网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 adoption
释义

adoption

美 [??dɑp?(?)n]
英 [??d?p?(?)n]
  • n.收养;领养;(想法、计划、名字等的)采用;(候选人的)选定
  • 网络采纳;采纳,采取;接受
复数:adoptions  
n.
acceptance,implementation,espousal,approval,agreement
adoption
n.
1.
[u][c]
收养;领养the act of adopting a child
She put the baby up for adoption.
她提出要让人收养那个婴儿。
2.
[u]
(想法、计划、名字等的)采用the decision to start using sth such as an idea, a plan or a name
the adoption of new technology
新技术的采用
3.
[u][c]
(候选人的)选定,推选,推举the act of choosing sb as a candidate for an election
his adoption as the Labour candidate
他被选定为工党候选人

例句

释义:
1.
The adoption of such a method is of realistic value in the time to call for the personality and personal style of TV hosts.
这在当今,日益呼唤主持人的个性和主持风格多元化的时代,是有一定的现实意义的。
www.juhe8.com
2.
Kenneth Bianchi's biological mother was an alcoholic prostitute who gave him up for adoption at birth.
肯尼斯·比安奇的生母是一名酗酒成性的妓女,在他刚出生时就将他送到了领养机构。
www.bing.com
3.
When owners ask where a cherished piano is going, he said, he tries to avoid the subject or tells them it will be put up for adoption.
他说,钢琴的主人们有时会问起曾经珍爱的钢琴会去往什么地方,他总是尽量转移话题,或者告诉他们,有人会认领它。
cn.nytimes.com
4.
The player's objective is to the enemy through the defense line around the set to prevent the adoption of the enemy.
而玩家的目的则是在敌人经过的路线周围设置防御,阻止敌人通过。
www.fishjava.com
5.
The two views are integrated into a more comprehensive model of new product adoption; the related theoretical propositions are also raised.
在本文中,我们整合了这两种观点,构建了一个更为综合的新产品采用理论模型,并推演出了相关的理论命题。
lib.cqvip.com
6.
Born in San Francisco in February 1955 to a pair of unmarried graduate students, Steve was put up for adoption within a week of his birth.
1955年2月,一对未婚硕士研究生在旧金山生下了乔布斯,史蒂夫在他出生一周之内就被领养。
www.bing.com
7.
Despite these challenges, for people like Foster, the adoption of grid computing is not a question of if but rather of when.
尽管有这些难题,但对于像Foster这样的人来说,采用网格计算不是要不要的问题,而是什么时候的问题。
www.ibm.com
8.
Their kindness was an advantageous condition, which gave them an advantage over other applicants for the adoption of a little boy.
他们的仁慈是一个有利的条件,使他们优于别的申请者而可以收养一个小男孩。
www.ebigear.com
9.
Due to the adoption of radial riveting machine, the surface are bright and beauty and stability while processing, have no rock.
由于采用径向结构,铆接工件表面美观,铆接过程稳定无晃动。
wh-rivet.com
10.
Despite the numbers, Knowlton said adoption is harder than it was just a few years ago.
虽然孤儿人数不详,但是诺尔顿说,和几年前相比,现在领养变得难了。
www.bing.com
1.
She did not take us to an adoption agency, in fear of being locked up in a mental hospital for her severe depression.
她并没有送我们到领养机构,因为害怕人们因为她严重的抑郁症而将她关进精神病院。
en.cnxianzai.com
2.
The children retain their real father' s name, unless by legal adoption they take the name of the mother' s new husband.
但是孩子仍随亲生父亲之姓,除非通过合法的收养手续,孩子可以随继父之姓。
www.hzfanyi.net
3.
Astro (node-xmpp): Mainstream adoption can be very easy one day because JavaScript is quite a popular language.
Astro(node-xmpp):Node.js有朝一日会很容易成为主流的,因为JavaScript是个相当流行的语言。
www.infoq.com
4.
In such a setting , the relative strength of political parties might have an independent influence on the adoption of fair- housing laws .
在这种背景下,政党的力量有可能对公平住房法的采用产生不依赖其他任何一方的影响。
www.bing.com
5.
Given the weakness of the recovery, adoption of a credible plan to address deficits over the next few years is the safest course of action.
考虑到经济复苏疲软,在接下来的几年中,制定一个较为可靠的计划减少赤字才是最为委托的方法。
www.ecocn.org
6.
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
这符合联邦法律规定,但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。
www.bing.com
7.
Any majority vote of a quorum taken at a business meeting shall constitute a majority for the adoption of any matter.
任何一个商业会议上作出的将构成对任何问题的多数通过多数表决的法定人数。
baike.soso.com
8.
By this time, the long-download problem had been solved by widespread adoption of broadband among consumers.
到这个时候,随着消费者对宽带的广泛应用,长期下载的问题解决了。
www.bing.com
9.
It was sent to United States from Japan, the station lost a place in the United States, after the adoption of a university music professor.
它从日本被寄望美国,在美国某地车站走失,后被某大学音乐教授收养。
wenwen.soso.com
10.
Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
其中一些关切问题是在《联合国海洋法公约》通过之后提出的。
wap.putclub.com
1.
The adoption of drug treatment and psychological rehabilitation of their intervention is usually used in clinic.
临床上往往通过心理疏导和药物治疗对其进行康复性的干预。
paper.pet2008.cn
2.
The matter could be left there, and the adoption agencies exempted from the law.
问题可以先搁在那儿,就让收养机构获得法律豁免好了。
www.ecocn.org
3.
My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.
我的亲生母亲是一个年轻的,未婚学院研究生,她决定把我收养。
q.sohu.com
4.
She dried her eyes looked up with a firm tone of the only child and the adoption of the child: children ah!
她擦干眼泪抬起头用坚定不移的语气对独生女儿和认养的孩子说:孩子们啊!
www.vipcareer.com
5.
But ASEAN is not prepared to cause a political controversy, despite its recent adoption of a charter that pays lip-service to human rights.
但尽管该联盟近日采纳的宣言中谈到了人权问题,但也只是纸上谈兵,实际上并无引发一场政治论战的准备。
www.ecocn.org
6.
It observed that there was an urgent need for the adoption of a sensible and pragmatic work plan for the SCP.
它认为当务之急是,需要为SCP通过一项明智、实用的工作计划。
www.wipo.int
7.
Another result of the widespread adoption of PCR was that radioisotopes would no longer be used in DNA-based forensic investigation.
PCR的普遍采用的另一个结果是放射性同位素不再用于基于DNA的法庭调查。
str.ausbio.com
8.
I realized how much adoption had meant to each of us in my family.
我意识到领养对我们家庭的每一个成员的意义是多么重大。
www.crazyenglish.org
9.
Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples.
直到最近,佛罗里达州是少数州中的一个,明令禁止同志收养孩子。
www.bing.com
10.
In some smaller restaurants with fewer people dining, like the case of a couple of diners, the measure's adoption could be optional.
有一些小餐馆就餐人数比较少,比如一两个人、两三个人,可以有一些随意的情况。
web2004.bjradio.com.cn
1.
The old "S-curve" adoption model that we used to build business plans put corporations at the front.
传统的“S曲线”技术采用模式将企业用户放在首位来指定商业计划。
dongxi.net
2.
Security is often cited as one of the primary inhibitors to cloud adoption.
安全性是采用云技术的主要限制。
www.ibm.com
3.
Some experts have suspected that the adoption of a more Western diet may be at least partly to blame.
一些专家已经怀疑多吃西餐可能是患病的原因之一。
johnny1985101.blog.163.com
4.
I. I was 19 when I got pregnant, nowhere near ready to be a mother. We agreed I'd give the baby up for adoption.
我,我怀孕那年19岁,还没准备好要做母亲。我们同意放弃宝宝,让人收养。
www.bing.com
5.
By trying to develop new technologies by government fiat, there has been a tremendous holdup in adoption of 3G and 4G.
由于通过政府的授权来研发新技术,3G和4G的应用上存在着巨大的滞后。
dongxi.net
6.
The trend seems to be clear; in the next few years there will an increase in adoption of new programming languages.
今天,有一种趋势正日渐清晰;在未来的几年内,人们会越来越多地采用新的编程语言。
www.infoq.com
7.
Group B recommended the adoption of this new mechanism and a review of its implementation at the next General Assembly.
B集团建议通过这一新机制,并在下届大会上对其实施情况进行审查。
www.wipo.int
8.
He said the adoption of a multi-year action plan would be a "a very big deliverable" from the two-day G20 summit, which starts on Thursday.
他表示,一项为期数年的行动计划如被采用,将是此次G20峰会的“一项巨大成果”。
cn.reuters.com
9.
The draft collective contract shall be submitted to the worker's congress or to all the employees for discussion and adoption.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
www.bing.com
10.
However, when you think of adoption theory where the vast majority of people do not want change, are we going against human nature here?
然而当你想到普适性的大多数人不愿改变的理论我们是在反对人类的自然属性吗?
www.bing.com
1.
Until this point, it has not been made widely available so there's been no mass adoption.
直到现在它还没有被广泛提供,因此没有被大量采纳。
www.bing.com
2.
We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up.
我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。
www.bing.com
3.
The breeder or the shelter's adoption counselor can tell you how much socialization an animal has had.
一般,饲养员或领养所的员工会告诉你宠物交际的程度的。
www.bing.com
4.
Still, it is clear that this is the early stage of adoption when many cell owners do not know what their phone can do.
不过,很显然这依然是这一趋势的初期,因为许多手机用户不知道他们的手机能做些什么。
www.bing.com
5.
My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me for adoption.
我的生母是一个年轻,未婚的研究生,她决定让别人来收养我。
wenku.baidu.com
6.
The lack of such participation is one of several factors that have made widespread adoption of outcomes measurement slow to materialize.
由于缺乏这种参与是其中一个因素,取得了广泛采用的测量结果缓慢实现。
www.syyxw.com
7.
"She had a kid she put up for adoption, " he said.
“她把自己的孩子送给别人收养。”他说。
blog.sina.com.cn
8.
But since the adoption of a single currency, devaluation is no longer available to correct an unsustainable current account deficit.
但自从采用了单一货币,欧元区各国再也不能利用贬值来修正不可持续的经常账户赤字。
www.ftchinese.com
9.
The draft had aimed at the adoption by consensus of a text which, however, had not been examined owing to a stalemate.
该草案旨在以协商一致的方式通过一项案文,但由于讨论出现僵持局面而未能予以审议。
www.wipo.int
10.
She has decided to put the child up for adoption.
她已经决定将这个孩子交给他人收养。
blog.sina.com.cn
1.
I personally have not followed up to closely on this area, but I would identify that we need to make adoption easy.
我个人没有太密切关注过这个领域,但是我能确认我们需要将采用过程变得简单。
www.infoq.com
2.
Rather, it was a fundamental change in the technology the Mesopotamians used to produce food: the adoption of the plough.
相反地,是美索不达米亚常常生产食物的技术的一个基本改变——犁的采用,导致了社会的转变。
www.bing.com
3.
The Delegation proposed the adoption of a set of principles or guidelines that would be of comfort to all delegations.
代表团提出应该采纳一套能够让所有代表团感到满意的原则和指导方针。
www.wipo.int
4.
Dr. Chen is an orphan, was a pair of good fishing couple adoption.
五福是个孤儿,被一对善良的渔村夫妻收养。
510800.net
5.
Adoption of the relevant circumstances can be seen that in this case handling, a national legal time appear to be so feeble!
通过该案相关情节可以看出,在此案办理中,国家法律一时间显得那么苍白无力!
blog.sina.com.cn
6.
Do you think cost is going to be a factor of adoption for Cloud Computing infrastructures?
你认为成本会成为选择云计算架构的一个重要因素么?
www.infoq.com
7.
Adoption deep bore conduct and actions put the empty building, the bore figure choose and use and did not press the dam inside sluiceway.
采用深孔作为放空建筑物,孔身段选用无压坝内泄水道。
zhidao.baidu.com
8.
He was born in 1955 to a pair of unmarried graduate students, intellectuals who put him up for adoption.
1955年乔布斯出生,父母是一对未婚研究生情侣,他们把他送人抚养。
www.hjenglish.com
9.
Adoption of the new resolution by the Security Council does not mean the door to diplomatic efforts is closed.
安理会通过伊朗核问题新决议并不等于关闭外交努力的大门。
www.fmprc.gov.cn
10.
Unless Catholic adoption agencies were exempted from the rules they would be closed, he said.
他说,如果天主教收养机构不能获得法规豁免权,他们将会关闭。
www.ecocn.org
1.
"Now we hope that the final ruling declares it all constitutional, " he said, referring to adoption.
“现在我们希望最终裁决宣布它是合乎宪法,”他说,指的是领养儿童。
www.aitrans.net
2.
Now we turn to the question of how we account for local hazard mitigation policy adoption at the different level.
现在我们转到的问题是如果我们占当地风险缓解政策选择在不同的等级。
ask.china-exam.com
3.
SOA and Service adoption paths require a gradual process which is often unique to each organization.
SOA和服务采用路径需要一个渐进的流程,每个组织的这个流程通常都是独特的。
www.ibm.com
4.
Without the adoption of your ideas, they would have suffered such a heavy loss.
要是没有采纳你的意见,他们就会蒙受重大损失。
www.kekenet.com
5.
Methods: the adoption review research method, to 276 the examples match into a data of a standard case to carry on the analysis.
方法:采用回顾性研究方法,对276例符合入组标准的案例资料进行分析。
www.chemyq.com
6.
What is anything but inevitable is the adoption of any of these open educational resources.
什么是不可避免的采用任何这些开放的教育资源。
www.bing.com
7.
As is known to all, great changes have taken place in China since the adoption of the opening up and reform policy.
众所周知,自实行改革开放和市场经济政策以来,中国的政治、经济、教育和文化等领域都发生了巨大的变化。
202.119.108.211
8.
Adoption of wide-scale wind power would rely on accurate forecasting, such as when the wind would blow and how fast, he said.
他称,大规模风电采集依赖精确预报,比如何时起风及风力如何等。
cn.reuters.com
9.
It is a key enabler to moving people through the various stages of any process requiring awareness, understanding, commitment and adoption.
交流是帮助人员顺利地通过任何需要感知、理解、提交和采纳的过程的各个阶段的关键因素。
www.ibm.com
10.
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后,站点流量和使用呈持续增长态势。
www.infoq.com
1.
For internal applications, adoption can spread as the business value of the system gains awareness within the organization.
对于内部应用程序,可能会随着系统的业务价值在组织内得到认可而广泛采用。
www.ibm.com
2.
The system established the practicality of land-mobile radio for police work and led to its adoption throughout the country.
建立的该系统实用性为警务工作的土地移动电台,并导致其通过在全国各地。
blog.cnii.com.cn
3.
In short, the fact that fixed-mobile convergence is at last technically feasible does not guarantee its rapid adoption.
简而言之,固定-易懂的融合在技术方面还是有其可行性的。
www.ecocn.org
4.
Since the adoption of the 1990 Constitution, Croatia has been a parliamentary democracy.
从采用1990年宪法开始,克罗地亚就成为了一个民主议会制国家。
www.ebigear.com
5.
The latest open standard specification in the industry is not always the most stable; as a result, it may not be mature enough for adoption.
行业中的最新开放标准规范并不一定是最稳定的;因此,可能并不成熟,不适合采用。
www.ibm.com
6.
It is a prediction Gates has made for years, touting devices like the tablet computer, which have had slow adoption.
这是盖茨多年来的一贯预言。他曾借助这一预言兜售各种设备,例如平板电脑,不过消费者并不买帐。
cn.reuters.com
7.
The adoption of these new technologies of products to try to do it on the pseudo-umbilical setting obstacles and resistance.
采用这些新技术印出的产品为试图做伪者设置了层层障碍和阻力。
www.bing.com
8.
and the driving factor of VDI adoption , the cost and complexity of managing desktops, isn't going to disappear, " he said. "
推动VDI得到采用的因素,管理桌面的成本和复杂性不会消失。
bbs.translators.com.cn
9.
Critics of such analyses contend that it is difficult to tell whether the adoption of new technologies is promoting growth, or vice versa.
对该理论的批评者认为很难辨别新技术的应用是否能促进增长,或者反之亦然。
www.ecocn.org
10.
He immediately stole my heart and I inquired with the orphanage officials about whether or not he was available for adoption.
他瞬间打动了我的心,我询问孤儿院官员他是否能被收养。
blog.sina.com.cn
1.
NET, carry out with the conjunction of the ACCESS2003 databases and operation, plait the distance language adoption VB language.
NET的数据库访问机制,来实现与ACCESS2003数据库的连接与操作,编程语言采用VB语言。
blog.sina.com.cn
2.
But after going to the adoption agency and meeting the family that would be raising her baby, she became more comfortable with it.
但是去了收养机构,与那个将抚养她孩子的家庭见面之后,她对于这个决定心里更好受了一点。
www.elanso.com
3.
Let us know in the comments what you think of these statistics. Are you seeing different adoption and expectations inside your workplace?
读者可以自下面的评论中告诉我们你们是怎么看这些数据的,你在你工作场合看到了不同的情形吗?
www.bing.com
4.
If one parent cannot be ascertained or found, the other parent may place out the child for adoption alone.
生父母一方不明或者查找不到的可以单方送养。
www.chinalawedu.com
5.
In a statement its Geneva mission said it would not agree to adoption of the agenda until its concerns were addressed.
台湾驻日内瓦代表机构在一份声明中表示,除非其担忧得到解决,否则台湾不会同意接受该议程。
www.ftchinese.com
6.
I mentioned adoption to my husband but he said if we had a child it should be our own flesh and blood.
我向我丈夫提出去领养一个孩子,但是他说如果要孩子,就必须是亲生的。
www.bing.com
7.
Soon TV stations around the U. S. Were playing Quentins story and offers of adoption came pouring into the shelter.
很快地,美国各地的电视台播放了昆汀的故事,愿意收养昆汀的请求纷至沓来。
sm2000.org
8.
This caused a great deal of confusion and needless market fragmentation -- which, in turn, impeded the adoption of the useful new paradigm.
这样就导致了令人难以理解以及不必要的市场分歧—反过来也阻碍了有实用价值的新模式的采用。
www.ibm.com
9.
She gets lured to Storeybrooke by Henry, a boy who claims to be the long-lost son she put up for adoption.
她被Henry诱骗到了魔法镇,这个男孩声称自己就是她很久之前送去领养的孩子。
www.bing.com
10.
Mr. Monetta added that the technical complexity and "significant size" of the laser plant were major barriers to its covert adoption abroad.
莫尼塔先生还说,复杂的技术和“超大号”的激光浓缩工厂成为国外秘密采用的主要障碍。
www.bing.com
1.
Several years later my husband, out of the blue, brought up the subject of adoption again.
几年后的一天,我丈夫突然重提领养孩子的事情。
www.bing.com
2.
Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict.
即使在稳定,高速增长的市场,这种破坏性的平台的采用率可很难预测。
www.bing.com
3.
The adoption of situation conversation put you personally into the scene and enable you to be more deeply impressed.
采用情景对话的形式,使你身临其境,印象更深。
dict.ebigear.com
4.
many of these deaths are premature and could be delayed with the adoption of a more healthful diet , physical activity and not smoking.
还有许多死者都尚未成年,如果及早采用更健康的饮食多锻炼身体不抽烟,他们的生命也许还能延长。
www.ichacha.net
5.
For this reason, strong consideration should be given to the early adoption of a federated SOA Governance model.
因此,应该考虑尽早采用联合的SOA治理模型。
www.ibm.com
6.
She signed adoption papers that alleged the babies had been abandoned and left on her doorstep.
她签署了收养文件,声称这两个孩子是被遗弃在她家门前的。
www.bing.com
7.
"China quotient ring" is the name of the World Health Organization (WHO) to commemorate the adoption of its inventors are naming Jianzhong.
“中国商环”的名字是由世界卫生组织(WHO)为纪念其发明者商建忠采用的命名。
zyynb.com
8.
The current standoff may eventually help force the adoption of one of these alternatives to the anachronistic system now in place.
目前的僵局最终可能有助于采纳上述的一种方案,替代目前不符合时代要求的定价体系。
www.bing.com
9.
However, in the case where these standards either do not exist, or have little or no adoption, alternatives must be sought.
不过,如果这样的标准不存在,或者很少甚至完全没有被采用,那么我们就必须寻找替代方案。
www.ibm.com
10.
"There is accountability, " he said. "This is not a secret cabal for global adoption of these core standards. "
“我们是负责任的”,他说,”我们不是企图使全球接受这些核心标注的秘密阴谋集团“。
www.bing.com
1.
Early adoption of this approach are very few operators pass has been used.
早期拔取这栽办法的操纵职员好多能差峙下去不停搁置。
www.bing.com
2.
Continuing inflation means that euro adoption is at least a decade away.
由于两国持续通货膨胀,他们进入欧元区至少还需要十年以上。
www.ecocn.org
3.
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
不论您的结构在采用SOA方面处在何种程度,认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。
www.ibm.com
4.
Far from being a humanitarian gesture, international adoption has come to be seen by some as the supreme act of exploitation.
跨国收养已然与人道主义的关怀行为背道而驰,渐行渐远,而逐渐成为一些霸权主义的剥削行径。
www.bing.com
5.
Our products have been a number of patents, and adoption of CE, FCC, ROHS and other certification.
能够符合不同的国际质量标准,并且取得了FCC、CE等一系列认证。
word.hcbus.com
6.
The Delegation of El Salvador congratulated WIPO and its membership on the adoption of the Singapore Treaty on the Law of Trademarks .
萨尔瓦多代表团就《商标法新加坡条约》的通过向WIPO及其成员国表示祝贺。
www.bing.com
7.
What Le Due Tho's real views of me were must await Hanoi's adoption of a Freedom of Information Act.
至于黎德寿对我的真实看法如何,恐须等到河内也通过一项新闻自由的法案后才能知晓。
www.jukuu.com
8.
By the time of her adoption, the dog was weak, malnourished, diseased, and caninically illiterate.
被收养的时候,身患重病的巴舍特不仅身体虚弱消化不良,而且基本不通人性。
www.bing.com
9.
When 15-year-old, Matt Freeman, gets his girlfriend, Francesca, pregnant her family decides to put the unborn baby up for adoption.
岁的马特让15岁的女友怀孕,她的家庭决定领养将出生的婴孩。
dict.bioon.com
10.
The adoption of any additional equipment to make plastics and metal foil class substrate business card printing more simple and easy.
拔取其他附增摆设可使塑料及金属箔类承印物的制卡愈增简单易行。
www.bing.com
1.
The practice of adoption goes back at least as far as Moses, who, the Bible says, was adopted by the daughter of the Pharaoh of Egypt.
关于收养的历史至少可以追溯到摩西的年代,据旧约圣经记载,摩西在婴儿时被埃及法老的女儿所收养。
www.bing.com
2.
Experience shows XML namespaces can be a common cause of confusion and a major complicating factor in XML adoption.
经验表明,XML名称空间是造成混乱的常见原因,也是困扰XML采用的主要因素之一。
www-128.ibm.com
3.
The pop star's "Confessions" world tour and her adoption of a baby boy in the African country of Malawi put her back in the spotlight.
这位流行天后的“告白”全球巡演以及收养非洲马拉维一名男婴让其重新成为焦点人物。
www.chinadaily.com.cn
4.
And China is only at the early stages of its adoption of the automobile.
同时,中国目前还处于汽车时代的早期。
www.bing.com
5.
The scrap ratio has taken up over 40%of the total charges since the adoption of this measure.
在采用综合措施后转炉废钢比可达到40%以上。
www.chemyq.com
6.
Usefulness, however, is not always the primary factor that determines wide-scale adoption.
然而,有用性通常并不是决定能否得到广泛采用的主要因素。
www.ibm.com
7.
The black ribbon has been used as a symbol of melanoma awareness before its adoption to other things.
人们用黑丝带引发公众对黑色素瘤的关注。黑色素瘤有引发皮肤癌变的可能。
www.bing.com
8.
Conventional wisdom holds that the eurozone problem is the adoption of a common monetary policy without a common fiscal policy.
传统观点认为,欧元区的问题在于:在没有共同财政政策的情况下,采纳了共同的货币政策。
www.ftchinese.com
9.
One function of rationalization in this case was to avoid Rachel having to cope with emotions, apparently painful, related to her adoption.
合理化的一个作用在这个案例中是为了避免拉不得不应付情绪,显然是痛苦的,她的亲属领养。
www.bing.com
10.
They would not be able to afford the "internal-only" SOA adoption model.
他们也没钱购买那种“只面向内部”的SOA实施模型。
www.infoq.com
1.
Such organizations should be able to create an effective Portfolio Management Adoption Roadmap, which I will explain in the next section.
这样的组织应该能够创建有效的项目组合管理采用路线图(PortfolioManagementAdoptionRoadmap),我将在下一部分中进行说明。
www.ibm.com
2.
Attached you will find adoption profiles for three adorable puppies whom we are currently trying to get adopted.
这边你会发现一些三只可爱小狗的档案,牠们是目前的我们致力于使之被领养的狗狗。
dictsearch.appspot.com
3.
While four of every ten American families say they have considered adoption, far fewer follow through.
每十个美国家庭中有四个表示,他们考虑过收养,但真正做到的则少的多。
blog.hjenglish.com
4.
Finally, in a very rapid fire presentation, Meeker said that emerging markets are "pacing the next wave of technology adoption" .
在一个简短的演讲中,米克尔指出“新兴的市场将代表技术领域的下一个趋势”。
www.bing.com
5.
The Delegation, therefore, would not support the adoption of a uniform evaluation standard.
因此,该代表团不同意采用统一的评估标准。
www.wipo.int
6.
Heng Yi said the center is looking for adoption donors for the baby panda and will name the panda according to the donors' opinion.
横易说,该中心正在为新生熊猫寻找领养人并将根据领养人的意见给这只熊猫宝宝起名字。
blog.sina.com.cn
7.
Innovations in technology and the adoption of a variety of tools have made black and white printing no longer mandatory.
技术的创新和各种工具的采用,使得黑白印刷不再是强制性的。
hi.baidu.com
8.
IBM uses the CAT tool to perform quick surveys to understand both current and desired state of SOA adoption.
IBM使用CAT工具执行快速调查,了解SOA采用的当前和理想状态。
www.ibm.com
9.
But among the factors that contributed to the adoption of the Marxian teachings these nationalistic sentiments played a not negligible role.
但是马克思的学说之所以能受到欢迎,这类民族主义情感又恰恰发挥了不可忽视的作用。
www.bing.com
10.
Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.
因此,较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。
www.ibm.com
1.
As a result, some advocates of international adoption have come to see these organizations as opponents.
因此,一些跨国收养的拥护者便将这些组织视为敌对者。
www.bing.com
2.
The GATT dispute resolution system permitted a party to a dispute to block indefinitely the adoption of a final determination in the case.
关贸总协定的争端解决机制允许争端一方无限期阻挠有关案件终审裁决的执行。
www.america.gov
3.
Reports said the factory claimed that Mr. Zeng had founded a beggars' adoption agency in Qu county.
报道说,该工厂称曾令全曾在渠县成立了一个乞丐收养所。
chinese.wsj.com
4.
The Delegation pointed out that no single Member State of WIPO had expressed its opposition to the adoption of a Development Agenda.
代表团指出WIPO没有一个成员国对通过发展议程表示反对。
www.wipo.int
5.
Ostensibly orphans from the Darfur region of Sudan, destined for adoption in France, many turned out to be local children, and not orphans.
表面上看,来自苏丹达尔富尔地区的那些孤儿将前往法国,最后证实,这些人都还有家庭,并非孤儿。
www.bing.com
6.
One key finding was that there is a large gap between small and mid-sized businesses in their adoption of cloud hosting.
最重要的发现就是小企业和中型企业对云托管的接受程度有很大差距。
www.bing.com
7.
It repeated that the adoption of the principles and guidelines by the next General Assembly was proposed.
它再次表示,建议在下次大会上通过这些原则和准则。
www.wipo.int
8.
However, lack of such a study should not prevent progress in SOA adoption.
但是,缺少这样的研究应该不妨碍实现SOA的进度。
www.ibm.com
9.
The main target of this paper is to do some research on economic effect to the adoption of technical standard in contract farming.
本论文研究的是技术标准采纳对订单农业的经济影响。
sard.ruc.edu.cn
10.
However, adoption of this International Standard will not in itself guarantee optimal environmental outcomes.
然而,采用本标准本身,并不能保证取得最优化环境结果。
www.tdict.com
1.
More widespread adoption of such sensible rules would not transform the tort system; but it could certainly improve it.
更大规模地采用这样合理的规则并不会翻新侵权诉讼体系,但一定会改善它。
www.ecocn.org
2.
It has resulted in several operations, numerous hospital visits and his parents giving him up for adoption 36 hours after he was born.
经历几次手术和多次医院检查后,他被证实患上了这种疾病。来到人世36个小时后,父母就抛弃了他。
www.bing.com
3.
The adoption of the new model is a challenge to English teachers and it has inevitably led to a change of role orientation of them.
新模式的采用对教师提出了新的挑战并会引起教师的角色发生转变。
www.ceps.com.tw
4.
Do you think this might be a problem for users (considering Ruby 1. 9 is still changing a lot and hasn't really seen much adoption yet)?
你认为这对用户来说是一个问题吗(考虑到Ruby1.9依然变化频繁而且并没有太多人去尝试)?
www.infoq.com
5.
Nowadays the main methods of light weighting of automotive are the adoption of new materials and forming methods.
目前汽车车身轻量化的最重要的方法就是采用新材料以及新的成形方法。
paper.pet2008.cn
6.
However, for the adoption of direct marketing business thought should not be at the cost per page, but the information rate of return.
但对于采用直复营销的企业最看重的不应该是看每页的成本,而是信息回报率。
www.bing.com
7.
Technologies like this also have the potential to allow customers to swap the order or adoption of Modularity and Loose-Coupling.
这种技术也可以让客户交换采用模块化和松耦合的顺序。
www.infoq.com
8.
Plainly enough now, the adoption of it would have spoiled the niche for the Dred Scott decision.
如果通过了它,为德莱德·斯科特裁决准备的壁龛就垮台了。
www.zftrans.com
9.
In the milk protein fiber, with the adoption of the law and with the bath directly with the media law to compare the two methods.
在对牛奶蛋白纤维进行上染时采用了直接法和同浴媒染法两种方法进行比较。
zhidao.baidu.com
10.
The decision quality is regarded as an essential nature of innovation adoption.
决策性被视为企业技术创新采纳的本质属性。
www.ceps.com.tw
1.
Innovation adoption decision-making consists of at least such four elements as aim, main body, plan and process.
企业技术创新采纳决策至少应当包含四个要素:目标、主体、方案、过程。
www.ceps.com.tw
2.
Cost, he said, remains the biggest obstacle in widespread adoption of eye tracking.
但迄今为止,高昂的费用依然是视觉跟踪推广的最大阻力。
www.bing.com
3.
This event profoundly shocked Japan, and has served as a justification for Tokyo to accelerate its adoption of a missile defense system.
这个事件极大的震惊了日本,也为日本加速通过导弹防卫系统法案找到了借口。
www.bing.com
4.
The research on factors affecting innovative product adoption is always a key point of product success researches.
但是这些研究都没有从替代角度对创新产品进行进一步的分类。
www.fabiao.net
5.
Although the adoption of a medical certificate itself is not suffering from AIDS, but "prostitution, said, " continue to haunt the Yan Deli.
虽然通过体检证明了自己并未患有艾滋病,但是“卖淫说”仍然困扰着闫德利。
www.chinavalue.net
6.
She had issues stemming from her adoption.
她对自己的收养不满
www.kekenet.com
7.
Despite a near-total lack of adoption in the U. S. , Symbian is still the world's largest smartphone operating system.
尽管在美国市场占有率低,塞班仍然是世界上最常用的智能手机操作系统。
www.bing.com
8.
Marking National Adoption Day, President Bush thanks the child will * agencies and adoptions * who work to match children with new families.
为了纪念国际收养日,布什总统表彰了那些致力于为孩子寻找新家庭的儿童福利机构和收养行为的倡导者们。
blog.hjenglish.com
9.
Until these concerns are resolved, any productivity gains must be carefully weighed against the negatives before mainstream adoption.
除非这些担忧都被解决了,不然在广泛地采用前,任何生产力的提升都必须小心地和其带来的负面作用进行衡量。
www.ittang.com
10.
Supplementary information on the estimated cost of the adoption of these new standards is provided in Annex IV.
关于采用此项新标准所需费用概算的补充信息见附件四。
www.wipo.int
1.
Finally, it is pointed out to speed up the adoption of international standards, to construct and perfect the st. . .
指出,要加快采用国际标准的步伐,构建、完善我国的油气管道技术标准体系。
www.chemyq.com
2.
Adoption of orphans from the earthquake was the "hot" to the present "cold" , the result of some unfortunate indeed.
收养孤儿从地震当初的“热”到现在的“冷”,这个结果的确有些令人遗憾。
dictsearch.appspot.com
3.
Thirty-nine percent said cloud adoption would be part of an overall business transformation going forward.
39%的人说采纳云将是整体向前发展的业务变革的一部分。
www.infoq.com
4.
The resolution was offered by the United States, and President Obama, acting as president of the council, called for its adoption.
这项决议是由美国提出的,奥巴马总统作为安理会主席,要求对这项决议投票表决。
www.america.gov
5.
The meeting ended with adoption of the Rome Statement for an HIV Cure, calling for an acceleration of HIV cure research.
这次会议结束时通过了《治愈艾滋病罗马声明》(RomeStatementforanHIVCure),呼吁加快进行艾滋病病毒治愈方法的研究。
iipdigital.usembassy.gov
6.
A judge ruled on Friday April 3rd that the adoption of Chifundo could not go ahead because Madonna had not fulfilled residency requirements.
法官于四月三日星期五宣判不能进行对Chifundo的收养,因为麦当娜不满足居留要求。
www.bing.com
7.
Public bus transport is such a service, and the act thus spurred the widespread adoption of wheelchair-accessible bus lifts.
公共交通即属于此类服务项目,因此,这项法律的通过促使公交汽车普遍安装了轮椅登车升降板。
www.america.gov
8.
Most of the players that his proposal is not feasible, so strongly opposed to the adoption of his proposal.
大局部队员以为他的发起不行行,以是都激烈支持采用他的发起。
www.42225.com
9.
STORING energy is one of the biggest obstacles to the widespread adoption of alternative sources of power.
对广泛应用替代能源来说,储能是一个大障碍。
www.ecocn.org
10.
To us this appears that while adoption of Gmail is growing, it may be as a result of people choosing one web mail provider over another.
对于我们而言,这表示Gmail访问量的增长,有可能是人们更换网络邮件服务提供商的结果。
www.bing.com
1.
This lack of adequate tools has proved to be a stumbling block towards the adoption of more efficient practices by large teams.
缺乏适当的工具已经证明是大型团队采用更有效的实践的绊脚石。
www.ibm.com
2.
Even though the global economic crisis curbed spending, financing was not the main social networking adoption barrier.
虽然企业开支受全球经济危机影响而有所限制,但资金并不是企业采用社交网络的主要障碍。
www.bing.com
3.
It was a fairly late comer in terms of 3G and MVAS adoption compared to many parts of Asia and Europe.
在3G和移动电信增值服务方面,与许多亚洲和欧洲地区相比,美国相当落后。
www.bing.com
4.
Adoption is for life, because you are all that your companion animal will have.
领养是个一生一世的承诺,因为您,就是牠的所有。
hk.myblog.yahoo.com
5.
This can be facilitated by the adoption of a risk based approach to the planning of internal audits.
采用根据风险为基础来编制内审计划就能很方便地做到这一点。
www.qilongtan.com
6.
There can be many good reasons for these adoption patterns, as pointed out in many of the sector studies.
可以有很多很好的理由为这些收养的模式,指出的那样,很多的部门研究。
zhidao.baidu.com
7.
Adoption of the CRCC process improves the general property of strips and reduces the production cost.
通过控轧控冷工艺提高了带钢综合性能,节约了生产成本。
www.chemyq.com
8.
It is fairly clear when an organization reaches the end of the adoption effort, and also fairly clear what has (and has not) been achieved.
当组织达到采用过程的末尾时,情况就相当清晰了,而且取得了(没取得)什么也相当清楚了。
www.ibm.com
9.
mr wong said the government played an active role in promoting standardisation on the adoption of technologies , including pki.
黄志光指出,政府积极推广在使用公匙基建等科技时,采用划一的标准。
www.ichacha.net
10.
Quick adoption of direct delivery, which allows you to quickly and efficiently bring you to experience the delicious enjoyment.
采用直销快送的方式,让您体验快速高效给您带来的美味享受。
www.19zhan.com
1.
Related to the adoption of a systematic exposition of its own in the association's view on legislative issues.
通过系统化的相关论述,提出自己在社团立法问题上的见解。
paper.pet2008.cn
2.
Presumably this is no Communist fabrication, for many Kuomintang members and I myself personally witnessed the adoption of the manifesto.
这大概不是共产党“造谣”吧,这篇宣言的通过,我和很多的国民党员都是亲眼看见的。
www.bing.com
3.
He described virtualisation as "safe" and "compliant" and said that virtualisation security "should" ensure the adoption of cloud computing.
他把虚拟化描述为“安全”与“顺从”,并称:虚拟化安全“应当”确保云计算的应用。
labs.chinamobile.com
4.
The recent adoption of a fast and powerful new diagnostic tool promises to accelerate international gains against the disease.
最近采用一种迅速、高效的新诊断工具,可望加快国际结核病防治工作的进展。
www.kouyi.org
5.
I would imagine those numbers will go up as the adoption of smartphones and tablets continues to increase in the U. S.
我能想象数据还将上升,因为智能手机和写字板的普及率在美国持续上涨。
dongxi.net
6.
A component-based programming model -- supported by task-oriented tools and a runtime infrastructure -- is key to the rapid adoption of SOA.
基于组件的编程模型——由面向任务的工具和运行时基础设施支持——是快速采用SOA的关键。
www.ibm.com
7.
So, if you are in the midst of an adoption and find yourself facing certain challenges, a patterns catalog can be a helpful resource.
因此,要是你正在实施项目并发现自己正面对一些特别的挑战,模式目录会是一个有用的资源。
www.infoq.com
8.
Mixed into the cylinder of gas pedal by the driver to speed up the adoption of control to meet different engine load.
进入汽缸内的混合气量由驾驶员通过加速踏板控制,以满足发动机不同负荷的需要。
zhidao.baidu.com
9.
Also, since it is a fact that some countries are likely to have more girls available for adoption, some families choose to focus on those.
此外,一些国家可能有许多女童可以领养,因此有些家庭会把重点放在这些国家。
iipdigital.usembassy.gov
10.
Background to the adoption of the system management system for managers of the BBS message to customers fast and accurate response.
本系统能够通过管理员后台管理系统对客户的BBS留言进行快捷准确的答复。
www.51lunwen.com
1.
By dodging some of its duties as a regional currency, the euro area constrains the euro's wider adoption globally.
由于回避作为区域货币所应担当的一些责任,欧元区束缚了欧元在国际上的广泛使用。
www.ftchinese.com
2.
This is a quick snapshot of a scenario for who does the work to identify the needs and a solution for the adoption of portfolio management.
这是一个场景的快照,该场景描述了,谁为采用项目组合管理识别需求和解决方案而工作。
www.ibm.com
3.
However, China to establish its own RFID standard decision may slow down the market to the adoption of the standard.
然而,中国建立自己RFID标准的决定也许会减缓市场对该标准的采纳时间。
www.bing.com
4.
We chose the financial industry due to our experience with it and its adoption of a mature, standardized XML schema, FIXML.
选择金融业是因为我们在这方面有经验,而且它采用了一种成熟的标准化的XML模式——FIXML。
www.ibm.com
5.
We're still trying to find that killer app that gains higher adoption.
我们仍在努力寻找能够获得高收益的杀手锏应用程序。
www.bing.com
6.
Hopefully, the adoption by CBD member countries of a 2010 target to reduce the rate of biodiversity loss will improve things.
可以期望的是,生物多样性公约成员国采取的到2010年大大减少物种消失的目标将使这些问题有所改善。
www.scidev.net
7.
Angry with Brian for not signing the adoption papers, Melanie refuses to have any contact with Brian or ask him for financial help.
梅勒妮因为气愤布赖恩没有在抚养协议书上签字而拒绝与布赖恩再有任何瓜葛,不愿向他寻求经济援助。
happygolucky2006.spaces.live.com
8.
The adoption by some Salafist broadcasters of a strident, aggressive tone against Shia and Christian minorities has alarmed authorities.
一些人视少数萨拉非主义媒体对少数的什叶和基督教派强硬和侵略性的轮调为权威。
www.ecocn.org
9.
Social media continues to grow globally in terms of adoption, usage, interest and impact in a massive way.
在全球范围内,社交媒体的收购、使用、利益和影响都在激增。
www.bing.com
10.
A necessary first step in the creation of a Portfolio Adoption Roadmap is the planning and the execution of some form of survey.
项目组合管理采用路线图(PortfolioManagementAdoptionRoadmap)的创建过程中必要的第一步是某种形式的调查的计划和执行。
www.ibm.com
1.
To provide for the interim period before specific codes could be drawn up, he proposed adoption of a blanket code.
他建议在特殊法规草拟出来之前,为过渡时期提出一个适用于所有行业的法规。
www.jukuu.com
2.
Overriding goals during the governance adoption process should be risk mitigation and increasing operational predictability to reduce risk.
治理的实施过程中最主要的目标就是风险归避和提升减轻风险的运营可预测性(operationalpredictability)。
www.infoq.com
3.
The explosive growth of the internet and the rapid adoption of networked digital devices worldwide has led to this IP address exhaustion.
互联网技术的高速增长和网络数字设备的全球化快速普便采用已经导致网络IP地址的衰竭。
www.suiniyi.com
4.
This lower barrier to adoption allows many previously "silent" consumers all of a sudden discover the power of their own voices.
由于信息更容易被采纳,很多过去“沉默”的消费者忽然发现自己意见的力量。
www.bing.com
5.
When it comes to digital textbook adoption, it looks like Florida's turning into a global trendsetter.
当谈论采用电子课本时,这仿佛如同佛罗里达进入全球化的标志。
www.bing.com
6.
Based on Table 1, you can see that AspectJ, AspectWerkz, JBoss AOP, and Spring AOP are the leading tools in terms of user adoption.
根据表1,可以看出,从用户采用度的角度来说,AspectJ、AspectWerkz、JBossAOP和SpringAOP是领先的工具。
www.ibm.com
7.
Intellectualized control and an excellent practical effect are achieved by adoption of the hardware technique of 80C196 SCM in the system.
系统采用80C196单片机硬件技术,实现了智能化控制,取得了良好的应用效果。
dictsearch.appspot.com
8.
While overseas adoption may be getting attention of late, the majority of adopted children in the United States are from the United States.
虽然美国人最近对海外领养的关注日益增加,但是美国的多数领养儿童其实是来自美国国内的。
iipdigital.usembassy.gov
9.
Other communiques issued Thursday addressed cooperation on counterterrorism initiatives, international adoption, and energy efficiency.
周四发表的另一篇公报提及了两国在反恐、国际收养和能源效率方面的合作。
chinese.wsj.com
10.
Established by the General Assembly held every 4 years the Olympics, followed the adoption of "amateur sport" resolution.
大会规定每4年举行一次奥运会,通过了遵循“业余运动”的决议。
zhishi.sohu.com
1.
However, he cautions that their adoption by a clutch of companies does not signal the demise of the macho, long-hours culture.
然而,他警告称,一些公司采用这种办法并不表明工作狂文化的灭亡。
www.ftchinese.com
2.
In my opinion, the main reason for such a limited adoption is essentially the lack of proper tools.
在我看来,这种应用范围有限的主要原因基本上是缺乏合适的工具。
msdn.microsoft.com
3.
IT organizations have had to react to this trend, with varying speeds of adoption.
IT组织已经被迫对这一趋势做出反应,尽管采用速度不尽相同。
www.ibm.com
4.
The McCain campaign states that gay adoption is a state issue and does not endorse any federal legislation.
麦凯恩竞选班子说同性恋收养是各州的议题,不赞成制定任何联邦立法。
www.bing.com
5.
That such couples have other options(in vitro fertilization or adoption)is not an argument for denying them the right to clone.
这些夫妇有别的选择(如体外受精或领养),但是这些别的选择,并不能作为剥夺他们享有克隆权利的依据。
rrting.com
6.
Last Thursday night, she was supposed to meet a counselor from the adoption agency at a nearby restaurant.
上星期四晚上,她应该要在附近的餐厅跟领养代理服务中心来的辅导员碰面。
www.jukuu.com
7.
Simpson was born in 1957, two years after Jobs, who was given up for adoption as an infant.
辛普森生于1957年,比婴儿时期就被抛弃且被别人收养的乔布斯小两岁。
www.yayan123.com
8.
Here's an example: my partner and I spent $85, 000 over the last couple of years on fertility treatments and then the adoption process.
一个例子:我的伴侣和我前几年花了8.5万美元用于生育治疗,随后开始了收养程序。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Joanne moved to San Francisco from Wisconsin in 1955, had the baby alone and gave it up for adoption.
1955年,乔安娜从威斯康星州搬到旧金山,独自在那里生下了乔布斯,并把他送人抚养。
www.chinadaily.com.cn
10.
These improvements are made possible by the adoption of an improved compression mechanism for the offline address book file.
这些改进是通过为脱机通讯簿文件采用改进的压缩机制而实现的。
technet.microsoft.com
1.
For improving SAR's ECCM capability adoption of phased array antenna with large aperture is one of effective measures.
为了改进合成孔径雷达的ECCM能力,采用大孔径相控阵天线具有重要意义,是有效的措施之一。
www.ceps.com.tw
2.
Learned earlier in the stages of new media adoption, community isn't established with the creation of a social profile.
从早期采用新媒体的过程中,社区不是因为社会结构的建立而生成的。
blog.sina.com.cn
3.
The adoption of the euro by such new members as Slovenia, Slovakia and now Estonia was a reminder of their dwindling influence.
要提醒的是,那些新成员国如斯洛文尼亚,斯洛伐克以及现在的爱沙尼亚接纳了欧元后,现在他们的影响力正在被削弱。
www.ecocn.org
4.
The day commemorates the adoption of the Stars and Stripes as the official flag of the United States.
这一天是为了纪念星条旗正式成为美国国旗而设立的。
www.24en.com
5.
Since the seventies, the supply of healthy infants available through domestic adoption has contracted sharply.
自70年代以来,美国国内可收养的健康婴儿供应数量已经大幅缩水。
www.bing.com
6.
The third chapter 'Adoption' was written casually thus the none of the sections are relevant but each can be the problem you face.
第三章‘应用篇’我写的很随意,每一节都没有什么关联,每一节也都是人生中可能遇到的问题。
www.bing.com
7.
Over the past several years new technologies have surged in adoption and brought about improved ways to think about our Web experiences.
在过去几年,新技术不断涌现,并带来一些改进的方法重新体验Web。
www.ibm.com
8.
Step 1: adoption of the preliminary scan to determine what you want the object's shadow fell on the image.
步骤1:通过初步扫描,以决定你想要的物体的阴影落在图像的什么位置。
www.bing.com
9.
You once had a series of gatekeepers in the adoption of a trend . . . but now it goes straight from the innovator to the mainstream.
在潮流的定位中曾经有一系列的门槛……但是现在它直接走向主流。
www.bing.com
10.
Such adoption does not mean the services used only in a business unit cannot easily be expanded to the enterprise level.
这样用并不意味着现在只用在某个业务部门中的服务不能方便地扩展到企业级。
www.infoq.com
1.
With the adoption of its first comprehensive competition law, China joins more than 80 nations that have implemented competition regimes.
随着首部全方位竞争法的通过,中国加入了80多个实行了竞争体制的国家之列。
www.ftchinese.com
2.
So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives?
现在的问题变成,到底有没有希望,来开始使用这样的一个东西,一个可能能救很多条性命的东西?
www.ted.com
3.
Each petitioner hereby consents to the adoption of the child by the other.
各领养人特此同意另一方对该孩童的收养行为。
dictsearch.appspot.com
4.
I would advise either coming to terms with her inability to conceive or pursue another avenue for creating a family like adoption.
我会建议要么甘心忍受她不能怀孕,要么寻求其他方法来建立家庭,比如收养。
www.elanso.com
5.
Adoption curve, the curve of soft non-binding more people than the rigid line to relax, warm feel, with a flow of charm.
采用曲线,柔美无拘束的曲线比刚硬的直线更能给人放松,温馨感受,具有流动的韵味。
www.metalnews.cn
6.
As they cannot provide a legally recognized marriage, procedures of their adoption are more complex than normal ones.
因为这两个人不能提供法律认可的婚姻证明,他们的领养过程分外繁琐。
www.onlylz.com
7.
We're seeing great advertiser adoption, and about half of the largest retailers in the U. S. are now running these ads.
我们已经看到很多这样类似的广告发布,并且美国超过一半的大型零售商都是发布类似的广告。
www.bing.com
8.
Any SOA-based development effort must carefully analyze the set of open standards that are identified for adherence and adoption.
任何基于SOA的开发工作都必须仔细地分析已确定要遵循和采用的开放标准集。
www.ibm.com
9.
It has appellate jurisdiction in stamp duty appeals and in its family jurisdiction decides divorce, adoption and custody matters.
此外,区域法院也有上诉审判权,可审理印花税上诉案件,并有家事审判权,可处理离婚、领养子女及管养事宜。
www.hotdic.com
10.
The Company's current infrastructure was staffed to support a faster adoption rate for its products.
该公司的现有基础设施的工作人员,以支持其产品更快的采用率。
www.bing.com
1.
He provides, "in a form suitable for the laymen, guidance in adoption and execution of an investment policy. "
“用一种适合门外汉的形式”,本书提供了“引入并执行投资策略的指南”。
www.bing.com
2.
According to the article, the adoption of PNTR, the United States is no economic loss, but it will benefit politically.
文章认为,通过PNTR,美国在经济上毫无损失,但却会使其在政治上受益匪浅。
www.ttadd.com
3.
With such a fast pace for technology adoption, security and risk become top issues.
新技术采用如此之快,安全和风险成为首要问题。
shi-wei.net
4.
Queensland is Australia is currently the only non-adoption of parliament "bicameral system" state.
目前昆士兰是澳大利亚唯一不采用议会“两院制”的州。
wenwen.soso.com
5.
Thus, the issue of physician reimbursement is central both toe-medicine's full adoption by doctors and to its broader acceptance by society.
因此,医生的偿负问题是电子医疗被医生们完全采用和被社会更广为接受的重点。
blog.163.com
6.
They then reportedly sent them to welfare centres from where they were put up for international adoption.
然后这些婴儿被送到福利院,等待接受海外收养。
www.bing.com
7.
A same sex couple in a stable, loving relationship, should not be excluded from the possibility of child adoption.
(同性配偶,如果有稳定的关系,应该让他们(她们)有领养孩子的可能性。)
bbs.anti-cnn.com
8.
Yet there has also been a long history of intermarriage and adoption of non-natives.
然而,异族通婚和异族收养的传统也一直承传,历史悠久。
www.ecocn.org
9.
After the adoption , it is only natural that the task of shooting down enemy planes , lock it with the cursor, then press Left Fire !
通过后,自然有击落敌机的任务,用光标锁定它,然后按左键开火!
www.bing.com
10.
When this is done, another step in the adoption of portfolio management as an organizational process can be said to be "enabled. "
当完成这步之后,作为组织过程的项目组合管理的采用中的另一个步骤就是“建立”。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 23:26:37