单词 | admiring |
释义 |
例句释义: 赞美的,赞赏的,羡慕的,钦佩的 1. The General attented her himself to the street door, saying everything gallant AS they went downstairs, admiring the elASticity of her walk. 将军亲自把她送到街门口,下楼时说了许多恭维话,夸赞她步履轻盈。 dict.ebigear.com 2. Idiots are those who do nothing but admiring, not knowing how much the admired have done. 蠢蛋只懂羡慕旁人,从不去想旁人为此如何努力。 zhidao.baidu.com 3. said the Emperor, who was changing for lunch and admiring himself in the mirror. 皇帝说,他[她]正在为午餐变更和在镜子中赞赏的他自己。 www.vicn.net 4. Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired. “自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面,由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。 www.tiantianbt.com 5. I stared at him along with the other women, but while they were imagining ungodly acts, I was admiring his goddess tattoos. 我和其他的女人目不转睛的盯着他,但是在其他人幻想那些龌蹉的事的时候,我是在羡慕他的女神纹身。 www.bing.com 6. You see, Americans (me included) tend to be quite admiring, and Shanghai's success in the PISA tests would seem to ratify that. 因为包括我在内的许多美国人都十分羡慕而且认可上海在PISA(国际学生评估项目)上的成绩。 www.bing.com 7. On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it. 在圣诞前夜,当保罗从他的办公室走出来时,一个街头顽童正围着他的新车打转地看,非常羡慕。 3us.enghunan.gov.cn 8. They arrived in the late afternoon and fanned out for a while, admiring the flowering trees, breathing in the fragrant air. 学员们下午很晚才到来,他们散开一小会儿,欣赏满树的花朵,呼吸芬芳的空气。 www.bing.com 9. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it. 圣诞节前夜,保罗从办公室出来时,一个街头少年绕着那辆闪闪发亮的新车,十分羡慕。 www.21erb.com 10. Back on the train, we tuck into freshly prepared game of the kind we have been admiring. 回到火车上,我们大嚼新鲜的野味,那是我们刚观赏过动物。 www.bing.com 1. Derek fancies himself as a ladies' man, but he spends too much time admiring himself in the mirror for my liking. 德里克自以为是讨女人喜欢的人,可是为了讨我喜欢,他却花很多时间在镜子面前自我欣赏。 blog.hjenglish.com 2. The maiden raised her eyes and suffered them to linger upon her companion with a bashful and admiring gaze. 少女抬眼顾盼,羞答答情怯怯,秋波在同伴身上流连忘返。 www.exams.cn 3. The painter was consumed by his own painting, and so excited with it that he unconsciously took a few steps backward while admiring it. 画家被自己的画所吸引,他非常兴奋,一边欣赏一边不经意地向后退。 blog.sina.com.cn 4. There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor. 人们强烈要求要帮他做一个雕塑,一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。 www.bing.com 5. The world sensed this part of her character and cherished her for her vulnerability whilst admiring her for her honesty. 世人都感受到她的脆弱,在仰慕她的坦诚的同时,更珍惜她的天真。 www.waiwenfanyi.com 6. He used to spend the entire class just sneaking glances at her, admiring her beautiful face, and picturing himself with her. 他曾经花了整节课的时间去偷偷地看她,欣赏她那俊俏的脸庞,幻想着和她在一起。 hi.baidu.com 7. How dreary to be somebody, How public---like a frog---To tell your name the livelong June, To an admiring bog. 多没劲啊非得争个名人地位,抛头露面像一只青蛙,在这漫长的六月里,冲着崇拜它的泥塘鼓噪。 dictsearch.appspot.com 8. The first thing you do when stepping into an American's outer suburb house would be, I'm afraid, to walk up to the scenery-admiring window. 走进一户住在郊外的美国人家,你做的第一件事恐怕就是朝景窗走去。 blog.163.com 9. Brown uses Gerbert's collected letters carefully, aware that they were compiled by an admiring student to present a positive image. 布朗仔细地使用了所收集到的尔贝特的信件,知道这些信件是由一个令人钦佩的学生为了突出尔贝特的正面形象而编辑的。 www.bing.com 10. The timing is most auspicious for Mr. Radcliffe, whose performance in "Equus" in London garnered admiring reviews. 拉德克里夫先生选择的这个时机很不错。他在伦敦的《马》的演出获得了广泛赞誉。 www.bing.com 1. Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord. 那时,总督看见发生的事就信了,很惊讶主的道理。 www.ccreadbible.org 2. Is always holding one kind of admiring manner regarding his me, because really has some similarities in ours professional profession but. 对于他我总是抱着一种敬佩的态度,因为在我们的职业生涯但中的确有一些相似之处。 dictsearch.appspot.com 3. was almost empty. Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new display. Two of his. 几乎空无一人。珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。他手下两名店员。 bbs.24en.com 4. Admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant. 我们赞叹他做生意的热情,上了他的车,答应他小小的要价,要他带我们往返餐馆。 www.bing.com 5. He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden. 在她姿容艳丽的韶华岁月,象许多人那样,他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏着利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。 6. Admiring readers and critics are at a loss to understand how anyone could miss the scathing irony that glitters through these lines. 赞赏马克.吐温的读者和评论家简直难以理解,怎会有人看不出字里行间闪现的辛辣的反讽。 www.america.gov 7. Chinese curios, with its long history and varieties, are the primes of Chinese Culture, have great value for collection and admiring. 详细介绍中国古玩,历史悠久,品种繁多,是中国历代文化的结晶,具有极高的观赏价值、艺术价值及收藏价值。 dictsearch.appspot.com 8. Back in 2000 America stood tall as the undisputed superpower, at peace with a generally admiring world. 2000年,美国还是公认的超级大国,尚能与仰慕它的国家和平相处。 www.elanso.com 9. I admire him. admiring his intelligent wisdom and ability. admiring him a strong will! 我佩服他。佩服他的聪明才智。佩服他坚强的意志! goabroad.zhishi.sohu.com 10. In preaching reform and openly admiring the Anglo-American system, he seems to embrace liberalisation and more competition. 他一方面大讲改革之道,公开赞赏盎格鲁-美利坚模式,他看起来欢迎自由化和更多的竞争。 www.ecocn.org 1. No, not at all, I was just admiring the general splendour. 不是,我只是惊叹这里如此光彩壮丽 blog.sina.com.cn 2. Elsewhere, he has been a member of the Freemasons, and admitted to admiring the Knights Templar and crusaders. 此外,他一直是共济会(Freemasons)会员,并且坦言仰慕圣殿骑士团(KnightsTemplar)与十字军战士。 www.ftchinese.com 3. To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature's most stunning phenomena. 想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观,住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。 www.ebigear.com 4. I enjoyed Beijing, particularly walking around the frozen lakes at the Summer Palace and Beihai, and admiring the Niujie Mosque. 我很喜好北京的日子,尤其是在颐和园和北海公园里结了冰的湖面上散步,以及在牛街清真寺游览的感受。 blog.9160.org 5. She tilted her head, admiring the leather shoes on her slightly swollen feet. 边歪着头欣赏穿在略显臃肿的脚上这双鞋。 www.bing.com 6. Many by admiring the beauty of another man's wife, have become reprobate, for her conversation burneth as fire. 许多人因羡慕别人妻子的美貌,而变坏了;因为她的言语,炽燃有如烈火。 yinghanhuyi.org 7. If you're like me, you grew up watching Disney movies, admiring all the effort that went into creating each frame of animation. 如果你像我一样,看着迪斯尼电影长大,你会欣赏动画里面每一帧的效果。 www.bing.com 8. I cruised down the bike path paralleling Manhattan's waterfront, admiring the variety of refuse floating between the piers. 我骑车沿著曼哈坦河岸边的自行车道游荡,欣赏在桥墩间载浮载沉的垃圾。 dictsearch.appspot.com 9. Admiring a painting inside an otherwise empty room will provide information about only the painting, but does not constitute a measurement. 在一个空的房间里欣赏一幅画,提供的仅仅是画的信息,而不是构成测量。 www.023java.com 10. After this, he was allowed to live in peace in his own castle with his admiring wife, the golden-haired Princess. 此后,他便同他那位令人羡慕的妻子--金发公主--在自己的城堡里平平安安地过日子了。 1. Three of the queen's ladies sat together, attended by their serving maids and a dozen admiring men of the Night's Watch. 王后的三位仕女坐在一起,由侍女和十几个钦慕她们的黑衣兄弟服侍着。 www.cndkc.net 2. At this point, you are sipping your coffee and admiring your freshly imported adapter. 此时,您可以喝些咖啡,欣赏一下刚才导入的适配器。 www.ibm.com 3. While laughing about the woman's stupidity, we shouldn't forget some of her qualities that are quite worth admiring. 我们在笑女主角的愚笨,却忘了她也有值得钦佩的品质。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Many record company to his hometown of admiring talking to him, and he signed with don't want to influence refuse to all studies invitation. 许多唱片公司跟他的故乡欣赏跟他说话,他签了不想影响拒绝所有研究的邀请。 wenwen.soso.com 5. I saw her sitting with me in my living room at Christmas time admiring our brightly decorated tree. 我看到在圣诞节时她和我坐在我的卧室里赞美我们装饰明亮的圣诞树,传奇私服。 qqsqjy.net 6. Admiring the cute wooly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one? " 羡慕着可爱毛绒绒的东西,她对牧羊人说,“如果我猜出你有多少只羊,我能得到一只吗?” blog.sina.com.cn 7. She looked more confident than ever as she posed for photographers amidst the gazes of admiring onlookers on the red carpet. 詹妮弗看上去更加信心十足,在众人赞赏的目光中走上红毯。 gb.cri.cn 8. A father and his children were down on the dock, admiring the sunset together. 一个父亲与他的两个孩子站在河埠头上一起赏落日。 ngmchina.com.cn 9. Barely six months later, while everyone was admiring the plane's first flight, Airbus slipped out news of a six-month delay in deliveries. 六个月之后,当人们还在赞叹A380的首飞之时,空客却传出延期六个月交付的消息。 www.ecocn.org 10. No, it's great being a father, seeing your children growing up and loving you and admiring you. 不对,做父亲的感觉很棒,看着你的孩子长大,爱你,崇拜你。 www.kekenet.com 1. You try to continue on your way inconspicuously, but can; t help but notice the admiring stares and whispers of others. 你在路上走着,试图不引起别人的注意,但是你还是会发觉那些崇拜者的目光以及别人的窃窃私语。 dictsearch.appspot.com 2. Such is Thucydides' noble realism, admiring of greatness in politics and resigned to its limitations. 此即为修昔底德之高贵现实主义,赞赏政治之伟大且顺从其局限。 book.douban.com 3. There is no need to inform the host in advance or be afraid of interrupting him, you could call on any teacher or scholar you admiring. 要参见钦佩的老师或拜谒有名的学者,不必事前打招呼求见,也不怕搅扰主人。 bbs.wwenglish.org 4. A little girl and a little boy was admiring the famous statue by Rede entitled "The Thinker" . 一个小女孩和一个小男孩在欣赏罗丹的著名的雕像《思想者》。 news.koolearn.com 5. They are also the machines that middle-aged collectors with huge amounts of money remember admiring on the streets when they were children. 在那些拥有巨额资产的中年收藏者记忆中,这也是他们孩提时代羡慕不已的在街上跑的汽车。 www.ftchinese.com 6. One admiring executive says: "No one knows the cocoa market better than Anthony. " 一位满心佩服的高管表示:“没有人比安东尼更了解可可市场。” www.ftchinese.com 7. Targets became scarce, and Byron crept here and there off the west coast of Honshu, admiring the pretty landscape. 目标变得稀罕了,于是拜伦就在本州西海岸以外到处航行,欣赏那些美丽的景色。 www.jukuu.com 8. She could not help admiring all the more the dignity and superiority of his presence even here. 她却不得不越加赞美他的威仪、有教养,即使是在这里。 www.jukuu.com 9. The jury was both moved by the subject matter, and admiring of its cinematic language. 评审团除给影片题材打动,还很欣赏其电影语言。 29.hkiff.org.hk 10. They did not waste their time merely admiring it. 他们没有浪费时间光是欣赏它。 www.360doc.com 1. He was friendly and clearly admiring. But it wasn't enough to ease my irritation. 他很友好,而且明显是在赞美我,但这依然不能减轻我的怒气。 www.putclub.com 2. They take off all their clothes before they touch and stand for a few minutes admiring each other. 在发生接触之前他们脱掉了所有的衣服,面对面站着彼此欣赏着。 www.xici.net 3. I'm sitting on the deck and admiring the view without fussing about the weeds in the garden. 我坐在草地上欣赏风景,不再去担心花园的杂草。 am774.rbc.cn 4. It has been four months since they broke up, but she is once again in an amorous mood after admiring Byron's strong frame. 他们分手已经四个月了,但是在她见到拜伦那高大的身影之时,对他再一次余情未了。 zhidao.baidu.com 5. said, who even recommended that men aged over 40 should spend at least 10 minutes daily admiring breasts sized "D-cup" or larger. Weatherby说,并推荐40岁以上的男性应该每天对D-杯或更大的乳房至少赞幕10分钟。 www.bing.com 6. The cure of admiring the House of Lords is to go and look at it. 要治疗你对上议院的羡慕,只要到那里去看一下。 www.sgwritings.com 7. In wenchuan earthquake, your used humanistic idea that life is first to save life, which have all people show admiring humaneness. 汶川5。12大地震,您用生命至上的人性理念救助生命,让世人焕发出羡慕的深情; lqlsqsh.blog.163.com 8. She also was an art enthusiast, and we paged through her many art books, admiring Impressionists, Expressionists , Cubists and more. 她也是一位艺术爱好者,我们翻阅她的许多艺术书籍,欣赏着印象派,表现派和立体主义派等等许多。 dictsearch.appspot.com 9. Admiring your favorite television actor is perfectly fine, but stalking them is carrying that admiration to an unacceptable extreme. 喜欢电视明星绝对没有任何问题,然而去跟踪他们就会有点过火了。 www.xici.net 10. Despite her resolution not to believe such modern fairy tales any more, she couldn't resist the idea of admiring superheroines. 尽管她下决心不再相信这样的现代童话故事,她还是抗拒不了仰慕女强人的念头。 dictsearch.appspot.com 1. He had made himself extremely agreeable throughout the meal, his bold, admiring stare seldom abandoning Irene's face and figure. 这顿饭从头到尾他都竭力和客人周旋;一双大胆而倾慕的眼光老是盯在伊琳的脸上和身上望。 2. As she walked around her neighbor's yard sale in Severn, Maryland, the woman couldn't help admiring the items. 马里兰州塞文市的一位妇女走过她邻居的院子里的卖场时,对那些出售的物品爱不释手。 www.bing.com 3. When I think of that time, I picture the four of us wading in the shallows, admiring our reflections in the glassy, motionless lake. 当我回想那个年代,我们四个在林阴漫步的场景浮现出来,欣赏从玻璃般平静的湖水中反射出来的影像。 www.bing.com 4. I cannot help admiring his courage. = I cannot help but admire his courage. 我不得不赞赏他的勇气。 www.chinadaily.com.cn 5. Jewellery admire display Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. 珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。 www.xycai.com 6. In theory, chief financial officers spend idle moments admiring charts of the idealised firm's optimal capital structure. 理论上,首席财务官推崇理想的公司最优资本结构。 dictsearch.appspot.com 7. That adds up to almost six months spent admiring men from afar between the ages of 18 and 50. 从18岁到50岁,女人差不多有半年的时间用在瞄“帅哥”上。 www.hjenglish.com 8. On a trip to receive the Nobel peace prize, both Obamas were touched by the Norwegians, who were calm, well-read and admiring. 在去接受诺贝尔和平奖的旅程中,奥巴马夫妇都被冷静、博学而赞赏的挪威人深深地感动了。 www.bing.com 9. Admiring friends offered to carry him at their own cost to the Yellowstone River, --to the West Indies, --to South America. 他喜爱的朋友要自己花钱带他去黄石河----去西印第安人居住地----去南美。 blog.163.com 10. Seducing Admiring looks from others are a drug to him, even though he might not admit it. 旁人赞赏的目光是他的灵药,尽管他可能不承认。 www.4uup.com 1. I was on a message board yesterday admiring a comment made by a reader about a rant posted by another. 我昨天在留言板欣赏一位读者对于另一位读者的胡说八道发表的评论。 www.bing.com 2. He was such a knowledgeable person that all of us were admiring him. 他是如此有学问的人,我们都佩服他 wenwen.soso.com 3. "She's very vaudevillian, " says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations. 非常欣赏她的AliceCooper说:“她就像一个杂耍演员。”后者是一个摇滚歌手,他的舞台生涯包括模拟砍头的表演。 www.bing.com 4. This, however, does not hinder smug "radical" people from admiring him uncritically . 然而这并不妨碍那些自以为是的“激进”分子不假思索地崇拜他。 dictsearch.appspot.com 5. Kwassass waddled along the dim corridors of sub deck K, admiring its cavern like expanses and the warmth of the place. 克瓦萨斯沿着昏暗的K层走廊蹒跚独行,赞叹它巨洞般的宽阔和温暖。 tieba.baidu.com 6. Juliet Hulme: [admiring the view that includes the path down the hill, where the murder occurred] Isnt it beautiful? 朱丽叶·休默:[不雅观赏着眼前的风景,包含通往山下的小路,稍后的谋杀正是产生在这条路上]很美,不是吗? www.fanx360.com 7. Yet the work that the two artists were admiring was a stack of Tintin albums. 但是这两位艺术家所欣赏的却是一摞丁丁的漫画。 www.ecocn.org 8. He gave her an admiring glance. 他向她投以敬慕的一瞥。 www.ebigear.com 9. Use heart accident conversely, go subliminally admiring human body to be pornography namely. 反之专心不测,下意识的去欣赏人体即为色情。 dictsearch.appspot.com 10. But in Germany, if the leading game designers travel incognito, it is to avoid being surrounded by admiring fans. 但是在德国,要是一个优秀的游戏设计师匿名出行,那是因为要躲避过于热情的粉丝的包围。 www.bing.com 1. Use heart accident conversely, go subliminally admiring human body to be pornography namely. 反之专心不测,下意识的去欣赏人体即为色情。 dictsearch.appspot.com 2. But in Germany, if the leading game designers travel incognito, it is to avoid being surrounded by admiring fans. 但是在德国,要是一个优秀的游戏设计师匿名出行,那是因为要躲避过于热情的粉丝的包围。 www.bing.com 3. If you read any further all those years you spent admiring the machismo of super cars might just go down the drain. 如果再读下去你这些年对超级跑车男人气概的敬仰就会瞬间消失。 www.elanso.com 4. e. g. I cannot help admiring the picture whenever I look at it. 不管什么时候看到这幅画,我都禁不住要赞赏它。 zhidao.baidu.com 5. A girl sat upright in dressing, mirror admiring yourself asked for a long time, "said one man : you think i like not like the mona lisa? " 一女郎端坐在梳妆镜前,自我欣赏良久,笑问一旁的男子道:“你看我像不像蒙娜丽莎?” www.uncha.cn 6. This could be as simple as admiring a piece of clothing or asking them about the item they ordered. 这可以是很简单的关于衣服或者对方点的东西的话题。 www.bing.com 7. Her partner seemed intent on testing his stamina, while she preferred admiring the fantastic scenery and meeting the locals. 她的伙伴似乎热衷于体能耐力的考验,她却偏爱欣赏绮丽的自然风光,以及与当地人接触。 www.ebigear.com 8. I sit, admiring the magnificent buildings in tranquility and calmness. In the distance, I can finally hear those insects buzzing. 我坐下来,在静谧和安宁中欣赏着这些宏伟的建筑。我终于能够听见昆虫在远处嗡嗡而鸣。 www.joyen.net 9. a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. 一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车,赞叹着。 www.hxen.com 10. He loved children with no holds barred, but never with the sentimental fakery of admiring their "purity. " 他喜欢无拘无束的儿童,但从未以多愁善感的虚伪来赞赏他们的“纯洁”。 www.bing.com 1. He loved children with no holds barred, but never with the sentimental fakery of admiring their "purity. " 他喜欢无拘无束的儿童,但从未以多愁善感的虚伪来赞赏他们的“纯洁”。 www.bing.com 2. Mr Taylor was admiring a new window display when a large car suddenly stopped in front of his shop. 泰勒先生正在欣赏新的橱窗陈列品,突然有辆大轿车停在了他的店门口。 bbs.iyn.com.cn 3. The girl who you admiring is using "litter like" , and then you select she as the one, but the app. doesn't tell you she like you. 如果你喜欢的人也在用“浅喜欢”,但是系统并没有告诉你ta喜欢你。 blog.sina.com.cn 4. You can almost hear the admiring Watson congratulating Holmes on his clever conclusion. 你总可听到佩服得五体投地的华生祝贺福尔摩斯得出聪明的结论。 www.showxiu.com 5. [admiring the view that includes the path down the hill, where the murder occurred] Isn't it beautiful? [欣赏着眼前的风景,包括通往山下的小路,稍后的谋杀正是发生在这条路上]很美,不是吗? baike.soso.com 6. Jiju poems created by Li Dong-yang embodied his changing of admiring the Song styles in his later years. 李东阳所作的集句诗,体现出其晚年宗宋的创作转向。 www.ceps.com.tw 7. Delicious food and wine can be enjoyed while admiring fishing boats in the calm sea. . . 美食和葡萄酒可以同时享受的,宁静的海面和渔船也可以同时享受。 blog.sina.com.cn 8. People milled back and forth on the ramparts, cameras in hand, admiring the valleys below. 人们来来回回在壁垒间走着,手中握着个相机,欣赏着底下峡谷的美景。 www.bing.com 9. Frederick Jackson Turner, admiring historian of Manifest Destiny, called them "a fair, blank page" . 令人钦佩的天命论历史学家弗雷德里克.杰克逊.特纳将它们称作“公平、清白的一页”。 www.ecocn.org 10. The writer is worth admiring for his outstanding perceptivity and memory. 这位作家因其超群的洞察力和记忆力而值得钦佩。 fowindy.cool.blog.163.com 1. 'That may be true, but I can't stop myself admiring her. ' 那倒是,不过,我总羡慕她。 www.tingclass.net 2. The expert cast admiring glances for his excellent performance. 专家对他的精彩表现投去了赞赏的目光。 www.hjenglish.com 3. There's no more incentive to sit around admiring the externals of the writing life. 再没有比坐在写作生活中令人羡慕的外表周围更鼓舞人心的事了。 www.bing.com 4. UPDATED: Was the US president admiring a pert behind? 最新更正:美国总统是身后欣赏的专家吗? www.bing.com 5. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. 珠宝店主泰勒先生正在欣赏一处新布置的橱窗。 www.bing.com 6. So we stood in the freezing night air, safely admiring the show for a couple minutes before running inside to eat dumplings. 在跑回屋吃饺子之前,我们在站在寒冷的夜空中站了几分钟,安全地欣赏着烟花。 www.bing.com 7. Speaking of admiring the moon, people are inclined to think of Three Pools Mirroring the Moon in the West Lake. 三潭映月说起赏月,人们都会想到西湖的三潭映月。 www.kz15.com 8. I found myself admiring two much more serious examples of Zweigelt, however. 但是,我发现自己特喜欢另外两款更为正宗的妃泽酒。 www.ftchinese.com 9. Hangzhou's tea houses have wonderful tea and water admiring by other cities and cheap prices satisfy the customers. 杭州的茶馆有其他城市不及的好茶和好水,而低廉的价格又令客人满意。 www.bing.com 10. 46, she takes the sketchbook he is carrying and begins flipping through his drawings, admiring them. They come to a collection of nudes. 他拿过他手中的素描本,一边翻看,一遍赞叹,他们看到一组落体素描。 blog.sina.com.cn 1. We admire the extraordinary personality, because their actions are worth us admiring . 我们钦佩伟人,因为他们的所作所为值得我们敬佩。 dictsearch.appspot.com 2. Now Razeena was thinking about Christmas and admiring the holiday lights at the nearby senior citizens' apartment complex. 此时,拉泽娜正一边想着圣诞节,一边欣赏附近老年公寓里的节日灯光。 www.hotdic.com 3. He stood there for a moment, admiring the view. 他站在那里片刻,欣赏着风光。 www.ruiwen.com 4. It was during this period that my attitude towards the western changed, from blindly admiring to critically accepting. 正是这一段时间,使我的思想完全转变,从对西方的盲目崇拜变成一个批判接受者。 blog.sina.com.cn 5. Somewhere someone is admiring a breathtaking sunrise, and somewhere else a surreal sunset. 在某个地方有人正在欣赏壮丽的日出,而在另一个地方有人正在欣赏梦幻般的日落; www.bing.com 6. If you're a gal, what's the best approach to finding yourself in China in the admiring gaze of a Robin Li or Victor Koo (both married)? 如果你是个女孩,在中国,什么是获得李彦宏或者古永铿(两人均已婚)的青睐的最好方法呢? www.bing.com 7. Good. Brother Jin is really a specialist. Good creativity, high efficiency, worth of admiring. 好啊,金兄果然专业人士,创意好,效率高,值得敬佩。 hfsword.com 8. But no such happy marriage could now teach and admiring multitude what connubial felicity really was. 但这个能让众人了解婚姻意义的幸福结合已经不能实现。 www3.060s.com 9. Next we visited a pottery exhibit, again admiring the art, with no great understanding. 接下来我们参观了陶瓷展品,再一次对这些艺术品发出赞叹,其实我们并没看太懂。 www.bing.com 10. even I'm secretly admiring you forever, Carry a torch for you. 哪怕我只能永远暗恋着你,单恋着你。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Peasant found an Eagle captured in a trap, and much admiring the bird, set him free. 一个农夫发现一头老鹰困在陷阱里,因为本来就敬佩老鹰,就帮他脱离困境。 bbs.enfamily.cn 2. Try to satisfy her femininity by admiring her clothes, make-up, cooking. 试着赞美她的衣服,化妆,或厨艺,来欣赏她的女性气质。 www.instru-meter.com 3. You don't want your viewers admiring a stuffed eagle while your interviewee talks about plasma physics. 你可不希望你的观众在你的被访谈人谈论等离子物理的时候赞赏一只鹰的标本。 www.scidev.net 4. We walked round the house, admiring the furniture and decorations. 我们在房子里到处参观,欣赏里面的家具和装饰。 bbs.24en.com 5. The athletes' determination is something worth admiring. 运动员们的毅力是值得赞赏的。 www.tingroom.com 6. Compared with his dramatic works, Yeats's poems attract much admiring notice. 他的戏剧作品相比,叶芝的诗歌吸引慕名而来的通知。 iask.sina.com.cn 7. The new culture was essentially pagan, admiring Greece and Rome, and despising the Middle Ages. 新文化从本质上说是异教化的,钦佩希腊和罗马,并且瞧不起中世纪。 zhidao.baidu.com 8. Muster up some courage and make a point to let someone you've been admiring from a distance how you really feel. 不妨鼓起勇气向自己欣赏的对象表白吧,也给对方一个近距离了解你的机会。 www.zhongzhao.com 9. As for the food thing, there's a difference between liking the food and admiring the culture. 关于食物方面,爱好某种食物和推崇某种文化是不一样的。 www.tianya.cn 10. He accomplished this difficult task so remarkably that everyone around him could not help admiring him. 他如此出色地完成了这项艰巨的任务以至于周围每一个人都禁不住崇拜他。 wenwen.soso.com 1. While I was admiring the elegance of Popper's theory, I was also studying elementary economics. 在我沉醉于波普尔理论的优雅之时,我还学习了经济学基础。 kk.dongxi.net 2. But he always spoke of Japanese with deep respect and later became an admiring visitor to Japan. 父亲始终对日本人怀有深深的敬意,后来他经常访问日本。 www.bing.com 3. E'en, I would over bear all my stinking and pride before you, admiring you forever. 嗯,在你面前,我会抑制住所有的张扬和傲气,永远地爱慕你。 tieba.baidu.com 4. Surprise yourself by admiring the changing seasons, sunrise or sunset, in all serenity. 欣赏季节的更迭,日出日落,为所有的宁静惊奇。 www.bing.com 5. taking my lunch to the park or simply admiring the trees I pass during the walk to and from the office. 把午餐带到公园去,或者就是在往来于办公室的路上简单地欣赏一棵途径的树。 www.bing.com 6. Admiring her intended's bottom line (the financial one, that is) automatically makes a woman a gold digger. 一个女人重视她计划中的底线(也就是金融底线)自动让她变成一个掘金者。 bbs.m4.cn 7. Kennedy, greatly admiring, rated him very high among his ambassadors. 肯尼迪十分赏识他,在所有大使中对他评价很高。 www.bing.com 8. Of course! Someone has been tricked; all of his friends know who he is admiring. 当然有童鞋被骗了,被骗的结果就是大家都知道他暗恋谁了。 blog.sina.com.cn 9. Scene: Chandler and Joey's, Ross, Chandler, Joey, and Monica admiring their new table. 钱德勒和乔伊住处,罗斯,钱德勒,乔伊,莫妮卡在欣赏他们的新桌子。 image.hjbbs.com 10. I stood there for a long time admiring the art work of this genius. 我站在那里良久欣赏了这位天才艺术创作。 hi.baidu.com 1. This copy is the finest in existence, and Ihave spent many rainy afternoons admiring it. 这是现存的最完美的复本,我曾经在一个雨天的下午仰慕许久。 www.bing.com 2. "I know you haven't, " said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring. “我知道你不害怕。”麦格教授说,听上去半生气半羡慕似的。 www.hjenglish.com 3. As I was admiring the outfit on a male mannequin, its arm unexpectedly fell off. 当我正在欣赏一个男性服装模特儿身上的那套衣服时,模特的臂膀出乎意料地掉下来了。 blog.sina.com.cn 4. I am capable of admiring other people and noticing their strengths, which is required for an HR trainee. 我能够欣赏他人,有欣赏才能够注意到他人的优点,这是作为人力资源培训生所需要的。 zhidao.baidu.com 5. I know the idea of admiring a heroine is considered silly today; we working women are too sophisticated for that. 我知道如今人们认为英雄崇拜是一种愚蠢的想法,我们职业女性业已成熟,不再干这种傻事。 wiki.jukuu.com 6. The admiring Harper government apparently followed Bush's lead. 欣赏布什的加拿大哈珀政府,似乎在紧跟其后尘。 www.bing.com 7. For Leo this also includes status and an admiring audience. 对狮子座来说,对方还要有地位并钦佩自己。 www.kekenet.com 8. The dying hero is attended by a group of lovely and admiring young women. 画中这位垂死的英雄,由一群崇拜他的可爱年轻女孩照顾着。 www.ecocn.org 9. Taking up painting, dancing or singing will draw many admiring glances your way. 绘画、跳舞或唱歌都能让你吸引很多注意。 www.putclub.com 10. To glorify oneself In speech; talk In a self - admirIng way. 自吹自擂,自夸讲话中炫耀自己;以自我欣赏的方式说话。 dict.ebigear.com 1. Admiring patrons offered these gifts as tokens of their esteem and as a way to gain religious merit. 钦佩的赞助人提供这些礼物,象征着他们对僧侣的敬重,作为一条获得宗教价值的途径。 chinaufo.com 2. A lot of admiring spectators, carrying firecrackers waiting for the arrival of fire dragon. 不少慕名而来的看客,携带鞭炮等候火龙的到来。 zhidao.baidu.com 3. Two children were admiring the famous statue by Rodin entitled The Thinker. 两个孩子在欣赏罗丹的著名雕像《沉思者》。 www.chinadaily.com.cn 4. A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring. 一位带着一枚大而闪亮的蜘蛛胸针的女士,正在欣赏着一件黑色的礼服,过来问我她能穿多大号的? www.bing.com 5. would rather waste time marking their presence than admiring the view. 宁愿花时间留下到此一游的痕迹,而不去观赏风景。 wenku.baidu.com 6. Two boys were admiring the famous statue by Rodin entitled "The Thinker" . 两个男孩正在欣赏罗丹的著名雕塑《思考者》。 www.hjenglish.com 7. Standing on the floor, a young boarder named Carl was admiring the view. 一位名叫卡尔的寄宿生站在地上,为该情景钦佩不已。 www.hjenglish.com 8. We simply can't help admiring our own characteristics in other species! 因为我们对其它物种表现出的人类特征总是不由自主地赞赏。 blog.sina.com.cn 9. On seeing the first picture, I feel it is amazing and admiring enough. So many good instruments. 就只能看到第一张图,就够我留一阵口水的了…那么多好琴…羡慕。 dictsearch.appspot.com 10. They spent the whole day admiring the spectacular scenery in Great Canyon. 他们整天都待在大峡谷欣赏其壮阔的景观。 wske.spaces.live.com 1. I would also like to give him the yo-yo, which I saw him admiring at KB Toys. 我还想给他那个悠悠球,我看见他在KB玩具店前是那么羡慕地看着孩子们玩着。 www.2r2y.com 2. Today, there is a forest park on Mount Ali where people go sightseeing, admiring the many rare interesting trees. 现在,阿里山上开辟了森林公园,供人们游玩,公园里有许多神奇的树木。 www.jukuu.com 3. While admiring the flowers in the city parks, why not try a savory local snack? 当你在公园沉浸在花海里,为什么不尝尝小日本的风味小吃呢? dictsearch.appspot.com 4. It's a great moment of sharing, admiring and harvesting, for all. 秋天是个值得我们共同分享,赞赏与收获的时刻。 blog.163.com 5. H'lo, Mr. Miller. Fine, thank ya. Jus' admiring' the peas. . . sure look good. 你好,米勒先生。我很好,谢谢。我在欣赏这些豌豆呢,它们看上去真不赖。 www.joyen.net 6. At an exhibition of military painting a visitor was admiring a picture. 在一个军队油画展览会上,一位游客非常欣赏其中的一幅画。 bbs.teawang.cn 7. Ned was admiring a glazed earthenware bowl at a shop front. 内德当时正在一家店铺前欣赏一只釉便陶碗。 blog.ci123.com 8. The custom of admiring tiger of Ba people started in Xia and Shang dynasties. 巴人崇虎习俗自夏商时始,经春秋战国一直延续到现代。 www.ceps.com.tw 9. The other contestants gave the gold-medal winner an admiring look. 其他的参赛者对金牌得主投以钦佩的眼光。 dictsearch.appspot.com 10. Oh Julie. I-I was just, um, just admiring your new measuring cup. 我,我,呃,只是在看看你的新量杯。 www.chinaenglish.com.cn 1. When you're finished admiring your work, close Excel and return to design mode. 欣赏完自己的作品后,关闭Excel并返回设计模式。 www.cnblogs.com 2. I can perhaps best sum it up by saying that the mention of Su Tungpo always elicits an affectionate and warm admiring smile in China. 我若说一提到苏东坡,在中国总会引起人亲切敬佩的微笑,也许这话最能概括苏东坡的一切了。 blog.sina.com.cn 3. He wandered around admiring the furniture. 小熊带着羡慕的眼光围着家具转来转去。 www.hjenglish.com 4. admiring others' excellence is essential to coporate with others. 要善于看到别人的长处,这是与人合作的基础。 zhidao.baidu.com 5. We wandered in the woods, admiring the beautiful nature. 我们在树林里漫步,欣赏着美丽的大自然。知识拓展 wenku.baidu.com 6. Tomorrow will probably be another day of rest for me. . . muahaha, more shopping and house admiring muahaha. 明天应该是另一个休息日吧…哈哈,可以逛更多的街和看房子,哈哈哈哈。 www.xici.net 7. At that point, we'll all be admiring the view with copious outpourings of oohs and aahs, or nervously crapping our collective pants. 在这一点上,我们都可以欣赏丰富澎湃的惊呼之余,或紧张crapping我们集体的裤子。到那时,这次辩论将继续旋转就像一个旋转的苦行僧。 apps.hi.baidu.com 8. Stop looking in the mirror admiring yourself. 不要对着镜子顾盼自怜了。 www.21infonet.com 9. The resident cats seem acclimated[5] to their job of being petted and photographed by admiring visitors. 这里的猫咪居民们也似乎很能适应自己的工作,被顾客爱抚,并任由爱猫人士拍照留影。 www.chinadaily.com.cn 10. In the flesh I find myself admiring her ferocity and passion. 与她面对面,我很钦佩她的凶猛与热情。 www.ftchinese.com 1. Those who build mass by eating grass is worth admiring. 吃货建立的团队,也实在让人钦佩。 www.bing.com 2. His older brother, along with some admiring girls, coaxed him onto the track. 他的哥哥协同一些让人赞赏的女孩,把他哄骗到了跑道上。 www.ecocn.org 3. Promote the proper way of admiring &caring of cats &dogs. Welcome to our cattery to play with the cats &dogs. 推广如何爱护及饲养猫狗,欢迎参观及到本乐园与猫狗玩耍。 dictsearch.appspot.com 4. He will get a more admiring reception now than he would have 12 months ago. 与一年前相比,现在他将受到更隆重的接待。 www.bing.com 5. Turning around, we saw a solitary cow tilting its head, admiring our alfresco fumblings. 回头一看,只见一只奶牛歪着脑袋,对我们的野外作业表示由衷的艳羡。 www.bing.com 6. Reasons of Admiring of Xie'an by Tang Dynasty Scholars' 唐代士人推崇谢安探因 ilib.cn 7. Looking for someone, or just admiring the view? 找人还是在观看风景? www.tingclass.net 8. Mr Taylor, a jeweller was admiring a new window display. 珠宝商泰勒先生正在欣赏一个新陈列的橱窗。 www.bing.com 9. Shelton paused in the assimilation of asparagus; he, too, had been in the habit of admiring Jellaby, but now he wondered, why? 谢尔顿在消化芦笋的过程中停顿了一下;他一向也有钦慕杰莱贝的习惯,但现在他奇怪了,为什么要钦慕? dict.ebigear.com 10. I took my seat when I went back to the court, admiring his healthy and positive state of mind. 他转身回到场里,我终于没再走到场外,放心地坐了下来,心里赞叹着儿子健康、积极的心态。 www1.tianyablog.com 1. I prowled around a farmer's field admiring the bridge. 我在一片农田里流连徘徊,对那座桥赞赏不已。 www.chinadaily.com.cn 2. She spent hours admiring herself in the mirror. 她用了几个小时对着镜子自我欣赏。 course.zzu.edu.cn 3. She always HAS an entourage of admiring young men. 她周围总是簇拥着追求她的年轻人。 dict.ebigear.com 4. At first she thought they were admiring the high-tech store's modern design. 起先她以为这些人是在欣赏新店中的高科技现代设计。 big5.cri.cn 5. Even if you are admiring the fresh narcissus blooming in the water. 就算你留恋开放在水中娇艳的水仙。 blog.sina.com.cn 6. Being surrounded by nature, admiring it and absorbing its beauty works wonders for everybody. 置身于大自然,欣赏并领悟造物的美丽令所有人都感到惊奇。 www.bing.com 7. He could not help admiring her courage. 他不得不称赞她的勇敢。 8. Behind her he was frankly admiring her. 他站在她身后,饱览她的美貌。 9. Standing in the middle of the room, admiring its emptiness, that person forgets about himself. 那人站在屋子中央,欣赏着它的空性,却忘记了自己。 bbs.fjnet.com 10. He has been the subject of admiring profiles in the media. 在媒体的人物介绍中,他一直是受到尊敬的对象。 www.ftchinese.com 1. How long will be the distance between admiring and to be admired? 如果是的话,仰慕和被仰慕之间到底是多远的距离? civet520.spaces.live.com 2. He is damaging your self-esteem by admiring other women and not admiring you. 他通过仰慕别的女人而不是你,来摧残着妳的自信; blog.sina.com.cn 3. Fans love admiring each look and wondering what she will do next. 歌迷喜欢、欣赏她的每个造型,而且好奇她下一次又会呈现哪一种风格。 blog.sina.com.cn 4. then you cannot help admiring the wonder of nature. 那么你可以不帮助欣赏奇妙的性质。 wenwen.soso.com 5. Two fellows in my dorm have past the test for english major _band 8, admiring them. 我们宿舍里的两个人已通过8级英语考试,很羡慕他们。 www.ok06.com 6. So many good spears you have commissar. Could you exchange one to me? I'm admiring you. 政委的好枪真多,可否转小弟一把呢?羡慕中。 hfsword.com 7. Frank is admiring your garden. 弗兰克正在欣赏你家的花园。 infos.edulife.com.cn 8. Sitting with Daddy by the window admiring the view. 我和爸爸早上醒来坐在窗口看风景。 blog.sina.com.cn 9. According to traditional custom, Chinese people enjoy fruits and moon cakes while admiring the moon. 按照传统习惯,中国人在赏月时,还要摆出瓜果和月饼等食品,一边赏月一边品尝。 www.myechinese.org 10. you're so astonishing, so breathtaking, I am far beyond liking and admiring you. 你让人震惊,让人窒息,喜欢和欣赏已经无法形容我对你的感觉。 zhidao.baidu.com 1. Just hit Ctrl-C when you are done admiring the status line. 当您只是在欣赏状态行时,请按Ctrl-C结束。 www-128.ibm.com 2. If she is stared by others, she say that they are just admiring . 如果是其他男人瞪着她看,她会说他们只是欣赏而已。 dictsearch.appspot.com 3. When we say that a person is "as sharp as a tack, " we are admiring their wit and perception. 当我们说,一个人像大头针一样锐利时,我们是称赞他们的机智和洞察力。 www.bing.com 4. I enjoy strolling through the park and admiring the flowers. 我喜欢在公园里散步赏花。 blog.sina.com.cn 5. and all we want to do is turn back time and go back to admiring them from afar. 我们唯一所希望的就是让时光倒流。回到远远地赞赏她们的那个时候 www.tingclass.net 6. Connie : The schedules are next to the picture, under the videotapes. Quit admiring yourself, Jake. 康妮:日程表在照片的旁边,录像带下面,别自我欣赏了,杰克。 www.ebigear.com 7. Can I use my green pad again to write you admiring notes? 我还能再用我的绿色便条纸,写爱慕的话语给你吗? wenku.baidu.com 8. Admiring others too much just shows you have an extremely empty thought. 过分崇拜别人是自我精神极度空虚的表现! dictsearch.appspot.com 9. I gave her an admiring look. 我向她投去钦佩的目光。 eduabc.com 10. He was admiring my new car. 他对我的新轿车赞不绝口。 zhidao.baidu.com 1. But that didn't stop William admiring her. 但这并未阻止威廉对她的爱慕。 www.chinadaily.com.cn 2. I can't help admiring the way they do that! 对他们干活那股劲,我是赞叹不已! www.bing.com 3. It is true, he cast one admiring glance at Judith, which was extorted by her brilliant and singular beauty. 确实,他也被朱迪思那光彩夺目、艳丽非凡的美色所吸引。 www.jukuu.com 4. There were exceptions, such as John Wayne's 1968 The Green Berets , which cast an admiring eye on U. S. Army Special Forces. 当然也有例外,比如说约翰·韦恩1968年的绿色贝雷帽,将视角指向了美国特种部队。 dictsearch.appspot.com 5. When watching a sports game, we can't help admiring the athlete's muscular bodies. 观看比赛的时候,我们禁不住会羡慕运动员们肌肉发达的身体。 cet.hjenglish.com 6. Moreover, some kids also carry lanterns of all kinds playing and admiring under the moon. 另外还有儿童手提的各式花灯在月下游嬉玩赏。 img3.zhubajie.com 7. I was busily admiring the car, when I noticed the driver. 我不住地羡慕那辆车,此时我看到了车主。 www.chinadaily.com.cn 8. If she is stared by other men, she says that they are just admiring. 如果是其他男人盯着她看,她会说他们只是欣赏而已。 bbs.gter.net 9. From these events, one can see the majority of Japanese are still very much in favor admiring their war heros. 从这些事件中,人们可以看到,绝大多数日本人仍然非常怀念和崇拜他们的战争英雄。 blog.sina.com.cn 10. Venus will remind you just how attractive you are - someone near has noticed, but are you aware of this person's admiring glances ? 金星会提醒你自己你多有吸引力–周围的某些人已经注意到了,但你意识到这些人羡慕的目光了么? dictsearch.appspot.com 1. She is admiring herself in the mirror. 她正对着镜子自我欣赏。 wenku.baidu.com 2. Scold them! Do you scold them for not admiring her? 责骂他们?你能因为他们不爱慕她,就大加责骂? novel.tingroom.com 3. When we say that a person is "as sharp asatack, " we are admiring their wit and perception. 当我们说一个人“像大头针一样尖锐”,是在夸奖他们的才智和感知能力。 www.bing.com 4. Penny couldn help admiring the dog. So she said to the boy, 'Do you like my cat? ' 萍萍很羡慕男孩子的这只狗,她跟这个男孩子说:「你喜欢我的猫儿吗?」 new.060s.com 5. I didn't hear him because I was admiring his new car. 我(当时)正羡慕地看他的新车,因此没听到说的话。 www.nyq.cn 6. My friends all admire me, but I am the one who is actually admiring them. 朋友们都羡慕我,其实羡慕他们的人是我 wenwen.soso.com 7. Have you ever noticed that when you are in love, you seem instinctively affectionate, conversant, admiring and willing to make love? 当你坠入爱河的时候,有没有注意到,你会本能地产生爱慕、熟悉、钦佩并想要得到对方的全部? www.bing.com 8. Now I'm here with you and I'm admiring the view 我窃喜能和你一起 zhidao.baidu.com 9. "Dining while Admiring Flowers and Fishing" in the Court of the Northern Song Dynasty and its Political and Literary Significance 北宋宫廷“赏花钓鱼宴”及其文学、政治意义 service.ilib.cn 10. Window as though he was admiring something, then glanced over his shoulder, 橱窗前停了下来,好像是在欣赏某件商品,然后他回头看了一眼, edu.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。