| 单词 | adopt | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：adopts 现在分词：adopting 过去式：adopted adopt 显示所有例句 小孩child
方法method
建议suggestion
新名字╱国家new name/country
行为方式way of behaving
候选人candidate
例句释义: 收养,领养,正式通过,采用,采纳,采取,接受 1. Bail and his wife had been looking to adopt a child, and he came to raise and love young Leia Organa as his own child. 贝尔和他的妻子一直想收养一个孩子，于是他顺理成章地把小莱娅·奥加纳看作自己的孩子加以抚养和爱护。 www.starwarschina.com 2. would not have anyone adopt my mode of living, each should find out his own way, not his neighbor's or his parents. 我不希望人们接受我的生活模式，每一个都应该发现自己的生活方式，不是邻居的，也不是他父母的。 blog.hjenglish.com 3. China is ready to adopt a package of measures to promote the progress of its new high-tech companies and development zones. 中国准备采取一系列措施，促进发展其新生的高科技企业和开发区。 wenku.baidu.com 4. He said he expects various clubs to adopt libraries to support. 他预期各种俱乐部也会确认选择一些图书馆提供支持。 www.america.gov 5. We're going to adopt him, you see, and he's going to help me with the farm work. 我们会收养他的，你看，我们还想让他来帮助我们在农场干活呢。 blog.sina.com.cn 6. Since this has never been used or may never be used by MS we will adopt a wait and see approach and continue to monitor for its usage. 因为这从未使用过或可能永远不会使用的MS，我们将采取等待和观望的做法，并继续监测其使用情况。 forum.tgbus.com 7. Before that she was a science teacher in Texas -- one of the few states not to adopt the common core standards. 在那之前她是德克萨斯州的一名科学教师，德州是少数没有采纳统一核心标准的州之一。 voa.hjenglish.com 8. Engine pure object-oriented encapsulation, interface Jane Jie, adopt the abnormal mechanism and easy to use. 引擎纯面向对象封装，接口简洁，采用异常机制，使用方便。 3333355555.com 9. I've compiled for you what I believe to be some of the best con habits you can easily adopt. 我已为大家总结了一些我认为行之有效且可轻松养成的最健康的习惯。 www.suiniyi.com 10. No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice. 二任何人所享保有或采奉自择之宗教或信仰之自由，不得以胁迫侵害之。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 1. Also under consideration is the question of whether the NRC will publish rankings or adopt another format for presenting its evaluations. 目前他们也在考虑是否将排名出版或者用另一种模式来公布他们的评估结果。 dongxi.net 2. "America is going to lose out in the long term if it doesn't adopt universal preschool education, " he said in a telephone interview. “如果不普及学前教育的话，美国在长期就将输掉，”他在电话采访中说到。 cn.reuters.com 3. Poor little Fanny! It went to my heart to adopt the grand air with her, and tell her to call me "sir" . 可怜的小范妮！我对她采取了高高在上的态度，告诉她叫我“先生”。 4. Slovakia, a more conservative place, tends to adopt a more sceptical approach to liberal innovations like relaxing drug laws. 斯洛伐克则更为保守，对于像放松毒品方面的法律此类趋向自由的改革往往持怀疑态度。 www.ecocn.org 5. "Mr Dick, you and I will adopt this boy together, " said my aunt, her stern expression softening into a smile. “迪克先生，你和我将一起收养这个孩子，”姨婆说着，严肃的表情转化成一丝微笑。 www.kekenet.com 6. TXU Electric Delivery hopes other companies can eventually adopt the idea, but so far the parakeets refuse to leave their original digs. 得州电力输送公司（TXUElectricDelivery）希望别的公司最终也能采用这个方案，但是迄今为止，这些长尾小鹦鹉拒绝离开它们原来的巢窝。 www.tianya.cn 7. Quality Control Department adopt the audit method of second part, at least once a year. 检查由品管部采用第二方审核的方式，每年不少于一次。 www.showxiu.com 8. States must adopt measures to make it a crime to possess or buy drugs for personal consumption. 国家必须采取措施将以个人消费为目的的毒品拥有与购买认定为犯罪。 www.aizhi.net 9. "Already people [overseas] are saying they would be keen to adopt children orphaned by the quake, " said Jon Bugge, of Save the Children. “已有海外人士表示他们渴望收养地震中失去双亲的孤儿，”挽救孩子机构的乔恩说。 blog.sina.com.cn 10. James Murdoch told the committee that his advisers had urged him to adopt a strategy of telling the truth when he spoke to the committee. JamesMurdoch告诉委员会说他的顾问们建议他采取的策略是对委员会说出真相。 www.bing.com 1. The Holts couldn't get that question out of their minds. They decided to adopt eight of the children. 此后，霍尔特夫妇的脑海中始终对这个问题挥之不去，他们当即决定收养8名美亚混血儿。 www.bing.com 2. I decide to adopt a more positive outlook after realizing how much my children still wanted and loved me despite my debilitating injures. 当我意识到尽管伤痛让我衰弱无力，可孩子们还是那么需要我，那么爱我时，我决定更加积极地面对生活。 www.for68.com 3. The right attitude to adopt when you're going to meet women is to think of it as a mutual selection process. 在你同女人会面的时，正确的态度是把“追”看作一个相互选择的过程。 www.bing.com 4. For my own part, I believe that this commonplace problem comes down to our inability to adopt proper method. 就我自己而言，我相信这个老生常谈的问题归结到我们无法采用适当的方法。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The term "infeasibility" refers to that an enterprise is still unable to adopt a certain provision after it makes all reasonable efforts. 不切实可行，是指企业在作出所有合理努力后仍然无法采用某项规定。 www.bing.com 6. There are also cases where the combination of semantic and communicative translation may seem to be the ideal or better solution to adopt. 还有些时候，综合使用语义和交际翻译会是一种更为理想的译法。 www.fabiao.net 7. After numerous website is depilated by Baidu, if you think Baidu establishes a trust to you anew, should also must adopt remedy measure. 众多网站被百度拔毛后，如果你想百度从新对你建立起信任，应该也必须采取的补救措施。 itzhe.cn 8. So while I'd love to have another baby of my own, I'd be happy to adopt a little brother or sister for her. 因此，虽然我很想再有我自己的另一个孩子，我很乐意接受她的弟弟或妹妹。 tieba.baidu.com 9. The adopted form of a contract may affect its validity. Some contracts must adopt the particular form stipulated by law to be valid. 法律规定一些合同在以书面作出的同时必须采取特定的形式。 women.zhishi.sohu.com 10. Although air is always present in lubricating oil, it is often justifiable to adopt measures to minimize its presence. 尽管在润滑油中经常有空气的”声影“，我们最好采取措施将其存在降低到最低。 www.bing.com 1. She 1 roused to work properly to adopt empress words and said, the clear orchid was what old woman keeps big extra. 她一个激灵收住了后话，说说起来，明兰更加是老太太养大的。 blog.tianya.cn 2. We have continued to adopt reform to crack difficult issues of development, and constantly improved the system of socialist market economy. 我们坚持用改革的办法破解发展难题，不断完善社会主义市场经济体制。 club.topsage.com 3. But, while Guo may be trying to adopt a more realistic attitude, Li's still a bit idealistic in his choice. 不同之是，郭芙元之态度更现实，而李静标之选择仍略显理想化。 wzksw.com 4. In the light of the many benefits and hope to adopt the internal management of the bank's strategy, so our company makes great progress. 鉴于以上诸多的好处，希望管理层能够采纳内部银行的策略，这样我们的公司必将更好的发展。 learning.zhishi.sohu.com 5. "We tell people we don't know a thing about the best technique, " he said. He tells runners to use the form they naturally adopt. 他说，“我们告诉人们，我们不知道跑步的最好方法。”他告诉跑步者，使用他们自然采用的方法。 www.bing.com 6. You might even adopt a convention for the journal's file name, which makes it easy to recognize what you've built previously. 您甚至可以为该记录的文件名采用一种约定，这将使您可以更容易地识别以前所编译的内容。 www.ibm.com 7. Israel, as well as Arab countries, he said, should adopt Lebanon's government model of democracy, separating church and government. 以色列，就跟其他阿拉伯国家一样，应该采纳黎巴嫩式的民主制度，将教会与政治两相分离。 www.bing.com 8. Carry out a certificate, adopt the advance rockbolt shoring to be able to accelerate driving speed, ensure safety . . . 实践证明，采用超前锚杆支护能够加快掘进速度、保障安全生产和节约掘进成本。 www.chemyq.com 9. QH curve should not be chosen in general rising above the pump if the parallel operation it had to adopt. 一般不宜选用Q-H曲线有上升段的泵，若并联运行，则不得不采用。 dictsearch.appspot.com 10. Even so, the effect was to force many would-be makers of electric-vehicles to abandon their efforts, or to adopt inferior solutions instead. 即便如此，影响许多未来的电动车生产商放弃其努力，或者转而采用逊色些的解决方案。 www.ecocn.org 1. she was full of ambition , which led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one. 她是野心勃勃的，这使她养成一种双重性格，也不一定是有意要去欺骗什么人。 www.ichacha.net 2. One of the major obstacles we face in trying to adopt new habits into our lives is simply that we don't have the time to do so! 对于我们面对试图适应新习惯进入我们的生活的一大阻碍是很简单的：我们没有时间去这样做！ www.bing.com 3. The Delegation said that in all cases, it should be up to the General Assembly to adopt such a recommendation or to decide otherwise. 该代表团说，在所有的情况下，都是应该由大会来通过这样一项建议，或作出例外的决定。 www.wipo.int 4. If you adopt the position that you know everything about a subject then you'll obviously never come up with any new insights about it. 如果你自认为无所不晓，那么显然你不会再发表任何新的见解了。 www.bing.com 5. The California Democrat said he hoped the Senate will move swiftly to adopt a similar bill so a measure can be sent to the White House. 这位加州的民主党人说他期望参议院能够很快的通过这项简单的法案，这样就能向白宫发布一个措施。 blog.sina.com.cn 6. The topic I present to you in this article concerns the constructive attitudes that you can adopt to be in complete control of your life. 我在这篇文章中给大家展示的主题是，如何采取积极态度来完全把握生活。 www.bing.com 7. Can I adopt one of them ? How much is it ? 我也可以认养么？多少钱？。 www.bing.com 8. The campaign is now trying to get other countries to adopt similar rules. 该项行动现在正尝试让其他一些国家采取类似的措施。 www.ecocn.org 9. The 192 nations gathered at the Copenhagen climate meeting did not formally adopt the accord, but merely voted to "take note" of it. 192个国家在哥本哈根气候会议聚集没有正式通过该协议，而只是决定“注意到这一点”。 www.transcn.org 10. According to its distinguishing characteristics, we adopt the definition "Complex Form of Approximate" by one of the scholars. 根据该约量特点，本文决定延用其他学者对其的命名，称其为“套叠式约量表达”。 www.boshuo.net 1. 'If they do adopt a basket, I believe it's likely to be a basket composed almost entirely of dollars, ' he said. 他说，如果他们采纳一篮子货币，我认为篮子里可能几乎全是美元。 c.wsj.com 2. Such an initiative by the Obama administration would be much more significant as a jobs-creation measure than anything else it could adopt. 奥巴马（Obama）政府采取这样一个举措，会比其它任何措施都更有利于创造工作岗位。 www.ftchinese.com 3. Since you don't seem to see her position as legitimate, why, in such a situation, should she adopt yours and elect to be your martyr? 看起来你认为她的立场并不合理，既然如此，在这种情况下她又怎么会接收你的观点并且为你做出牺牲呢？ www.bing.com 4. So they decided to let people pay to adopt a rubber duck for a day, and then they all let the ducks go on the river. 所以他们决定让人们出钱领养一天玩具鸭，再让所有玩具鸭到河里集合。 www.taipeitimes.com 5. "It is not a question of sexuality that determines whether a person is qualified or not to adopt, " said Justice Margarita Luna. “不是性倾向决定一个人是否有无资格领养的问题。”法官玛格利特·卢娜说。 www.aitrans.net 6. The stimulus plans that the United States is pushing Europe to adopt can also distort trade, depending on how much they rely on subsidies. 美国敦促欧洲采纳的经济刺激计划也会扭曲贸易，这要取决于这些刺激计划依赖补贴的程度。 www.tianya.cn 7. These are just a few small and simple things, easy to adopt when you are replying to your customer's email. 在这里，我只想介绍一些在回答客户邮件时需要注意的事项。 www.elanso.com 8. The hope was that development tool industry leaders would adopt Eclipse as the underlying platform for their best-of-breed tool offerings. 它的愿望是开发工具行业领头人能够采用Eclipse作为最佳血统工具的底层平台。 www.ibm.com 9. So, if you're a light-duty user, you might be able to adopt one of the new Airs as your main laptop. 因此，如果你不需要在电脑上做很多工作，大可在这两款Air电脑中选择一款作为首选的便携电脑。 chinese.wsj.com 10. But he said that Russia did not intend to adopt a "Russian-Japanese relations could bring trouble to the action. " 但他表示，俄方并不打算采取“可能给俄日关系带来麻烦的行动”。 www.englishtang.com 1. Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance. 这么一来，英国不得不就是否使用欧盟统一货币，抑或就是否放弃其对欧盟外交政策的否决权等问题展开公投。 www.ecocn.org 2. I think the company should adopt a more flexible strategy on account of the changing market conditions. 我想，由于市场情况的变化，公司应该采取一种更加灵活的策略。 bbs.imelite.com.cn 3. He argues that only a few hundred of the largest companies should be allowed to adopt the international standards. 他认为只有几百个最大的公司应该被允许采取国际准则。 www.ecocn.org 4. Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt. 一旦开始从事某种职业，就要下定决心在那一领域闯出一片天地来；做这一行的领导人物，采纳每一。 blog.sina.com.cn 5. When determining which of these approaches to adopt, it helps to understand the costs and benefits associated with each approach. 在决定采用哪种方法时，了解每种方法的成本和收益会有帮助。 www.ibm.com 6. However, Sutley said the president was unlikely to press for that original target, or to explicitly adopt the new more stringent 17% cut. 然而，萨特利说，奥巴马不大可能极力要求实现这一目标，或者明确采用新的、更加严格的17%的减排量。 www.bing.com 7. France, in particular, seems to be a major target since it has been slow to adopt GM crops despite outside pressure. 尤其是法国，在它顶住外界压力、怠慢了转基因作物之后，逐渐成为美国攻击的主要目标。 www.1911.cn 8. If it goes ahead, France would be the first big country to adopt such a tax, which exists in Scandinavia. 如果此事成型，法国将成为第一个引入该税的大国。这种税已于先期入主斯堪的纳维亚半岛的一些国家。 www.ecocn.org 9. You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt. 这股崛起的力量似乎也促使公司开始尝试完全透明性和公开性。 www.ted.com 10. to you to adopt the customary practice that has been used in the Sino-France trade? 我们采用中法贸易中长期使用的惯例好吗？ www.jukuu.com 1. through carefully evaluated , we decided to adopt the doraemon who had a deep effect for asian culture to be the style of the robot. 经过审慎评估，我们决定采用对亚洲文化深刻影飨的小叮当，做为这款机器人的造型。 www.ichacha.net 2. In the age of caller ID, this is an easy method to adopt as you know he's calling without answering the phone. 在“来电显示”的年代，这是一个简单可行的方法，因为你不用接电话就知道是他打来的。 edu.qq.com 3. And third, that the US businessman might be ready to follow his European and Asian colleagues and adopt a trimmer silhouette. 第三，美国商界人士可能愿意与其欧洲及亚洲同行一样，着更为讲究的外装。 www.ftchinese.com 4. As a society we adopt these tools to the point of indispensability, and only rarely consider how we are more fundamentally affected by them. 我们身处一个将这些工具摆在不可或缺的地位来接受的社会，却很少去思考我们是如何受到其更为深刻的影响的。 www.ecocn.org 5. The system is also flexible enough to let you create your plan from scratch or adopt an pre-made plan straightaway . 这一系统非常灵活，你可以从头开始制定目标，也可以直接采纳已经做好的计划。 dictsearch.appspot.com 6. We adopt a rational design process, which is often analytical and typically highly focused. 我们采取理性的设计流程，高度集中分析； www.meijob.com 7. EPA may issue a conditional approval if the state commits itself to adopt specific enforceable measures within a year. 环境保护局可以颁布一个附有条件的批准，如果州在一年之内能集中全力采用具体的强制性措施。 dictsearch.appspot.com 8. But, I beg you to observe, if any government does not adopt the Multicultural policy, the entire nation will collapse. 但是，我求你们注意到，如果有哪个政权不接受多元化的文明，那么整个国家就会灭亡。 iask.sina.com.cn 9. Then, the Tax authorities adopt what kind of strategy to be able to urge the taxpayer to pay taxes legally effectively? 那么，税务机关采取何种策略才能有效地促使纳税人依法纳税呢？ www.fw789.com 10. These rules can be complex, verbose, flexible, or simple and brief and easy to adopt. 这些规则可以复杂、详尽而灵活，也可以简明扼要且易于采纳。 www.ibm.com 1. The Swedish company blamed the US decline on the macroeconomic outlook, which had led customers to adopt a more cautious stance. 这家瑞典公司把美国订单下滑归咎于宏观经济前景黯淡，导致客户变得更为谨慎。 www.ftchinese.com 2. In terms of setting standards for a traditional drug's efficacy, the challenge is to adopt a more holistic approach. 给传统药物制定药效标准的困难在于采用什么样的整体方案。 www.scidev.net 3. Weeks before, it had become clear that Copenhagen could not adopt a full agreement because many basic differences remained. 几个星期以前，人们就已经很清楚，哥本哈根不可能正式通过一个完整的协议，因为还存在着许多根本的分歧。 www.bing.com 4. This time it brought him to his senses to the attitude he had decided to adopt. 这一次他头脑清醒，对自己所要采取的态度心中有数。 www.jukuu.com 5. His wife has not borne him any child so they decided to adopt a boy. 他妻子到现在都没有生孩子，所以他们决定领养一个男孩。 www.jxenglish.com 6. Both the moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element. 运动部件和从动门页吊件均与固定部件采用嵌合滑动配合。 ip.com 7. The police stations strength the fire protection management, must adopt lots of measures, establish the long-term system. 公安派出所的消防监督管理工作，必须落实各项措施，建立长效机制。 www.jukuu.com 8. The time has come for China to adopt a broader concept of its interests and become a "responsible stakeholder" in the global system. 已经是时候让中国采取更开放的观念而不仅仅局限在自己的利益上，在全球体系中成为一个“负责任的利益相关者”。 bbs.kaspersky.com.cn 9. Of course, you might have to adopt a slightly less flashy design to ensure cross-browser compatibility, but that's fine by me. 当然，您可能需要牺牲一些花哨的设计来保证跨浏览器的兼容性，但这对我来说不成问题。 www.ibm.com 10. In the face of such points he tends to adopt the stance of the intransigent prophet. 在这些方面，他倾向于采取不妥协的先知的立场。 wen.org.cn 1. The time has come for China to adopt a broader concept of its interests and become a "responsible stakeholder" in the global system. 已经是时候让中国采取更开放的观念而不仅仅局限在自己的利益上，在全球体系中成为一个“负责任的利益相关者”。 bbs.kaspersky.com.cn 2. Of course, you might have to adopt a slightly less flashy design to ensure cross-browser compatibility, but that's fine by me. 当然，您可能需要牺牲一些花哨的设计来保证跨浏览器的兼容性，但这对我来说不成问题。 www.ibm.com 3. In the face of such points he tends to adopt the stance of the intransigent prophet. 在这些方面，他倾向于采取不妥协的先知的立场。 wen.org.cn 4. That has left the administration browbeating the insurance industry to adopt reforms ahead of the schedule laid out in the law. 这种境况使得管理当局威胁保险行业在法案规定的时间表之前实施改革。 www.ecocn.org 5. The only way to preclude such a cataclysm, the authors argue, is to adopt much tougher counter-measures: rollback, in Cold War terms. 该书的作者说，避免这场大灾难的唯一途径，就是采取更加严厉的反制措施：用冷战术语来说，就是“推回”（rollback）。 kk.dongxi.net 6. Clearly, we must adopt the concept of continuous improvement as a daily principle rather than as a goal to be pursued only occasionally. 显然，我们必须把不断改进的信念作为一种日常的原则，而不只是偶尔追寻的目标。 blog.sina.com.cn 7. Culture reporting in and the target language in source language connotation is consistent like the commodity brand adopt free translation. 采用意译的商品品牌一般在源语言和目标语言中反映的文化内涵一致。 learning.zhishi.sohu.com 8. On the whole, bosses reject the candour of the out-of-office Mr Blunkett, and adopt instead the unflinching confidence of his former self. 总体而言，老板们拒绝像已下台的布伦基特那样直率，反而采用了以前的他那种无所畏惧的自信态度。 www.ftchinese.com 9. With the change of the management method, many colleges' experimental centers began to adopt computer to assign courses automatically. 随着许多院校实验中心管理方式的转变的同时，采用计算机自动排课的理念也在不断深入。 www.ceps.com.tw 10. Allowing gay couples to adopt from foster care, where health care and college is paid for, opens it up to more people, experts say. 专家称，现在越来越多的人可通过为小孩支付医保及大学学费的寄养方式收养小孩。 www.bing.com 1. And I was studying computer science at a time when it was key for NeXT to get computer programmers to adopt these new machines. 因为我当时正在读计算机专业，对于NeXT公司来说，让程序员们能接受他们的新机型是非常重要的。 www.forbeschina.com 2. Four is oneself faultiness , but don't adopt to have no mistake to say the reason which says with relation. 四是本人有过失，而不采用无过失说和关系说的理由。 dictsearch.appspot.com 3. The long-standing call for the film classification system, relevant departments should establish and adopt the system? 对于呼吁已久的电影分级制度，相关部门是否应该采纳并建立这个制度？ zhidao.baidu.com 4. 'We don't think it's a healthy decision or an appropriate attitude a company with an international background should adopt, ' he said. 他说，我们认为这不是一项有益的决定，也不是一家有着国际背景的公司应该采取的态度。 www.bing.com 5. There remains the question of whether most, or all, of the south would ever voluntarily adopt northern prudence. 还有一个问题：大部分（或全部）欧元区南部国家是否会自愿接纳北部国家的审慎做法？ www.ftchinese.com 6. Many companies are now realizing that there is a strong need to adopt a more holistic approach to revenue management across the enterprise. 很多企业现在也意识到在所有经营环节采取更为全面的收益管理方案的重要性。 www.bing.com 7. Some people worry that if they were to adopt a polyphasic sleep schedule, it would distance them from the rest of humanity . 有些人担心，多相睡眠的作息方式将使他们异于常人。 www.bing.com 8. First, you can push your company to adopt such a program as a way of improving employee morale, including those in your group. 第一，你可以用提高员工（包括你的组员）士气的理由来说服你的公司采取这个计划。 www.hjenglish.com 9. When you wholeheartedly adopt a "with all your heart" attitude and go all out with the positive principle, you can do incredible things. 当你全心全意地投入“尽心演出”的态度，而能做任何事都以正向原则积极去做，发挥得淋漓尽致时，你将能做到意想不到的事。 blog.oeeee.com 10. Unless, of course, you adopt a completely different system, like socialism, which has no boom-bust cycles but lots of other problems. 当然，你也可以选择一种完全不同的制度，就象社会主义，没有周期性的经济问题但是却有更多其他问题。 friends.oeeee.com 1. Unless, of course, you adopt a completely different system, like socialism, which has no boom-bust cycles but lots of other problems. 当然，你也可以选择一种完全不同的制度，就象社会主义，没有周期性的经济问题但是却有更多其他问题。 friends.oeeee.com 2. On Jan. 1, Estonia became the 17th country to adopt the euro, but it might be a while before it has company. 今年元月1日，爱沙尼亚成为接受欧元的第17个国家，但是它要找到同伴可能还需要一段时间。 www.bing.com 3. Now, it looks as if designers have moved on from the first lady to adopt Xerox Chairman Anne Mulcahy as a muse. 眼下，设计师们的灵感来源似乎已经从第一夫人米歇尔身上转移到了施乐（Xerox）董事长安妮-麦卡伊（AnneMulcahy）。 chinese.wsj.com 4. During rush hours, traffic jams are serious in cities. If you were the head of the Wenzhou Traffic Bureau, what measures would you adopt? 岑岭时间，都会交通拥挤紧张，要是你是交通局局长，你有何处理完成方案？ fuzi.hn00.com 5. Lew wiring, portable machine design, parts easy to replace, adopt advanced CPU network. 配线少，采用先进处理器网络系统，机台轻便，易更换； cn.globaltexnet.com 6. Examples: Since our research so far has not produced any answers to this problem, we need to adopt a different approach to it. 因为我们的研究至今还没有得到这一问题的答案，我们需要采取一种不同的方法。 www.scutde.net 7. The UK, which of course did not adopt the euro, has benefited from a sharp sustained depreciation of the pound. 当然不会加入欧元区的英国，从英镑的持续大幅贬值中获益。 www.ftchinese.com 8. Taiwan to promote the new pen, they decided to adopt the form of a press conference. 为了宣传这种新型台笔，他们决定采用新闻发布会的形式。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. When organizations first adopt RUP, completing such a series of Development Cases can be an onerous, time-consuming process. 当企业开始采用RUP时，完成这一系列的开发案例是十分繁重且花费时间的过程。 www.ibm.com 10. While mindfulness is a passive way to get out of a daily rut, you can also adopt a more aggressive strategy. 然而专注力是一个摆脱日常惯性的被动方法，你也可以尝试一个更积极的策略。 www.yayan123.com 1. Any other units or individuals shall not adopt a name that indicates stock exchange or words of a similar meaning. 其他任何单位或者个人不得使用证券交易所或者近似的名称。 www.crazyenglish.org 2. Adopt technical measure, a dactylogram that police discovered bequeath to go up in pane of tank truck car. 通过技术手段，警方发现了遗留在油罐车车窗玻璃上的一枚指纹。 dictsearch.appspot.com 3. The old couple decided to adopt a boy and a girl though they had already two children. 虽然这对老夫妇已经有两个孩子，但是他们决定再收养一个男孩和一个女孩。 www.hxen.com 4. With developing of the performance of hardware and DSP techniques, it is possible for new type of air-air missile to adopt software seeker. 随着硬件性能的提高以及数字信号处理技术水平的发展，新一代先进空空导弹采用软件雷达导引头已经成为可能。 d.wanfangdata.com.cn 5. We are trying to get rid of the over-rigid practices and adopt some general international practices. 我们设法消除一些死板的做法，采用国际上通用的贸易方式。 www.wwenglish.com 6. In the subjects having known the risk factors, more than half of patients still did not adopt any actions on the changeable life styles. 在了解危险因素的同时仍有半数以上患者在可改变的生活方式上未采取行为。 www.ceps.com.tw 7. Rather than adopt a defensive pose and play for penalties, Charlton showed they believed they had just as much chance of winning the game . 查尔顿队显示了他们在这场比赛中赢得胜利的决心，这样比摆出一个防守阵型一直拖到罚点球要好得多。 bbs.qieerxi.com 8. But with time running out on this session, lawmakers are unlikely to adopt such legislation before next year. 但是随着国会秋季会议的结束，议员们明年之前不太可能制定相关的法律。 www.bing.com 9. One day, Ming Li met a stray little dog to see if it really endearing to adopt it. 一天，明莉遇见了一只流浪的小狗狗，看它着实惹人喜爱，就收养了它。 www.spiiker.com 10. Cross-stitch products all adopt (Germany) imported raw materials, embroider line luster, no fading, not the ball. 十字绣产品均采用德国进口原辅材料，绣线光泽度好，不掉色，不起球。 www.bing.com 1. The executives said the decision about which to adopt was being thrashed out between Mr Sarkozy and Ms Merkel. 这些高管表示，萨科齐和默克尔正就欧盟将采纳何种决定进行磋商。 www.ftchinese.com 2. By sophomore year, many students are aware of the bad eating habits that are easy to adopt on campus. 到了大学二年级，很多学生意识到了他们很容易在校内养成的饮食恶习。 www.bing.com 3. In urban markets, companies should adopt a competitive strategy of differentiation, which is no doubt. 在城市市场，企业应当采用差别化的竞争战略，这是勿庸置疑的。 zhidao.baidu.com 4. She said these firms, in general, adopt the labor standards where they operate, and in Africa, those standards are very low. 她说，这些公司，在一般情况下，通过都会采用当地的劳工标准，而在非洲，这样的标准都很低。 www.bing.com 5. The economists were able to use measures of agro-climatic conditions to predict which parts of the world would adopt the plough. 经济学家能够用农业气候的测量方法来预测世界上的哪些地区会采用犁耕。 www.bing.com 6. It was advisable for an old couple to adopt an orphan, as they had no children of their own. 对一对老夫妇来说，因为没有亲生孩子而收养一个孤儿是适当的。 www.ebigear.com 7. This makes it particularly easy to adopt and useful for coarse-grained crosscutting. 这使它特别容易采用，而且对于一些粗粒度的横切很有用。 www-128.ibm.com 8. As the items on your agenda show, persuading people to adopt healthy behaviours is one of the biggest challenges in public health. 如议程项目所表明，说服民众采纳某些卫生行为是公共卫生领域最重大的挑战之一。 www.who.int 9. Sociologists are trying to adopt an approach to decelerate the growth of population. 社会学家正试图采取某种方式减缓人口的增长速度。 blog.sina.com.cn 10. The general manager decided to adopt his suggestion after much deliberation. 总经理经过再三思考后，决定采纳他的建议。 www.gzenxx.com 1. He had not as yet make up his mind what attitude to adopt toward her. 他到那时为止还没有决定对她采取何种态度。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. Our only chance is to adopt his plan of $800 billion in additional stimulus spending over the next two years. 我们唯一的机会就是通过他所提出的在未来两年内额外刺激消费的8000亿美元计划。 www.ecocn.org 3. I'm really excited about being able to do this, as I've always envied the Windows and Office teams their ability to adopt dogfooding early. 我非常兴奋可以做到这点，我一直都羡慕Windows和Office团队的能力可以在早期就做dogfooding。 blog.joycode.com 4. Fan house adopt new design, light weight, elegant appearance, easy to install. 外壳设计轻盈，重量轻、美观大方、易于安装； www.trippers.cn 5. Commentary: This week, Li was condemned in the face of a voice, to adopt a vigorous and resolute measures have to save. 解说：本周得李彦宏在面对一片遣责之声时，采取了雷厉风行得挽救措施。 www.82g.com.cn 6. The name that this city adopt to get Kesasi republic president Houston names. 此市采用得克萨斯共和国总统休斯敦的名字命名。 dictsearch.appspot.com 7. It urged the meeting to adopt the African proposal, which had just been introduced. 它呼吁会议通过刚刚递交的非洲提案。 www.wipo.int 8. As for me , All they need to do it to come to see the child they want to adopt and fill a form only. 据我所知，他们必须做的只是来见一见他们想抚养的孩子，并填一份表格。 wenwen.soso.com 9. and the wind powered energy-saving ship has energy-saving effect and can adopt wind energy as a power source. 该风力驱动节能船具有节能效果，可以采用风能作为动力源。 ip.com 10. Rich countries are sufficiently close for companies to be able to adopt these technologies by themselves. 富裕国家距离技术前沿很近，这些国家的公司能够靠自己的力量采用这些技术。 www.elanso.com 1. I've always thought, however, that once you make the move it's pretty easy to adopt even more new things and keep moving forward. 然而我总是在想，一旦您迈出这一步，就会非常容易的接纳更新的事物，并且不断向前进。 www.ibm.com 2. It's your choice, obviously, but Firefox is enterprise ready, and we're ready to adopt it for our enterprise. 当然，那是你的选择。但火狐已经企业级可用了，我们已准备好了将应用到我们的企业中。 www.linux-ren.org 3. However, she says, her college-age son is all-too-eager to adopt America's credit culture. 然而，她表示，她儿子实在太渴望接受美式信贷文化了。 www.stnn.cc 4. Anyway, i'll face up to it peacefully, one must adopt to the world like i finally adopt to you. 不管怎样，安详的我都会平静的面对，人终究是要去适应这个世界的，正像我终究能适应你一样。 bbs.netat.net 5. It might; but Asian manufacturers are just as well placed as anyone else to adopt the technology. 这也许是真的，但是亚洲国家的制造商和其他任何人都一样愿意采用新技术。 www.ecocn.org 6. Why learn the language or adopt local habits and values for just a few months? 只是为了几个月的工作，还有什么必要去学习当地的语言，改变自己的生活习惯呢？ www.ecocn.org 7. However, investors appeared to adopt a more pragmatic approach as the session wore on. 不过，投资者随后似乎采取了更为务实的态度。 www.ftchinese.com 8. The move is the last film entertainment company Warner Brothers, Sony and promote BD decided to adopt the sole accompaniment. 此举是对过去的电影娱乐公司，华纳兄弟，索尼和促进屋宇署决定采取的唯一伴奏。 dictsearch.appspot.com 9. China must adopt corresponding political resources collocations to go with its different stages of political development. 中国政治发展的不同阶段需要采取与之相适应的政治资源配置方式。 dictsearch.appspot.com 10. The auditor' report begin with a description of the general principle adopt . 审计员的报告是从阐述审计工作所应采用的一般原则开始的。 www.jukuu.com 1. That promising, newest open standard in the market, however, is not always the best one to adopt. 不过，市场上被看好的最新开放标准并不一定是可采用的最佳标准。 www.ibm.com 2. In fact, it is a rare campaign in which the leading candidates do not adopt some of the views of those behind them. 事实上，在竞选活动中领先的候选人大都采纳其他候选人的一些观点。 www.america.gov 3. He would often adopt certain modes of thought that he knew to be really alien to his nature. 他会经常采纳他认为真正违背自己天性的思想方法。 4. He said China "hopes the US can adopt measures to ensure that the assets held by other countries in the US are safe" . 他表示，中国“希望美方采取切实措施保障各国在美资产安全。” www.ftchinese.com 5. Workers may want to adopt strategies ahead of time, either to try to save their jobs or be prepared to find new ones. 员工们可能希望采取策略未雨绸缪，不管是试图保住职位，还是准备好去找份新工作。 blog.sina.com.cn 6. Organizations that adopt blogging should approach the task like any other enhancement to the corporate IT infrastructure. 采用博客的组织应该将博客相关任务部署在企业IT基础设施附近，就像任何其他增强一样。 www.ibm.com 7. The hope was that consumer demand for FSC-certified wood products would force logging companies to adopt the scheme. 它希望借助消费者对森林管理委员会认证的食品的需求，来促使伐木公司采用认证系统。 www.ecocn.org 8. The fifth part is to adopt a SWOT analysis to point out the opportunities and threads faced by the company. 第五部份运用SWOT战略分析方法，指出新电器公司连锁经营面临的机会点、威胁点； www.71155.com 9. First, adopt factory self-restraint soluble glass to save cost of production to expand the scale of giving birth to a child further. 第一，采用工厂自制水玻璃节约生产成本以便进一步扩大生产规模。 www.showxiu.com 10. Once you pick the new habit you're ready to adopt, next you'll want to create a method that will support your new habit. 一旦你选择培养一种新的习惯，你就需要创造一种方法来支持你的新习惯。 blog.sina.com.cn 1. Instead, it outlines 39 principles that Goldman is now supposed to adopt, and partly reorganises the bank's internal structure. 相反，它列出了高盛现在应该采纳的39条准则，并改变了高盛的部分内部结构。 www.ftchinese.com 2. OAGi was one of the first standards bodies to adopt XML Schema and continues to define best practices on the practical use of XML Schema. OAGi是最早采用XMLSchema的标准团体之一，并且在不断定义有关XMLSchema实际用法的最佳实践。 www.ibm.com 3. foreign policy and historical and cultural traditions postulate that China will inevitably adopt such a national defense policy. 中国的国家利益、社会制度、对外政策和历史文化传统，决定中国必然实行防御性的国防政策。 www.jukuu.com 4. The point is not to adopt a new train of thought, but to disrupt the conventional railroad. 关键不是采用什么全新的思维，而是尽量使那条惯性的轨迹中断。 www.bing.com 5. Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities. 只是在2005年发生印度洋海啸后，东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。 www.ebigear.com 6. At the end of May, at a Memorial Day retreat, the Republican congressional leaders decided to adopt Kristol's position. 5月底，在一个阵亡将士纪念日度假地，共和党国会领导人决定采取克里斯托尔的立场。 www.bing.com 7. If he does well in the primaries, he could force the rest of the field to adopt a more anti-war stance. 如果他在党内初选中表现出色，他可能迫使其他竞争者采取更反战的立场。 www.ecocn.org 8. Wen Jiabao, premier, has continued to adopt a cautious tone, warning against "blind optimism" . 国务院总理温家宝继续持谨慎论调，警告不要“盲目乐观”。 www.ftchinese.com 9. Although he was once quite active to this kind of requests, he had to adopt the cautious attitude for a number of reasons. 尽管孙中山对这一呼声一度表现得较为积极，但因多方面的原因，他被迫采取审慎的态度。 lib.cqvip.com 10. Has been prepared to adopt to pull deeply to the craft of the spare parts analytically, crowded side compound molding tool. 经过对零件的工艺性分析，准备采用拉深、挤边复合模具。 ks.cn.yahoo.com 1. Countries (or more precisely, companies in these countries) must spend resources to adopt some of the state-of-the-art technologies. 国家（或者更精确地说，这些国家的公司）引进最新技术必须消耗一定的资源。 www.elanso.com 2. Newton after many abraded aspherical lenses are failed, decided to adopt a spherical reflector as the main mirror. 牛顿经过多次磨制非球面的透镜均告失败后，决定采用球面反射镜作为主镜。 zhidao.baidu.com 3. Click those heels all you want. you're not in portland anymore. Seriously, you and dan are so sweet to adopt me. 跟这你想要的，你不是在波兰了。真的，谢谢你和丹能帮助我。 www.bing.com 4. The Bush-Clinton Houston Tsunami Fund will contribute up to $1 million to the United Nations' "adopt-an-island" program in the Maldives. 布什-克林顿海啸基金休斯敦项目将向联合国在马尔代夫群岛的“认帮一个岛”计划（adopt-an-islandprogram）提供多达100万美元。 www.america.gov 5. North Korea's actions are a clear signal that it will not adopt a more accommodating position despite the change in U. S. leadership. 北朝鲜的行为明确的表示尽管美国领导人改变了，但它不会采取更合作的态度。 www.bing.com 6. Don't adopt the myopic and arrogant position that every searcher knows your brand and is going to use that brand name in every search. 不要采取短视和傲慢的立场，即每一个搜寻者知道你的品牌，将要使用的每一个搜索该品牌的名称。 www.b2c-seo.com 7. It has always been the bone of contention whether it is practicable to adopt shield tunnelling method under ground condition in Chengdu. 在此种特殊地质条件下的盾构法施工是否适用一直是大家争论的焦点。 www.stec.net 8. Knowledge. Yet the pressure for history to adopt formal scientific methods continued to gain. 然而历史采用形式科学研究方法的压力仍然存在。 blog.cersp.com 9. In the opposite of this, 'Intermezzo', designed by INDEX Architecture, seeks to adopt a language of continuity with its context. 而与此相反，由INDEX递交的这个设计方案则采用一种流通的语言，一种融入的语言，从而实现建筑与景观及场地之间的互动。 www.julemei.com 10. And the last, but not the least, adopt an optimistic attitude toward life, for the world is still in making and you can have a share in it . 最后，但不是最不重要的是，对生活要有一种乐观的态度，因为世界仍在创造中，你可以在其中分享它。 zonghe.17xie.com 1. Really must adopt this kind to exterminate the policy to be able to solve the problem? The answer is negative. 真的必须采取这种灭绝政策才能解决问题吗？答案是否定的。 bbs.cqxdw.com 2. Diversification strategy is the kind of strategy which enterprises tend to adopt when reaching a certain scale and level. 多元化战略是企业发展到一定的规模和水平后所倾向于采取的一项战略。 kns50.chkd.cnki.net 3. Central and South American leaders who will attend the summit have been urging the United States to adopt a more open policy toward Cuba. 参加这次峰会的中美和南美洲国家领导人一直在敦促美国对古巴实行更加开放的政策。 www.ebigear.com 4. End of mushroom when it was going to adopt home, a shotgun aimed at it. 当它采完蘑菇正想回家时，一支猎枪瞄准了它。 zhidao.baidu.com 5. The business enterprise wants to get a development, usually will adopt the form of[with] catena management. 企业想要得到发展，往往都会采用连锁经营的形式。 ks.cn.yahoo.com 6. Rules of Procedure. The General Assembly and the Advisory Committee shall adopt, and may amend, its own Rules of Procedure. 全体大会及咨询委员会可通过、或修订其自身的程序规则。 www.douban.com 7. The Company shall adopt a management system under which General Manager shall be responsible to and under the leadership of the Board. 合营公司采用董事会领导下总经理向董事会负责的管理制度。 www.jingrong114.com 8. Our products are categories of the fast consumer goods, so we do not adopt direct marketing but sell through whole seller and retailer . 我们的产品属于快速消费品范畴，因此我们不采用直接销售而是通过批发商与零售商来进行销售。 www.showxiu.com 9. Even so, Lula da Silva led his party to adopt measures whose results are now celebrated around the world, and with good reason. 即便如此，卢拉领导他的政党采取的措施，结果为世界所称道，称道的理由也是好的方面。 www.bing.com 10. The children in French-speaking family could not get the chance of learning French, but be forced to adopt English instruction. 法语家庭的子女无法获得学习法语的机会，被迫接受英语教育。 www.zzrbg.cn 1. The main parts of an apparatus of the circuitry adopt import product, the key control chip adopt two layers CPU. 电路主要器件采用原装进口，主控制芯片采用双层CPU。 fanyi.kancaimi.cn 2. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life. 人们开始较少关注宗教主题而采取一种更人性化的生活态度。 wenku.baidu.com 3. The inside and the outside surfaces of the door leaf can adopt different surface treatment and be matched with different colors. 门扇内外表面可采用不同的表面处理及颜色搭配。 sina.dichan.com 4. Apple shareholders voted Wednesday to reject a proposal that the company adopt a written succession planning policy. 周三，苹果股东经过投票，否决了公司继任计划的书面政策。 www.bing.com 5. For reasons discussed throughout this article, it might not always be appropriate to adopt the web services standards. 出于本文一直讨论的原因，采用Web服务规范并不总是适合的。 www.ibm.com 6. In an attempt to adopt a good motivation, I would like to propose some alternative perspectives. 出于善意发心的尝试，我想要提议一些另类的观点。 www.buddhanet.idv.tw 7. He expects the German Ministry of the Interior and the Police will decide early next year whether to adopt the technology. 他预计，德国内政部和警方将于明年初决定是否采用这一技术。 www.englishtang.com 8. At the beginning of a project the team attempts to adopt a well-known methodology. 从项目一开始，团队就尝试采用知名的方法。 www.ibm.com 9. The idea that you could actually be someone else--that people often did adopt alter egos, depending on the circumstance--fascinated her. 这个想法是你实际上就是某一个人，也就是人们常常根据不同的情况来改变自我，弄的她神魂颠倒。 www.ukoo.net 10. Due to its DIY nature, a true 2. 0 platform would be far less complex to set up and operate, and much easier to adopt. 再者，由于其DIY的系统属性，?企业2.0?平台的建立和运作会完全分派到每个用户手中，非常容易落实，复杂度也大大地降低。 blog.sina.com.cn 1. In other words, it is possible to adopt a mandate serving the interests of and acceptable to all parties. 达成一个无损于各方立场、能为各方所接受的授权是可能的。 www.kouyi.org 2. Theoretically, FDI can improve the economic growth. Thus, most countries adopt a sort of preferential policies to attract FDI. 理论上，FDI对东道国的经济增长具有促进作用，各国纷纷采取各项优惠政策吸引FDI的流入。 www.fabiao.net 3. Plans to legalise same-sex marriage and allow gay couples to adopt are to be discussed at a meeting of the French Socialist government. 法国社会党政府将要开会讨论同性婚姻合法化以及允许同性恋伴侣收养孩子。 www.enread.com 4. Ability to lead is also about overcoming old beliefs that limit one's capacity to see in a new way and adopt new behaviors. 领导能力还意味着克服局限自身能力的旧有观念，开创新思维，接受新行为。 chinese.wsj.com 5. Full operating equipment almost no let person test or to adopt new technology of leeway. 全套经营设备几乎没有让人试验或采用新技术的余地。 zhidao.baidu.com 6. And because of a desire to build their families by helping children around the world, many Americans will continue to adopt internationally. 而且，由于许多美国人愿意通过帮助世界各国儿童来建设自己的家庭，他们还将继续从海外领养儿童。 iipdigital.usembassy.gov 7. And Spain and Portugal, which markets saw as potentially the next Greece, would have to adopt fresh austerity measures. 极可能成为下一个希腊的西班牙和葡萄牙必须采取新的紧缩措施。 c.wsj.com 8. The General Assembly shall adopt its own rules of procedure. It shall elect its President for each session. 大会应自行制定其议事规则。大会应选举每次会议之主席。 blog.hjenglish.com 9. But Charles and Camilla have yet to adopt one internet craze - that of becoming bloggers. 而查尔斯和卡米拉还参与了一种更为热门的网路活动——写部落格。 big5.cri.cn 10. In addition, as other publishers adopt this format, Sony's own Reader will also be able to access books from a wider variety of stores. 另外，随着其他出版商采用这一格式，索尼的电子书阅读器也可以读取其他厂商电子书店中的书本。 www.bing.com 1. This sounds a lot like the foreigner invaders that came to America and made the Native Americans adopt their customs and language. 有许多外国侵略者来到了美洲并且逼迫美洲原住民接受他们的习俗和语言。 www.56gk.com 2. "Most developed countries will adopt the WHO guideline over the next few years but it will be decades before China can hope to get there. " “大多数发达国家将在未来数年内采用世界卫生组织的指引，但中国还需要几十年时间才有望做到这一点。” www.ftchinese.com 3. One of the first actions of this General Assembly was to adopt a Universal Declaration of Human Rights in 1948. 联合国大会成立之初采取的行动之一是在1948年通过了《世界人权宣言》。 blog.sina.com.cn 4. If you haven't already, adopt the belief that everything happens for a reason. There's no other empowering way to see it. 如果你还没有相信任何事存在都有其存在的理由，那么就没有别的方式能看清自已的潜能。 www.bing.com 5. Individual will of people is put fluky , as if nothing happened or adopt precautionary measures. 个别人心存侥幸，若无其事或采取预防措施。 dictsearch.appspot.com 6. If the answer to any of these questions is yes, you should look to adopt a framework. 如果上面任意一个问题的答案为是，那么您应当考虑采用框架。 www.ibm.com 7. Lau said he believed McDonald's would adopt the new style in other strictly kosher branches over time. 劳指出，他相信麦当劳将来会在严格遵守犹太教规戒律的分店里采取新的运营方式。 www.chinaedunet.com 8. The old couple decided to adopt a boy and a girl though they had three children of their own. 这对老夫妇决定收养一个男孩和一个女孩，尽管他们已经有了三个孩子。 wljy.axhu.cn 9. The vertex and gas gathering place shall adopt automatic exhaust ( steam ) valve, the bottom shall adopt water escape valve. 空调水管最高点及易集气处设自动排气阀，最低点设泄水阀。 dictsearch.appspot.com 10. I hope you're able to adopt some of these techniques to develop trouble-free code. 我希望您能采用这些技巧中的一些来开发无忧代码。 www.ibm.com 1. He has still not had an clear offer - he is working in the dark. It encourages a player to adopt the wrong attitude. 他仍然没有收到一份清晰的报价-他在黑暗中工作。这会鼓励球员采取错误的态度。 www.chelsea.net.cn 2. And that means you can't adopt a best of breed philosophy -- your choices are limited to a single packaged application suite. 这还意味着，您无法采用“最佳特性”原则——您的选择被限制到单个打包应用程序套件。 www.ibm.com 3. Thank you all for your constructive suggestions and opinions. After the meeting we'll earnestly adopt them and put them into practice. 多谢大家提出的建设性建议和意见，会后我们将认真采纳并用在实践中去。 chinafanyi.com 4. In Japanese companies which adopt a traditional pecking order based upon seniority, the older the age of an employee, the more he is paid. 日本企业采用在资历基础上的传统权势等级制度，职员年岁越长，薪水越高。 www.ebigear.com 5. If nonprofits are going to be serious about financial self-sufficiency, they must adopt more aggressive pricing policies. 如果非营利组织打算认真地对待经济上自给自足，他们必须采用更积极的定价政策。 wiki.1kg.org 6. Linda: The good news is that the Smiths have come by to pick up the dog. The bad news is, you won't be able to adopt the dog. 琳达：好消息是史密斯夫妇已来这儿把狗领回去了。坏消息是你不能领养那只狗了。 www.citygf.com 7. Several organizations allow you to go online to adopt an animal as a gift in someone else's name. 多家组织允许你通过网络领养动物来作为他人的礼物。 www.bing.com 8. They know Britain is not about to adopt proportional representation, the voting system that underpins continental coalitions. 他们心里清楚得很，英国绝对不可能实行欧洲大陆联合政府奉行的比例代表投票制。 www.ecocn.org 9. Meanwhile, the conclusion also shows that export can reduce the polluting strength when a few sectors adopt clean production methods. 同时，研究结果也表明，在少数行业进行了清洁化改造之后，其出口的增加能降低污染强度。 www.13191.com 10. These issues have led to the organization needing to define and adopt service security governance processes, shown in Figure 7. 这些问题导致组织需要定义和采用服务安全性治理流程，如图7所示。 www.ibm.com 1. Sometimes the team is handed a dictate by an over-eager manager that the team will adopt or follow some well-known process. 有时，过分热心的经理指示团队采用或遵循一些知名的流程。 www-128.ibm.com 2. To avoid being squeezed in the middle, Wanxiang is trying to adopt three approaches. 为了避免腹背受敌，万向集团正设法采用三种方法应对挑战。 www.ftchinese.com 3. Freshly back from his trip to China, Mr Sarkozy set the tone for the hard- line position he intends to adopt towards the rioters. 萨科齐刚从对中国的国事访问回来，他声明了他对付这些暴乱者打算采取的强硬立场。 dictsearch.appspot.com 4. What they have is a bunch of people who are committed to an idea and willing to work to convince the rest of the company to adopt it. 他们有的只是几个致力于这个想法的一些人，愿意说服公司的其他人一起从事这件事情。 www.bing.com 5. But the public health community must not give up the fight or adopt costly long-term measures against the disease, argue Larson and Ghinai. 但是Larson和Ghinai说，公共卫生界决不能放弃斗争或采取针对该病的昂贵的长期措施。 www.scidev.net 6. You should adopt a "single and ready to mingle" attitude towards everything until you find someone else right. 你需要抱着“单身并随时准备脱离单身”的态度去应对任何事情直到你找新的对象为止。 www.elanso.com 7. To calculate the exact number of passageways, it is necessary to adopt the concept of service level and pedestrian group. 引入服务水平与行人群的概念，用以确定地铁出入口通道的数量。 www.ceps.com.tw 8. Adopt stepless speed adjust device, the length of film can be adjusted without stopping the machine. 采用无极调速装置，可不停机调整膜的长短； www.xianghan-machine.com 9. I realize it's not an easy model to understand or adopt if you're currently enmeshed within the perspective of OR. 我发现，如果你现在陷入客观真实的观点之中，那你就不容易理解或接受主观真实。 www.elanso.com 10. After the meetings in Davos, a consensus was emerging among regulators that it would be sensible to adopt a "twin-track" approach. 达沃斯会议落幕后，监管人士之间正在形成一种共识，即采取“双轨”制合乎情理。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。