单词 | latin | ||||||
释义 |
复数:Latins Latin 显示所有例句
例句释义: 拉丁语的,用拉丁语写成的,拉丁语,拉丁舞,拉丁文,拉丁音乐 1. Since there was still so much Latin in their own language, Latin again began to have an influence on English. 由于诺曼人自己的语言中仍保留很多拉丁语,所以拉丁语再次开始影响了当时的英语。 club.topsage.com 2. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture" . 2007年,他说传播福音并非“将一种外来文化强加给本地”,又惹恼了拉美土著。 www.ecocn.org 3. Latin America comes out of the exercise relatively well: the yields of its main crops are expected to fall by only a few percent. 拉美的预演结果相对不错:主要作物产量只会降低几个百分点。 www.ecocn.org 4. Indeed, Belgium might be seen as a microcosm of the EU, with a wealthy, Germanic north fed up with subsidising a poorer, Latin south. 事实上,比利时可以视为欧盟的缩影,富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。 www.ecocn.org 5. DANIEL YERGIN: Bolivia may be a *all country, but it had a very big impact in terms of kick-starting reform throughout Latin America. 丹尼尔。尤金(DanielYergin):*是一个小国,但是它在作为引发整个拉丁美洲改革方面却具有非常大的影响。 vip.book.sina.com.cn 6. The official said much of that investment would be directed toward the United States, Europe and Latin America. 官方说大部分的投资将流向美国,欧洲和拉丁美洲。 www.bing.com 7. However, the length of "A" is one byte and that of "Latin capital letter A with ring above" is two bytes. 但是,“A”的长度是一个字节而“上面带圈的大写拉丁字母A”的长度则是两个字节。 www.ibm.com 8. It would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard. 这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期,主张美国在其拉美后院拥有权利。 www.ftchinese.com 9. The wind blew a completed sketch right off of the Latin woman's table and onto the floor in front of me. 风正好把拉丁女子桌前一张已完成的素描吹落在我面前。 www.bing.com 10. Finally, better infrastructure: African road capacity is half that of Latin America and less than a third of Asia's. 最后,改善基础设施:非洲的道路容量只有拉丁美洲的一半,不及亚洲的三分之一。 www.ftchinese.com 1. Linnaeus's most famous contribution to taxonomy was his system of BINOMAL NOMENCLATURE, in which he gave plants two Latin names. 林奈最主要的贡献是建立了植物分类学上的双名法,规定植物用拉丁文命名。 dict.bioon.com 2. The majority of these, were in Latin, whereas it is in the modern languages that the effect of the printing press was chiefly to be felt. 这些书大部分都是拉丁语的,然而印刷术的影响主要地被感觉到还是在现代语言中。 zasmarquess.blog.163.com 3. At a press conference Friday during a Latin American trip, she said the State Department has had good private discussions with the Russians. 赖斯星期五在访问拉丁美洲的过程中召开的一个新闻发布会上说,美国国务院与俄罗斯方面进行了有益的私下会谈。 www.voanews.cn 4. In Latin it's easy to see how the word for girl might be applied also to a doll. 从拉丁语我们很容易看到,女孩这个词同时也指代洋娃娃。 www.bing.com 5. In Latin America, the ongoing machinations surrounding last month's disputed presidential election result continued to dominate the news. 拉丁美洲方面,有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。 finance.sina.com.cn 6. But Mr Castro stopped trying to overthrow Latin American governments more than two decades ago, shortly before his Soviet sponsor collapsed. 但卡斯特罗已于20多年前停止了对拉美政府的颠覆活动,之后不久苏联就土崩瓦解了。 www.ecocn.org 7. It was one of those words that came with church-Latin to England before the arrival of French; that makes it Old English. 在法语侵入英语之前,这个词随着许多拉丁宗教词汇进入英格兰;在此过程中,它成了一个古英语词汇。 www.bing.com 8. Brazil wants to be the dominant power in Latin America, while China's increasing trade with the region is turning it into a competitor. 巴西希望成为拉丁美洲的主导力量;而中国在该地区越来越多的贸易活动使自己成了巴西的竞争者。 www.ftchinese.com 9. We have many reasons to feel proud of being Latin American, and of how much we have built over these two centuries. 我们有很多理由感受身为拉美国家的骄傲,而其中之一就是我们已经立国超过两个世纪。 www.ecocn.org 10. She says her mother was very happy to hear she was not marrying a Latin American. 卡门说当她母亲得知她嫁的人不是拉丁美洲人时非常高兴。 blog.sina.com.cn 1. Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it. 虽然,我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我,然而,今天我不能不相信它。 www.bing.com 2. The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works. 以下若干行文字足以说明了解巴尔塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。 www.bing.com 3. It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale. 生活在拉美国家,有时候会感觉,可能这里的海湾比较大,所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。 www.ecocn.org 4. that of Latin-speaking and North African peoples can be very frizzy and thick. 而拉丁语及北非地人头发卷曲而浓密。 www.yxtvg.com 5. The interesting thing is that I used to do the same thing at mealtime before spending two years of my life living among the Latin people. 有趣的是,在我去拉丁美洲的两年之前,他们的行为也是我过去常常做的。 www.bing.com 6. This makes some sense in the context that the Latin root is often given as meaning "uplifted. " 从拉丁文的词根来看,这个情况下给人造成一种“上升”的感觉。 www.bing.com 7. Two points help to explain why there was no essential change in the Latin American policies of the United States in 1913. 两种情形有助于解释为什么1913年美国的拉丁美洲政策没有本质变化。 8. The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin. 水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语,随后进入中世纪英语。 www.bing.com 9. Although Alfred encouraged reading and writing in Anglo-Saxon as well as in Latin, most works continued to be written in Latin. 尽管阿尔弗雷德提倡人们不仅用拉丁文,也用盎格鲁?撒克逊语读书、写作,但大多数著作仍然是用拉丁文书写。 club.topsage.com 10. Defoe was an enthusiast for Latin America and persuaded the British government to set up a company to trade with the region in 1711. 迪福是拉丁美洲的狂热爱好者,并说服英国当局在1711年成立公司与当地进行贸易往来。 bbs.ecocn.org 1. Spaniards consider themselves white and European, and would be deeply insulted if you suggested they were Latin American of any kind. 西班牙人自认为是白种欧洲人,如果你把他们和拉丁美洲人扯上一丁点儿关系,他们会感觉倍受污辱。 select.yeeyan.org 2. Finally, Guatemala is one of Latin America's most rural societies, which makes it a nightmare for pollsters. 最后,瓜地马拉是拉丁美洲最乡村化的社会之一,这带给民调业者一个恶梦。 www.ecocn.org 3. China is ready to strengthen coordination and cooperation with Brazil to jointly push for China-Latin America relations. 中方愿与巴方加强协调与合作,共同推动中拉关系的深入发展。 www.fmprc.gov.cn 4. Different types of dance for you: Chinese Dance, Belly Dance, Latin, Indian Dance, Hot Dance, try one of your favourites. 想学各式各样的舞蹈,可以从民族舞,肚皮舞,拉丁,印度舞,热舞中选择你所喜爱的! bbs.sh.liba.com 5. Scholarship winners from Latin America and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada. 拉丁美洲和加勒比的奖学金获得者需要花一年的时间在美国或加拿大的新闻学院学习。 www.showxiu.com 6. These projects will take place in two Latin American and four Asian countries, three of which have had human H5N1 influenza cases. 这些项目将在两个拉丁美洲和四个亚洲国家进行,其中三个国家有人间H5N1型流感病例。 www.who.int 7. What caused the gap with the United States to widen was a pair of disastrous periods for Latin America. 导致拉美与美国人均收入差距日益拉大的主要原因是两段对拉美具有致命影响的时期。 www.ecocn.org 8. The integration of a joint venture in Latin America helped Reebok post its first overall revenue increase in more than a year. 锐步整合合并了一家在拉美的合资公司,帮助锐步品牌一年多以来首次实现总收入增长。 www.ftchinese.com 9. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外,拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高,因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 10. Perhaps, by holding out on cuts until the last minute, Latin American countries will get more concessions from rich countries. 不到最后一分钟绝不答应减排,拉美国家或许由此可以从富国那里得到更多的让步。 www.bing.com 1. Argentina is ready to continue pushing forward China's relations with regional organizations in Latin America. 阿根廷愿意继续推动中国同拉美地区组织关系发展。 www.fmprc.gov.cn 2. The country's income disparity is close to that of Latin America, the report which came out in January, said. 据该项于一月份公布的报告,中国的收入差距已接近拉丁美洲。 www.ebigear.com 3. Chen Shui-bian has made surprise visits to Libya and Indonesia on his way home from Latin America. 陈水扁在结束访问拉丁美洲返程途中出人意料地在利比亚和印度尼西亚过境。 www.dictall.com 4. Like the rest of the English language, many dirty words can be traced back through Latin and Greek to a common Indo-European root. 英文中的脏话较之一般用语并无特殊之处,许多亦来自拉丁文和希腊文之印欧语系共有源头。 www.bing.com 5. Consequently, when the Latin American seems to be leaning too close, the North American complains of "invasion of his space. " 结果,当一位拉丁美洲人似乎靠得太近的时候,北美洲人便抱怨“侵犯了他的空间”。 blog.sina.com.cn 6. U. S. President Barack Obama has left Chile and is on his way to El Salvador, the final stop of his three-nation Latin American trip. 美国总统奥巴马离开了智利,前往萨尔瓦多。萨尔瓦多是他拉美三国之行的最后一站。 www.bing.com 7. Those letters had seemed meaningless to me as I wrote them. but I expected to hear the professor read off a fantastic Latin sentence. 我觉得我所写下的这些字母看上去并没有什么意思。但我期待着教授能顺利地读出一个神奇的拉丁句子。 bbs.tingroom.com 8. It was a meaning of social divisions of people into a hierarchy that the Latin parent word classis referred to. class在拉丁语中的词源classis就是社会等级划分的意思。 www.bing.com 9. 'How much do you know of your Latin Grammar, Dombey? ' said Miss Blimber. “您对拉丁语语法知道多少,董贝?”布林伯小姐问道。 www.kekenet.com 10. users their online addresses on Friday said it had agreed to allow the use of any of the world's scripts, no longer just the Latin alphabet. 用户分配在线地址的机构于上周五宣布,已批准互联网域名使用除拉丁语外的世界其它文字。 www.bing.com 1. She did not understand Latin, but she understood the book. 她不懂拉丁文,但是懂那本书。 www.ebigear.com 2. The water, two or three birds in the Latin dance of dragonflies, as if to say they would like to participate in this fun game. 水面有三两只蜻蜓在跳拉丁舞,仿佛在表示,它们也想参加这有趣的游戏。 www.gotofob.cn 3. The company sells about 60% of its phones in the U. S. and the rest mostly to dealers in Asia, Africa, Latin America and Eastern Europe. 该公司将60%的翻新手机卖给了美国的消费者,又将大部分剩余产品卖给了亚洲、非洲、拉美和东欧的经销商。 chinese.wsj.com 4. All this seems to point to a slow maturing of democracy in Latin America. 这一切似乎指向民主在拉美地区的缓慢成熟。 www.ecocn.org 5. It came to English from Latin and shows up in a bunch of other Germanic languages as well. 它从拉丁语进入英语,而且它也在其他一些日耳曼语言中出现。 www.bing.com 6. By contrast, euro-zone governments were able to pile on debts for a decade way beyond what would have been tolerated of Latin America. 形成鲜明对比的是,欧元区政府能够将债务堆积十年,超过了拉丁美洲的承受能力。 c.wsj.com 7. Mr Gulliver said the bank would continue this trend, with plans to hire 3, 000-5, 000 staff a year in Asia and Latin America. 欧智华表示,该行将在这方面继续推进,计划每年在亚洲和拉美招聘3000至5000名员工。 www.ftchinese.com 8. But I think climax is a great example of those smarty-pants classicists back in the renaissance dragging Latin and Greek words into English. 但是我认为climax是一个很好的例子说明那些文艺复兴时期的自作聪明的古典主义者是如何将拉丁和希腊语中的词加入英语中的。 www.bing.com 9. Insatiably avid For the dark and the uncertain, I shall not whimper like Ovid Chased from his Latin paradise. 我对黑暗和不确定的事物贪得无厌,但是不会像被逐出其拉丁乐园的奥维德那样啜泣。 www.blogcn.com 10. Migrants working in the 30-OECD nations come from all over the world - in the case of the United States, many hail from Latin America. 在30个经合组织成员国中,移民劳工来自世界各地。美国有许多来自拉丁美洲的移民劳工。 www.voanews.cn 1. It has a position in India and Southeast Asia similar to that of Latin and Greek in Europe, and is a central part of Hindu tradition. 就像欧洲的拉丁和希腊语一样,梵语在印度和东南亚有重要位置,是印度传统文化的核心部分。 www.chinaufo.com 2. Cabaret is a place to have fun and drink with your friends whilst listening to the best of Latin music. 玫瑰人生是一个最佳的环境,和您的朋友听拉丁音乐和品尝饮品。 job.veryeast.cn 3. are going to look a lot more like the risque Latin American and European ads in the next few years. 在今后的几年里,将会变得更像低俗的拉丁美洲和欧洲广告。 dictsearch.appspot.com 4. And a superscription also was written over him in letters of Greek , and Latin , and Hebrew , THIS IS THE KING OF THE JEWS . 在耶稣以上有一个牌子,有古卷在此有用希腊罗马希伯来的文字写着,这是犹太人的王。 www.bing.com 5. His entire proceeds are going to charities he set up in Central and Latin America, but he will not even take a salary from these. 他的全部所得款项将会捐赠给他建立的在中美洲和拉丁美洲的慈善机构但他甚至不会从机构里面拿出一分薪水。 www.bing.com 6. One of my teachers used to insist that the word education came from the Latin educere, to bring out. 我的一位老师经常强调说,“教育”这个词来自拉丁文中的“educere”,即“培养”。 www.ftchinese.com 7. Then, modern linguistics differs from traditional grammar also in that it does not force languages into a Latin-based framework. 现在语言学不同于传统语法还在于它不强行将语言放进一个拉丁语为基础的框架内。 wenku.baidu.com 8. Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant. 撒哈拉沙漠以南的非洲,东南亚,南亚次大陆,更不用说拉美了,在美索不达米亚或累范特(theLevant)之前,长期以来都处于西方的控制之下。 www.bing.com 9. The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland. 他唯一懂得的拉丁文是作弥撒时应答牧师的用语,唯一的历史知识则是爱尔兰的种种冤屈。 www.kekenet.com 10. One of the most violent earthquakes recorded in history occurred in Latin America in 1906, which had the equivalent of 100 H-bombs. 有历史记载的最猛烈的地震之一是1906年发生在拉丁美洲,其威力相当于100颗氢弹。 xkdwyx.com 1. Since illness forced Fidel to turn over his powers two years ago, several Latin American countries have sought closer relations with Cuba. 自从疾病迫使菲德尔在两年前移交权力之后,好几个拉丁美洲的国家就在寻求与古巴建立更为密切的关系。 www.ecocn.org 2. This praise is of a piece with Erasmus's dislike of scholastic philosophy and of learned doctors whose Latin was un classical. 这种颂扬和埃拉斯摩对经院哲学的厌恶,以及对使用非古典拉丁语的学者博士们的厌恶是表里相连的。 blog.sina.com.cn 3. Within a few years of the crash, 16 countries suffered military coups or takeovers by strong men in Latin America alone. 在经济崩溃的那几年间,仅拉丁美洲就有16个国家经受兵变或政权更迭。 www.ecocn.org 4. Now the company's soft drinks compete with giants like Coca-Cola, not just in Peru but in other Latin American countries as well. 如今,这家公司生产的软饮料不仅在秘鲁国内,甚至在其它拉美国家与可口可乐等国际巨头竞争。 www.elanso.com 5. These regional rankings might also break down the insularity that has long been a mark of Latin American academia. 类似的区域排名,也可能打破一直成为拉美学术界桎梏的典型观念。 www.ecocn.org 6. Latin American multiple Grammy award singer Shakira arrived in Mumbai Saturday for her first hip- shaking Indian performance . 拉丁小天后、多项格莱美奖获得者夏奇拉于上周六抵达印度孟买,并首次在此举办了她的“抖胯”演唱会。 www.bing.com 7. One of Latin America's most advanced economies, Chile has been a darling on Wall Street for its free-market ethos. 作为拉丁美洲最发达的经济体之一,智利一直以来都因为信奉自由市场而成为华尔街的宠儿。 c.wsj.com 8. How would this have played out in Spain or France or Uruguay or wherever else he considers to be a Latin country? 在西班牙、法国、乌拉圭,或其他任何所谓的拉丁国家,特里的事情会如何上演呢? www.bing.com 9. The word I'm thinking of is the Latin ancestor of "mallet" and it shows up in other words too. 我想到的那个拉丁词是mallet(木槌)的前身,也在其他单词中出现。 www.bing.com 10. He said the Chinese government released its first policy paper on Latin America and the Caribbean in 2008. 他说,中国政府于2008年发表了首份中国对拉丁美洲和加勒比政策文件。 www.fmprc.gov.cn 1. At a 34-country Summit of the Americas in Trinidad, Barack Obama called for a "new partnership" between the United States and Latin America. 在特立尼达岛举行美洲34国峰会上,奥巴马总统号召美国和拉丁美洲之间建立“新伙伴关系”。 club.topsage.com 2. Marketing people are beginning to talk about a "Latin American decade" . 市场中人开始谈论“拉美十年”的到来。 www.ecocn.org 3. He lost his parents early in life, but received a fine education at the Latin School at Pforta, concluding his studies at Bonn and Leipsic. 他小时候就失去了父母,却相继在普夫达拉丁语中学、波恩、莱比锡接受了良好的教育。 www.bing.com 4. The collection marks a return to her love for the rhythms of jazz and Latin music, a key part of her musical roots. 收集标志着回到她热爱的节奏爵士乐和拉丁音乐,一个关键组成部分她音乐的根源。 dictsearch.appspot.com 5. Latin since the Renaissance; used for scientific nomenclature. 文艺复兴以后的拉丁语;用做科学术语。 www.hotdic.com 6. Then he translated the beetle's name into Latin, and said a great deal upon the creature's nature and history. 随后他把金龟子的名字翻译成拉丁文,并且说了一大通的有关这个生物的特性和历史。 www.bing.com 7. In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin. 在追求智慧的道路上,他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。 www.bing.com 8. It's not necessary to talk in a really low voice because Latin people usually talk a little loudly. But please, don't exaggerate. 还有,虽然拉丁人说话声音有点大算不上什么大问题,但注意一定不要太夸张。 women.zhishi.sohu.com 9. It is considered to be one of the cities with the best quality of life in Latin America. 它被认为是一个城市,最好的生活质量在拉丁美洲。 www.latinte.com 10. It was in the Old English translation of this Latin biography that we first get the word bitter. 后来,这部原文为拉丁语的传记有了古英语译本——从中,我们头一次碰到了单词bitter。 www.bing.com 1. It was in the Old English translation of this Latin biography that we first get the word bitter. 后来,这部原文为拉丁语的传记有了古英语译本——从中,我们头一次碰到了单词bitter。 www.bing.com 2. Mr Lugo takes his place in a cohort of left-wing leaders who have come to power in Latin America in the past few years. Lugo先生在拉丁美洲过去几年来掌握权力的左翼领导人集团中占据了自己的位置。 www.ecocn.org 3. In the next week , Dick Goodwin began the White House review of Latin American policy in preparation for the presidential speech . 一个星期后,迪克·古德温为了替总统准备演讲稿,开始由白宫对拉丁美洲政策进行检查。 www.bing.com 4. Since then, gambling operations have been trying to win back lost profits in Europeand Latin America. 从那以后,赌博经营已经在尝试夺回在欧洲和拉丁美洲失去的利润。 www.suiniyi.com 5. There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard. 有的同学来自新英格兰预备学校,有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好,同时我发现物理也很难学。 www.bing.com 6. Some of the highest abortion rates are in Latin America, where abortion is all but outlawed. 许多最高堕胎率的数据,来自堕胎属完全违法的拉美地区。 www.ecocn.org 7. f. Kantakouzenos' foreign policy was decidedly anti-Latin, and he continued to rely on the Turks for aid. 坎塔库岑努斯的外交政策是坚决的反拉丁政策,他继续依赖土耳其人给与的帮助。 www2.zzu.edu.cn 8. Success for a Latin American country would not inflict much damage on the world economy, but it would not help matters much either. 拉美地区球队夺冠对全球经济造成的危害性不大,但同样也没有多大帮助。 bbs.shufe.edu.cn 9. The information should be useful for most of the Latin American Mestizo population, too, he said. 这个信息应该对于大部分拉丁美洲混血儿人群也有用的。 www.bing.com 10. Argentina is ready to become an important platform for China's cooperation with Latin America. 阿根廷愿意成为中国同拉美地区开展合作的重要平台。 www.fmprc.gov.cn 1. If it is to become a middle-class society, Latin America's first priority must be to improve the quality of schooling. 如果拉丁美洲想成为一个中产阶级社会的话,那么他优先考虑的事必须是改善教学质量。 www.showxiu.com 2. Liugong (pronounced lu-GONG) exports equipment to most parts of the globe, with a particular emphasis in Latin America and Southeast Asia. 广西柳工生产的设备已出口至世界大部分地区,其中尤以拉美和东南亚为重。 chinese.wsj.com 3. In terms of volume, the company had its biggest sales growth in Asia, Latin America, the Middle East and Africa. 按照货量,该公司在亚洲、拉丁美洲、中东和非洲有最大的销售增长。 www.suiniyi.com 4. The Sorcerer's Apprentice, which will air later this year, will show the children learning card tricks, Latin spells and illusions. 《魔法学徒》将在今年晚些时投放电视,节目将告诉观众这些孩子们如何学习纸牌戏法,拉丁咒语和引起错觉的艺术手法。 space.hoolee8.com 5. While Latin American clubs have proliferated, the OAS remains the only regional diplomatic body which includes the United States. 不过,拉美俱乐部的范围已经扩大,美洲国家组织仅仅保留着区域性外交组织,其中包括美国。 www.ecocn.org 6. At the bottom of the pyramid, many Latin American countries are seeing a boom in microcredit. The best example is Peru. 在金字塔的底部,许多拉丁美洲国家正在经历着小额信贷的繁荣,最好的例子是碧绿。 www.ecocn.org 7. Both words are built on a Latin root candere meaning "to shine" or "to be white" or "to glow. " 两个单词都基于一个拉丁词词根candere,意思是“发光”,“白色”,“发热”。 www.bing.com 8. Now, also like Keynes, Prebisch may be due for a comeback, at least in Latin America. 然而今天,普雷维什可能会像凯恩斯一样回归(至少在拉丁美洲)。 www.bing.com 9. They're easy to find if you're willing to spend days on end crawling around in the cloud forests of Latin America. 如果你愿意花上几天在拉丁美洲云雾缭绕的森林中到处攀登的话,你很容易就能找到它们。 dongxi.net 10. Choosing whether to go to Spain or to Latin America, Raines adds, largely depends on your feelings about risk. 另外,雷恩斯还表示,关于去西班牙还是拉丁美洲的问题,很大程度上取决于你对风险的态度。 www.fortunechina.com 1. Just a decade ago, Asia, Latin America and Russia were on financial life support from the International Monetary Fund and World Bank. 仅仅在十年前,亚洲,拉丁美洲,和俄罗斯都在依赖国际货币基金组织(IMF)和世界银行的金融支持。 www.bing.com 2. LOS ANGELES (Reuters) - Latin pop star Ricky Martin on Monday announced he was gay in a blog posting, ending years of speculation. 路透洛杉矶3月29电---拉丁流行歌星瑞奇马丁(RickyMartin)周一在其博客中宣布自己是同性恋,结束了外界多年对他性取向的猜测。 cn.reuters.com 3. She says much of that will support business training and development programs in Latin America, Africa, Asia and Eastern Europe. 她说预算大部分将用于资助在拉丁美洲,非洲,亚洲和东欧的商业培训和发展项目。 www.elanso.com 4. Washington would most likely have reacted long ago if it were truly concerned about Chinese political influence in Latin America. 如果华盛顿真正担心中国政治家施加于拉美地区的影响,很久之前它就会对此做出反应。 www.bing.com 5. Latin America is reasserting its independence in an attempt to free itself from centuries of imperialist domination. 在争取把自己从帝国主义的统治下解放出来的斗争中,拉丁美洲重申了它的独立自主性。 www.bing.com 6. Butter is an unusual word that appears to have come into English during the days of Old English but from Latin. 在古英语时代,从拉丁语进入英语的butter是个不寻常的单词。 www.bing.com 7. "Because during the ceremony you have to say something in Latin, " he said. 因为在典礼上你不得不用拉丁文讲一些话。 ks.cn.yahoo.com 8. Production problems in Latin America continued to provide support to US prices. 拉丁美洲的生产问题继续为美国物价提供支持。 www.ftchinese.com 9. Then he began coming to doctors to write out for him the Latin names of medicines in Chinese characters. 接着他就开始请医生们给他把药品的拉丁名称写下来,用中文注音。 www.dictall.com 10. Speaking in Chile, he said Latin America was fundamental to the prosperity and security of the US. 在智利发表讲话时,他表示,拉丁美洲对于美国的繁荣和安全是必不可少的。 www.voanews.cn 1. We're providing delivery service in parts of Asia and Latin America, and adding double drive-thru lanes to help serve busy customers faster. 我们在部分亚洲和拉丁美洲提供送货服务,并且增加快速通道以便为忙碌的客户提供更快捷的服务。 www.worlduc.com 2. Belano and Lima looked at me and said that I was clearly a visceral realist already and that together we would change Latin American poetry. 贝拉诺和利马盯着我说看来我已经是个本能现实主义者了,我们几个联合起来必将改变拉丁美洲的诗歌现状。 www.douban.com 3. China began an extremely fast recovery around March 2009, pulling the rest of East Asia, Australia, and parts of Latin America up with it. 在2009年3月份左右,中国经济开始快速回暖,带动了东亚其他国家,澳大利亚和拉丁美洲部分地区的经济复苏。 www.bing.com 4. Larry: Then you're villains? Practitioners of the Dark Arts? I will stop you with my badly-mangled Latin and questionable logic! 所以你们是恶棍?黑魔法的使用者?我会用胡编乱造的咒语和漏洞百出的逻辑制止你! www.anetcity.com 5. It has only a modest presence in most of the rest of Asia as well as Latin America and Eastern Europe. 西方文化在亚洲的其他地区以及拉美和东欧地区的影响都不是很大。 www.bangbenw.com 6. As a middle-income country, China qualifies for grants, as do Thailand, India, the Philippines and a number of Latin American countries. 作为一个中等收入国家,和泰国,印度,菲律宾以及大量的拉丁美洲国家一样,中国是有资格接受资助的。 www.bing.com 7. The informal economy is one way in which Cuba is becoming more like the rest of Latin America. 非正式经济是古巴的在压力下产生的一种后果,这使得古巴变得更像拉丁美洲其它国家那样。 www.ecocn.org 8. The report says in Latin America, growth is up over the past two years, but is still too low to make strong inroads into poverty reduction. 报告说,在拉美地区,过去两年增长率有所提高,不过要在减贫方面取得重大进展还远远不够。 web.worldbank.org 9. "Appareo" is Latin for "appear" or to become visible. Used to reveal invisible ink. 是拉丁文才“呈现”或者“现形”的意思,用来使得隐性墨水现形。 dict.bioon.com 10. He worked his way through books of Latin poetry and stories. 经过努力,他通读了许多拉丁文的诗歌和故事方面的书。 bbs.putclub.com 1. Some Latin American countries may at last have found a path towards economic development. 最后,一些拉美国家也许会找到一条经济发展之路。 www.ecocn.org 2. Few companies have had the head start in places like Africa, China, India and Latin America that Unilever enjoyed. 在非洲、中国,印度和拉丁美洲这些地方,很少有企业能享有联合利华的领先优势。 www.ecocn.org 3. But many Mexican were joyous nonetheless, with newspapers playing up the historical turn of a Latin American assuming the throne of Peter. 不过许多墨西哥人还是感到欣喜,报纸也高调报道一位拉丁美洲人获得教皇铎职的历史性转折。 cn.nytimes.com 4. But despite occasional appearances to the contrary, the United States continues to have both vital interests and influence in Latin America. 不过,尽管偶尔出现相反的表现,美国继续保持着在拉美的重要利益和影响。 www.ecocn.org 5. Respect-Asians and Latin Americans were more likely (49% and 47%) to say that wealth 'allows me to get respect from friends and family. ' 尊重-亚洲和拉丁美洲富人更有可能(分别占49%和47%)说,财富“可以让我获得朋友和家人的尊重。” chinese.wsj.com 6. Its stake in PAE is one of the company's most prized Latin American assets. PAE股权是BP最有价值的拉美资产之一。 cn.reuters.com 7. "I worry that cursive will go the way of Latin and that eventually we won't be able to read it, " says Garcia. “我担心花体字会像拉丁文那样,有一天我们自己也看不懂了,”加西亚说。 www.bing.com 8. Santander, finding much of the emerging world outside Latin America closed to it, has shifted its strategy. 桑坦德发现拉美以外地区的新兴世界对其关上了大门之后转移了战略。 www.ecocn.org 9. Before Google Goggles reached the level of being able to identify the flowers on my terrace, I would make sure I learnt them in Latin. 在谷狗上到能够辨认我露台上的花朵的档次之前,我决心把这些花的拉丁名搞懂。 www.bing.com 10. Clinton is on a six-nation Latin America trip that has already taken her to Uruguay, Argentina and briefly, to Chile. 克林顿目前正在进行拉美六国访问,她已经访问了乌拉圭、阿根廷、并简短地访问了智利。 www.bing.com 1. "The incensed priests . . . continued to raise their voices , vituperating each other in bad Latin" (Sir Walter Scott ) . “激怒了的牧师提高了嗓音,用很脏的拉丁语相互辱骂”(沃特尔·司各脱)。 www.bing.com 2. "President Obama has a historic opportunity to improve the relationship with Latin America, " he said. 他说:“奥巴马总统面临着一个改善美国和拉美关系的历史性机遇。” www.voanews.cn 3. To be a womanizer is one thing, to be accused of sexual assault even in a Latin culture is another: let justice decide. 天性好色是一回事,被控告性侵犯,尤其是在拉丁文化氛围里,则是另一回事:且让正义去断定是非吧。 dongxi.net 4. Chile was the first Latin American country to reach an agreement with China, while its FTA with South Korea came into force in 2004. 智利成为第一个与中国达成这样的协议的拉美国家。它与韩国的自由贸易协议在2004年时已经生效。 www.voanews.cn 5. But Chile, in common with many other parts of Latin America, is in an enviable position from which to defeat poverty. 但是,与很多拉美国家一样,智利站在一个让人羡慕的位置上去消灭贫困。 www.ecocn.org 6. Toyota's decision in 2003 to put a huge new factory and supplier park there had a lot to do with the Latin American market. 丰田2003年决定在圣安东尼奥兴建一个大型工厂以及零配件供应园区,很大一个原因就是考虑到拉丁美洲市场。 club.topsage.com 7. ONGC has no Latin American exposure so it is probably happy to halve the risk by having Sinopec as a partner. 印度石油天然气公司在拉美没有业务,因此,有中石化作为合作伙伴,将风险减少一半,它可能会非常高兴。 www.ftchinese.com 8. As a way of bridging that gap, GM may use its Latin American operations to help sweeten the deal for Fiat . 作为一种弥合这一差距,通用汽车可以利用其拉丁美洲业务,以帮助怀柔交易的菲亚特。 dictsearch.appspot.com 9. Mr Obama has made a promising start in his quest to persuade Latin Americans that the United States is "a force for good" in the region. 奥巴马已在寻求劝说拉美美国是在此区“诲人从善的力量”有了充满希望的开端。 www.ecocn.org 10. All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement. 所有拉美国家以及西班牙(尽管不是美国)已经撤回大使,等待塞拉亚复职。 www.ecocn.org 1. So why are McDonald's workers in the U. S. or Western Europe earning up to 10-times more than in India, China, or Latin America? 那么为什么美国或西欧的麦当劳工人可以赚取十倍于印度、中国或者拉丁美洲的工资? www.bing.com 2. The company manufactures toys in Asia, imports them to the United States and exports them to Latin America. 这家公司在亚洲制造玩具,把玩具运到美国,再出口到拉美。 www.kekenet.com 3. Like-minded industries have sprung up in Africa, Latin America and other parts of Asia. 相似理念的行业在非洲、拉美和亚洲的一些地区涌现。 www.bing.com 4. The company has substantial packaging businesses in five geographic areas - Australia, North America, Latin America, Europe and Asia. 公司拥有大量的包装企业在五个地区-澳洲,北美洲,拉丁美洲,欧洲和亚洲。 zdhyyjs.a1pak.com 5. The scholar is well versed in ancient Greek and Latin, not to speak of Spanish which is his mother tongue. 那个学者精通古希腊文和古拉丁文,更不用说他的母语西班牙语了。 www.ecp.com.cn 6. What was once a popular disease in Africa, America and Haiti is now a growing threat in Asia, Western Europe and Latin America. 曾几何时仅在非洲,美洲和海地流行的疾病现今渐渐威胁着亚洲,西欧和拉美。 www.jukuu.com 7. CDC laboratory work so far has established that the Haitian cholera strain is one that's been identified in Latin America, Asia and Africa. 疾病预防控制中心已经成立了研究实验室,他们指出海地霍乱菌种曾在拉丁美洲,亚洲和非洲鉴定出过。 www.bing.com 8. Plug in the word 'dictionary, ' for instance, and it will tell you that the rood is 'diction' which means 'word' in Latin. 就拿dictionary这个词来说吧,查询结果会告诉你diction在拉丁语中是“词汇”的意思。 www.hjenglish.com 9. With fertility rates crashing in Asia and Latin America, half of the increase in population over the next 40 years will be in Africa. 随着亚洲和拉丁美洲的生育率下滑,在接下来的40年中,非洲将占到人口增长的一半。 www.ecocn.org 10. She easily hypnotized audiences with her rendition of the classic Night And Day when set to a Latin beat. 她轻松的催眠和观众与她的移交之夜的经典一天设置为拉丁节拍。 bbs.5i5i.cn 1. By Corner Three, Ali is fired with enthusiasm, as she's met someone who knows a Latin teacher in a private school who could help her. 在区域三,阿里显得特别激动,因为她遇到了一个人,那个人认识一所私立学校的拉丁语老师,可以帮阿里的忙。 dongxi.net 2. The next day I looked her up. She was living in the Latin Quarter. 第二天我找到了她,她住在拉丁区。 www.bing.com 3. He was a young man with a startling blue eyes in a good-looking Latin face. 他是个年轻人,好看的拉丁人的脸上长着一双使人吃惊的蓝眼睛。 bbs.24en.com 4. Lessing was born at a time when Latin was still widely used by scholars and theologians, French by the aristocracy, Italian on stage. 在莱辛的时代,拉丁文仍然在学者和神学家中间广泛使用,法语则是上流社会官方语言,意大利语则统治着舞台。 www.douban.com 5. The Churches of Chiloe represent a unique example in Latin America of an outstanding form of ecclesiastical wooden architecture. 奇洛埃教堂是拉丁美洲特有的基督教木式建筑的代表。 dictsearch.appspot.com 6. Expo is an abbreviation of exposition, which from Latin through French has a meaning of "putting something out in the open. " Expo是由拉丁语转化而来的法语词exposition的缩写,意为“公开陈列某物”。 www.bing.com 7. The first wave [of investment] was caught up in the Asian financial crisis, the devaluations in Latin America and the rouble crisis. 第一波(投资)赶上了亚洲金融危机、拉美货币贬值风潮和卢布危机。委婉地说,业绩普遍都很差。 www.ftchinese.com 8. In Santiago Mr Obama is to give a speech setting out his vision of relations with Latin America. 在圣地亚哥,奥巴马由他的视角出发,以美国与拉丁美洲之间的关系为主题,进行了演讲。 www.ecocn.org 9. Mr. Dawson used to be a Latin teacher and live on an island of 30 degrees north latitude. 道森先生过去是名拉丁语教师,他住在北纬30度的一个小岛上。 www.ebigear.com 10. Uruguay is the only Latin American country where would-be teachers have above-average school grades. 乌拉圭是拉美拉区准老师在校成绩达到平均以上的唯一国家。 ecocn.org 1. The scholar is well versed in Greek and Latin , not to speak of English which is his mother tongue . 那学者精通希腊、拉丁。更不用说他母语英文了。 www.bing.com 2. Traditional medicine is generally available, affordable, and commonly used in large parts of Africa, Asia, and Latin America. 在非洲、亚洲和拉丁美洲广大地区,传统医药很普遍,费用低廉,应用广泛。 www.who.int 3. After all, the public-health systems in much of sub-Saharan Africa and parts of Asia and Latin America are rudimentary at best. 在非洲撒哈拉沙漠以南、部份亚洲、拉丁美洲地区的大众卫生系统,充其量也不过是最初等的水准。 www.bing.com 4. Even so, they continued to invest in Latin America, albeit at a less frenetic pace. 即使这样,他们还是一如既往的在拉丁美洲投资(尽管放慢了脚步)。 www.ecocn.org 5. It must have been a unique moment in Latin American history. 在拉丁美洲史上,这必定会是个空前的时刻。 www.jukuu.com 6. In the 80s Latin America emerged from the dark days of military dictatorship with the hope that democracy would bring social justice. 在80年代,拉丁美洲刚刚从军事独裁的阴影下走出来,把希望寄托于民主政治之中,希望它能够带来社会的公平。 www.bing.com 7. The relationship also enables Evercore to build up a presence in Asia commensurate with its growing profile in Latin America and Europe. 这一合资关系还令Evercore得以在亚洲构建与其在拉美和欧洲与日俱增的影响力相当的业务。 www.ftchinese.com 8. Runic writing (imitated from the Greek or Latin letters) was a purely secret form of writing , used only for religious magic. 鲁恩文字是模仿希腊和拉丁字母造成的,仅仅用作暗号,并且专供宗教巫术之用。 dict.veduchina.com 9. Latin American and Caribbean leaders have come to an agreement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say. 报道称,拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。 www.enread.com 10. Latin made it possible for a church member from Rome to speak to a church member from Britain. 拉丁语使来自罗马的教堂成员能和英国的成员对话。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. While living in these rooms there was one who came to teach me Latin. 当我住在这公寓里的时候,有一个人来教我拉丁文。 www.bing.com 2. He would make a shot at a Latin tag , but mangle it ; he would quote Shakespeare , with equally disastrous results . 他要尝试一下拉丁谚语,可是写得乱七八糟;他也会引证几句莎士比亚,结果同样糟糕。 www.bing.com 3. You wanted to call our daughter Ilaria after a family friend you'd met in Venice. You found out that in Latin it meant 'always happy. ' 在你见了威尼斯的一位家庭朋友后,你决定给我们的女儿起名叫Ilaria,因为你发现在拉丁语里,Ilaria意味“永远快乐”。 www.bing.com 4. Questions have even been asked in the Belgian parliament about how the kingdom ended up on the wrong side of a "Latin v Calvinist" divide. 这些事项甚至在比利时议会讨论王国如何终止错误的“天主教v加尔文教”分界线中被提起。 www.ecocn.org 5. The United States certainly can't take Latin American loyalty for granted, if it ever could. 当然,美国不能把拉丁美洲的忠诚视作理所当然之事,尽管以前可能是这样。 dongxi.net 6. Diadema's transformation from dangerous slum to stable working-class neighbourhood is part of a broader change in Latin American cities. 迪亚德马从危险的贫民窟,转变为稳定的工人阶级居住区,是拉丁美洲城市更大范围转变的一部分。 www.ftchinese.com 7. The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build. 耶路撒冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。 holyland.ccreadbible.org 8. But many Latin Americans prefer to see China's expanding ties to their region as an opportunity. 但许多拉美人士更乐于将中国与该地区之间不断扩展的联系视为一种机遇。 www.ecocn.org 9. It has a strong Latin American influence but is also home to Pacific Islanders, Vietnamese, and dozens of other ethnic groups. 他受拉丁美洲强大的影响力,但是同时也是太平洋岛,越南,和其他族裔群体人的家园。 photo.zhulong.com 10. Various Latin dances combine with fitness exercises to create a whole new dancing exercise, like the rumba, the samba, and the cha cha cha. 各种各样的拉丁舞伴着健身操创造出一种全新的舞蹈运动,像伦巴舞、桑巴舞和恰恰舞。 blog.sina.com.cn 1. In order to get even with her all the knowledge that worthless, yet the Latin of the "New Testament" back in verse. 于连为了博取大家用赏识,明知毫无价值,却还把拉丁文的《新约全书》背得滚瓜烂熟。 zhidao.baidu.com 2. Investors are pouring into farmland in the U. S. and parts of Europe, Latin America and Africa as global food prices soar. 全球食品价格飙升,投资者因此源源不断地注资到美国和部分欧洲、拉丁美洲、非洲的农田。 www.bing.com 3. and then the Sun chemical has factories in Latin America, they plan to upgrade all ink product line of quality, service and creativity. 而太阳化工则在整个拉丁美洲都拥有工厂,他们计划提升所有油墨产品线的质量、服务和创新能力。 www.bing.com 4. The Latin script has glyphs to represent all of the characters in most European languages and a few others. 拉丁脚本的标志符号可以用来代表大多数欧洲语言和其他几种语言中的所有字符。 office.microsoft.com 5. President Chavez is today welcoming Ecuador into a regional organization that seeks to resist US influence in Latin America. 查韦斯今天欢迎厄瓜多尔加入一个区域性组织,该组织拒绝美国在拉丁美洲的影响力。 club.topsage.com 6. "I personally think these countries' investment in Africa and Latin America can benefit [everyone] so that it is win-win, " he said. “我个人认为这些国家在非洲和拉丁美洲的投资可以造福[所有人],因此它是双赢的。”他说。 www.scidev.net 7. They show that he was learning Latin, was very interested in the basics of good behavior in society, and was reading English literature. 这些笔记显示着他学过拉丁文,对社会的基本礼仪感兴趣,读过英语的文学作品。 www.gzkfjy.com 8. With three out of Latin America's four biggest economies reluctant, hopes for a regional agreement were dashed. 拉美四个经济大国三个反对,看来美国的自由贸易区梦想面临破灭。 www.ecocn.org 9. Do you think you have eliminated all the former Nazi officers scattered around the world, particularly those in Latin America? 你认为犹太人已经把所有散落世界各地的纳粹分子,特别是逃到拉丁美洲的纳粹分子,都消除了吗? www.ebigear.com 10. Thus after a few months Marie moved to the Latin Quarter, the artists' and students' neighborhood close to the university. 因此,几个月后,玛丽搬到了拉丁区,那里艺术家和学生以神学院为邻。 www.bing.com 1. The net regulator Icann has invited countries to ask for "internationalised domain names" in non-Latin characters. 网络管理组织Icann(国际互联网名称和编号分配公司)邀请了一些国家申请使用非拉丁字母的所谓“国际域名”。 www.bing.com 2. On this Latin America trip, thrown into confusion by an earthquake in Chile, we have already visited four countries in 24 hours. 在这次被智利地震扰乱的拉美之行中,我们已在24小时内访问了四个国家。 www.ftchinese.com 3. East Asia has done better than Latin America, showing that lower fertility alone does not determine economic success. 而东亚比拉丁美洲发展更好表明低生育率不是决定经济发展的唯一因素。 www.ecocn.org 4. The word's literal translation is 'little black man', but generally, it is not considered a racial slur in Latin America. 这个词的字面意思直译过来是‘小黑人(小的黑色的人)’,不过在拉丁美洲,总的来说,这并不是一个带有种族歧视意味的词。 www.lfc.org.cn 5. However, trying to express approximately 46 Hiragana glyphs from the 26-character, A-Z Latin alphabet is somewhat unwieldy. 然而,试图使用26个字母(A到Z的拉丁字母)表示大约46个平假名有些困难。 www.ibm.com 6. Wheatley also studied English literature, Latin, and the Bible, but what she did best was to write poetry. 惠特利同时也学习英国文学、拉丁文,以及圣经。但是她表现最好的地方却是在写诗这部分。 www.24en.com 7. Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun. 中国公司正在非洲和拉丁美洲“开拓大片殖民地”,亲近西方人回避的政权。 rss.xmlchina.org 8. Many emerging markets, especially those in Asia and Latin America, have much to lose if the crisis over currencies is not solved quickly. 不尽快化解这场汇率危机,许多新兴市场就会损失惨重,尤其是亚洲和拉美国家。 www.ftchinese.com 9. Her novels have been bestsellers in Europe, the United States, Latin America and Australia, and been translated into more than 27 languages. 她的小说已成为欧洲、美国、拉丁美洲和澳大利亚的畅销书,被翻译成至少27种文字。 www.fao.org 10. As the U. S. military finalized the target sets for cruise missile strikes, Mr. Obama was beginning a five-day swing through Latin America. 美国军方最终决定巡航导弹打击目标的同时,奥巴马正开始出访拉丁美洲的五天之行。 chinese.wsj.com 1. The scholar is well versed in Latin, not to speak of English which is his mother tongue. 那位学者精通拉丁语,至于他的本族语英语就更不用说了。 edu.sina.com.cn 2. The word religion comes from the Latin religare (re: "back, " and ligare: "to bind" ), so the term is associated with being bound. 英语中宗教一词来源于拉丁文,ligare:束缚),因此这个词条和被束缚有关。 www.bing.com 3. I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate. 我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。 www.bing.com 4. Germany's brightest business prospects do not involve its slow-growing neighbours but the charismatic economies of Asia and Latin America. 德国商业的大好前途并不和它那些发展缓慢的邻居们有关,而是和亚洲以及拉美那些极富魅力的经济体密切相关。 www.ecocn.org 5. In anatomic terminology, common Latin or Greek words are used as such for any part of the body for which the ancients had a name. 用解剖的专有名词,普通拉丁语或者希腊语单词被古人有一个名字的身体的任何部分照此使用。 www.readfree.net 6. But still, it said per capita income would be one-fourth the U. S. level, comparable to Malaysia or Latin America. 然而,以人均收入计算,到那时中国只是美国的四分之一,只相当于马拉西亚或者拉丁美洲的水平。 www.bing.com 7. Public-opinion polls in Latin America show far higher approval ratings for President Obama than those of his predecessor, George W. Bush. 拉美地区的民调显示,奥巴马总统的支持率远远高于他的前任布什总统。 www.voanews.cn 8. My mother, who had studied English and Latin to become a teacher, was not allowed to work in her chosen profession in the GDR. 我妈妈学习过英语和拉丁语,好作一名教师,却不获允许在民主德国从事她选择的职业。 bbs.edu.sina.com.cn 9. Although there are tilapia farms in the U. S. , the fish does better in tropical climates, so most of it comes from Asia or Latin America. 美国国内虽然有罗非鱼养殖场,但这种鱼更适合在热带气候中生长,因此多数都进口自亚洲或拉丁美洲。 www.bing.com 10. For much of that time it was the one Latin country that recorded an Asian rate of economic growth. 在这段时间,它是达到亚洲经济增长速度的唯一一个拉丁国家。 www.ecocn.org 1. And I don't wish to bother studying Latin just for that. 海曼说到,“我不愿为此学习拉丁文而感到烦恼,仅仅为了这个。” ks.cn.yahoo.com 2. This is the meaning honest brought with it from French where it had appeared a thousand years ago from Latin . 这就是,一千年以前在拉丁语中出现的诚实被引进到法语中的意思。 www.bing.com 3. It was only as the impact of this education spread into the countryside that Latin gradually replaced Celtic. 当教育机构的影响扩展到乡村时,拉丁文逐渐代替了凯尔特语。 www.swissworld.org 4. The use of scientific knowledge in legal cases is called forensics, from the Latin term for a public forum. 科学知识在司法案例中的应用叫做司法科学。该词语来源于拉丁语,是公共论坛的意思。 bbs.kekenet.com 5. But many emerging economies in Latin America and Africa would also be hurt, he said, because they sell masses of commodities to China. 贝拉维什表示即使日本都非常依赖中国作为其出口市场。但拉美和非洲许多新兴经济体也会受伤,因为它们向中国出售大量商品。 www.stnn.cc 6. A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid. 一个更加富裕公正的拉丁美洲指日可待,但首先许多事情还需匡正,迈克尔?里德如是说。 www.ecocn.org 7. If Colombia reverts to more conventional democracy, the rest of Latin America will be waiting to see if she can make it work. 如果哥伦比亚恢复了更加传统的民主,那么,整个拉丁美洲都将关注哥是否能使其奏效。 www.hotdic.com 8. Brazilian Ping-Pong is not among the top ones in the world, but it's in the leading position in the Latin America region. “巴西的乒乓球不是世界的顶尖球队,但在拉美地区是领先位置”。 www.bing.com 9. But what happened in Honduras was an isolated incident. Nearly all Latin American elections now are free and fair. 但是,宏都拉斯发生的一切算是一个单独事件,现在几乎所有拉美国家的选举都是自由公正的。 www.ecocn.org 10. Trapped, she grows wings (an echo of the magical realism born of the dark times in 1970s Latin America). 在困境中,她长出翅膀(这是魔幻现实主义的一个反应,他产生于20世纪70年代拉丁美洲的黑暗时代)。 www.ecocn.org 1. It recently announced plans to open a factory with an Argentine partner in Uruguay, its first venture in Latin America. 最近,它计划和阿根廷合伙在乌拉圭成立工厂,这是在拉丁美洲的第一家合资企业。 www.tingclass.com 2. In Latin America, the strength of recovery has been impressive, but momentum appeared to wane in the second half of the year. 在拉丁美洲地区,经济复苏呈现强势,但下半年势头开始减弱。 web.worldbank.org 3. This will remain a distant prospect as long as Latin America is divided and Europe is preoccupied with its own woes. 如果拉美继续保持分裂,而欧洲仍然被其自身的问题所困扰,这一同盟的建立就依旧遥遥无期。 www.ecocn.org 4. NARRATOR: All across Latin America, governments began to sit up and take notice. 旁白:整个拉丁美洲的政府都开始密切关注了。 vip.book.sina.com.cn 5. POVERTY may be rising in Europe and the United States, places that thought they had conquered it, but in Latin America it continues to fall. 在欧美,这些自认为已经摆脱了贫穷的国度,受穷的人群可能正不断增多,但在拉丁美洲,情况却刚好相反。 www.ecocn.org 6. But in Latin America, a more developed region, China is just one of many foreign investors. 但在拉美这样一个发展程度更高的地区,中国只不过是众多外国投资者中的一员。 www.ecocn.org 7. You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together. 你知道吗,大部分人不知道它来自拉丁文competare,意思是一起奋斗。 www.ted.com 8. In 1500 or so you had to know Latin to be an educated person, not because Rome was still the center of the universe. 在大概16世纪左右要想成为一个有文化的人你必须学习拉丁文,而这和罗马是世界中心这一点没有任何关系。 www.ecocn.org 9. Relations with Latin America have been getting closer since the signing of the North American Free-Trade Agreement with Mexico in 1992. 加拿大与拉丁美洲的关系自与墨西哥于1992年签订北美自由贸易条约后就日益紧密。 www.ecocn.org 10. At the beginning of the Cold War, U. S. didn't offer government assistance to Latin America, letting the monopoly to exploit freely. 冷战初期,美国没有给拉美提供政府援助而是让垄断资本去自由开发; www.ceps.com.tw 1. Eros was the god of love, better known by his latin name Cupid. 厄洛斯是爱神,它的拉丁名称丘比特更为人熟知。 www.ebigear.com 2. The main trade partner for the United States, the European Community, Japan, the Middle East and Latin American neighbors. 主要贸易对象为美国、欧共体、日本、中东及拉美邻国。 www.szfob.com 3. One shortcut is to use pinyin, a phonetic system used to transliterate Chinese words into the Latin alphabet. 有一个简单的办法就是用拼音输入法,这是一种用来将汉字转化为拉丁字母的音标系统。 www.ecocn.org 4. will also be very engaged with Asia, the Middle East, Latin America and Africa. 奥巴马的政策也将着眼于与亚洲、中东、拉丁美洲及非洲展开密切合作。 www.ftchinese.com 5. At the moment, Latin America and east Asia are suffering from collapses in demand in their export markets. 目前,拉美和东亚正受到其出口市场需求暴跌的冲击; www.ftchinese.com 6. Macondo serves up gourmet-style street food from around the Latin world in a casual-yet-design-friendly setting. 曼克顿餐馆在一种非正式但又经过精心设计的融洽场景中提供来自拉丁世界的经典街边美食。 www.bing.com 7. Finally, I should note that the current font imitation technique also works only with Latin fonts, different font is cannot be processed. 末了必给表明的一点是,长远字体模仿技艺还只能办理拉丁字体,其他字体则无法办理。 www.bing.com 8. Christians from all over the world have flocked to Italy during the Holy Week with hopes of seeing the first Latin American pope. 来自世界各地的基督徒们在圣周蜂拥至意大利,希望亲眼目睹第一位拉丁美洲的教皇。 www.kekenet.com 9. Data originated as the plural of Latin datum, "something given, " and many maintain that it must still be treated as a plural form. Data来源于拉丁文datum“给予的事物”的复数形式,而且许多人坚持它必须仍然被当作复数形式。 www.chinabaike.com 10. Plenty of them visit this region: San Miguel de Allende is one of Latin America's most popular destinations for US tourists. 这些美国人很多都会到此旅游:桑·米格尔·德·阿兰德是美国游客最热衷的拉美景点之一。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。