单词 | Los |
释义 |
例句释义: 视距 1. And for the adventurous guys of New York or Los Angeles, Hudson Jeans suggests a pair of colored (red perhaps) salvaged jeans. 对于纽约和洛杉矶那些勇于尝试的男孩儿们来说,哈德森牛仔系列推荐一条染色的(也许可以是红色)破洞牛仔裤。 dongxi.net 2. We were all middle-class kids from the Midwest, "Hotel California" was our interpretation of the high life in Los Angeles. 我们是来自中西部州中产阶层背景的年轻人,“加州旅馆”是我们对洛杉矶的上流社会的诠释。 blog.roodo.com 3. Talks with the city have been going on since the beginning of this year, when BYD agreed to locate its U. S. headquarters in Los Angeles. 与洛杉矶市的谈判从今年年初就一直在进行,当时比亚迪同意将其美国总部设在洛杉矶。 chinese.wsj.com 4. Over the summer, my wife, Lisa, mentioned that she had the opportunity to take a weeklong business trip to Los Angeles with some colleagues. 今年夏天,我妻子莉萨说她有个机会和一些同事到洛杉矶进行一周商务旅行。 dictsearch.appspot.com 5. For the Los Angeles Olympics, Kostya would be twenty-three, which, in Emil's estimation, was the ideal age for a middleweight. 等到洛杉矶奥运会,克斯特亚就是23岁了。按埃米尔的估计,这是中量级拳手的理想年龄。 www.bing.com 6. Mr Fink, 56, is the son of a shoe salesman and says his character derives from growing up in a modest working-class suburb of Los Angeles. 56岁的芬克是一位鞋商的儿子,他表示,他的性格来源于在洛杉矶郊区工人阶级普通家庭长大的经历。 www.ebigear.com 7. Other airlines may have flights to Los Angeles on Friday or Sunday. Let me check and see if I could make a reservation for you. 也许其他航空公司周五或者周日有去洛杉矶的航班,让我帮您查查,看是否能为您预订一个座位。 trip.elong.com 8. The protest was the largest in a series of war protests taking place in New York, Los Angeles and other U. S. cities, organizers said. 组织者说,这次抗议是纽约、洛杉矶和美国其他城市一系列反战抗议活动中规模最大的一次。 blog.sina.com.cn 9. In addition to supplying the wind turbines, GE is selling about a third of the land required for the project to the city of Los Angeles. 除了提供风力涡轮机,通用电气还将向洛杉矶市出售项目所需的三分之一的土地。 blog.gkong.com 10. But in Los Angeles, it takes a special kind of road warrior to hop on a bike in the name of saving the planet and a little money. 但在洛杉矶,要想促进环保并节省一点油钱,骑自行车上下班也需要一种特殊的勇气。 www.ebigear.com 1. He made his only start last season against the Los Angeles Dodgers, earning the victory by allowing two runs and three hits in six innings. 他才开始上反季节的洛杉矶道奇队,赢得了胜利,使两线和三命中,在六个回合。 www.sjgcz.cn 2. He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate out from Los Angeles. 他发现一名心理治疗师在旁边监督他与代理的工作,并让代理从洛杉矶飞往他那里。 www.bing.com 3. Oh, I cut it out of a reading-room magazine in Los Angeles couple of years ago. I always carry it, with me. 噢,是我多年前从洛杉矶一家阅读室的杂志剪下来的。我一直随身带着它。 blog.sina.com.cn 4. Having just moved back to the UK from Los Angeles, snow is something of a novelty for David and Victoria Beckham's children. 对于刚从洛杉矶搬回伦敦的小贝父子们来说,下雪是个新奇的事情。 edu.sina.com.cn 5. Tring to achieve your goals without an action plan is like trying to drive from los Angeles to denver without a map. 特林没有实现自己的目标的行动计划就像是试图从洛杉矶到丹佛驱动洛杉矶没有地图。 zhidao.baidu.com 6. Michael is in Los Angeles and prepared to enact revenge on the Company for killing Sara. 迈可来到洛城,准备对“公司”杀死莎拉的行为进行报复。 www.bing.com 7. My daughter, Sidney, and I were in a rental car the size of a Pepsi can heading from Los Angeles to the Grand Canyon when it happened. 我和女儿希德妮开着一辆租来的小汽车行驶在从洛杉矶开往大峡谷的路上。期间发生了这样一件事情。 www.qikan.com.cn 8. On the first day of classes at a Los Angeles high school, several American boys came up to a Chinese boy and said: "Hi, what's up? " 一个中国男孩来到洛杉矶读高中,在上学的第一天,几个美国男孩走过来向他打招呼:“嗨,你好吗?” www.hjenglish.com 9. His focus is on national security, as he made clear in a foreign policy speech in Los Angeles, California, in March. 他的外交政策重点是国家安全。他3月份在加利福尼亚州洛杉矶就外交政策发表演讲时也明确指出了这一点。 www.24en.com 10. How much is the airfare from New York to Los Angeles? 从纽约到洛杉矶的机票多少钱? www.bing.com 1. Howard Stark: The Rio Grande. Billy the Kid's resting place. Los Almos. This and that, you know. 霍华德.史塔克:“里奥格兰德河,比利小子的安息之地。你知道的……” www.xici.net 2. The British American School of Los Angeles is one of a few American private schools that teach the International Primary Curriculum. 洛杉矶英国美国人学校是美国少数几个教授国际小学课程的私立学校之一。 bbs.dbank.com 3. If it's a good job, then I've got to do some thinking about my career opportunities in Los Angeles. 如果这职务不错的话,那么我就得想一想我在洛杉矶的工作机会了。 blog.hjenglish.com 4. For Los Angeles: You could see a trade like this coming for a while. 对湖人而言:你只能偶尔看到这样的交易。 www.bing.com 5. WHEN I told people I was visiting Los Angeles for a week without setting foot in a car, one word came up more than any other: "impossible. " 当我告诉大家我在洛杉矶呆了一星期都踏进过汽车时,最常听到的一个词是:“不可能。” www.bing.com 6. Without a penny on him, he then undergoes an arduous but hilarious journey freeloading his way across America from Los Angeles to New York. 于是身无分文的杰克经历了一段充满艰辛却又逗趣十足的旅程,他靠着别人的帮助从洛杉矶到纽约横越了整个美国,返回家乡过圣诞节。 www.zhku.com 7. No trip to Los Angeles is complete without seeing the word " Hollywoodspeltspelled out in huge letters on a hillside. " 如果你去洛杉矶没有看到“好莱坞”的以巨大的字母散步在山坡上,旅途就不算完整。 voa.hjenglish.com 8. Hundreds of people worked with him in the secretive Los Alamos facility, he said. 他说,成千上百的工作者们都和他一起在阿拉莫斯的秘密设施中工作。 www.bing.com 9. Oh! . . . Yeah, they were gross. Oh, you know what I loved? Her Sweet 'n' Los. How she was always stealing them from from restaurants. 哦!……对,真恶心。哦,你知道我喜欢什么吗?她的代糖。她怎么总是从从餐厅里偷些出来。 www.kekenet.com 10. He provided no details of a Los Angeles memorial, and said any tributes in Australia would be up to the family. 他没有提供洛杉矶悼念活动的细节,又谈到澳大利亚的悼念活动由其家人决定。 www.zftrans.com 1. TV ads had not run in the Los Angeles area, but had been seen in San Diego and San Francisco, said the Times. 尽管电视广告不在洛杉矶播出,但可以在圣地亚哥和圣弗朗西斯科看到。 www.bing.com 2. But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will. 不过,洛杉矶的公共交通才有伟大的前程似乎是一般规律——并且一直会是这样。 www.ecocn.org 3. In Los Angeles some teachers do not attempt to conduct formal classes during a Santa Ana, because the children become unmanageable. 在洛杉矶一些教师不会试图在圣安娜飓风期间进行正式的课程,因为此时孩子们变得无法管教。 login.sina.com.cn 4. In terms of public services and facilities, my first tour through Los Belvederes did not have many places to stop. 在公共服务设施方面,我的第一次洛斯贝维德雷之行并未光顾太多的地方。 dictsearch.appspot.com 5. Born in London to American parents, she moved to Los Angeles before World War II, and went from child star to Hollywood starlet. 伦敦出生于美国的父母,她搬到了洛杉矶第二次世界大战前,就从孩子和明星到好莱坞明星。 www.englishtang.com 6. Two years ago, Kathy Dreyfuss of Los Angeles went on a pilgrimage to the Beatles' home town of Liverpool with her mother. 两年前,洛杉矶的KathyDreyfuss和她的母亲踏上了去披头士的家乡利物浦的朝圣之旅。 www.bing.com 7. A line of fans wound its way around the top floor of the Beverly Center, a shopping mall close to the heart of Los Angeles. 大排长龙的粉丝们聚集在贝佛利中心,一个靠近洛杉矶中心的商厦。 www.douban.com 8. Air quality improved: smog alerts in Los Angeles, which used to have more than 100 a year, have become rare. 空气质量改善了:过去每年超过100次的烟雾警告现在几乎成为稀罕事。 victor2929.blog.163.com 9. Lakers did not let the Magic back to Los Angeles, eager to hold on the championship trophy! 湖人没有让魔术回到洛杉矶,就急不可耐地举起了总冠军奖杯! wenwen.soso.com 10. 'Los Angeles would be able to buy several thousand electric buses . . . over a decade or so, ' he said. 他说,洛杉矶在十年左右的时间里将有能力购买数千辆电动公交车。 chinese.wsj.com 1. As you know we've merged several smaller enterprises in Los Angeles. 正如你们所知道的,我们在洛杉矶兼并了几个小公司。 www.tingclass.net 2. In the scene -- if I'm remembering it right -- a Boeing 707 is about to touch down at LAX just as The Big One hits Los Angeles. 当时的画面是——如果我记得不错——一架波音707即将降落在洛杉矶机场的时候大地震发生了。 dongxi.net 3. On the same day that Henry starts his new job at Global Dynamics, Jack's ex-wife Abby prepares to take Zoe home with her to Los Angeles. 就这亨利重返全球动力局,开始新工作的那一天,杰克的前妻艾比出现了--她此行是来带祖伊回洛城的。 www.yyets.com 4. Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles. 检方称,Jon的犯罪开始于2001年,他当时创立一家时装设计公司,借此引诱愿投身模特行业的女子。 cn.reuters.com 5. There can be few cities the size of Los Angeles where the prospect of a nine-storey office complex would cause such a fuss. 一座九层办公楼的前景很少能在像洛杉矶这样规模的城市引起轰动。 www.ecocn.org 6. As such, his wish for the New Year is for industry to turn up to its first conference in Los Angeles next June. 因此,他的新年愿望企业能够在明年六月参加于洛杉矶举行的首次会议。 www.ecocn.org 7. The rapper had just landed in London when he heard the news of his mother's passing and immediately flew to Los Angeles. 当听到他妈妈逝世的消息时,这位说唱歌手当时正在伦敦,他马上飞回洛杉机。 www.bing.com 8. Authorities were trying to unravel the events that led a man to shoot his wife and five children on Monday night in a Los Angeles suburb. 美国当局试图解决周一晚上在洛杉矶郊区发生的男子枪击其妻子和五个孩子的案件。 www.bing.com 9. Los Angeles isn't the only place that has run into roadblocks while trying to end social promotion. 洛杉矶并不是唯一一个在取消“自动升级”工作中遇到困难的地方。 www.hjenglish.com 10. 'We want to be able to fly from New York to Los Angeles and be able to watch a whole movie without a battery recharge, ' he said. “我们希望做到从纽约飞洛杉矶的整个航程不需给电池充电就能欣赏一部完整的大片,”索德说。 chinese.wsj.com 1. Moreno, who went on to found a semiconductor company in Los Angeles, wouldn't visit his birthplace until he was well into middle age. 再后来,摩惹诺在洛杉矶创建了一家半导体公司,直到中年,他才有机会重访了他的出生地。 www.bing.com 2. The Los Angeles Lakers eked out a narrow victory over the visiting Denver Nuggets in game one of the Western Conferece finals Tuesday night. 周二晚,洛杉矶湖人在斯台普斯中心的西部决赛揭幕战中险胜到访的丹佛掘金队。 dictsearch.appspot.com 3. I don't know why the Company wanted James Whistler out of the prison, but I've tracked him here to Los Angeles. 我不知道为什么公司需要JamesWhistler,所以我跟踪到了洛杉矶以探究竟。 zhidao.baidu.com 4. We asked participants different questions, such as "If you were the mayor of Los Angeles, which urban system would you make a priority? " 我们向参与者提出不同的问题,比如“如果您是洛杉矶市长,您将首选哪个城市系统?” www.ibm.com 5. The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles. 阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离,烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。 www.bing.com 6. He had been going to Jackson's rented home in Los Angeles up to four times a week and had his final training session three weeks ago. 他曾经去迈克·杰克逊洛杉矶的出租房每周高达四次。三个星期前,他给迈克的进行了最后一次训练。 www.bing.com 7. Recorded in Los Angeles in 2009, this was one of his final recordings, and he still sounds fantastic. 2009年录制于洛杉矶,这是他最后的录音之一,他听起来仍然美妙动人。 blog.sina.com.cn 8. Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius. 不过,在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方,似乎满眼都是丰田普锐斯。 www.bing.com 9. At her first Olympic Games in 1984 in Los Angeles, Pauline was the flag-bearer for her country at the Opening Ceremony. 1984年戴维斯在美国洛杉矶第一次参加了夏季奥运会,她也作为巴哈马队的旗手出席了开幕式。 www.bing.com 10. los Angeles, California . how much is it going to cost ? 寄到加州的洛棚矶。要花多少钱? bbs.enfamily.cn 1. Her publicist Sally Morrison said the actress died Wednesday morning at a Los Angeles hospital from congestive heart failure. 她的经纪人莎莉莫里森说,她于周三(美国时间3月23日)早晨在洛杉矶一家医院病逝,死于充血性心力衰竭。 www.bing.com 2. "We have an apartment in New York, but we live here, " he said. "And we want Los Angeles to be viewed as a cultural oasis, not a desert. " “尽管在纽约有一所公寓,但是我们住在这,”他说,“我们希望洛杉矶被看作是文化的绿洲,而不是沙漠。” dongxi.net 3. An autopsy is expected to be conducted today on the body of entertainer Michael Jackson who died in Los Angeles Thursday at the age of 50. 艺人迈克尔·杰克逊于周四在洛杉矶去世,享年50岁。(验尸官)今天将对其进行尸检。 blog.hjenglish.com 4. at some point, she said, she might have to consider moving to Los Angeles or New York to pursue her career. 在某个时候,她曾说过,她也许会考虑搬去洛杉矶和纽约,希望做出一番事业。 blog.sina.com.cn 5. The only question now is whether Los Angeles will meet his desire and bring him in as a free agent. 现在唯一的问题是:洛杉矶湖人是否愿意满足他的愿望,把他从自由市场中签走。 www.zoomkobe.cn 6. Michael Jackson's father, Joe, said the children should stay at the family's Los Angeles compound. 麦克尔.杰克逊的父亲乔.杰克逊说,孩子们应该留在洛杉矶跟家族居住。 www.ebigear.com 7. Fred used to be with a team in Los Angeles several years ago. He had to give up baseball when he injured his arm in an automobile accident. 几年前佛瑞德在洛杉矶的一个球队打球。他在一次车祸中伤了胳膊,于是就放弃打棒球了。 www.kekenet.com 8. THE judge remembered Larry South well when he saw him in a Los Angeles courtroom in June. 当法官在6月份在洛杉矶一个法庭里再次见到拉里·索斯时,他还清楚的记得12年前他判处索斯终身监禁的情形。 www.ecocn.org 9. He now lives in Los Angeles with Pauletta, his wife, and their 4 children in a house bigger than anything he might have seen in Scarsdale. 现在他和妻子宝丽塔以及四个孩子一起住在洛杉矶,他的住房比从前在斯卡德尔看到的任何一座都大。 www.999doc.com 10. We more than 5, 000 million by Los Angeles is such a little place exist, development, stinking up all day. 我们超过5,000万人被洛杉矶就是这样的一个小地方存在、发展、臭了一整天了。 tieba.baidu.com 1. Because these chemicals are changed by the sun high up in the air, Los Angeles smog is called photochemical smog. 因为这些化学物质会因受到高空中的阳光照射而发生变化,所以洛杉矶烟雾被称为光化烟雾。 blog.sina.com.cn 2. Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things. 他说,他也不太多看电视,但想到既然她来自洛杉矶,应该对这一类事情比较熟悉。 www.bing.com 3. Air pollution was an issue at the Los Angeles, Atlanta and Seoul Olympics, and remains one of the IOC's biggest concerns over Beijing. 洛杉矶奥运会、亚特兰大奥运会与汉城奥运会也曾遇到空气污染问题,而这仍然是国际奥委会对北京奥运会最为担忧的问题之一。 www.ftchinese.com 4. Civic leaders in London and Los Angeles said they might be able to take the Games instead, if they worked quickly. 伦敦和洛杉矶的市政部门负责人表示,如果动作够迅速的话,他们或许能接手承办奥运会。 www.neworiental.org 5. The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch. 他的遗体将在星期四,由一支30辆车组成的车队护送,从130英里外洛杉矶(LosAngeles)的家中出发,运抵梦幻庄园农场。 www.bing.com 6. No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside. 如果没有去看在山坡上用巨大的字母拼写出来的“好莱坞”,那么洛杉矶之旅将是不完整的。 www.unsv.com 7. Joe Bryant, one-time head coach of the WNBA's Los Angeles Sparks, said he intends to turn in his application Friday. 乔-布莱恩特,曾经是WNBA球队洛杉矶火花队主教练,他可能会在周五递交自己的应聘材料。 kobechina.com.cn 8. American actress Angelina Jolie was spotted out with her two children, Zahara and Shiloh at a mall in Los Angeles earlier Monday. 周一,美国著名影星安吉丽娜·茱丽带着她的两个女儿扎哈拉和希洛从在洛杉矶的一个超市走出来。 gb.cri.cn 9. Charlie Babbitt is frantically trying to straighten out his failing Los Angles business which involves expensive import cars. 查理巴氏合金是疯狂地试图理清他未能洛杉矶经营涉及昂贵的进口车。 www.mtime.com 10. Chicago, Washington, D. C. , and famously car-centric Los Angeles are also "starting to think differently, " she said. 芝加哥、华盛顿特区、以及以汽车出名的洛杉矶也“开始改变想法,”她说。 ngmchina.com.cn 1. The cost of rights coverage for the Atlanta Olympics is almost double that of the Los Angeles Olympics in 1984. 亚特兰大奥运会电视转播权的费用几乎是1984年洛杉矶奥运会的两倍。 www.jukuu.com 2. It was during this period that Louise began to talk to Spencer about starting a school for the deaf in Los Angeles. 就在此期间露易莎开始与斯潘塞商议有关洛杉矶的一家聋哑学校。 www.bing.com 3. "We were told not to even tell people we were going to Los Alamos, " he said, to prevent anyone from finding out about the project. 当时为了防止任何人发现这个计划,卡特提出:“他们甚至不让我们告诉别人我们去了阿拉莫斯。” www.bing.com 4. It arrived at her home in the Bel Air section of Los Angeles shortly after she had returned from his memorial service. 这封信在她从他的悼念会回来之后就寄到了她在洛杉矶贝尔航空部的家中。 www.bing.com 5. I would get a better tape recorder and drive all over Los Angeles like an untrained, unhelpful social worker. 我要买更好的摄影机,开车经过洛杉矶每一个角落,就像一个青涩、笨手笨脚的社会工作者。 www.bing.com 6. Spears spent almost two days in a Los Angeles hospital after being taken from her home on a stretcher after a standoff with police. 布兰妮被警察用担架从家中抬出之后送往洛杉矶医院,她在那里住了两天。 cn.reuters.com 7. And a BYD electric vehicle will be displayed at Los Angeles International Airportto boost the company's profile in the U. S. 一辆比亚迪电动汽车还将在洛杉矶国际机场(LosAngelesInternationalAirport)展示,以提高该公司在美国的知名度。 www.voa365.com 8. And Buss said one of his greatest honors was being told that he could knock on any door in south Los Angeles and be invited for dinner. 巴斯说他最大的骄傲是他被告知,在洛杉矶南部,他可以去敲任何一家人的门,并与其共进晚餐。 dictsearch.appspot.com 9. Status Offline She's not normally camera-shy but a tired-looking Sarah Ferguson avoided reporters on her arrival at Los Angeles airport. 通常情况下,莎拉?弗格森面对媒体镜头倒也无所谓,可现在她达到洛杉矶机场,满脸倦态,就想避开记者。 bbs.chinadaily.com.cn 10. When the wind comes from the mountains, it blows the smog out over the ocean, and the air in Los Angeles is reasonable clear. 当风从山地方向刮来时,它把烟雾吹到太平洋面上,洛杉矶的空气自然地得到了净化。 1. Status Offline She's not normally camera-shy but a tired-looking Sarah Ferguson avoided reporters on her arrival at Los Angeles airport. 通常情况下,莎拉?弗格森面对媒体镜头倒也无所谓,可现在她达到洛杉矶机场,满脸倦态,就想避开记者。 bbs.chinadaily.com.cn 2. When the wind comes from the mountains, it blows the smog out over the ocean, and the air in Los Angeles is reasonable clear. 当风从山地方向刮来时,它把烟雾吹到太平洋面上,洛杉矶的空气自然地得到了净化。 3. However, my periscope isn't working so i can't tell whether the rest of los angeles is still standing or not. 不过我的潜望镜坏了,所以我不晓得洛杉矶其他地方还在不在。 tieba.baidu.com 4. Her print work is in the collections of the Getty Museum in Los Angeles and the Victoria and Albert Museum in London. 她的印刷工艺品被洛杉矶盖堤博物馆以及伦敦维多莉亚艾伯特美术馆收藏。 www.bing.com 5. DiCaprio says he's been fascinated by nature ever since he was a child growing up in smog-choked Los Angeles. 莱昂纳多说,他在乌烟瘴气的洛杉矶长大,从那时候起他就迷恋上了大自然。 www.remword.cn 6. A judge in Los Angles has ruled that the mother of the late Michael Jackson should be replaced as the temporary administrator of his estate. 洛杉矶一名法官判决,已故迈克尔·杰克逊的母亲被取代对杰克逊财产的临时管理权。 club.topsage.com 7. Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles. 华盛顿的沃霍尔,伦敦的达芬奇,还有笼罩洛杉矶的盛大节日。 www.bing.com 8. "SNCF fully supports the disclosure of the details of its wartime operations, " says Peter Kelly, the company's lawyer in Los Angeles. SNCF在洛杉矶的律师彼德·凯利(PeterKelly)称:“SNCF完全支持对公司的战时运营细节进行披露。” www.ecocn.org 9. Yeah, you can say that again. . . I guess sending Alex off to Los Angeles is hitting me harder than I thought. 是的,你是对的…我猜想送阿里克斯去洛杉矶对我的打击比我想象的大。 spreadsheets.google.com 10. Mark drove his wife to Los Angeles "like a maniac, " and saw the helicopter with the donor heart arrive on the hospital roof. 马克听闻后就像个疯子一样开车带着妻子驶向洛杉矶,看着装有捐献者心脏的直升机缓缓落在医院楼顶上。 www.bing.com 1. Mark drove his wife to Los Angeles "like a maniac, " and saw the helicopter with the donor heart arrive on the hospital roof. 马克听闻后就像个疯子一样开车带着妻子驶向洛杉矶,看着装有捐献者心脏的直升机缓缓落在医院楼顶上。 www.bing.com 2. If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security? 如果洛杉矶爆发疫情,市长,州长,美国总统,还是国土安全部部长是总指挥呢? www.ted.com 3. I'd like to hear your quotation on a CIF Los Angeles basis valid for 90 day, with an inclusion of a 5% agent's commission in your quotation. 请给我一个有效期为90天CIF报价,目的港为洛杉矶,报价含5%的佣金 wenku.baidu.com 4. But my guess would be--there are suspenders in New York and Washington and, of course, at my home in Los Angeles--150. 但我猜——加上纽约的和华盛顿的,当然,还有在洛杉矶家中的——有150条。 dongxi.net 5. Jackson was putting the finishing touches to the show at the time of his death, which authorities in Los Angeles have ruled a homicide. 在杰克逊死之际,他正为他的演唱会作最后的修改。洛杉矶的官员判定他是在家自杀而死的。 bbs.24en.com 6. Her lawyer, however, said Drew did not have to surrender in Missouri but would be arraigned in early June in Los Angeles. 她的律师说Drew不会在圣路易斯屈服但6月份会到洛杉矶接受传讯。 www.bing.com 7. For all that, a line in California, connecting Los Angeles to San Francisco, still seemed to stand a chance. 尽管如此,加州境内贯通洛杉矶与旧金山一线似乎仍有建成的可能。 www.bing.com 8. A: Well, I have to stay in Los Angeles longer than I planned. And I'd like to keep my room, if that's possible. 喂,我必须比原先计划在洛杉矶多停留几天,如果可能的话,我想保留我的房间。 www.tingroom.com 9. A University of Los Angeles team of scientists found just looking at a photograph of a loved one can also be a powerful form of pain relief. 洛杉矶大学的一组科研人员发现,看自己所爱之人的照片,也能有效缓解疼痛。 www.chinaenglish.com.cn 10. Murray flew from his home in Houston to Los Angeles last week for negotiations between prosecutors and his lawyers on his surrender. 穆瑞上周从他休斯顿的家中飞往洛杉矶参加检察官和他的律师关于他是否放弃的协商。 ts.hjenglish.com 1. Murray flew from his home in Houston to Los Angeles last week for negotiations between prosecutors and his lawyers on his surrender. 穆瑞上周从他休斯顿的家中飞往洛杉矶参加检察官和他的律师关于他是否放弃的协商。 ts.hjenglish.com 2. Sheldon: I always tell people "If you have only one day in Los Angeles, make it a train day. " 谢尔顿:我总是跟人说,如果你只能在洛杉矶呆一天,火车一日游是最佳选择。 show.kekenet.com 3. Walter asked Suchen where she was from. Los Angeles, she said, although she knew he'd meant where she was from originally. 瓦尔特问苏晨哪里来,她答道洛杉矶,尽管她知道他问的是家乡在哪里。 www.bing.com 4. The verdict inflamed the black community, which had long felt that the Los Angeles Police Department was riddled with racism. 上述判决激恼了黑人社会,长期以来,他们一直觉得洛杉矶警察局种族主义泛滥。 www.bing.com 5. And does that mean that this year, too, lives will be lost as a matter of course in the Los Angeles River and in other channels? 那么这是否就意味着今年,将又有生命在洛杉机或其他的河道中牺牲掉。 blog.hjenglish.com 6. One bold attempt to lure them back can be seen at the corner of Third Street and Fairfax Boulevard in Los Angeles. 为了把她们吸引回来,一些购物商城做了一个大胆的尝试,这在洛杉矶的三丁目和费尔法克斯林荫大道拐角处可见一斑。 www.ecocn.org 7. The pair are now said to be moving into a secluded Los Angeles home together, and are hoping to rebuild their relationship. 现在这一对恋人说要一起搬到洛杉矶早已布置好的家中,并希望能重建他们的关系。 www.for68.com 8. These days Los Angeles is trying to improve its environmental image by encouraging developers to build blocks of flats. 现今,洛杉矶为了改善它的环境形象正鼓励发展商去建设公寓楼。 club.topsage.com 9. Los Muortos would be an admirable excuse for this, and upon the spot he resolved to go over to the Derrick ranch house, after all. 他可以拿摩埃托斯农庄的会议当一个出色的借口,就顿时打定了主意,到底还是要上德里克的庄屋去。 www.jukuu.com 10. The dirty, still air covers Los Angeles like a blanket, gradually building up into a thick, smelly , foggy, smoke like layer. 尘污和静止的空气象一个罩子一样覆盖着洛杉矶,逐渐形成了一个浓密的带有臭味的,雾蒙的烟层。 dict.wenguo.com 1. Hagerty is planning to run similar programs over the next several months in Los Angeles, Dallas, Chicago and Vancouver. 哈格蒂保险公司正在计划未来几个月在洛杉矶、达拉斯、芝加哥和温哥华举办类似的活动。 cn.wsj.com 2. In the opening scene, our handsome hero is peering around the corner of a building in downtown Los Angeles. 在开幕式时,我们帅气的英雄两眼凝视洛杉矶市区拐角处的一座建筑物。 www.rr365.com 3. His doctor became the focus of a Los Angeles police homicide investigation, but the cause of his death remains a mystery. 洛杉矶警察把杰克逊死因的调查重点放在了他的医生身上,但直到目前,杰克逊死因仍然没有定论。 www.bing.com 4. English football icon David Beckham rushed back from Los Angeles Thursday after his father suffered a serious heart attack in London. 本周四,英国足球偶像大卫?贝克汉姆从洛杉矶匆忙赶回伦敦,看望突发严重心脏病的父亲。 www.chinadaily.com.cn 5. A district of Los Angeles, California. Consolidated with Los Angeles in 1910, it has long been a film and entertainment center. 美国加利福尼亚州洛杉矶的一个区,于1910年并入洛杉矶,长期以来是电影和娱乐中心 zhidao.baidu.com 6. The gym floor that opens up to reveal a swimming pool was real and was located at Beverly Hills High School in Los Angeles. 体育馆的地板打开后露出的游泳池是真的,就在洛杉矶比弗利山高中内。 www.stephenau.com 7. By Saturday, television seemed to provide positive feedback as the Los Angeles riot turned into a rally for peace. 周六,电视看起来像是提供了一些积极的反馈,因为洛杉矶爆乱变成了和平集会。 blog.sina.com.cn 8. Twilight was descending over Los Angeles . . . "How good it was to be alive, " I thought, inhaling deep lungful of carbon monoxide. 微光正降临洛杉机……活着真好,我想,深深地吸了一口一氧化碳。 dictsearch.appspot.com 9. She ordered five to take with her to Los Angeles. 她点了5个汉堡外带去洛杉矶。 www.bing.com 10. Jim Lin, of Los Angeles, a business-development director for a software company, was raised by an ambitious Tiger Mom. 洛杉矶的吉姆-林(JimLin)是一间软件公司的商业发展主管,自小由雄心勃勃的“虎妈”带大。 chinese.wsj.com 1. After graduating from Princeton with an English degree, he moved at his parents' request to Los Angeles to look for a stable life. 获得英语学士学位并从普林斯顿大学毕业后,米勒依父母要求到洛杉矶找一份稳定的工作。 blog.sina.com.cn 2. That should give hunters some more mana in Arenas in particular when dealing with opponents who manage to get out of LOS a lot. 这使得在竞技场的战斗中面对不在视野的敌人时猎人可以很好的回蓝。 k88.net 3. A spokeswoman for the Los Angeles District Attorney's office told the BBC that so far nothing had been filed against Dr Murray. 洛杉矶地区律师事务所的一位女发言人告诉BBC说,目前还没有任何对莫里不利的文件记录在案。 bbs.ebigear.com 4. He retired to Los Angeles and died less than a year after finishing work on the bridge. 退休后,他去了洛杉矶,在完成这座桥的工程后不到一年就去世了。 www.hkc.edu.cn 5. This California school's campus is in University Park, the heart of Los Angeles' downtown arts and education corridor. 该校位于加州大学城,是洛杉矶闹市区艺术和教育走廊的中心。 chinese.wsj.com 6. LOS ANGELES (Reuters) - Latin pop star Ricky Martin on Monday announced he was gay in a blog posting, ending years of speculation. 路透洛杉矶3月29电---拉丁流行歌星瑞奇马丁(RickyMartin)周一在其博客中宣布自己是同性恋,结束了外界多年对他性取向的猜测。 cn.reuters.com 7. I grew up in Beijing, but I was in Los Angeles for two years. 我在北京长大,不过在洛杉矶已呆了两年。 i.thec.cn 8. As part of the investigation into his mystery death, police returned to his home in Los Angeles yesterday to pick up more medication. 作为对他神秘死亡调查的一部分,警方昨天回到他在洛杉矶的家中提取了更多的药物。 www.bing.com 9. Face it, folks, that hook runs through the mouths of fans of every major Los Angeles sports team. 实际上,人们都深深的被洛杉矶的主要体育赛事吸引好几个月。 www.24kobe.cn 10. Typical indoor wireless channel is Ricean fading, and can be decomposed into the sum of an LOS propagation channel and a scattering channel. 典型的室内传播信道为莱斯衰落信道,可将其分解为LOS传播信道和散射信道。 www.ceps.com.tw 1. Everyone knows that New York and Los Angeles are about 3, 000 miles apart and that the time difference between them is three hours. 每个人都知道纽约离洛杉矶大约3000英里远,且两地的时区差为3小时。 www.24en.com 2. UNION STATION in Los Angeles has been restored as a fine example of the Art Deco architecture that typified California in the 1930s. 洛杉矶联合火车站在上世纪30年代曾是加利福尼亚州的标志性建筑,如今它又重新成为装饰艺术建筑物的典范。 www.bing.com 3. I rang up to tell my aunt that I Should leave for Los Angeles next Monday. 我打电话告诉我姑母下星期一我要到洛杉矶去。 www.putclub.com 4. Upon moving to Los Angeles, she was a fixed income portfolio manager for a boutique pension manager. 搬家到洛杉矶后,她为一个时装店抚恤金经理当固定收入基金主管。 fcvvip.com 5. Solar Integrated Technologies, based in Los Angeles, appeared to have all the right credentials when it floated in May 2004 at 171p a share. 太阳集成科技公司(SolarIntegratedTechnologies)总部位于美国洛杉矶,它在2004年5月以每股171便士的价格上市时,似乎拥有一切应有的资格。 www.ftchinese.com 6. LOS ANGELES - Two tennis players are locked in a furious baseline exchange. Eventually, a line judge calls the ball "out. " 两名网球选手进行着激烈的底线拉锯战,最后,线审喊了“界外”。 lovetennis.blogbus.com 7. The large sum partly reflects Los Angeles's size and wealth, but it is mostly the result of a change in the law. 如此庞大的数额部分是因为洛杉矶的庞大和富有,当然,更重要的原因是法律变化了。 www.ecocn.org 8. Los Angeles is perhaps a curious home for a group of financiers with such a focus on high-yield credit. 拥有令人瞩目的高收益信贷,对于金融家来说,洛杉矶也许是个让人咋舌的天堂。 www.ecocn.org 9. This is usually counted as a misdemeanour , but a prosecutor in Los Angeles got it classed as a felony. 这通常是算作一种轻罪,但洛杉矶检察官把它列为重罪。 dictsearch.appspot.com 10. Thus, face so diversified choices, anyone there was no reason to block in Los Angeles shopping. 因而,面对如此多样的选择,任何人都没有理由拒绝在洛杉矶购物。 en.cnxianzai.com 1. Jack didn't blink. "If that's the case, then how did Arete end up in Los Angeles, pointing an anti-aircraft missile at a cargo plane? " 杰克连眼睛都没有眨一下:“如果是这样,阿雷特怎么会出现在洛杉矶,用防空导弹对着一架货机?” www.bing.com 2. Filming took place in Tokyo, Bedfordshire and London, Paris, Tangiers, Los Angeles and Calgary in Canada. 拍摄了在东京举行,贝德福德郡和伦敦,巴黎,丹吉尔,洛杉矶和加拿大的卡尔加里。 group.m.mtime.com 3. You know, he usually flies us out to Los Angeles. 你知道他总是让我们飞去洛杉矶。 www.kekenet.com 4. Suffice it to say, it's a long shot for Los Angeles to climb back up to the sixth seed. 我只想说,对洛杉矶而言重回第六的位置还有很长的一段路要走。 blog.sina.com.cn 5. Republican presidential candidate John McCain laid out a detailed foreign policy blueprint in a speech in Los Angeles. 共和党总统参选人麦凯恩在洛杉矶发表讲话,详细阐述外交政策蓝图。 www.voanews.cn 6. Los Angeles Police removed Mischa Barton from her West Hollywood home on Wednesday afternoon because of a " medical issue " . 洛杉矶警察星期三下午把米莎巴顿从他的在好莱坞的家中带走,因为医学问题。 oacfan.org 7. Born in Los Angeles to an American mother, he was the illegitimate son of a renowned Japanese poet who spurned him. 他生于洛杉矶,父亲是位日本知名诗人,母亲是美国人,他是他们的私生子。 www.ecocn.org 8. The clipper ship era ended with the advent of steamships , but their memory lives on in the name of one of Los Angeles' two NBA teams. 快帆船时代的结束是在轮船出现之后,但对它们的记忆还留在洛杉矶两支NBA球队之一的名字上。 dictsearch.appspot.com 9. In a garishly decorated Los Angeles hotel suite, Johnny Fontane was as jealously drunk as any ordinary husband. 在一间装饰豪华的洛杉矶宾馆套房里,约翰尼·丰塔纳象普通的丈夫一样喝得酩酊大醉。 www.yinghanhuyi.com 10. Reports in Italy claim that the Bianconeri are after the Los Merengues star and he could arrive in Turin as part of a loan deal. 意大利有消息说,斑马军团正在追逐这位皇马球星,并且准备以租借的方式将大带到都灵城。 www.juvechina.com 1. Alisa: It wasn't too much of a culture shock because I grew up in Rowland Heights, Los Angeles. 文化冲击倒是还好,因为我从小生长在洛杉矶罗兰岗。 www.95magazine.com 2. The tank was supposed to be used for water storage and distribution to people of Los Belvederes , but that never happened. 本来指望用它储水,以供给洛斯贝维德雷的居民,但这是从来没有过的事。 dictsearch.appspot.com 3. She worked as a professional model in London, New York and Los Angeles. 她在伦敦,纽约,洛杉矶当过一段职业模特。 angelinajolie.5d6d.com 4. William Bratton, the police chief of Los Angeles (and formerly of New York), speaks of a "gathering storm of crime" . 洛杉矶警察局局长(前纽约警察局局长)威廉?布拉顿认为,现在是“犯罪的集中暴发期”。 www.ecocn.org 5. but no matter how luxurious high-end, from Los Angeles to New York steak is only one flavor, no Art at all. 但不管如何豪华高档,从洛杉矶到纽约,牛排都只有一种味道,无艺术可言。 www.kb120.com 6. The Visionaire Group is just one of a new breed of innovative digital media companies that are thriving in Los Angeles. 这个Visionaire集团仅仅是一种新型先进的数码媒体公司,它在洛杉矶是繁荣的。 biyelunwen.yjbys.com 7. At least one other school, Southwestern University School of Law in Los Angeles, offers a six-semester, two-calendar year J. D. program. 不管怎样,位于洛杉矶的西南大学法学院是提供六学期、两个日历年的法学学士课程的。 www.bing.com 8. In a few weeks' time, she will board a plane for Los Angeles, where she plans to give birth in an American hospital. 几周后,她将飞往洛衫矶,在那儿的一家美国医院生下孩子。 www.bing.com 9. The family was adamant that the tickets not be scalped and the Los Angeles Police Department is prepared to charge those they catch. 杰克逊的家庭成员坚决反对门票的倒卖的行为,洛杉矶警局也做好了起诉被捕黄牛党的准备。 hellolily490858009.blog.163.com 10. Obama left Hawaii once more to attend Occidental College in Los Angeles for two years. 奥巴马后来再次离开夏威夷,去洛杉矶就读西方学院(OccidentalCollege),为时两年。 www.america.gov 1. When Kenyon and Grant travelled to Los Angeles 12 days ago to sound out Jurgen Klinsmann it was the last throw of the dice. 作为最后的努力,12天前肯扬和格兰特前往洛杉矶试探克林斯曼。但后者依然拒绝。 bbs.qieerxi.com 2. Well, if this story happens to reach Los Angeles and is read by a certain talent scout , the name's Bush. 不过,如果这个故事碰巧传到了洛杉矶,并被某个星探读到了,请记住我的名字是布什。 dict.veduchina.com 3. Mr Wang and Grandma are going to Los Angeles, the USA, this Sunday to see Aunt Judy and Uncle Mike. 王先生跟奶奶打算在周日到美国洛杉矶去拜访朱迪婶婶和迈克叔叔。 www.hjenglish.com 4. Ninety minutes later, the point team for CTU Los Angeles sat around the table in the briefing room. 90分钟过后,洛杉矶CTU任务小组的全体成员坐在简报室内的会议桌旁。 www.bing.com 5. It's as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice. 它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。 www.bing.com 6. Last summer the city council changed zoning rules to allow tiny apartments to be built in and around downtown Los Angeles. 去年夏天,市议会改变了分区规划条例,允许在洛杉矶市中心及其周边建设小面积公寓。 www.ecocn.org 7. A spokesman for the Los Angeles City Attorney's Office said the case was under review. 洛杉矶城市检察官办公室发言人表示,目前案件正在审查当中。 www.bing.com 8. All the dictations except one were recorded from his home, Pine Cottage, in the Ojai Valley, some eighty miles north of Los Angeles. 除一篇外,所有的口述录音都在他自己的家——松舍里完成,这里位于洛杉矶北约80英里的欧亥山谷。 www.jkrishnamurti.org.cn 9. new york - - chien - ming wang spotted the los angeles angels an early three - run lead yesterday , and that was all they needed. 纽约--小王在昨一对上洛杉矶天使的比赛中,在一开始让对手得了三分,而这也就是他们所需要的了。 www.ichacha.net 10. Angry crowds thronged the streets in central West Hollywood, the heart of Los Angeles' gay community, chanting slogans and waving signs. 愤怒的抗议者聚集在洛杉矶同性恋聚集区西好莱坞中心的街道上,他们挥舞着标语、高喊口号,以示抗议。 www.ebigear.com 1. In 1963, the Los Angeles Times called it a "pseudo-scientific cult. " 1963年,《洛杉矶时报》称它是“伪科学邪教”。 www.bing.com 2. So I''m paying the rent for him on a little apartment in Los Angeles. 我现在在洛杉矶租了一个小公寓套房,我替他付房租。 www.crazyenglish.org 3. those students would go with him to Los Angeles to get the award. 这些学生将跟他一起去洛杉矶,以获得该奖项。 zhidao.baidu.com 4. Rees told the Los Angeles Times that when her neighbors moved in and installed a wi-fi router she lost her ability to think clearly. CamillaRees在接受《洛杉矶时报》采访时表示,新邻居入住后就安装了Wi-Fi路由器,之后自己便失去了清晰思考的能力。 www.24en.com 5. More than half of the households in Atherton, Woodside and Los Altos Hills have at least three cars. 加州阿瑟顿市、伍德塞市和南湾区有一半以上的人家拥有至少三部汽车。 www.wwenglish.com 6. Thousands of people are likely to gather at the Los Angeles cemetery where the musician is at rest, along with members of his family. 成千上万的人和他的家庭成员很可能聚集在这位音乐家安息的洛杉矶墓地。 bbs.ebigear.com 7. He added that the most sign-ups occur around New Year's and that, ahem, Los Angeles is the company's biggest market. 他补充说大部分注册发生在新年前后,而洛杉矶又是公司最大的市场。 bbs.icxo.com 8. the original story took place in three separate cities , los angeles , toronto and saigon. 原本我们打算把剧情分为三部份分别在洛杉机多伦多及西贡取景。 www.ichacha.net 9. Toyota said it had received a request on Feb 19 to voluntarily submit certain documents from the Los Angeles office of the SEC. 丰田还表示,在2月19日,它们被要求一份来自证券交易委员会洛杉矶分部的自愿委托文件。 www.hjenglish.com 10. FROM the air, Los Angeles hardly looks like an environmental paragon. 仰望天空,洛杉矶绝难称得上一个环保典范。 www.ecocn.org 1. After just one day in Los Angeles, Elvis asked Schilling to fly with him back to the capital. 在洛杉矶停留一天后,艾尔维斯让先林随他一起飞往首都。 www.bing.com 2. Mrs Li and Grandma are going to Los Angeles, USA this Sunday to see Aunt Judy and Uncle Mike. 这个星期日李夫人和奶奶要去美国的洛杉矶看望朱迪阿姨和迈克叔叔 www.tingroom.com 3. But many people only know Los Angeles Disney, does not know because she only in Orlando, the city's popularity low? 但很多人仅仅知道洛杉矶的迪斯尼,却并不知道奥兰多,仅仅因为她所在城市的知名度低? en.cnxianzai.com 4. Unexpectedly, late in August a promising lead brought her to Los Angeles. 但出乎意料,八月底,一个很有希望的线索把她带到了洛杉矶。 www.ebigear.com 5. As a boy growing up in Los Angeles, J. J. Abrams liked to practise magic tricks. J-J-艾布拉姆斯(J.J.Abrams)在洛杉矶长大,小时候喜欢变魔术。 www.ftchinese.com 6. A report in the Los Angeles Times describes "burn fields" of 500 square miles in which 16 controlled burns will take place in one day. 《洛杉矶时报》的一则报道称,在500平方英里的燃烧区域中,每天会执行16起可控燃烧。 dongxi.net 7. Don Crutchfield is a peeping-Tom and low-level operative for a private detective and a rogue policeman in Los Angeles. 克拉奇菲尔德先生是一个偷窥狂与私人侦探的低级职员以及是洛杉矶游手好闲的警察。 www.ecocn.org 8. Man, these guys have such a great vanishing act that they should be playing in Las Vegas instead of Los Angeles. 哎,他们这样的表演不应该在洛杉矶打球,而应该去拉斯维加斯好好赌赌。 dictsearch.appspot.com 9. We started in the dark on Huntington Beach in Los Angeles, stopping and starting at lots of traffic lights. 在洛杉矶亨廷顿海滩,我们在黑暗中开始了。 www.bing.com 10. Los Angeles Fire Department official said Jakes , a fire burned at least three models of buildings and structures. 洛杉矶消防局负责人杰克斯透露,大火烧毁了至少一座建筑物和三座模型建筑物。 dictsearch.appspot.com 1. Inflation of expectations at opening ceremonies began at least with the Disneyfication of the games at Los Angeles in 1984. 人们对奥运开幕式的期望提高,至少可追溯到迪斯尼特色的1984洛杉矶奥运。 www.ftchinese.com 2. Few Americans have noticed, but a tremendous number of hospitals, from Boston to Los Angeles, are in serious, even dire, financial trouble. 许多美国人可能都没有注意到,从波士顿到洛杉矶,很多医院,都面临着严重甚至危急的财政状况。 www.bing.com 3. The Phil Jackson era ended miserably Sunday, with the Los Angeles Lakers showing none of the poise so characteristic of their coach. 洛杉矶湖人队丝毫没有体现教练淡定的风范,菲尔杰克逊的时代糟糕在周日结束于。 www.bing.com 4. Paul Thompson at the University of California, Los Angeles, has found a correlation between IQ and the quality of the sheaths. 加利福尼亚大学洛杉矶分校的保罗?汤普森发现,智力与脂肪鞘品质之间是有关联的。 big5.citygf.com 5. New York is now cheaper than Chicago and Los Angeles while Atlanta, the United States' cheapest city, is on a par with Kiev in Ukraine. 比芝加哥和洛杉矶要低。亚特兰大是全美生活成本最低的城市,排名和乌克兰的基辅市相当。 www.bing.com 6. He checked into a hotel, then got bored and decided to fly to Los Angeles. 他住进了酒店,很快就觉得无聊,然后他决定飞往洛杉矶。 www.bing.com 7. But it does not define the exact relationship between the number of turning vehicles and pedestrian LOS. 但它没有定义之间的车辆和行人的视线转向数量的确切关系。 wenwen.soso.com 8. A serious earthquake took place in Los Angeles last week which caused heavy losses of property. 上周洛杉矶发生了强烈地震,造成了严重的财产损失。(表示结果的状语从句)。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. I flew into Los Cabos from Atlanta this February during a winter break, and it was hard, real hard , to go back home at the end of my trip. 今年二月份我从亚特兰大飞到洛斯卡布斯来享受我的冬季休假,到最后我真的对这里恋恋不舍! word.hcbus.com 10. He divides his time between Beijing and the home that he shares with his wife outside Los Angeles. 他与妻子在洛杉矶郊外有一套房子,他常常往返于北京和洛杉矶之间。 chinese.wsj.com 1. The red van pulls up to a warehouse at the Port of Los Angeles where Kim is being held. 那辆红色的客货两用车停在了位于洛城港口的一个仓库,金姆被关押在这里。 www.bing.com 2. He is now recovering in Los Angeles while Victoria is on a business trip in London. 如今他在洛杉矶养伤,维多利亚则在伦敦出差。 www.bing.com 3. And heavy rain plunged a few Los Angeles polling places in the dark but the voting didn't stop. 大雨使洛杉矶一些投票站陷入了黑暗,但投票并未停止。 bbs.putclub.com 4. La Mirada, which borders Orange and Los Angeles counties, is best known as the home of Biola University, a private Christian college. 拉米拉达位于奥兰治和洛杉矶县边界处,是最著名的私立教会学院拜欧拉大学所在地。 www.bing.com 5. She was in the studio all day, yet flew in here at 7 p. m. , and she'll get back home in Los Angeles at 3 a. m. 她一整天都呆在录音室里,但是还是晚上七点飞到这,然后还有在凌晨三点的时候飞回洛杉矶的家中。 www.haibao.cn 6. Los Angeles officials said the ban will allow the region to reduce plastic bag waste by half. 洛杉矶官员称,这项禁令将使该地区废弃塑料袋减少一半。 www.englishtang.com 7. Bay himself admits Revenge was "kind of a mess, " but promised the Los Angeles Times a more-coherent story this time around. 迈克尔·贝自己都承认《卷土重来》真是“一团糟”,但是对洛杉矶时报信誓旦旦这一次一定能把事讲明白了。 www.bing.com 8. In 1999, Will Smith caught one of Enrique's shows in Los Angeles, and asked him to contribute a song to the "Wild, Wild West" soundtrack. 1999年,威尔·史密斯看了他在洛杉矶的一场演出,并邀请安里奎为电影《狂野西部》写一首插曲。 www.24en.com 9. After Los Angeles, cities around the world began to vie to host Olympiads. 洛杉矶奥运会之后,世界各大城市开始争夺奥运会的主办权。 c.wsj.com 10. In Los Angeles and Orlando, I attended the NBA finals, and I enjoyed going to matches of the NFL and MLB, " added Del Piero. " 在洛杉矶和奥兰多,我去观看了NBA的总决赛,我还非常高兴地去看了NFL和MLB的比赛。 bbs.zhibo8.com 1. Investigators are focusing on an area north of Los Angeles as the possible epicenter of the fire, which has burned for about 10 days. 调查人员现在集中调查洛杉矶北部的一处疑似起火点;大火已经燃烧了大约10天。 ept-cn.com 2. In Los Angeles there are people who live downtown, but it's not a very popular area, at least traditionally. 在洛杉矶,有人住在市中心。但是没有很多人住那里,传统上是这样。 www.remword.cn 3. Mr. Nakoula has not confirmed reports of his involvement, but he has been questioned by the police near his residence south of Los Angeles. 纳科拉没有证实自己牵涉其中,但他已经接受了洛杉矶南部自家住所附近的警方问询。 cn.nytimes.com 4. There are very few places in the U. S. where you can try real Kobe , and one of them is Wolfgang Puck's restaurant , CUT, in Los Angeles. 在美国只有很少的几个地方可以品尝真正的神户牛肉,其中之一就是位于洛杉矶,沃尔福冈·普克的饭店,CUT。 www.bing.com 5. In Los Angeles, the estimates was it, for simply breathing, it was the equivalent of smoking 2 packs of cigarettes a day. 在洛杉矶,有人统计说,只是呼吸而已,就相当于一天吸两包烟。 voa.hjenglish.com 6. Copies of the magazine containing the screens are being sent out to several thousand subscribers in Los Angeles and New York. 洛杉矶和纽约数千个订户不日就可收到这种有视频广告的杂志。 www.bing.com 7. The Emmys, the television industry's top awards ceremony has taken place in Los Angeles. 电视产业的顶级奖项的颁奖典礼艾美奖在洛杉矶举行。 voa.hjenglish.com 8. For instance, the report says that the City of Los Angeles "arrested blacks for marijuana possession at seven times the rate of whites. " 据该报告声称,以洛杉矶市的情况为例,“因拥有大麻被捕的黑人数量是因此而被捕白人的七倍”。 www.bing.com 9. The effects have been felt as far afield as Los Angeles , the city where a graphic T- shirt and pressed jeans used to pass for formal . 影响也已波及到了遥远的洛杉矶,在这个城市,绘花T恤衫和烫过的牛仔裤过去就可以算为正装。 www.bing.com 10. At a recent technology conference near Los Angeles, companies were able to show off their latest inventions in high tech security. 在洛杉矶附近最近技术会议,公司能够在高科技安全展示他们最新的发明。 www.bing.com 1. Demonstrations also took place in Los Angeles, San Francisco and elsewhere in the country. 洛杉矶、旧金山等地也爆发了反战游行。 www.chinadaily.com.cn 2. Parts of the front of this vehicle melted during the Station Fire in the Tujunga area of Los Angeles, California September 1, 2009. 地方的站期间消防融化在加利福尼亚州洛杉矶2009年9月1日图洪加面积这辆车的前面。 www.tryjohn.com 3. "It's a bit of a sting as I'm a Brit, " said Hodge, who is based at the site's head office in Los Angeles. “作为英国人来说我感到了刺痛,”霍奇说,他位于洛杉矶的网站总部。 www.bing.com 4. BYD Co is in talks with officials in Los Angeles to supply all-electric battery buses in the city, the Wall Street Journal reported. 据《华尔街日报》报道,比亚迪高级副总裁李柯称,该公司正与洛杉矶官员就向该市供应纯电动公交车进行谈判。 www.chinadaily.com.cn 5. And on the plane home from Washington DC to Los Angeles , who should sit right next to me for five hours but Harry Rinker . 我从洛杉矶飞到华盛顿,坐在我身旁五小时的人就是夏利。 www.bing.com 6. Rumor has it that, prior to signing Wang officially, the other major competitor against the Nationals was the Los Angeles Dodgers. 王建民最后会选择国民,主要还是考量到在国民能先发的机会远大于道奇队。 presale.fun-day.com.tw 7. Firefighters have so far protected most of the homes in the suburbs near Los Angeles, but scores have been lost. 经消防官兵奋力扑救,洛杉矶近郊的大多数居民区被保护了下来。 blog.sina.com.cn 8. When I got back to Los Angeles, I realized I had fallen in love with her in that week. It was shocking. 当我回到洛杉矶,我意识到就在那短短的一周时间内,我已经爱上了她。我太吃惊了。 blog.hjenglish.com 9. Imagine having a transportation system that can take you from New York to Los Angeles in just a matter of hours? 有没有想过有一种交通方式能几小时就把你从纽约带到洛杉矶的? newppt.edu.online2.sh.cn 10. It is, wrote Kenneth Weiss of the Los Angeles Times in 2006, as if "evolution is running in reverse" . 肯尼斯?外斯2006年在《洛杉矶时报》上写到,这好像是“进化在朝相反的方向进行”。 club.topsage.com 1. Born in Shanghai, he moved to Los Angeles at the age of two with his parents. 两岁的时候和父母一起去了洛杉矶,现在在常熟路开了一个酒吧。 www.kekenet.com 2. Results show that the LOS did not increase but daily expenditure in fact increased. 结果表明,美国并没有增加,但日常开支实际上增加了。 www.syyxw.com 3. "It's so life-affirming when the poor fall in love, " Christy from Los Angeles shares with her followers. “当穷人恋爱,生命就变得如此确定如此有意义。”来自洛杉矶的Christy与她Twitter上的追随者们分享。 www.bing.com 4. C. Fields. He would skip school to watch Fields in afternoon movies on the local channel out of Los Angeles. 菲尔兹,总是逃课去洛杉矶之外的当地频道看他在下午得演出。 blog.sina.com.cn 5. Other low emitters included Geneva and Prague; Los Angeles, Cape Town and Toronto were among the high emitters. The rest fell in between. 其他低排放城市包括日内瓦和布拉格,而洛杉矶、开普敦和多伦多则属于高排放城市,其它的三个城市位列中游。 www.bing.com 6. The first sales figures from New York look good. But we're waiting to hear the figures from Chicago and Los Angeles. 根据第一批来自纽约的销售数据来看情况很好,但是还在等待芝加哥和洛杉矶两地的数据,所以目前还不能得出结论来。 www.ebigear.com 7. One such place, in fact, is a short drive from Los Angeles, in San Bernardino county: Lake Arrowhead, California. 这样一个地方,其实是一个很短的距离洛杉矶,圣贝纳迪诺县:箭头湖,加州。 word.hcbus.com 8. My Chinese band mates are thrilled at the prospect of performing in the U. S. ; only Woodie has been there, and he visited only Los Angeles. 我在乐队的中国朋友们都很期待去美国演出,因为只有武萌科去过美国,而且只到过洛杉矶。 dictsearch.appspot.com 9. David is a complete gentleman and in Los Angeles he is going to try to promote this beautiful sport in the best way. 大卫是一个真正的绅士,在洛杉矶他将会用最好的方式尽力提高这项美好的运动的地位。 f4.com.cn 10. Prof Gambetta recounts the case of a group of Los Angeles kids who thought it cool to wear "gangsta" outfits. 甘伯塔教授讲述了这样一个案例:洛杉矶的一群孩子自我感觉穿着“黑帮”风格的衣服比较酷。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。