单词 | admitted |
释义 |
例句释义: 被承认了的,公认的,被承认的,接纳,录取 1. Paul Golby, E. ON's chief executive, has admitted the firm would not build Kingsnorth if it did not win the competition. 易昂首席执行官鲍尔·格尔贝承认,如果金斯诺斯项目没有在竞赛中获胜的话公司不会建造。 www.bing.com 2. Several months ago, I decided to end my five-year relationship with a woman who finally admitted I was not her idea of marriage material . 几个月前,我终于决定结束一段五年的感情,女方也终于承认我不是她理想的结婚对象。 ikouyu.com 3. The boy was admitted to hospital last week with flu-like symptoms and authorities are still trying to determine the cause of his illness. 上周,该男孩因流感症状入院治疗,有关部门仍在调查病因。随后,政府关闭了该小学。 cn.reuters.com 4. After his arrest, Mijangos later admitted that he made up to $3, 000 a day performing "complicated financial hacks" with others. 受捕后,米汉格斯随后供认自己与他人进行“复杂的计算机金融犯罪”,每日获取3000美元。 dongxi.net 5. Luda Yi to a company candidates, although he did not understand the company's products, because of the big drinker was admitted. 陆大义到一家公司应聘,虽然他不懂该公司的产品,却因酒量大而被录取。 word.hcbus.com 6. Good of her to get us out of trouble like that, Ron admitted. Mind you, we did save her. 赫敏真好,她挺身而出,使我们摆脱了麻烦。罗恩承认道,不过你别忘了,我们确实救了她。 www.kekenet.com 7. She admitted that what her marriage brought to her is nothing to do with spiritual happiness but economic wealth. 她承认她的婚姻只是带给她经济上的富有,但毫无精神上的快乐。 www.wzchn.com 8. A few years later, however, he admitted that some of his basic assumptions had been overtaken by developments. 认,他的某些基本假设已经由于事态的发展而过时。 ezitong.com 9. I admitted to myself that a woman had to move and feel a bit like Hanna, smell and taste a bit like her for things to be good between us. 我坦露我的心迹,女人一定就会离开。我想要的是有点像汉娜那种感觉,身上的气味闻起来有点像汉娜的味道,她们身上要死有这些该是多么好啊。 www.bing.com 10. He admitted that he took the recorder apart, and he agreed to replace the broken recorder with a new one. 他承认他把录音机拆开了他答应把破了的录音机换成新的 zhidao.baidu.com 1. When he saw that I had the support of the majority, he drew in his horns and admitted he might have made a mistake. 他见我获得多数人支持,就软了下来,承认自己可能错了。 www.chinadaily.com.cn 2. A lifehacker? When was the last time you admitted an error and made a dramatic course correction? 是不是一个喜欢玩弄技巧的生活骇客(Lifehacker)?你最近一次承认错误并作出巨大修正是什么时候? www.bing.com 3. Then St. Peter asked the second man if he had been faithful to his wife, and the man admitted to one affair. St. 然后圣彼得问第二个人他这一生是否忠诚于他的妻子,这个人承认他有一次出轨。 eol.njnu.edu.cn 4. He admitted taking the dollar and said he was glad to get it off his chest. 他承认拿了钱,并说很高兴把这事说出来了。 www.chinadaily.com.cn 5. Eisenkot said he believed it was "an isolated incident" and admitted the military had "no information" as to who was behind it. Eisenkot说,他相信这是一个“孤立事件”,并承认军队目前不知道谁是幕后凶手。 www.etiri.com.cn 6. But Wright's conception has always functioned better than its critics have admitted, if never as well as he himself predicted. 但即使莱特的理念不像其本人预想的那样,它所发挥的作用也一向超出批评家们的认可范围。 www.bing.com 7. Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years. 土耳其是北约成员,并希望得到批准,加入欧盟,我多年来对此事一直非常支持。 www.bing.com 8. Tom Ford openly admitted Yves Saint Laurent made his life a misery when he took over as chief designer of the French fashion house in 1999. 汤姆?福特(TomFord)1999年在出任伊夫?圣罗兰(YvesSaintLaurent)首席设计师时曾公开表示,该时装品牌让他的生活很悲惨。 cn.reuters.com 9. A 48-year-old woman with a distended abdomen appeared to have ascites and was admitted to the gynaecological ward. 一位48岁女子与腹胀腹部似乎有腹水和被接纳为妇科病房。 www.syyxw.com 10. Liu was extremely happy to have been admitted to Oxford, but soon he found he was out of his depth in his major. 刘很高兴被牛津大学录取,但很快发现自己的专业实力差的很远。 blog.hjenglish.com 1. The young American wrote again and again to a munber of medical colleges, asking if she could be admitted, but each time the answer was No. 这个年轻的美国姑娘一次又一次的给医学院写信,希望学校可以批准她入校,但是每次都遭到拒绝。 www.wannian-food.com 2. Servatis later admitted that at least 8 thousand liters may have leaked - contrary to what it had disclosed in the previous week. Servatis随后承认,可能至少有8000公升外泄-与它在几星期前的公开说明相反。 zh.globalvoicesonline.org 3. Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism. 拉姆塞从未承认过,但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。 www.bing.com 4. Dalglish has admitted he needs contact lenses but, more to the point, he insisted he would judge officials only on their competence. 达格利什承认他现在视力不好,但更关键的是,他坚持认为一个裁判优秀与否只需要用实力说话。 www.ept-team.com 5. U. S. officials admitted that they were still trying to get a handle on the fluid situation. 美国官员承认,他们仍在努力了解把握瞬息万变的形势。 chinese.wsj.com 6. Lian-xiang interrogated her about her background. The woman finally admitted that she was not a human but a ghost. 于是连香询问她的出处﹐这个女子终于坦称她不是人类而是个女鬼。 blog.sina.com.cn 7. A woman with a W-tini in her hand admitted she felt a bit of a traitor as the drink DID not reflect her political opinion. 一位手拿一杯布什马丁尼的女士承认,因为她点的饮料没有体现自己的政治倾向,她有一丝背叛的感觉。 dict.ebigear.com 8. One of his kids was a girl who had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down. 在他照顾的孩子中,有一个女孩得了非常罕见的病,从脖子以下都瘫痪了。 blog.sina.com.cn 9. Nato has admitted it was responsible for an air strike that killed civilians in Tripoli over the weekend. 北约已承认其对的黎波里的周末空袭中造成的平民伤亡负责。 www.bing.com 10. I don't see your potential at all, and you even admitted that you wouldn't have been a good leader. So, you are fired! 我没有看到你的潜力,而且你居然自己承认当不了一个好领导。所以,你被淘汰了!你被炒了! blog.sina.com.cn 1. Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee. 年后,在一次英国广播公司的采访中,他承认他当时有意装作进球了,以此欺骗裁判。 woshao.com 2. Admitted to the university, as if the completion of a mission in life, all of a sudden on the relaxation at all. 考上了大学,好象完成了一大人生任务,突然的就放松了。 zhidao.baidu.com 3. Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture. 布什承认,因为在德州长大,所以他对美国多元文化的构成不够敏感。 www.hjenglish.com 4. Earlier a spokesman for BP admitted that efforts to reduce the flow of oil had not been working as effectively as before. 此前,英国石油公司一名发言人承认,试图减少石油泄漏的努力并不像以前那样奏效。 www.englishtang.com 5. Back in February G. O. P. legislators admitted frankly that they were trying to cripple financial reform by cutting off funding. 早在今年2月,共和党议员就坦率承认,要通过削减资金的途径削弱金融改革。 www.bing.com 6. She believed she was performing an "act of mercy" , but she also admitted knowing that what she did was against the law. 虽坚信此举“出于仁慈”,她也承认知道自己的所作所为触犯了法律。 www.24en.com 7. "I think I played quite well. I gave the ball away a few times so I could have done better in that sense, " he admitted. “我想我踢得不错。我也丢了几次球,所以这方面我应该做得更好些,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 8. Israeli admitted that the statement is in the Americans do not know the name of the new country to be a good time. 承认以色列的文告是美国人在还不知道这个新国家叫什么名字的时候就拟好的。 www.bing.com 9. The man admitted to both charges and said he returned the funds to the bank and provided documents to prove his claim. 这位男子对两项指控都认罪,声称他已经把资金归还了银行,而且提供文件证明他的声明。 www.santaihu.com 10. But if fix had been able to explain this purely physical effect, Passepartout would not have admitted, even if he had comprehended it. 即使费克斯能够把这个道理讲清楚,路路通大概也不会理解,即使他理解了,他也不会承认费克斯是对的。 www.newxue.com 1. Reporters for three major state-run Chinese publications were admitted to the court for at least some of the proceedings. 中国三大国有媒体的记者获准进入法庭旁听至少部分审理过程。 c.wsj.com 2. And in 1995, after four years of deception, Iraq finally admitted it had a crash nuclear weapons program prior to the Gulf War. 1995年,在进行了四年的欺瞒之后,伊拉克终于承认在海湾战争前曾有一个重点核武器计划。 www.fane.cn 3. What was it like for her to stand beside a neighbor who admitted killing women and children? 站在一个承认杀害过佛妇女和儿童的邻居旁边对她来说是什么感受? www.bing.com 4. During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order. 那起案子中,未免他寻求言论禁止令,报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。 www.ecocn.org 5. Upon hearing the news that he was admitted by the university, he began to make plans for his future. 一听到他被这所大学录取的消息,他就开始为他的未来做起计划来。 www.jukuu.com 6. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into a shop during the night. 从烟囱里出来的那个满脸愁容、浑身漆黑的家伙立刻承认,他企图在夜里闯进商店。 www.hotdic.com 7. I never admitted that to myself then, but in my heart, I knew 1 was a better person than I had made myself out to be. 当时,我自己从没有承认过这一点,但是在我的内心深处,我知道我要比我所表现出来的自己要好得多。 www.bing.com 8. "It was a challenge that I would've felt unfortunate if I wouldn't have taken it up, " Jackson admitted afterward. 杰克逊赛后承认,“要是我没有失败,我会觉得很不幸的——那真是一个困难的想法。” www.bing.com 9. However, Mr Quigley admitted that there had been "a little bit of a pause" in China. 奎励杰承认,在中国“出现了一点停顿。” www.ftchinese.com 10. He admitted that, as he faced death, he might be overestimating the odds out of a desire to believe in an afterlife. 他承认,当他面对死亡,出于渴望,他可能过于相信死后世界存在的几率。 mac.pcbeta.com 1. He would be fine for quite a while, but would then fall suddenly ill and have to be admitted to the hospital. 他本来应该会康复的,但那时突然又发了病,必须送进医院。 www.bing.com 2. Carlo Ancelotti admitted it was a tough game against Manchester City and had nothing but praise for the Brazilian duo who secured us a win. 安切洛蒂承认对曼城的比赛其实打得非常艰苦,他特别赞扬了巴西二重唱组合。 bbs.qieerxi.com 3. In May, however, a senior general admitted it had been done so that the women would not later claim that they had been raped by soldiers. 然而,在五月份的时候,一名上将承认为了确保妇女们以后不会说出她们被士兵强暴的事实,他们确实这样做过。 www.ecocn.org 4. When controls came up, most of the time he admitted that it was not a proper transaction and that it was a mistake. 每当核对的时候,他大部分时候都承认那不是合适的交易,是搞错了。 www.infoq.com 5. He admitted it had felt strange not to be preparing for a match. 他承认不再为比赛而忙碌感觉很奇怪。 eriksson.blog.enorth.com.cn 6. "I believed this morning that this stage would be a deciding one and I was very nervous, " admitted Schleck in a post-race press conference. “我就相信上午这个赛段是决定性的,因此我非常紧张,”Schleck在赛后的新闻发布会上承认。 www.bing.com 7. She freely admitted that of old she had been a little mad, and now she pretended to be perfectly sane. 她坦率地承认,她过去有些傻,今后一定要绝对保持清醒了。 8. Abbr. ME , Me. A state of the northeast United States. It was admitted as the 23rd state in 820. 缩写ME,Me。缅因州:美国东北部的一个州,于820年被收归为第二十三个州。 www.poptool.net 9. In a rare candid note, written that February, he admitted that he thought he might be beheaded "at any time" . 根据2月的一份讲话记录稿记载,他少见地坦言自己“随时”会人头落地。 blog.hjenglish.com 10. Olivia, curious to see who this peremptory messenger might be, desired he might be admitted. 奥丽维娅对这个固执己见的送信人感到好奇,就吩咐叫他进来。 1. And as he prepared to leave the talks in the central Italian city of L'Aquila, he admitted it was a bit much. 当他准备离开意大利中部城市拉奎拉时,他承认这有点多。 blog.hjenglish.com 2. The Liverpool manager admitted Agger is quite capable of scoring spectacular goals and was impressed with his display against the Hammers. 利物浦经理人承认Agger十分有能力这样漂亮的破门,并且对他在对西汉姆联队的表现印象十分深刻。 www.thefa.cn 3. She even admitted that she was actually embarrassed for asking me for that hug! 她也承认当她向我索要拥抱时她觉得很尴尬。 bbs.1205.cn 4. Wrote to his wife, telling her she had to return home and admitted to hospital due to illness. 一面写信给他妻子,告诉她自己已经回国,及因生病入院的事。 zhidao.baidu.com 5. The analog of logging in would be identifying yourself to a guard as you were admitted to the bank. 与登录类似的是在被允许进入银行之前向警卫表明身份。 www-128.ibm.com 6. Sherry: I'm in a great mood. Guess what? I've just got the notice that I'm admitted by Harvard and I'm granted a full scholarship. 我心情非常好。你猜怎么着?我刚刚受到通知,我被哈佛大学录取了,而且还获得全额奖学金。 www.hxen.com 7. for in her opinion it admitted not of a doubt, that all her friend's dislike would vanish, if she could suppose him to be in her power. 照她的看法,只要伊丽莎白自己觉得已经把他抓在手里,那么,毫无问题,一切厌恶他的情绪自然都会消失的。 www.tensymbols.com 8. The unification ministry admitted it was far less than needed but said the North must mend relations before shipments could be increased. 统一部承认,这远远低于需要的,但表示,朝鲜必须修补之前的出货量可能增加的关系。 wenwen.soso.com 9. at most it was admitted that in primitive times there might have been a period of sexual promiscuity. 至多认为在原始时代可能有过杂乱的性关系的时期。 www.jukuu.com 10. But he admitted: "There is no doubt that this plan is something that is going to increase the debt of the United States of America. " 但他承认:“毫无疑问,该计划将增加美国的负债。” www.ftchinese.com 1. "As it turns out, it was a hoax, " admitted the author in a statement posted on the website of his magazine, La Regle du Jeu. 莱维在他的杂志「游戏规则」网站发表声明,坦言「如同众人所见,这是个骗局」。 english.tw 2. Abbr. GA , Ga. A state of the southeast United States. It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 788. 缩写GA,Ga。乔治亚州:美国东南的一个州,据认是788年北美最初3个殖民地之一。 www.poptool.net 3. It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University. 这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子,因为他得知自己被剑桥大学录取了。 www.hjenglish.com 4. Mr Geithner admitted to the committee that he did not know when any policy change was likely to happen. 盖特纳向委员会承认,他不知道中国的政策改变可能会在何时发生。 www.ftchinese.com 5. A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency. 最近财政部的一份研究论文承认,在评估一种货币的正确价值时,并没有一种万无一失的方法。 www.ecocn.org 6. Ji, 15, admitted she was a bit worried about having to perform the lead female role after only a year of opera studies. 15岁的纪柔说,只学了一年的京剧就要挑起女主角的大梁,她还是有点紧张。 218.5.80.229 7. She asked me whether I had been afraid to see her that day; I admitted that I felt spasms of deep terror. 她问我,那天我是不是害怕看见她。我承认,我感到深深的恐惧禁不住痉挛。 www.bing.com 8. En did not ask under admitted to a senior school mates, and prepared at all times to see what books? 恩想问下有没有师兄师姐考上了的,准备得时候都要看什么书呢? zhidao.baidu.com 9. Overall, 64 per cent of those polled admitted they did not know a single word in any language other than English. 总体而言,有64%的受访者承认,除了英语外,他们不认识其他任何一种语言的哪怕一个单词。 www.24en.com 10. She does exceedingly well in her studies and should have no problem being admitted to a prestigious university. 她成绩这么优秀,可以说考上一所名牌大学是没问题的。 www.websaru.com 1. He said the U. S. government has himself admitted the last six years, Mexican police seized 104 000 weapons, 85% were sold by U. S. weapons. 他说,美国政府曾亲口承认,最近六年,墨西哥警方缴获的10.4万件武器中,有85%是美国武器店出售的。 www.englishtang.com 2. He admitted that he has no proof, but he was firmly convinced that this wass true. 他承认自己没拿到证据,但他坚定地认为这是事实。 blog.hjenglish.com 3. Last week the plant's owners admitted that some of the rods had begun to melt after cooling systems were knocked out by the giant wave. 上周核电站营运方承认,在反应堆冷却系统被巨浪破坏后,部分核燃料棒发生了熔毁。 www.bing.com 4. But the official admitted there was no escaping the fact that China presented the IMF with a unique challenge. 但这位官员承认,有一个事实无法回避,即:中国给IMF带来了不寻常的挑战。 www.ftchinese.com 5. It is not always easy to devote time for your spouse, Pastor Young admitted. 为你的另一半奉献时间并不总是一件轻松的事情,杨牧师承认。 www.bing.com 6. He said on the murderous night, he just "snapped, " and he admitted that he killed Leslie Bradshaw and attacked his wife. 他说在杀人那天夜里,他只是“突然抓狂”,他承认,他杀死了-莱斯利-布拉德肖和刀砍他的妻子。 www.bing.com 7. The bank is far from the only big company to have admitted overzealous surveillance. 德银远非唯一承认过分热衷于监视的大型企业。 www.ftchinese.com 8. The final test will take place in a week. Its result will determine each candidate's luck-admitted or otherwise. 复试是在一个星期后举行。录取与否都取决于此。这时将决定一个人终生的事业。 jpkc.qdbhu.edu.cn 9. He admitted taking the money and said he was glad to get it off his chest. 他承认他拿了钱,并且说很高兴把这事说出来。 www.chinadaily.com.cn 10. Zmiric admitted he had passed through a crisis without cigarettes and the food he had been used to during those six months. 莫米承认在没有香烟和食品的6个月里使他脱离了危机。 www.bing.com 1. The bank is far from the only big company to have admitted overzealous surveillance. 德银远非唯一承认过分热衷于监视的大型企业。 www.ftchinese.com 2. The final test will take place in a week. Its result will determine each candidate's luck-admitted or otherwise. 复试是在一个星期后举行。录取与否都取决于此。这时将决定一个人终生的事业。 jpkc.qdbhu.edu.cn 3. He admitted taking the money and said he was glad to get it off his chest. 他承认他拿了钱,并且说很高兴把这事说出来。 www.chinadaily.com.cn 4. Zmiric admitted he had passed through a crisis without cigarettes and the food he had been used to during those six months. 莫米承认在没有香烟和食品的6个月里使他脱离了危机。 www.bing.com 5. Hitchens admitted that he hasn't really involved himself in this debate, and that he's no expert on the matter. 希钦斯承认,他自己并没有真正参与这场辩论,因为他并不是这方面的专家。 www.bing.com 6. The Kochs admitted that they had improperly taken thirty-one million dollars' worth of crude oil, but said that it had been accidental. 科赫公司承认其以非正当手段侵占了约合三千一百万美元的原油,但声称这仅仅是意外。 www.bing.com 7. He never would have admitted this fact, or sought treatment; but I knew. 虽然他从来没有承认过,也没有接受治疗,但是我知道。 www.bing.com 8. He admitted that the law by itself was not enough to deal with the crisis. "But today does mark the beginning of the end, " he said. 他承认法律本身并不足以应付危机,“但今天将标志经济危机结束的开始”,他如是说。 www.bing.com 9. There were few specifics but China's cabinet, the state council, admitted several problems had not been foreseen. 还有一些细节,国务院承认有些问题是没有预见到的。 www.bing.com 10. Even Packard admitted to himself that the unusual wildflower must have been a fluke, or misidentified . 甚至帕克德自己都承认那不同寻常的野花一定是偶然出现的,或被认错了。 dictsearch.appspot.com 1. Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair. 就在结婚的前八个月,阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵,因为考迪承认自己有风流韵事。 www.bing.com 2. Even Packard admitted to himself that the unusual wildflower must have been a fluke, or misidentified . 甚至帕克德自己都承认那不同寻常的野花一定是偶然出现的,或被认错了。 dictsearch.appspot.com 3. Counts was one of the first black students admitted in the school, and she was no longer able to stand the harassments after 4 days. Counts是第一个被允许在这所学校读书的黑人学生,但是4天后她就无法忍受来自其他学生的骚扰。 blog.163.com 4. But if I admitted, 'Look, Johanna, you're jealous, ' I wouldn't have been able to work with her. 但是如果我承认‘瞧,Johanna,你的嫉妒心又来了’,那么我就不能和她一起工作了。 www.kekenet.com 5. She didn't admitted that she had stolen the money until she was confronted with the evidence by the police . 她在警察让她面对证据时才承认偷了钱。 wenku.baidu.com 6. Half of those already able to work outside the office admitted to putting in two or three extra hours a day. 根据调查,已经能在办公室之外办公的那些人中有一半承认,他们得一天多工作两或三小时。 www.bing.com 7. Mr. Obama admitted that there is uncertainty about exactly how much oil is being spilled. 奥巴马承认,还不能确定正在漏出的石油究竟有多少。 www.24en.com 8. He admitted that he did not particularly enjoy food, sex, music, or social gatherings, cutting himself off from most of the joys of living. 美食、异性、音乐、或社交聚会这些东西,不能给他什么乐趣,生活中的大多数乐趣与他毫不相干。 www.bing.com 9. He had a dream and he took chances (even foolish chances, he admitted) to achieve that dream. 他作了一个梦,他抓住了很多机会(甚至愚蠢的机会,他承认)达到那样的梦。 zhidao.baidu.com 10. A caddy retracted his statement, and the only other witness admitted that he might have been mistaken. 一个球童收回了他的话,唯一的另一个见证人也承认他可能搞错了。 word.hcbus.com 1. A caddy retracted his statement, and the only other witness admitted that he might have been mistaken. 一个球童收回了他的话,唯一的另一个见证人也承认他可能搞错了。 word.hcbus.com 2. Before being admitted to a university , it was a problem for me to communicate to a girl freely . 我的大学生活男孩和女孩之间的交流在被大学录取,这是一个让我头痛的问题与一个女孩自如。 www.nexoncn.com 3. Peng admitted, these shoes are from the Putian manufacturer that sent the new kind of shoes, ready to take a photo of Internet access. 彭某承认,这些鞋子多是从莆田厂商那边寄来的新款样鞋,准备拍照后上网。 news.bangkaow.com 4. The minister admitted that he gave preferential treatment to people from his own party. 那位部长承认,他对自己政党里的人给予优先照顾。 www.jukuu.com 5. Goalkeeper Rene Adler has admitted he would like to leave Bayer Leverkusen to play for Manchester United at some stage of his career. 德国门将阿德勒近日承认,他打算本赛季末离开老东家勒沃库森,转投红魔曼联效力。 www.manutd.com.cn 6. When he admitted to the fraud, Madoff said it had begun in the 1990s, as he tried to navigate the recession. 当他承认了诈骗罪时,麦道夫说这宗诈骗开始于1990年代,那时他曾尝试操纵衰退。 www.bing.com 7. If I had been admitted by Peking University, I should have found a better major. 我要是被北大录取了,我就会找到一个更好的专业。 lan.zikao365.com 8. Like many of her peers, Zhang admitted that she had a thing about celebrity lectures. 张昂承认,和许多同龄人一样,对名师演讲有崇拜情结。 www.i21st.cn 9. You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband. 作为女人,你真的很厚颜无耻。尽管很隐晦,但你还是承认了和我丈夫有奸情。 www3.060s.com 10. Nevertheless, as he admitted when announcing his resignation, he had been "blinded by work and a drive for achievement" . 然而,正如他在宣布辞职的时候所承认的,他曾经“因为研究和对成果的渴望而失去了判断力”。 www.scidev.net 1. He has admitted, under questioning, that the state of the economy means that some of these promises will have to be "delayed" . 在人们的质询下,他也承认现在的经济现状意味着其中一些承诺将不得不有所“耽搁”。 www.bing.com 2. He became so accustomed to bodyguards and assistants that he once admitted that he trembled if he had to open his own front door. 他变得如此依赖保镳和助手,曾经承认如果他不得不自己打开家里的前门,就会颤抖。 dictsearch.appspot.com 3. the right solution, it must be admitted, is often made impossible by parents before the child is brought to an enlightened school. 必须承认,通常父母在把孩子送到学校之前就把路给堵死了。 www.ecocn.org 4. Guo, who has been admitted to Beijing Film Academy, also had work done on her eyes and nose during the last summer vacation. 去年暑假,这名姓郭的学生还进行了眼鼻的整容手术,她现在已被北京电影学院录取。 www.i21st.cn 5. David Silva has admitted there is interest in him from England, but insists at the moment his thoughts are only with Spain. 大卫席尔瓦承认受到许多来自英国俱乐部的关注,但坚持此刻他的重心只在西班牙国家队。 tieba.baidu.com 6. If he were totally honest with himself he would have to have admitted that his bookshop was simply somewhere to store them. 如果他对自己完全诚实的话,那他将不得不承认他的书店只是一个用来存放这些书籍的地方。 www.bing.com 7. On the show she also admitted that she was bereft after the death of her friend, the designer Alexander McQueen. 在节目中,她也承认,她为设计师AlexanderMcQueen的死感到难过。 en.v.wenguo.com 8. He said he has emailed the former Apple CEO a few times but admitted that Syrian pride means he would never call him. 钱德里说,他曾给乔布斯发过几次邮件,但他也承认,有着身为叙利亚人的自尊,他不会给儿子打电话。史蒂夫?乔布斯刚刚卸任苹果CEO。 www.ttxyy.com 9. It was , as he later admitted , a stupid thing to do . 正如他后来承认的那样,这是一件犯傻的事。 files.eduu.com 10. One of Dr Collins's clients admitted to rubbing his own urine on to his bald patch after reading it would halt hair loss. Colins医生的一个顾客承认他曾经把自己的尿液涂在秃顶的部位,因为他听说这样可以治愈脱发。 dongxi.net 1. "I expected to see a different order" admitted Corso. "But maybe people in Chicago are trying to do too much. " 柯索称:“我没想到是这样的一个最后,但也许芝加哥人太努力了。” soohi.com 2. On days when air pollution was high, more people with an underlying heart problem tended to be admitted to hospital, he said. 他说,在空气污染水平较高的那些天中,更多人均有潜在的心脏问题,并倾向到医院诊治。 www.bing.com 3. Mourinho admitted that his team had shown "psychological problems" in an opening period when they struggled to get out of their own half. 穆里尼奥承认自己的球队在开场阶段表现出了“心理问题”,一直被曼联压着打。 forum.sports.sina.com.cn 4. There had been calls for him to go since he admitted sending a photo of himself in underpants to a teenager. 自从他承认自己向一名少女发送自己身穿内裤的不雅照片以来,人们一直严厉要求他下台。 www.hxen.com 5. But even with the new restrictions, significant numbers of immigrants continued to be admitted throughout the 1920s. 但是,尽管有这些新的限制,在整个1920年代,仍有大量移民继续获准入境。 iipdigital.usembassy.gov 6. Both sisters eventually admitted that they had actually faked the sounds--there had been no murdered peddler, it had all been a prank. 姐妹最终承认她们实际上伪造了声响--根本没有招魂术者,通通都是骗局。 www.hjenglish.com 7. Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV. 十月初,荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后,他希望在埃因霍温退役。 www.bing.com 8. Moreover, the OFT admitted there was no provable link between the information-sharing and soaring fees. 此外,英国公平贸易局承认,无法证明学校共享信息与学费高涨之间存在关联。 www.ftchinese.com 9. Though he said that it was a "top priority" of the regime, Mr. Minh admitted that reducing corruption "is hard. " 尽管范先生说遏制腐败是政权的“首要任务”,但他也承认,这“很难”。 dongxi.net 10. Although she admitted to my parents that she liked the police, she said in court that she was raped. 尽管她对父母承认她喜欢那位警长,但她仍在法庭上说她是被强奸的。 www.elanso.com 1. Hurd said the decision to go was a "painful" one but admitted the investigation had made it difficult for him to continue. 赫德表示离开的决定是“痛苦的”,但又不得不承认调查使得他难以继续留下。 www.bing.com 2. Her daughter once asked to be admitted to the children's home where her mother worked after the war, in order to see more of her. 她的女儿有一次请求被允许进入她工作的儿童之家,仅仅为了见母亲一面。 boboan79.blog.163.com 3. Buck admitted being pulled along by the dolphin by grabbing hold of its dorsal fin and Jukes said he had stroked its belly. 巴克承认藉由抓住海豚的尾鳍,被牠拖曳而行,裘克斯则说他抚摸牠的肚腹。 dictsearch.appspot.com 4. At the point of processing "admitted" , this verb is integrated with its subject "the reporter" . 在处理“admitted”这一点上,这个动词与主语“thereporter”是整合在一起的。 www.myoops.org 5. "I guess so, " Jessica admitted reluctantly, and I got the impression that she didn't like the doctor and his wife for some reason. “我想也是。”杰西卡不情愿地承认,而我产生了这样的印象,她似乎因为某种原因不太喜欢那位医生和他太太。 www.putclub.com 6. But he admitted he might change his mind when the girls are older. "We'll see how they feel in four years, " he said. 不过奥巴马也承认等女儿们长大一些他可能会改变主意。“先等个四年再看看吧。” bbs.e5zj.com 7. After hearing what I said, he thought my ideas are reasonable, and admitted that his consideration before was incomplete. 听了我的话以后,他觉得有道理,并承认以前考虑的不全面。 skywind.web-16.com 8. Yet the thing that interested me most was that these young women freely admitted that they enjoyed using their femininity as a weapon. 然而,最让我感兴趣的事情是,这些年轻女性都洒脱地承认,她们喜欢将女性特质作为武器。 www.ftchinese.com 9. Overall, a grubby 3 percent of the 18, 080 AA members surveyed admitted to washing their cars just once a year or not at all. 总体来看,18080位汽车协会会员中有3%的邋遢车主承认他们一年才洗一次车,或从来不洗车。 www.chinadaily.com.cn 10. In a statement, the ministry said the woman, from a province in the Nile Delta, was admitted to a hospital on Saturday and died Monday. 埃及卫生部的声明说,这名妇女来尼罗合三角洲的一个省,星期六住进医院,星期一死亡。 blog.sina.com.cn 1. But he admitted at a conference in New York this week that he does attempt to beat the market himself with a small chunk of his savings. 但他本周在纽约的一个会议上承认,他本人确实打算用自己少量的存款来战胜市场。 www.ftchinese.com 2. She had gone tired of him. She frankly admitted it in her letter. 她在信里坦白地承认,说她现在已经讨厌他了。 dict.veduchina.com 3. I deem it a great honor to become a graduate of Hokkaido University, if admitted. 我认为它棒的荣誉成为一个北海道大学的毕业生,如果自我承认的。 zhidao.baidu.com 4. But as he admitted later, in penitent memoirs and interviews, he had not understood the variables of war itself. 但是此后充满忏悔的回忆录和访问中,他也承认,自己就没有搞清楚战争的变量。 www.ecocn.org 5. And the ambitious centre-back has admitted a move to a club fighting for a place in Europe would appeal to him. 而且这位雄心壮志的中后卫表示,能转会至一个驰骋欧洲赛场的俱乐部这点嫉妒吸引自己。 www.lfcbbs.com 6. Fahim admitted that he had not met Faraj and did not know who the other members of the new consortium were. 法希姆承认,他并没有与法拉吉见过面,也不知道新的领导班子成员。 www.bing.com 7. Mr Wolf admitted that this had been a blunder. Like other people, he said, he sometimes felt remorse. 沃尔夫承认此事是一件愚蠢的错误,他说,像其他人一样,他有时也感到悔恨自责。 www.ecocn.org 8. Finally he was admitted to college but he took his sister with him and continued to care for her. 最后他被许可进入学院,可是他带着他地姐妹而且继续赐顾帮衬她。 healthy10000.com 9. She also did not want to acknowledge that she had admitted, in an earlier deposition, to have had the key to the church. 她也不想承认在一项较早的证词里她供认已经把那把钥匙给了教堂。 www.bing.com 10. She was admitted with a palpable non-pulsating mass in her left inguinal region and pain and cyanosis in her left lower limb. 她承认了明显的非脉动群众在她的左腹股沟区疼痛,发绀,并在她的左下肢。 www.syyxw.com 1. Overall, 64 percent of those polled admitted they did not know a single word in any language other than English. 总体来看,有64%的被调查者承认,除了英语之外,任何一门其他语言他们都是一个字也不认识。 www.chinadaily.com.cn 2. The next day I admitted her to an inpatient chemical dependency treatment center for young people. 次日,我送她到青少年住院戒毒中心。 blog.sina.com.cn 3. It must also be admitted that the Wall St Journal is the only quality product Mr Murdoch has ever bought and actually improved. 同时,必须承认的是,《华尔街日报》(WallStJournal)是默多克迄今收购并且实际上改进的唯一高质素媒体。 www.ftchinese.com 4. But when her husband admitted he was having an affair and said he wanted a divorce, there was nothing she could do to stop it. 但是,当丈夫承认自己爱上了别人并且要求离婚时,她真的无能为力,似乎一切都不可挽回。 www.bing.com 5. It must have been a week since he'd been admitted. What was he doing in intensive care? Appendicitis was no big deal! 从他被接收到现在已经有一周了,特别护理的时候他在做什么?阑尾炎不是什么大问题! goabroad.zhishi.sohu.com 6. Kakha Kaladze has admitted that Milan are disappointed after their third goalless draw in a week, but there is still cause for optimism. 卡哈·卡拉泽承认米兰在一周中取得三场没有进球的平局之后很失望,但是仍有值得乐观的理由。 www.milanchina.com 7. Admitted that it was an inevitable requirement of the principle of debate, the fact that self-admission as a system should be based on that. 自认是辩论原则的必然要求,自认的事实应当直接作为判决依据加以认定。 www.13191.com 8. No doubt that everyone in this world hope entitled with a stable social status, and be admitted by his personal capacity or achievements. 人人都希望自己有稳定的社会地位,要求个人的能力和成就得到社会的承认。 bbs.jysq.net 9. Officials admitted that Mr Brown would be pushing hard for him in informal soundings in Brussels. 一些政府官员表示,布朗首相将在布鲁塞尔各国领导人非正式会晤时为布莱尔参选摇旗呐喊。 dongxi.net 10. He had an inkling he would be picked last night but when Ferguson tapped him on the shoulder, Welbeck admitted it still came as a shock. 在周上晚上他心里觉得他无法首发上场,但当爵爷拍了他一下肩膀后,他承认他当时大吃一惊。 www.mufans.org 1. Then came the whopper: on July 18, Bear Stearns admitted it could not figure out how much money it had lost. 噩耗随之传来:7月18日,贝尔斯登承认,它搞不清亏损究竟有多大。 www.ftchinese.com 2. Speaking later that year Sami admitted it had been one of the highlights of his season. 之后的访谈里,萨米提到那是他赛季的最巅峰状态。 www.lfcbbs.com 3. The British Brawn GP driver admitted that something has gone wrong with a car that was in a class of its own early in the season. 这位来自布朗GP车队的英国车手也承认赛车的确出了些问题,它不像赛季开端那样运用自如了。 f1-zone.net 4. When the police confronted her with the evidence, she admitted that she was guilty. 当警察拿出证据与她当面对证时,她承认自己有罪。 www.tingroom.com 5. How are we to compare the profile of students assumed in the design of the programme with that of the students actually admitted? 怎么样我们在节目的设计假设的学生档案与那学生比较实际上被录取? zhidao.baidu.com 6. Mr Nguema admitted he had put state funds in a private account, but said he did so to keep it "safe" from thieves. 之后,一直受人尊敬的里格斯银行倒闭。恩圭马先生承认他将国家资产存入个人账户,但他表示他这种行为是为保证资产“安全”以防被盗。 www.kaoyansky.cn 7. He did ask to see my license, which I provided, and I admitted to having seen the "No Trespassing" signs visible in this video. 他要求看我的许可证,这是我提供的,我承认有见过没有擅入的迹象在这个视频中可见。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. Germans said it's editor's mistakes(it's funny), but at least they admitted they made a mistake. CNN lied and does not feel any shame. 德国人说是编辑的错误(这个理由很好笑),但至少他们承认自己犯错了。CNN说谎了,却毫不知耻。 www.italyfans.net 9. The girl admitted that she was feeling stressed after her boyfriend split up with her. 她本人也承认自己因和男朋友分手而遭受巨大精神压力。 eamrs5211.blog.163.com 10. One senior investment expert at one of the country's biggest independent financial adviser firms admitted he had not even heard of them. 在英国最大独立金融顾问公司之一供职的某位资深投资专家承认,他甚至从未听说过这种基金。 www.ftchinese.com 1. Roxanne is not the only fan of the diet. US pop star Katy Perry also admitted to using mushrooms to stay in shape. 热衷于生蘑菇减肥法的不止罗克妮一人。美国流行歌手凯蒂?佩里也承认通过食用蘑菇来保持体型。 www.tingroom.com 2. The worst time to get admitted is Friday noon or later because everybody is rushing to get out of the hospital, especially in the summer. 公认的最糟就诊时间是周五中午或下午,因为每个人都急于离开医院,特别是在夏天。 news.dxy.cn 3. In 2003, under President Mohammad Khatami, Iran admitted that it had been cladestinely pursuing an atomic program and agreed to suspend it. 2003年,哈塔米总统执政的伊朗承认了曾经暗中进行过原子计划,并且同意中止这一计划。 www.bing.com 4. You may be admitted to a well-known college and win scholarships , not to mention gaining the admiration of your teachers and parents . 您可能会进入一个知名的大学,赢得奖学金,更不要说赢得了你的老师和家长的赞赏。 iask.sina.com.cn 5. Two-thirds of men and women had cheated online, while three-quarters admitted having an affair having had an affair in real life. 有三分之二的男性与女性曾经通过网络出轨,有三分之一的人坦诚在自己的现实生活中的确有过婚外情的发生。 www.ebigear.com 6. Plainly it was an event to be admitted to the presence of such magnificence. 能到这么富丽堂皇的地方走一遭,这显然是件大事。 www.jukuu.com 7. (truth) To tell the truth, what really matters is not whether you can be admitted to a university but whether you have worked hard. 坦白地讲,重要的不是你能否进入大学而是你是否努力了。 www.8875.org 8. The company, which had characterized the trips as factory tours, admitted to the conduct and paid $2. 5 million in fines. 朗讯科技此前将这些旅行解释为参观工厂,后来承认了这些行为,并支付了250万美元的罚金。 www.bing.com 9. The Reichsmarschall had admitted this to him in one of their sessions. 这位帝国大元帅在此前一次审前审讯中曾向他亲口承认。 www.bing.com 10. Sally is lucky enough to have been admitted to his world famous university. 萨莉真走运,能够被这所名牌大学录取。 dyb.cnu.edu.cn 1. In a recent study of men aged 18-49, 28% admitted at least one rape. 在最近针对年龄在18-49岁男性的调查中,28%的人承认他们至少犯过一次强奸罪。 www.ecocn.org 2. The energy minister complained that supplies were cut without notice, but then admitted that Russia warned him in mid-December. 能源部长起初抱怨说停供并未通知,但后来又承认俄国以在12月中旬发出过警告。 www.ecocn.org 3. She was admitted this time for severe neck and shoulder pain which had disturbed her sleep at night. 此次前来求诊的原因是因为严重的颈肩痛影响了她晚上的睡眠。 tieba.baidu.com 4. Mr Saccani admitted in court that he had called Wong a "lazy cow" during the restaurant dance session, and told her to "move her arse" . 萨卡尼在法庭上承认,他曾在那次饭店舞蹈练习课上骂王以智是“懒牛”(lazycow),并让她“移动臀部”。 www.ftchinese.com 5. All the doctors' efforts to save the injured woman were in vain. She was declared dead three hours after being admitted to the hospital. 医生们为挽救那名受伤女子所做的一切努力都白费了,她在送医治疗三小时后宣告死亡。 203.68.17.29 6. The prime minister also admitted that China had failed to meet at least three targets he set in the previous five-year plan. 总理还承认,在上一个五年规划中,中国至少有三个目标没有实现。 www.bing.com 7. She admitted to have no plans yet on her future job at the newspaper. 查普曼坦言,她如今还没有太多关于这份报纸开展方向的详细方案。 www.yp51888.com 8. In court, Peruggia admitted meeting in London with Henry Duveen, patriarch of a legendary antique dealing family. 在法庭上,佩鲁贾供认曾在伦敦见过从事古董生意的传奇家族的老大亨利·杜维恩。 dongxi.net 9. He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task. 他承认这次破坏性的地震在受灾地区已造成巨大损失,重建将是一项艰巨的任务。 goi-net.com 10. But Mrs. Macias-Cooper, who admitted that she was initially embarrassed about her husband's new job, says she is now grateful. 但是Macias-Cooper夫人承认,她一开始对丈夫的新工作中很尴尬,但是她说现在她感觉挺好的。 www.bing.com 1. However, many patients are admitted to community hospitals, where endovascular therapy is usually not readily available. 然而,许多患者入住的是在区医院,通常无法施行血管内再通治疗。 www.medlive.cn 2. Nevertheless, Leonard admitted: "I don't really know how I'm going to deal with it, to be honest. " 虽然如此,伦纳德承认道:“老实说,我真的不知道该怎样面对这种生活。” career.51youcai.com 3. Important due to being the imperial residence, only a few important officials can be admitted when summoned. 内廷重地,只有少数几位重臣在皇帝召见时才能进入。 www.nciku.cn 4. But I did not give up, I study harder, and finally admitted to a graduate student at Tsinghua University. 但我并没有气馁,我更加努力地学习,终于考上了清华大学的研究生。这件事情让我明白了世上无难事只怕有心人。 zaixian-fanyi.cn 5. After revealing the star-studded concept, Jennifer admitted that it was just an idea she was brainstorming. 揭示了后明星云集的概念,詹妮弗承认,这只是一个想法,她的头脑风暴。 tieba.baidu.com 6. There was a time when any pop star who even admitted to enjoying books was dismissed as a middle-class twat . 以前有段时间,所有喜欢读书的流行明星都被人骂作是中产阶级杂种。 www.showxiu.com 7. He admitted stealing the necklace the day before and said he was sorry. 他承认前天偷了项链,说他很抱歉。 bbs.tesoon.com 8. The main suspect in an attempt to set off a car bomb in New York's Times Square has admitted weapons and terrorism charges. 纽约时代广场汽车爆炸未遂案的主要犯罪嫌疑人承认私藏武器和恐怖主义指控。 www.59edu.com 9. United look the best team in Europe right now and Ronaldo admitted: "Maybe we are the best team at the moment. " 曼联现在看上去拥有全欧洲最好的球队,罗纳尔多也承认:“也许我们现在拥有最好的团队。” mufans.org 10. Liverpool defender Jamie Carragher has admitted he would be keen on coaching the club's youth team when he retires from playing. 利物浦后卫杰米·卡拉格承认从赛场上退役后,他渴望能执教俱乐部的青少年梯队。 www.lfcbbs.com 1. David was admitted to one of the famous universities in Beijing. All of his friends are very happy on hearing the good news. 大卫被北京的一所着名大学录取了。朋友们听了没有不高兴的。 chinese.rutgers.edu 2. But at least Afghanistan's accelerating decline seems at last to have been admitted. 至少,阿富汗现在不断加快的下滑的堕落终于被承认了。 www.ecocn.org 3. The market regulator said yesterday that Ms Wong admitted that she had entered into the transaction without proper authorisation . 市场监管机构昨日称,王弘承认,她未经适当授权便参与了上述交易。 www.bing.com 4. Although most people admitted he was the first person in the NBA, but he never relax. 尽管大多数人承认了他是NBA第一人的位置,但他从来没有放松。 wenwen.soso.com 5. The bartender admitted that this was a nice-custom, and left it there. 吧员承认这是一种非常好的习俗,也就不再管它了。 www2.ouc.edu.cn 6. I wish she didn't have to be admitted, but it's probably best for her. 我真的不想她住院,但我想住院对她可能会更好一些。 www.syhos.com 7. Siemens cooperated extensively and admitted to acts like falsifying its records. But it did not plead guilty to bribery. 西门子公司非常合作,承认了例如伪造公司档案等违法行为,但其否认进行贿赂一罪。 dictsearch.appspot.com 8. But 51 per cent of women have admitted they would sacrifice a year of sex if it meant they could be skinny. 然而,51%的妇女承认为了瘦身宁可牺牲一年的性生活。 www.bing.com 9. She admitted that she had hidden the evidence because she loved him and wanted keep him out of trouble. 她承认她把证据藏了起来,因为她爱他,因而想使他免除麻烦。 www.ysyz.cn 10. His employer put up money to have him admitted -- Chinese hospitals generally demand an advance -- but this was the end of their goodwill. 他的老板出钱让他住进了医院(中国的医院通常要求预付款),但他们的善心就到此为止了。 www.ebigear.com 1. Fed chairman Ben Bernanke recently gave a speech denying that it had loosened credit too much, though he admitted to lax bank regulation. 美联储主席伯克南近来发表演讲,否认过度放宽信贷,不过承认对银行的监管有所松懈。 www.bing.com 2. All this, he admitted, came close to anarchism. Yet at its base was something different. 他承认,这一切都近乎无政府主义,然立足点却不同。 www.ecocn.org 3. The 55-year-old star also admitted his "ego and stupidity" took over when he decided to perform his own stunts for the film. 这位55岁的明星也承认他的“自我愚昧”在演出时,他决定为自己的电影特技了。 tieba.baidu.com 4. Though Shaw admitted Marx "s great influence on him, he failed to grasp the necessity of a revolutionary reconstruction of the world. " 尽管肖伯纳坦认自己受到了马克思的很大影响,但他却并未能领悟到通过革命重建世界的必要性。 bulo.hjenglish.com 5. A 94 square-meter box encloses most of the space inside the pavilion, with one visitor admitted to its interior at a time. 这个占地94平方米的盒子占据了罗马尼亚馆的大部分空间,每次只能有一名游客被允许进入盒子内部感受。 www.julemei.com 6. The rendition of the "Ode to the Motherland" was not the only thing Chinese officials have admitted faking. 《歌唱祖国》的表演并不是中国官员已经承认的唯一作假行为。 www.ftchinese.com 7. The German retailer admitted yesterday that it had been too slow to expand in China. 该公司昨日承认,在扩展中国业务方面,自己行动得过于缓慢。 www.ftchinese.com 8. Despite this, almost three quarters admitted at least one of the diets failed. 尽管如此,还是有近四分之三的人坦诚,至少有一次节食计划是以失败告终的。 www.chinadaily.com.cn 9. He battled for three years with the wind and the cold and the soil before he admitted he was wrong . 为此,他同狂风、严寒、瘠土整整搏斗了三年,然而一事无成,最后只得认输。 www.bing.com 10. Eisner admitted that Pixar had been enjoying a good run, but he said it could not continue. Eisner承认现在Pixar经营得很好,但这是不可持续的。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Roberts is admitted to the hospital with a headache, weakness in his right extremities , and a diagnosis of CVA. 罗伯特先生因为头痛而被送进医院,他的身体右侧虚弱,并诊断出中风。 dictsearch.appspot.com 2. Li Qiming admitted he had been driving while drunk when he hit two students in Baoding, one of whom later died. 李启明被证实醉驾,他在撞了两名学生,其中一人随后死亡。 www.mwjx.com 3. The young golfer has admitted being unfaithful to his wife and family. 这位年轻的高尔夫运动员承认自己对妻子和家庭不忠。 wenku.baidu.com 4. This is the total number of RSVP requests that are not admitted on this interface due to a conflict with policy settings. 这是由于与策略设置冲突这个界面上不允许的RSVP请求总数。 www.kuenglish.info 5. But she admitted it would have to be entirely funded from the public purse. 但她同时承认建设媒体中心的资金,将会完全由公众的钱包来负担。 www.bing.com 6. Iran admitted recently that a computer worm (presumably the mysterious Stuxnet) had disabled some of its centrifuges for a while. 伊朗不久前承认一些电脑蠕虫病毒(很可能是神秘的Stuxnet优盘蠕虫)使得离心机短暂地瘫痪。 www.ecocn.org 7. As long as you admit that Taiwan is part of China, you can be admitted to this association, regardless of where you come. 只要你承认台湾是中国不可缺少的一部分,你就可以成为本协会的一员,不管你从哪里来。 blog.sina.com.cn 8. Your Barcelona team-mates Xavi and Andres Iniesta have admitted they were relieved to see Argentina knocked out by Germany. FIFA官网:你的巴塞罗那队友哈维和伊涅斯塔曾坦承阿根廷队被德国队淘汰后他们松了一口气。 blog.sina.com.cn 9. Queried by a reporter about his "dire language" , he could have admitted that he exaggerated a bit. 当一位记者问起这个恐怖的提法时,他其实承认他说得夸张了点儿就好了。 www.ecocn.org 10. "Yes, he is rather cocky, " Wendy admitted with regret. Her mother had been questioning her. 她遗憾地承认说:“是的,他是有那么点傲气。”。她妈妈问她来着。 snow-lovesroom.spaces.live.com 1. Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our goodness, kindness and courage. 相信上帝,自己和他人都有真实存在的优点,友善和勇气。 www.bing.com 2. As McLaren's difficult season hit a high point with fourth place in Bahrain, Lewis Hamilton admitted he did consider throwing in the towel. 作为迈凯轮车队的困难的赛季创下的高点,第四位在巴林,汉密尔顿承认,他确实考虑轻易服输。 usa.315che.com 3. The only circumstances under which you should keep seeing him would be if he admitted to the problem and sought help immediately. 只有一种情况你可以继续见他,就是如果他承认他的问题,并且赶快去寻求帮助的话。 blog.sina.com.cn 4. Barcelona full back Gianluca Zambrotta has admitted that he would be open to a return to former club Juventus this summer. 巴塞罗那边后卫吉安卢卡。赞布罗塔承认,他有可能在夏天重返老东家尤文图斯。 www.jczqw.com 5. In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model. 在最近的国会证言中,尽管他供认:他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。 www.bing.com 6. He also talked about his recent absence from the England squad, and admitted his desire to be called to the team again. 他还谈到离开英格兰队的事,承认自己很想重回队伍。 www.mmap.com 7. Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench. 除了某些较级别的法院外,法官一般都被要求具有开业律师资格,但是在任法官期间不得开业。 blog.sina.com.cn 8. Japanese authorities have since admitted that the power plant was not designed to withstand such a major natural disaster. 日本当局已经承认福岛核电站当初并没有设计成可以承受如此大的自然灾害。 www.fanyitie.com 9. I guess , " Ace admitted . " But I wanted to keep at it , for the family 's sake . “我也是这么想的,”埃斯承认,“但为了这个家,我还想继续干下去。” www.ebigear.com 10. If I were you (Were I you), I would be more concentrated on studies so as to be admitted to a better university and have a brighter future. 如果我是你的话,我会更加专注于学习,一边被更好的大学入取并且有一个更好的未来。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。