Back in Manhattan, Sandy exiles the now too powerful Jamie, assassinates King John, and is proclaimed King of Wall Street.
回到曼哈顿后,桑迪放逐了势力已过于强大的杰米,暗杀了约翰王,自立为华尔街之王。
www.ftchinese.com
4.
Every four months or so, Art flies from his Manhattan apartment and continues his walk through the back roads of America.
大约每四个月,阿特从他的曼哈顿的住处飞回,并且继续他步行穿过美国乡间小路的旅程。
tieba.baidu.com
5.
Visitors to downtown Manhattan take pictures of a cross made of steel beams from the World Trade Center in New York.
曼哈顿市中心的参观者钢提出了跨梁的图片从世界贸易中心在纽约举行。
08062788.blog.163.com
6.
The moment I meet Thich Nhat Hanh at the Four Seasons Hotel in Manhattan, I feel his sense of calm.
我在位于曼哈顿的四季酒店里见到一行禅师的那一刻,感受到了他的宁静。
www.bing.com
7.
Mr. Eastlake dropped his plan to open a wine store in Manhattan, and the following February, they moved in with her parents in California.
伊斯特莱克放弃了在曼哈顿开设一家葡萄酒商店的计划。第二年2月,他们和埃尔默的父母一起开始在加州生活。
chinese.wsj.com
8.
The subjects range from his childhood to quantum science to working on the top-secret Manhattan Project.
包括了从他的童年、量子科学,到进行高度机密的曼哈顿计划等主题;
www.showxiu.com
9.
One afternoon we met in her office, 50 floors up among the foggy, snowbound towers of Manhattan, and she showed me her desk.
一天下午,我们在她的办公室会面,在被大雪覆盖的曼哈顿大楼里,在云遮雾绕的50层楼上,她给我看了她的办公桌。
www.ftchinese.com
10.
After he married Selma, she gave him $900 from her job as a typist in Manhattan to buy the business.
婚后他的妻子Selma从在曼哈顿做打字员的收入中拿出900美元,帮他盘下了这门买卖。
www.bing.com
1.
Huaxi's so-called "New Village in the Sky" is about 328 meters high, a bit taller than the Chrysler Building in Manhattan, New York.
这座号称“空中华西村”的大楼高约328米,比纽约曼哈顿的克莱斯勒大厦还要高一些。
www.bing.com
2.
April is the housewife, while Frank goes out to make money at a Manhattan-based machinery firm called Knox, working in sales and marketing.
爱波是家庭主妇,法兰克则在曼哈顿诺克斯机械公司行销部工作。
udn.com
3.
Within a year, they had given up their Manhattan apartment.
不到一年,他们就放弃了在曼哈顿的公寓。
chinese.wsj.com
4.
He claimed that the app showed that she was in Manhattan, not where she claimed she was.
该男子说这个软件显示说她妻子在曼哈顿,显然不是之前所说的东村的朋友家。
bbs.ebigear.com
5.
He organises a Manhattan-based group called Tea Party 365, and has been interested to see how the OWS shapes up by comparison.
他组织了一个以曼哈顿当地人为主名叫茶党365的团体。而且他对通过比较,“占领华尔街”会有多强烈感兴趣。
www.bing.com
6.
Since the Manhattan incident, restrictions on military intervention in foreign countries have eased, fueling demand for mercenaries.
自从曼哈顿事件以来,限制外国军事干预得到缓解,拉动了雇佣军需求。
ettmcenter.bokee.com
7.
At the expansive Barnes & Noble store in Manhattan's Union Square, the changes sweeping the company and the industry are on full display.
曼哈顿联合广场上敞亮的“邦诺”书店中,这些扫荡书店和图书业的变化处处可见。
www.oobang.com
8.
I mean, it's just a tall building where you go out on the roof in the middle of Manhattan.
我的意思是,爬到曼哈顿中区一幢高楼的顶楼平台。
blog.sina.com.cn
9.
To this day, one of the highlights of each month is a meeting of campers in my apartment in Manhattan.
直到今天,每月中最辉煌的时刻就是在曼哈顿住处和训练营学员聚会的时候。
bbs.translators.com.cn
10.
The keystone of this mammoth industrial empire was the Chase National Bank, now renamed the Chase Manhattan Bank.
这个庞大的工业帝国的支柱是大通国民银行(现已更名为大通曼哈顿银行)。
terms.shengwuquan.com
1.
You can see this for yourself on our website. You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago.
你可以亲自访问我们的网站,你可以放大曼哈顿任何的街区,然后看一看400年前那里的模样。
www.ted.com
2.
The judge ended the late afternoon hearing in Manhattan federal court, but Brodsky and Naftalis continued to argue.
快到傍晚时分,虽然法官结束了在曼哈顿联邦法院的听证会,但是布罗茨基(Brodsky)和纳夫塔利斯(Naftalis)仍旧争论不休。
www.bing.com
3.
So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.
因此对小商业经营者来说,除了曼哈顿上东区的一些餐馆外,劳务市场是不大可能被影响到。
www.bing.com
4.
It could bring visitors who now ride the Staten Island ferry from Manhattan just to see the Statue of Liberty in New York Harbor.
这将吸引那些乘坐史泰登岛渡轮从曼哈顿来,仅为参观纽约港自由女神像的游客。
www.hjenglish.com
5.
Traders were also relieved that hurricane damage in New York City, especially in lower Manhattan, was not nearly as bad as had been feared.
飓风对纽约市,特别是曼哈顿下城造成的损害远没有担心的严重,交易商也因此放心。
cn.reuters.com
6.
But when it comes to Mr Zakaria's own business, political analysis, he sticks close to his Manhattan base.
可每到扎卡里亚先生自己的政治分析,他就紧紧地守着自己的曼哈顿中心。
www.ecocn.org
7.
Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descents from above and gives him his message through a bite.
彼得·帕克是在曼哈顿的一座图书馆里被一只从天而降的蜘蛛叮咬从而得到他的力量。
www.ted.com
8.
The name Manhattan was quickly adopted by the settlers and today is the official name of the most famous borough.
随后这个名字迅速被当地人所认同,今天曼哈顿已经是最有名的行政区了。
www.kekenet.com
9.
Manhattan lies on the island just east of California. Much of its design is inspired by scenes around the real Manhattan.
曼哈顿区块位于加利福尼亚北边的岛上。大部分的设计来源于真正的曼哈顿风光。
www.bing.com
10.
The day we took the ride on the Beast, we had walked down to lower Manhattan to meet one of my friends for lunch.
那天,我们乘坐“巨兽”高速游艇游玩过后,漫步到了曼哈顿下城,和我的一个朋友共进午餐。
blog.sina.com.cn
1.
Marsal, shrugging as he sits in a conference room at Lehman's headquarters in Midtown Manhattan. Mr.
马歇尔先生坐在曼哈顿市中心雷曼兄弟公司总部的会议室里,耸耸肩膀说。
www.bing.com
2.
But Singer was miserable and felt isolated from her Manhattan friends.
但莎拉很痛苦并感到与她的曼哈顿朋友隔开了。
www.bing.com
3.
McNally Jackson Books is one of the largest independent booksellers in downtown Manhattan.
麦克纳利?杰克逊出版社是曼哈顿最大的独立发行商之一。
xr.zhulong.com
4.
Mr. Zaremba, a Manhattan real-estate developer, makes 70% more than his wife, a publicist.
扎伦巴先生是曼哈顿(Manhattan)的一位房地产开发商,他赚的钱比当公关人员的妻子多70%。
c.wsj.com
5.
In Manhattan the subway station was the basement of his office building.
到了曼哈顿,地铁站就在他办公楼的地下一层。
www.rrting.com
6.
Travel agents in Manhattan say despite the fanfare, hotel room occupancy for the weekend has fallen to its lowest point in months.
曼哈顿的旅行社说,虽然媒体关于纪念日的报道铺天盖地,周末酒店入住率下降到了几个月以来的最低水平。
chinese.wsj.com
7.
The captain got permission to fly over what had been the site of the Twin Towers at the southern tip of Manhattan, now a smoking ruin.
机长获准飞越曼哈顿南端上空——原先世贸双塔所在地已是烟雾腾腾的废墟。
www.bing.com
8.
Great location, close to Time Square, but still as quiet as you can get at Manhattan.
地理位置很好,靠近时代广场,但并不吵,就像在曼哈顿一样很安静。
www.taskcn.com
9.
Buildings can hardly be seen at all in one image -- just dust clouds hanging over the Hudson River at the southern tip of Manhattan.
建筑物几乎不能在一张照片被看清。--仅仅灰尘烟雾悬浮在曼哈顿南边的theHudsonRiver上。
www.bing.com
10.
The effort is geographically centered on New York, New Jersey and Connecticut, with a major focus on financial institutions in Manhattan.
该计划主要针对纽约、新泽西和康涅狄格,并将重点放在曼哈顿的金融机构。
www.bing.com
1.
Giorgio Castro, a 62-year-old Rome-based entrepreneur, says he dreamed of owning a place in Manhattan for decades.
常驻罗马的62岁企业家卡斯特罗(GiorgioCastro)说,几十年来他一直梦想能在曼哈顿拥有一套公寓。
chinese.wsj.com
2.
Kermit, one of the most beloved characters in the parade's history, has a great view flying over Central Park West in Manhattan.
科米特,感恩节游行史上最受欢迎的角色之一,飞过曼哈顿的中央公园。
www.kekenet.com
3.
He would become chairman of Nasdaq, and his businesses would take over three floors in the Lipstick Building in midtown Manhattan.
他原本可能成为纳斯达克交易所主席,而马多夫的公司本来要在市中心曼哈顿的口红大楼(LipstickBuilding)占用三层楼面。
cn.reuters.com
4.
While Lomas was beavering away a dejected Diamond was going for dinner with his wife and daughter in Manhattan .
当洛马斯在拼命工作的时候,在曼哈顿,神情沮丧的戴蒙德正和妻子女儿一起前去吃饭。
www.bing.com
5.
After being odd man out at the rehearsal dinner, Harvey is ready to chuck it and head back to Manhattan.
在婚宴上怪异十足的表现过后,哈维本来已经准备扔掉一切启程会曼哈顿。
www.bing.com
6.
One of those authorized businesses is TekServe, a well-known computer store in the Chelsea district of Manhattan.
位于曼哈顿切尔西区的著名电脑商店TekServe就是其中一家苹果授权维修中心。
dongxi.net
7.
He hopped into a waiting town car at 9 and was back in Manhattan by 11.
晚上9点,他坐上一辆等候着的林肯城市车开始返程,11点回到曼哈顿。
c.wsj.com
8.
On Saturday, the group shut down part of the Brooklyn Bridge when they spilled onto the roadway from Manhattan in one of their many marches.
上周六,本集团关闭布鲁克林大桥的一部分,当他们到曼哈顿巷道洒在他们的许多游行之一。
www.englishtang.com
9.
I cruised down the bike path paralleling Manhattan's waterfront, admiring the variety of refuse floating between the piers.
我骑车沿著曼哈坦河岸边的自行车道游荡,欣赏在桥墩间载浮载沉的垃圾。
dictsearch.appspot.com
10.
Signed to Manhattan Records, the singer-songwriter-pianist breaks into the pop ranks with an earnest and resolute collection of originals.
签约于曼哈顿唱片公司的她,身兼歌手、作曲家和钢琴手于一身,以一张全身心投入的原创专辑而晋升到流行巨星行列。
qkzz.net
1.
The artist was born in Belgrade and lived all over the world before settling in Manhattan and then Maldon Bridge, New York.
这位艺术家出生在贝尔格莱德,在定居曼哈顿随后搬至纽约玛尔顿桥以前,曾在世界各地生活过。
www.ecocn.org
2.
I recently applied to be a cocktail waitress at an upscale bowling alley in Manhattan.
最近,我申请在曼哈顿的一条高级保龄球街上做鸡尾酒服务员。
dongxi.net
3.
Christopher Murray, 43, a Manhattan social worker, invited all his single gay friends to a game night at his apartment.
43岁的穆雷(ChristopherMurray)是曼哈顿的一名社会工作者,他邀请他所有单身的同性恋朋友到自己的公寓共度游戏之夜。
www.ebigear.com
4.
For a long while, Manhattan property was in an orbit all of its own.
很长一段时间内,曼哈顿的房地产都在以本身特有的形式在运转。
www.ftchinese.com
5.
The hearing in a Manhattan federal courthouse is likely to be crowded and emotional.
在曼哈顿联邦法院举行的庭审,很可能会挤满人,而且人人情绪激动。
www.ftchinese.com
6.
Flag-waving crowds have been gathering at the lower Manhattan site of the attack since Obama announced bin Laden's death late Sunday.
奥巴马于上周日宣告本拉登死亡之后,人们便挥动着国旗开始在这个曼哈顿遭受恐怖袭击的遗址处聚集起来。
www.bing.com
7.
Getting a table at Manhattan's hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible.
过去能在曼哈顿时髦的新艾伦杜可斯饭店得张桌子是不可能的,现在情况就不一样了。
www.hjenglish.com
8.
'Less is always more, ' says Roy Cohen, a Manhattan-based career counselor and executive coach.
常驻曼哈顿的职业顾问、行政人员教练科恩(RoyCohen)说,写的东西往往是越少越好。
chinese.wsj.com
9.
He knew it was a spot in Manhattan where wise guys hung out, and he knew he'd get acquainted eventually.
他知道这里是曼哈顿的大佬们混迹的地方,并且他相信自己最终会与这些人打成一片。
www.bing.com
10.
Sitting over dinner in downtown Manhattan in February, Hughes is still in a philosophical mood.
二月,在曼哈顿城区坐着吃完了晚餐,Hughes还沉浸在哲学性感受里。
www.bing.com
1.
But it's easy to get to Manhattan from here by the sub-way.
可是从这儿乘地铁到曼哈顿很方便。
www.bing.com
2.
Battery: a park at the southern tip of Manhattan Island at the upper end of New York Bay in southeast New York.
炮台公园:曼哈顿岛南端的公园,位于纽约东南部的纽约湾北端。
chinafanyi.com
3.
Theirs are among hundreds of names a Manhattan court has changed over the last few years for transgender New Yorkers.
这些名字是近几年来曼哈顿法院为纽约变性人更换的数百个名字中的一部分。
www.bing.com
4.
North Korean diplomats are barred from traveling outside Manhattan -- home to the United Nations headquarters -- due to the absence of U. S.
由于美国和朝鲜没有外交关系,朝鲜外交官被禁止到联合国总部所在地纽约曼哈顿以外的美国地区去旅行。
www.bing.com
5.
"We do not confirm or discuss investigations, " the Manhattan district attorney's office said.
“我们不会证实或讨论各项调查,”曼哈顿地区检察官办公室表示。
www.ftchinese.com
6.
For the last week Manhattan's trees and flowerbeds have been coming into bloom, often in the most surprising of places.
在上一个星期,曼哈顿的花草树木四处盛开。而且,常常是在你最意想不到的地方。
www.ftchinese.com
7.
The only cool thing about Mr Diller these days is the "Diller-Plex" , IAC's funky new Manhattan office, designed by Frank Gehry.
目前迪勒先生只有“Diller-Plex”还算有型,这是IAC新的时髦办公室,在曼哈顿,是弗兰克盖里设计的。
www.ecocn.org
8.
Several years after she graduated from college, she became part-owner of a successful interior decorating business in Manhattan.
大学毕业之后,经过几年的拼搏奋斗,她成了一家位于曼哈顿的高级室内装修公司的合伙人。
www.english-corner.com.cn
9.
We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
我们讨论的是一个被压缩到曼哈顿一半那么大的一个物体。
www.ted.com
10.
As part of it marketing campaign for its new Creative Suite3, Adobe will unveil an interactive wall of projected animation in Manhattan.
当做它的一部份行销活动为它的新有创造力的程式组3,奥多比将在曼哈坦公布一面计画的动画交谈式墙壁。
tr.bab.la
1.
In Lee's video, the clear sky darkens into a moody purple, and fireworks detonate over China's Manhattan.
只见画面中晴朗的天空逐渐变暗,成为神秘的紫色,接着一束束烟花在中国曼哈顿的上空绽放。
www.bing.com
2.
recently in new york , usa , many mainland and overseas chinese throw their eyes once again on an apartment block in the midtown manhattan.
近来,在美国纽约,不少华人华侨再次将目光投向曼哈顿中城的一座公寓楼。
www.ichacha.net
3.
Feinberg journeyed to the plush offices of Mr. Miller in the General Motors building in Manhattan.
范伯格先生驱车前往位于曼哈顿的通用汽车公司大楼米勒先生舒适豪华的办公室。
www.bing.com
4.
Shanghai, known as the Eastern Manhattan, is famous for its night view and architecture.
被人称为东方曼哈顿的上海,由于它的夜景和建筑而享有盛名。
www.bing.com
5.
The theme this fall is "East meets West, " and will include cocktails like a litchi Manhattan and an Asian pear mojito.
今秋的主题是「当东方遇见西方」,包括像荔枝曼哈顿的鸡尾酒和一种亚洲梨调制的莫西多。
dictsearch.appspot.com
6.
The couple also have homes in Manhattan and Majorca , Spain, and a farm in Quebec , Canada . "Some people collect art, " she says.
这对夫妇在曼哈顿和西班牙的马略卡岛都有自己的家,在加拿大魁北克还有一个农场。
www.bing.com
7.
The reporter was curious where the Vertu would tell him to go in Manhattan.
记者很好奇手机能告诉自己曼哈顿有啥地方好去。
c.wsj.com
8.
In New York City, the Bronx has the highest AIDS death rate of any borough, even though Manhattan has a higher rate of cases.
在纽约,尽管曼哈顿有着更高的感染率,但布朗克斯区的艾滋病死亡率是最高的。
www.bing.com
9.
In doing this, we will ensure that the poor child in Manila will have the same opportunities as a rich child in Manhattan.
只有这样,我们才能保证一个马尼拉的贫苦孩子能够和一个在曼哈顿的富裕家庭的孩子有同样的机会。
kk.dongxi.net
10.
I once found a cheap apartment in Manhattan.
我曾经在曼哈顿找到一个便宜公寓。
www.bing.com
1.
It was the turtle. A Manhattan legend, known for two things - good investments and bad breath.
是那只鸟龟。她他是曼哈顿的传奇人物,以精准的投资和口臭闻名。
www.kekenet.com
2.
But behind this debate, foreign investors are being wooed by a growing number of politicians, from Manhattan to Mobile, Alabama.
但在争吵的背后,从曼哈顿区到阿拉巴马州的墨比尔市,越来越多的政客在向外国投资者抛绣球。
www.ecocn.org
3.
Chrysler has asked the U. S. Bankruptcy Court in Manhattan for clearance to pay $753 million owed to dealers for sales incentives.
克莱斯勒已要求美国曼哈顿破产法院批准支付欠经销商的7.53亿美元销售奖。
www.bing.com
4.
Both works by Koons were bought by the Gagosian Gallery, one of Manhattan's premier contemporary art dealers.
昆斯的两部作品都是由曼哈顿顶级现代艺术商家之一的高古轩画廊(GagosianGallery)买下。
cn.reuters.com
5.
Pilots have some freedom to pick their own route, as long as they stay under 300m and do not stray too close to Manhattan's skyscrapers.
驾驶员们可以自由选择航线,但必须保持在300米以下飞行,而且不能太靠近曼哈顿的摩天大楼。
www.bing.com
6.
A yoga center in Manhattan also has naked classes twice a week for about 10 practitioners.
曼哈顿一家瑜珈中心每周为10名学员开设两次裸体瑜珈课。
hi.baidu.com
7.
Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since.
在公众的呼吁下,纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区,这尊铜牛从此便一直站在这个地方。
chinese.wsj.com
8.
Three years and $75 million in marketing research later, the company's refrigerated trucks hit the streets of Manhattan.
花了三年时间和7500万美元搞销售调研之后,公司的冷藏车一举拿下了曼哈顿的街道。
www.bing.com
9.
At an Old Navy store in Manhattan the other day, Fabienne Michel made a routine purchase of khaki shorts.
前天,在曼哈顿的一家OldNavy商店内,FabienneMichel正在选购卡其布短袖衫。
www.bing.com
10.
Weeks after taking to the streets in Manhattan, Occupy Wall St demonstrators are camped a block from the White House.
“占领华尔街”运动(OccupyWallStreet)的示威者们走上曼哈顿街头抗议数周以后,如今已在距白宫(WhiteHouse)一个街区的地方安营扎寨。
www.ftchinese.com
1.
It's easy to get through Manhattan.
曼哈顿还算好。
www.putclub.com
2.
She found a new Manhattan apartment.
她在曼哈顿找到一栋新居。
www.bing.com
3.
Douglas Robinson and his partner of 25 years, Michael Elsasser, were in the first group to be married in Manhattan.
道格拉斯。罗宾逊和他的同性伴侣麦克尔。艾萨塞尔在一起25年了。他们是抢先在曼哈顿结婚的第一组人当中的一对。
www.voanews.cn
4.
What can people be paying Manhattan or downtown Chicago rents for, if not to be around other people?
假使人们不居住于其他人中,人们为曼哈顿或者芝加哥的闹市付租金的目的何在?
www.bing.com
5.
The courses at the Center for Music Entrepreneurship are among the most popular at the Manhattan School of Music.
音乐企业家中心提供的课程是曼哈顿音乐学院最受欢迎的课程。
www.voanews.com.cn
6.
The long steel plates were fully carved names of previous immigration. On the other side of sea is Manhattan.
钢板上按字母顺序刻着当年移民的名字。海那边就是曼哈顿岛。
blog.sina.com.cn
7.
We remember when the arrival of a chef from the mainland to a midtown Manhattan location was headline news.
我记得当时有个中国大陆的厨师来到曼哈顿市区,各大报纸纷纷刊登头条新闻。
www.bing.com
8.
About a foot of water lapped over the wall of the marina in front of the New York Mercantile Exchange in lower Manhattan.
关于水的脚舔墙在码头前在曼哈顿下城的纽约商品交易所。
www.englishtang.com
9.
A borough of New York City in southeast New York, mainly on Manhattan Island at the north end of New York Bay.
美国纽约州东南部纽约市里的一个拥有自治权的区,主要位于曼哈顿岛上,即纽约湾的北头。
www.poptool.net
10.
But he also finds other vantage points from which to gaze at the heaving muck of New York, most memorably Manhattan's municipal courthouse.
但是他也找到了其他有利位置,可以凝视纽约的黑暗面,最印象深刻的是曼哈顿的市政法院。
www.bing.com
1.
Manhattan is an island cut off in most respects from mainland America, but in two areas it remains dominant.
曼哈顿是一个在许多方面与美国大陆隔绝的孤岛,但在两个领域内它仍处于支配地位。
hi.baidu.com
2.
He is charged in connection with the alleged attack on Saturday of a housekeeper in his 28th floor suite at the Sofitel hotel in Manhattan.
他被指在上周六入住曼哈顿索菲特酒店28层的套房时,对一名女服务员实施侵犯。
c.wsj.com
3.
On the same day he was granted bail, Strauss-Kahn was indicted by a grand jury for allegedly assaulting a maid in a Manhattan hotel.
在他获准保释的同一天,大陪审团已经做出起诉卡恩的决定,控罪其涉嫌对曼哈顿酒店的一名女服务员实施性侵犯。
www.bing.com
4.
On the 7th in a subway terminal in Flushing, another first in Manhattan in the City, are two areas between the main channel.
七号地铁终端一头在法拉盛,另一头在曼哈顿的中城,是两个区之间的主要通道。
zhidao.baidu.com
5.
There was cold beer, hot pizza and shop talk at a recent informal gathering of Android programmers in downtown Manhattan.
在曼哈顿举行的最近的一次Anroid程序员非正式聚会中,有冰啤酒,热比萨饼和业界资讯交流。
www.bing.com
6.
Manhattan Toy launched the new collection at Nuremberg and will also be previewing it at the New York Toy Fair.
曼哈顿纽伦堡玩具推出新的收集和预览也将在纽约玩具展上它。
www.cnhuu.cn
7.
Native American and his friend were in downtown New York City, walking near Times Square in Manhattan.
一个印第安人正和他的朋友一起在纽约市中心,曼哈顿的时代广场附近走着。
www.bing.com
8.
The Manhattan Project's Enola Gay Hangar at Wendover Airfield in Utah, also on the list, is at risk of irreparable damage.
犹他州温多弗空军基地的曼哈顿伊诺拉盖伊计划也在名单中,它面临的损害是无法弥补的。
www.dltcedu.org
9.
Jack: Rush hour in New York separates the men from the boys. For me, Manhattan's the easy part. I always walk from Grand Central.
杰克:纽约的交通颠峰时间就可以考验一个人的的耐力和体力如何。对我而言,曼哈顿还算好。我都是从中央车站走路过来。
english.hebei.com.cn
10.
The 62-year-old Mr Strauss-Kahn was accused of the sexual encounter in a five-star hotel in Manhattan a few months ago.
62岁的斯特劳斯-卡恩先生被指控几个月前在曼哈顿一家五星级酒店实施性侵犯。
www.hxen.com
1.
The mayor has proposed closing four city swimming pools and a Manhattan centre for the homeless.
市长先生打算关闭用以收容无家可归的市民的4家市内游泳池和一座麦哈顿中心大楼。
www.ecocn.org
2.
Mr. Holtz-Eakin is former director of the Congressional Budget Office and a fellow at the Manhattan Institute.
Holtz-Eakin先生是国会预算办公室的前主任和曼哈顿研究所的研究员。
www.bing.com
3.
In Manhattan, water from New York Harbor washed the edge the sidewalk at Battery Park along the tip of the island.
在曼哈顿,纽约港的水冲洗的边缘,在沿岛的一角炮台公园的人行道上。
www.englishtang.com
4.
"The alleged victim was taken to Roosevelt Hospital (in Manhattan) and was treated for minor injuries, " Browne said.
另外布朗尼说“受害者已经被送往曼哈顿的罗斯福医院,对她受到的轻伤进行治疗。”
www.bing.com
5.
Across the river from Manhattan lies the Borough of Brooklyn, which in turn is flanked by the Borough of Queens.
从曼哈顿隔河相望,能看到布鲁克林自治区,在曼哈顿的另一侧则是皇后区。
www.yappr.cn
6.
Not all brokers agree that regular trips to China and classes in Chinese business protocol are necessary to win deals in Manhattan .
然而,不是所有经纪人都赞同要在曼哈顿做成生意就必须定期去中国,或者上中国商业礼仪课。
cn.nytimes.com
7.
The biggest case is against hedge-fund giant Raj Rajaratnam, who ran Galleon Group and is now on trial in lower Manhattan.
最大的案例是对抗对冲基金巨头瑞吉拉加拉特纳姆,他曾经营的帆船集团,目前正在曼哈顿接受审判。
www.bing.com
8.
I refused to innovate throughout the weekend; I did only things I had done before, like slipping out of sessions early to down a manhattan.
整个周末,我都拒绝创新,只是做我往常做惯的事情:半途离席,去买一杯果汁来喝。
www.bing.com
9.
We can basically take a picture out of any window on Manhattan and see what that landscape looked like 400 years ago.
我们很容易拍摄到曼哈顿岛上任何视角的照片,然后看一看它四百年前的样子。
www.ted.com
10.
Six people were charged with securities fraud and conspiracy in two criminal complaints filed in U. S. District Court in Manhattan.
六人被指控证券欺诈和阴谋提起刑事诉讼在曼哈顿地方法院
bbs.ebigear.com
1.
The Manhattan clubhouse has luxury banquet rooms and an outdoor pool for an exclusive lifestyle.
会所的宴会厅和室外泳池,设计典雅瑰丽,让住客体验非凡豪华生活。
dictsearch.appspot.com
2.
Staten Island is connected to Brooklyn by the Verrazano-Narrows Bridge and to Manhattan by way of the free Staten Island Ferry.
斯塔腾岛相连的韦拉札诺海峡大桥和曼哈顿的布鲁克林由自由史泰登岛渡船的方式。
zhidao.baidu.com
3.
Now a nanny in Manhattan can talk to her child in Zacatecas, vote in Mexican elections and watch Mexican television shows.
现在,在曼哈顿工作的保姆可以和她在墨西哥萨卡特卡斯(Zacatecas)的孩子通电话,参加墨西哥选举的投票,观看墨西哥的电视节目。
dongxi.net
4.
Eric J. Dammann, Ph. D. is a clinical psychologist and psychoanalyst with a private practice in Manhattan.
本文作者埃里克?J?达曼博士是一名临床心理学家和心理分析学家,在曼哈顿拥有一家私人诊所。
www.fortunechina.com
5.
Lower Manhattan is no exception as New Yorkers turn out en masse to the Greenwich Village Halloween Parade.
当纽约人全体涌向格林威治村举办的万圣节游行时,下曼哈顿也不例外。
www.hjenglish.com
6.
Thousands of yogis will attend the free day-long event in Manhattan on the longest day of the year.
在6月21日,这一年最长的一天中,将有上千名瑜伽练习者加入到这个公共开放的活动中。
www.bing.com
7.
Tugboats were helped out by Mother Nature's high tide as the USS Intrepid was moved from its Manhattan pier today.
今天拖船通过涨潮的自然力量帮助美国军舰勇猛号驶出曼哈顿码头。
dictsearch.appspot.com
8.
A month or two ago I was driving back to Manhattan with three friends in a borrowed minivan that had just over 120, 000 miles on it.
一两个月前,我和3个朋友朋友开这一辆借来的小货车回曼哈顿,行车里程将近120000英里。
www.bing.com
9.
All six were charged with securities fraud and conspiracy in two criminal complaints filed in U. S. District Court in Manhattan.
此外这六名涉案高层还面临纽约联邦地区法院的两项民事指控,分别是证券欺诈和共谋。
cn.reuters.com
10.
The Best of the Manhattan Transfer by Manhattan Tran. . .
最好的这个转让曼哈顿通过陈德良…
list.us.eachnet.com
1.
We were in the middle of Manhattan, but we were alone. No one else was alive on Planet Earth.
在曼哈顿的中央,只有我们两个,除此再无其他人。
www.bing.com
2.
The two events took place within a few miles of each other in Manhattan.
两个事件都发生在纽约曼哈顿,相距不过几英里。
www.ftchinese.com
3.
It is also the only borough outside of Manhattan with a distinct downtown area.
这也是曼哈顿之外的独特市中心仅市镇。
zhidao.baidu.com
4.
still , says yaron erez , a security expert with manhattan - based vertex security , the danger presented by key bumping may be overblown.
然而,曼哈顿顶点安全公司的一名安全专家爱尔兹说,撞锁引发的危险可能被夸大了。
www.ichacha.net
5.
On Thursday night, a crowd gathered in Union Square in Manhattan for a fond and spontaneous memorial to Michael Jackson.
星期四晚上,一群人聚集在曼哈顿的联合广场自发的缅怀和纪念迈克尔杰克逊。
blog.sina.com.cn
6.
Instead guests can use the New York Sports Club, a five-minute walk from the hotel, connecting you with people living in Manhattan.
客人可以去纽约运动俱乐部(NewYorkSportsClub),从酒店步行只需5分钟,它可以把你和生活在曼哈顿的人联系在一起。
www.ftchinese.com
7.
Eighteen years ago, from the time I crossed into Manhattan on my bike, I became the guy who had ridden across the country.
十八年前,从我骑着车子进入曼哈顿开始,就成为了那个曾经骑车横穿全国的男人。
www.bing.com
8.
Once approved by a federal court in Manhattan, the deal will offer access to a library of millions of titles.
一旦经曼哈顿的联邦法院批准,该协议将提供一个拥有数百万本藏书的电子图书馆。
www.bing.com
9.
The book earned its author more than $2m, which he used to buy homes in Manhattan, the Hamptons, Palm Springs and Switzerland.
这本书为其作者赚来超过200万美元,他用这些钱在曼哈顿、汉普顿、棕榈泉和瑞士买了房子。
www.bing.com
10.
At a Manhattan fund-raiser with gay and lesbian donors Thursday, Mr. Obama expressed support for the process New York was undergoing.
上周四在曼哈顿一个由同性恋捐款人参加的筹款活动上,奥巴马对纽约州当时正在进行的立法过程表示支持。
c.wsj.com
1.
We are one of the five largest hotels in Manhattan (over 1700 rooms! ) with an impressive history.
我们是曼哈顿岛五大酒店之一(拥有1700间客房)并拥有悠久的历史。
blog.sina.com.cn
2.
The height of the towers was to be more than 1, 350 feet, potentially interfering with television reception in Manhattan.
依照方案,双塔高度将超过1350英尺,理论上将会干扰曼哈顿地区电视信号的正常接受。
www.bing.com
3.
In such conditions, birds rely on starlight, but parts of the lower Manhattan sky were overcast.
在这种情况下,鸟类只能依赖星光,而曼哈顿低空的部分区域笼罩着乌云。
www.suiniyi.com
4.
His scaremongering over the Manhattan mosque could be put down to the usual demagoguery.
他在曼哈顿清真寺散布的谣言以及因此扰乱民心通常也可能被认为是在煽动选民情绪。
www.ecocn.org
5.
In Manhattan, at least, a few were left in the rain.
至少,在曼哈顿,就有几个顾客在细雨中徘徊。
www.bing.com
6.
A remarkable number of decision-makers on matters of finance, investment and risk are still concentrated on the island of Manhattan.
对金融、投资和风险领域举足轻重的决策者,很大一部分仍然集中于曼哈顿岛。
www.ecocn.org
7.
In New York City, foreign governments and agencies are on a buying spree, snapping up multimillion-dollar Manhattan properties.
在纽约,外国政府和机构掀起购房热,曼哈顿那些数百万美元的房源变得炙手可热。
www.bing.com
8.
But a spoof 14-page "special edition" of the newspaper, circulating free in Manhattan yesterday, did carry those items.
不过,一份十四页的山寨版纽约时报带有这一标题,昨天它在曼哈顿被免费分发。
www.bing.com
9.
Drop a bright Maraschino cherry in a classic Manhattan for a grown-up romantic treat.
放一个光亮的马拉希诺在一个典型的曼哈顿樱桃上,享受浪漫的氛围在空气中增长。
www.bing.com
10.
Charges against two of the portfolio managers include obstruction of justice, federal prosecutors in Manhattan said on Tuesday.
纽约曼哈顿联邦检察官周二表示,对其中两名投资组合经理的指控,还包括妨碍司法公正。
www.ftchinese.com
1.
Brazilian drug dealers in the lower east side of Manhattan start a war with a rival gang of Latino drug dealers.
在曼哈顿最东部的巴西毒贩发动和竞争对手拉丁毒贩的战争。
dictsearch.appspot.com
2.
They fell in Manhattan for the first time since Zillow began including the New York City borough in its records two years ago.
自两年前Zillow开始将纽约市的自治区(的数据)包括进它的记录以来,这是曼哈顿第一次下滑。
www.bing.com
3.
All of our homes have beautiful views, whether it is of the Alps, the Caribbean or Manhattan skyline.
我所有的房子都有漂亮的风景,无论是阿尔卑斯山,还是加勒比海或曼哈顿地平线。
www.ftchinese.com
4.
It has retreated from suburban shopping malls and now has only one store, in Manhattan's SoHo neighborhood.
优衣库已从美国郊区购物商场中撤出,目前只在曼哈顿苏活区(SoHo)留下一家门店。
c.wsj.com
5.
But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
然而即使你能付得起学费,你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里,争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
www.bing.com
6.
They play in the heart of Manhattan in the world's most famous arena: Madison Square Garden.
他们在曼哈顿的中心,世界最著名体育馆——麦迪逊广场花园比赛。
sports.sohu.com
7.
Traffic hell engulfs New York this week when the U. N. World Summit and Fashion Week coincide in Manhattan.
交通恶梦本周吞噬纽约,当联合国世界高峰会与时尚周同时在曼哈顿登场。
dictsearch.appspot.com
8.
We looked all over Manhattan for a place to live.
我们找遍了曼哈顿所有能暂居的地方
www.tingroom.com
9.
In an opinion issued in March 2010, United States District Judge Robert W. Sweet in Manhattan ruled the patents were invalid.
2010年3月在曼哈顿,美国法院地方法官罗伯特·斯里特判决这项专利无效。
dongxi.net
10.
Revelers celebrate Holi on the deck of the ship Peking at South Street Seaport in Manhattan March 19.
3月19日,狂欢的人们在曼哈顿南街海港的一艘船的甲板上庆祝洒红节。
gusong.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 4:40:22