单词 | admire |
释义 | admired是admire的过去式
第三人称单数:admires 现在分词:admiring 过去式:admired 例句释义: 钦佩,欣赏,崇拜,〈美口〉想要,羡慕,赞美,受人钦佩的 1. I became very close to my mother, I admired her and her important job, and I made something of myself. 我跟母亲很亲近,我敬佩她和她那份至关重要的工作,并且我自己也做出了成绩。 www.bing.com 2. The more I formerly admired you for your penetration and acuteness of mind, the more do I now weep for you and deplore you. 我从前愈是钦佩你的洞察力和敏锐的思考能力,如今就愈是为你感到伤心和惋惜。 3. It's fair to say that this column did not display the sort of cool, rational objectivity for which this newspaper is rightly admired. 公平地讲,这篇专栏文章没有显示出英国《金融时报》之所以受人敬仰的那种冷静和理性的客观。 www.ftchinese.com 4. But for all that he did over nearly 50 years of service to his nation, and indeed to all humankind, I admired him much, much more. 但尽管如此,他在近50年的服务,他的国家一样,乃至对全人类的,我很欣赏他什么,等等。 www.englishtang.com 5. He said he admired China's achievements in social and economic development and described China as a true great friend of Afghanistan. 他对中国的社会经济发展成就表示非常钦佩,称赞中国是阿富汗真诚伟大的朋友。 www.fmprc.gov.cn 6. The same day, I'd observed an editor in my own office tying himself in knots trying to describe an article that he genuinely admired. 就在同一天,我看到同一间办公室里一位编辑正纠结于如何评价自己真正欣赏的一篇文章。 www.ftchinese.com 7. Norcom. 'When Greenspan was more admired, people walked in, looked at him and made positive comments about him, ' says Mr. 在格林斯潘更受人尊崇时,人们走进来,看着他,对他美言几句。 www.bing.com 8. I remembered how much I had admired him, and all my love for him came back. 我记得我是多么地敬重他,我对他的敬慕又一次升华。 www.chinaedu.com 9. She was seventeen. She was four years older than I and I'd always admired her. 她十七岁,比我大四岁,我很喜欢她。 www.hjenglish.com 10. I admired her for her kindness to help people during the darkest periods of their lives. 我十分敬佩她对那些处于人生最黑暗阶段的人们进行服事的善行。 blog.sina.com.cn 1. But the reason why we were friends with him was because he was funny and we admired him for telling it like it was. 但是,为什么我们的朋友,他是因为他很有趣,我们佩服他告诉它像。 blog.sina.com.cn 2. Although my relationship with Dad was strained at the end of his life, I admired him a great deal. 尽管我和老爸的关系在他过世之前变得有点僵,但我一直都非常敬重他。 www.bing.com 3. I had admired and understood it as a conception of Pablo, although it seemed to me to be somewhat fantastic. 我很佩服巴勃罗的这个主意,并且也理解,尽管我认为有点异想天开。 4. I admired Adam Smith for his personal observations, but there was no experimentation, there was no real modern psychology in it. 我对亚当斯密个人的洞察能力非常赞赏,但他的书里没有实验步骤,缺乏真正的现代心理学。 www.bing.com 5. He arranged the flowers carefully, as if they were sitting on a grave, then stood up and admired them. 他小心地把花放好,好像它们是在墓碑前,然后站起来欣赏了一会儿。 www.bing.com 6. And yet the two admired each other more than they admired any other living poets and corresponded with an unusual seriousness of engagement. 然而,两人对彼此的倾慕超出了对任何一位在世诗人的欣赏,那份友谊刻骨铭心、与众不同。 www.bing.com 7. He admired my old typewriter so much, I made him a present of it. 他非常喜欢我的旧打字机,所以我就送给他了。 dict.ebigear.com 8. I always told him how much I admired him and he said the same to me. 我经常告诉他我是多么的欣赏他,他告诉我他也很欣赏我。 www.thefa.cn 9. Paul, who was one of the last people to speak with her, hopes to set the record straight for the Princess he so admired and cherished. 保罗,作为其中一位最后跟她说过话的人,希望能把这位令他崇拜不已与无限珍惜的王妃说过的话直接记录下来。 www.ryedu.net 10. The parent, with no regard for the child's intrinsic urges, seeks to make him over into a replica of an admired relative--or himself. 那没有关心孩子们的内在的激励的父母、只是设法使子女变成一个他所羡慕的亲戚或他本人的复制品。 linbingqian.blog.hexun.com 1. Patricia Perera was in love with a young businessman, whom she admired for his honesty, integrity and sense of humour. 佩里拉爱上了一个年轻的商人,她爱上了她的诚实,忠诚,还有幽默感。 blog.sina.com.cn 2. They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience. 反过来,剧作家也敬仰撒尔伯格的才能,他能正确指出剧本的症结所在,这点可能在上映时拖累整部电影。 www.ecocn.org 3. I admired him with support. One should wander in a distant place in youth. 我羡慕他,也支持他,年轻时就应该去远方漂泊。 www.suiniyi.com 4. I admired and respected her -- for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys. 我赞赏和尊敬她——她对人们的热情和承诺,尤其是她对她的两个儿子的付出。 www.putclub.com 5. Villagers all admired her excellent weaving skill and started learning from her. She was now well-known as the Weaving Girl. 由于七仙女纺织的技艺非常精湛,村民们纷纷向他学习,于是人们就称她为织女。 xiaoyuan.xkyn.net 6. What I admired was the love and courage from the care of that butterfly to his fere. 我只能钦佩那只蝴蝶在对他的伴侣的关心中表现出的爱和勇气。 bbs.ebigear.com 7. I had admired Senator Gore since I was a young man, and always enjoyed the chances my association with Al gave me to be with him. 从年轻时起我就一直敬仰老戈尔参议员,希望能通过和小戈尔在一起工作给予我与他接触的机会。 www.bing.com 8. eg2: I never had a chance to tell you how much I admired you. 我一直没有机会告诉你,我有多么崇拜你。 blog.sina.com.cn 9. Upon seeing that he was the young man she had admired so long, Lilly felt her heart beat faster. 看到大卫就是她长久以来暗恋着的那个年轻人,莉莉感到心砰砰直跳。 dictsearch.appspot.com 10. I was working at a financial firm in New York City with a bunch of very smart people, and I had a brilliant boss that I much admired. 我当时在纽约一家金融公司工作,同事是一群非常聪明的人,我的老板也很有智慧,我很羡慕他。 www.24en.com 1. Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired. “自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面,由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。 www.tiantianbt.com 2. A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had admired a certain beautiful sports car and told his father. 有一位年轻人即将大学毕业。数月来,他一直渴望得到一辆漂亮的跑车,于是,他便告诉了父亲。 www.bing.com 3. He made up with his wife who abandoned him three years ago, admired by his neighbors. 他和三年前抛弃他的妻子和好如初,受到了邻居的赞扬。 wenku.baidu.com 4. He never shies away from physical encounters despite his diminutive stature and his hunger for the game is greatly admired. 尽管他身材不是很给力,但是他从不回避和对手进行身体接触,他渴望这么有激情的比赛。 www.lfc.org.cn 5. You know what an absolute prat he was, how much he admired his worthless father. 你知道他是个彻头彻尾的蠢货,他有多敬畏他那不值一文的父亲。 www.showxiu.com 6. Do not know when to begin the support of LeBron. James had, May be because he admired Michael Jordan's sake bar. 不知道从什么时候开始支持勒布朗。詹姆斯了,可能是因为他也崇拜乔丹的缘故吧。 blog.sina.com.cn 7. When a man feels admired, he feels secure enough to devote himself to his woman and adore her. 如果男人能受到赞美,他会很安心向她献出忠诚与宠爱她。 gaoqiaoling.blog.163.com 8. He admired astronauts, but, as he said, "I thought they were movie stars. I thought I was kind of a normal kid. " 他非常崇拜宇航员,他说:“我那时想他们都是电影明星,而我只不过是一个很平常的孩子。” greedytiger.blog.163.com 9. Here is one of my favorite scenes featuring the words of the teacher Frank seems to have admired most, Mr. O'Halloran. 以下是我最喜欢的场景之一,写的是弗兰克最景仰的奥哈洛伦老师的话。 www.joyen.net 10. Your most marked characteristic? A craving to be loved, or, to be more precise, to be caressed and spoiled rather than to be admired. 你最显著的性格特征?——对爱的渴望,更准确地说,被爱抚与宠溺多于被赞赏。 wtx.sysu.edu.cn 1. She admired him for contriving it, though not able to give him much credit for the manner in which it was announced. 她很钦佩他想出这个点子,不过,对宣布的方式实在不敢恭维。 www.exams.cn 2. Tiffany giggled, she said: "Mom, you admired yourself in such a degree that you think yourself to be somebody so important! " 小美咯咯笑,说:“妈,你好自恋啊,你以为你是啥重要人物呢!” blog.sina.com.cn 3. The company he founded, America Online, was one of thenation's most admired. 他所创立的美国在线(AOL)是美国最受尊敬的公司之一。 blog.sina.com.cn 4. Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me. 该州州长鲍勃.凯西常常批评我,但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。 www.bing.com 5. He certainly looked the part all right, he thought, as he admired himself in the mirror. 当他在镜子前自我欣赏时,他想他当然看上去很适合那个角色。 bbs.englishcn.com 6. This provides objective evidence of their fitness for purpose, as they will have actually been used rather than just admired. 这为项目是否达到目标提供了客观的证据,因为他们将在实际中使用而不仅是用于称赞。 www.ibm.com 7. The sense of beauty obviously depends on the nature of mind, irrespective of any real quality in the admired object. 美的感觉全凭心境而定,与被欣赏物体的本质无关。 8. It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it. 这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子,房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候,我没准会驻足好好欣赏一番。 www.bing.com 9. All the next day he felt unusually depressed and sat about as much as possible, to the irritation of those who admired energy in others. 第二天一整天,他觉得异常的情绪低落,于是尽量地闲坐在一边,惹得那些喜欢别人精力充沛的人很不高兴。 www.bing.com 10. Kennedy is admired for his moralism, toughness and desire to empower the poor; his story shows "the driving power of social conscience" . 肯尼迪因其良好道德、态度强硬及为穷人争取权力而受人敬仰,他的故事阐释了“社会公德的主导力量”。 www.ecocn.org 1. Several weeks later, a visitor admired the stone, looked closely at it, hefted it in his hand and nearly fainted. 几个星期后,一位客人来欣赏那块石头,他仔细观摩着,放在手上掂量着,然后几乎晖厥过去。 www.kekenet.com 2. I am very proud of him, I admired him keeping going for swimming training, but he should be excellent at his Academy studying well done! 我感到十分骄傲的他,我钦佩他去游泳,保持训练,但他应该在他的优秀学院学习做得好! zjzhng.blog.163.com 3. that explains, if the portrait you showed Me. be like, the dark hue I so much admired on the visage of the noble Catalan. 这就说明了我看到的那幅画像,我所钦慕的那种微黑的肤色,正是高贵的迦太罗尼亚的特征。 dict.ebigear.com 4. Friends admired his surprise present for his wife and began asking him to make vanes for them. 朋友们都羡慕他这份给妻子带来惊喜的礼物,开始纷纷要求为他们也制作风向标。 www.zuowenw.com 5. Dooku admired how hard he studied and the fact that he took the job of a Senatorial aide so seriously. 而杜库也很钦佩他的勤奋好学和对待助理工作的那股认真劲。 starwarsfans.cn 6. Any traveler might have admired the minute and untiring industry which cultivated such wide areas as if they were gardens. 任何一个旅行者都会赞美说,是精耕细作和不知疲倦的勤劳把广阔天地变得像花园一样。 chen.bokerb.com 7. I had a brother who admired me, a mother who trusted me and a memory of a little adventure for keeps. 我得弟弟崇拜我,妈妈信任我,我还永远拥有一段有点类似于冒险的记忆。 bbs.enfamily.cn 8. Idiots are those who do nothing but admiring, not knowing how much the admired have done. 蠢蛋只懂羡慕旁人,从不去想旁人为此如何努力。 zhidao.baidu.com 9. All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested. 所有的柏林大学生都想见识此人,他的信徒对他是那样五体投地,而他的敌人对他又是那样恨之入骨。 10. Then several readers said they admired me for living such a full and colorful campus life, which flattered me, " said Lu. " 然后有网友留言说羡慕我有这样丰富多彩的校园生活,这让我感到很欣慰。 3us.enghunan.gov.cn 1. Despite the critical remarks about this book in State and Revolution, Lenin obviously still greatly admired many of its arguments. 尽管在《国家与革命》一书中多次批评了考茨基的这本著作,但显然列宁仍对其中的部分论证十分欣赏。 www.bing.com 2. He had a pair of white wings, a symbol of power, the public sector is a day long admired the Angels. 他曾经有一双洁白的羽翼,象征着强大的力量,是天界众人仰慕的天使长。 zhidao.baidu.com 3. Carrie felt that she would like to know her, and a similar feeling stirred in the mind of the other, who admired Carrie's innocent face. 嘉莉觉得自己很想结识她,而对方的心里也产生了同样的想法,她欣赏嘉莉那张天真的脸。 www.bing.com 4. Just to be included in the company of these amazing women I have so admired through the years, has left me slack-jawed with awe. 能和多年来我一直崇拜的这些著名女影星同获提名,我受宠若惊,心中充满了敬畏。 www.rr365.com 5. It is. said one of the emperors admired a particularly intricate grasshopper cage, one of his. craftsman had constructed. 据说一位皇帝十分赞赏一位能工巧匠做的一个精致的蝈蝈笼。 dict.ebigear.com 6. He was of that smart world that she admired so much. 他是她所十分羡慕的那种时髦社会里的人。 www.jukuu.com 7. Many are small and exquisite, made to be held in the hand and admired at leisure. But some are as large as two-and-a-half by five feet. 这些作品有的小而精,可供闲暇时捧在手心细细品味;有的却大达12.5余尺。 www.ecocn.org 8. You put your foot in it when you told her how much you admired her husband. They were divorced last year! 你在她面前对她的丈夫大加赞赏的时候闹笑话了,他俩去年就离婚了。 wenku.baidu.com 9. The much-admired comedian was one of Hollywood's most active war-time USO entertainers . 这受人敬佩的喜剧演员是好莱坞战争时期最活跃的美国劳军联合组织的演艺人员之一。 dictsearch.appspot.com 10. he admired her patience and devotion, but he tried to keep himself aloof from her. 他赞赏她的耐心和忠诚,却竭力疏远她。 dictsearch.appspot.com 1. Apollo drove his golden carriage across the heavens during the day, admired as the sun-god. 阿波罗驾驶着金色的整个白天的天空马车,当太阳-god。 www.youeredu.com 2. A brilliant battlefield commander and inspiring and colorful leader, Patton was admired by his troops for his great determination. 身为杰出的战场司令官及激励人心且经验丰富的领袖,巴顿因其果断、坚定的性格而深受他手下的将领敬重。 www.24en.com 3. Some of the Wemmicks admired Lucia for having no dots, so they would urn up and give her a star. But it would fall off. 有些人很钦佩露西亚没有得到任何灰点,所以他们便想为她贴上星星,但是一贴,贴纸就掉下来了。 tw.myblog.yahoo.com 4. He took worlds he knew and made them stand in for those kinds of classical ideas. I really admired it. 他将他所认识的世界植入了那些古典的理念当中,我很钦佩他。 www.bing.com 5. Without question the Truffaut entry was the surprising highlight, even to one who has admired the French director's films over the years. 毫无疑问导演的亮相是意料之外的惊喜,甚至对那些崇拜法国电影多年的人来说同样如此。 www.bing.com 6. He made a speech so wonderfully that everyone present at the conference admired him. 他作了一个那么精彩的讲演,以至于出席会议的人都钦佩他。 blog.sina.com.cn 7. Known as the "Moses of her people, " she was admired by abolitionists such as John Brown, who called her General Tubman. 作为她的人民的“摩西”之称的她钦佩废奴如约翰布朗,谁打电话给她总塔布曼。 wenwen.soso.com 8. Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was the sun god Apollo. 在众多的奥林波斯山神中,太阳神阿波罗最受推崇。 www.chinadaily.com.cn 9. Jack Welch, much admired for his achievements as chair-man of General Electric, was later derided for his retirement perks. 杰克?威尔许在任奇异电器董事长期间其成绩大受褒奖,但最后却因退休金过高而遭人非议。 dictsearch.appspot.com 10. It felt like a breakthrough to have his work suddenly validated by an artist he had long admired. 作品被长久以来崇拜的画家认可,对梵高来说是一大突破。 blog.sina.com.cn 1. He had many friends and was a man liked by everyone, admired as a professional and a person. 他有很多朋友,每个人都喜欢他。不管是在专业角度还是一个人的角度上。 www.jilupian.net 2. He admired Dooku's initiative and drive, and believed him to be of a new generation of Jedi bred to rule. 他钦佩杜库的进取心和积极性,相信他是为了统治而生的新一代绝地。 www.starwarschina.com 3. The 40-year-old singer is admired as much for her generous posterior as her music while her husband is noticeably thinner than her. 这位40岁的歌手丰满的双臀与她的音乐同样令人爱慕,而她的丈夫很明显比她瘦。 www.kle100.cn 4. We admired him for the way in which he faces his difficulties. 他那样面对困难,我们敬佩他。 www.enun.cn 5. No, tell her the truth. Tell her you saw her, admired her from afar, and wanted to ask her out. 不,告诉她真相。告诉她,你一见她就对她心存爱慕,想和她约会。 www.bing.com 6. Do you think she was being sincere when she said she admired me? 你认为她说羡慕我时说的是真心话吗? www.yingyudaxue.com 7. She had an air of self-confidence that he admired. 她有一种令他钦佩的自信。 wenku.baidu.com 8. It even invested in Japanese-style bullet trains, rolling out a rail network admired around the globe. 西班牙甚至还投资于日式的子弹列车,准备推展一个遍及全球的铁路网络。 www.ecocn.org 9. Among the visitors were an old lady and her grandson. The small chick admired the beautiful mountains and snow-covered peaks. 小男孩赞叹那美丽的连绵山脉以及被皑皑白雪覆盖着的山顶。 iask.sina.com.cn 10. He was a man whom all his friends admired and who won the respect even of his enemies. 他是个令其朋友全都钦佩的、甚至赢得其敌人尊敬的人。 school.ecp.com.cn 1. He admired her, and was amazed at the vigour with which she took on the unions and defended the free market through the 1980s. 而哈里斯也很佩服撒切尔夫人,并对她在80年代成立多个工会,维护自由市场制度所展现的旺盛精力惊叹不已。 www.ecocn.org 2. What he admired was the book's depiction of Malcolm's redemptive journey and his redemptive, universalist final year. 他所钦佩的是书中对马尔科姆救赎旅程和他最终的救赎,最终成为一名普遍主义者的描述。 www.bing.com 3. Breivik does not even measure up to the ideological coherence of the Nazism he admired. 布雷维克甚至连他自己所尊崇的纳粹主义意识形态标准都达不到。 dongxi.net 4. After my meeting with Ayer, I devised a plan to ask each philosopher I photographed for three names of philosophers they admired. 与艾耶尔的会面后,我构思了一项计划,询问每位我为之摄影的哲学家另外三个他们欣赏的哲学家的名字。 www.bing.com 5. He made such an excellent speech that everyone admired him. 他作了如此精彩的演讲,人们都钦佩他。 www.360doc.com 6. I hope it may be a consolation to you know that he was respected and admired by those who knew him. 所有认识他的人都尊敬他,爱戴他。我希望你了解这一点,并从中得到安慰。 eol.njnu.edu.cn 7. I had admired and almost idolized Mencken as a writer long before I got to meet him, about 1930 or so. 在见到他之前,我一直把他当做作家来崇拜,几乎把他当做偶像;大约1930年时,我才见到了他。 www.bing.com 8. A peasant found a Eagle captured in a trap. and much admired the bird, set him free. 一个农民发现一个老鹰被陷阱逮住了,出于对鹰的钦佩,他放走了老鹰。 bbs.24en.com 9. The work of these people is growing the industry at an amazing rate, and their vision is admired across the region. 这些同仁的工作,使得这个行业以令人惊异的速度成长,你们的远见在亚太区域受到广泛的钦敬。 www.ccmw.net 10. An Jinlei, a permaculture peasant I mentioned at the end of this article, is one of my most admired role models. 安锦磊(音译),我在本文末尾提到的一位从事永续农业的农民,是我最敬仰的楷模之一。 www.chinadialogue.net 1. Student activists admired King, but they were critical of his top-down leadership style and were determined to maintain their autonomy. 学生激进分子很钦慕金,但他们不满于金自上而下的领导作风,进而决定取得自治。 blog.sina.com.cn 2. I admired this confidence that their views would be accepted at least, if not embraced. 我钦佩她们有自信地认为即使她们的看法得不到赞同,也起码会得到接受。 www.america.gov 3. Wilderness in those days was a commodity to be tamed and brought to profitable service, not admired for its own sake. 那时候,荒野是有待驯服、用于有利可图目的的商品,并不是因其自身的魅力用来欣赏的东西。 www.bing.com 4. I had admired Rick since high school. He was a year older, popular and good-looking. 早在中学时,我就对里克倾慕有加。他比我大一岁,讨人喜欢,相貌英俊。 www.kekenet.com 5. was however, packed with moral sentiment, even that of Longfellow, whose work he in general admired. 可是波士顿和新英格兰内地的文学作品却满篇道德情操,甚至连他评价较高的朗费罗的作品也不例外。 dict.wenguo.com 6. Where is the flood of other biographical material about this mystical, ornery, ardently admired Southern writer? 那关于这位充满神秘感、固执己见,却又受到热烈赞赏的南方作家的传记资料是从哪里来得呢? dongxi.net 7. It's a fine monument and it ought to be in a place where it can be seen and admired. 但实际上,它是一座精美的纪念碑,应该被放在人们能欣赏和景仰它的地方。 edu.sina.com.cn 8. Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. As he wrote in the "Communist Manifesto" 马克思十分赞赏马尔萨斯,他同样震惊于中产阶级的兴起。 www.ecocn.org 9. It seemed that both God and Buddha spread the same splendor and blessing to this piece of land, making it so much admired. 咫尺之遥,上帝与佛祖共同将光辉撒向这片人神共居的世外之地,如此垂青,令人倾羡。 www.tcfl.cn 10. An account of the incident was sent to Kate by the headmistress, and Kate admired Eve 's loyalty in shielding her sister. 校长把事件的报告送给凯特看,她对伊芙为妹妹遮丑,十分赞赏。 www.jukuu.com 1. If you made all your money as a government administrator, through military conquest, or by extracting tribute, you were admired. 如果你的财富是靠当官、在战场上征讨或纳贡取得的,别人会羡慕你。 www.elanso.com 2. He would have given a great deal to gain a measure of the affection in which the students held the envied and admired Kennedys. 如果能够得到一点点像学生对受人钦羡的肯尼迪兄弟表现的那样爱戴,他愿意付出很大代价。 www.jukuu.com 3. Miss Su was greatly admired for her ? charming manners and pleasant ? conversation. 苏小姐举止大方,谈吐不俗,引起阵阵惊?羡。 wenku.baidu.com 4. Jesus' contemporaries admired the Temple: it was a magnificent building, and since it was the house of God, it should last for ever. 与耶稣同时代的人欣赏圣殿的宏伟,认为它既是天主的宫殿,就应该永远屹立不倒。 www.chinacath.org 5. It was the richest two hours in Shi Quan's life since he was born. Moreover, it was in a midnight, with a girl whom he admired very much. 这是石泉有生以来最富色彩的两小时,而且是午夜,与十分心仪的姑娘在一起,两人又那么亲切自然,无拘无束。 vip.book.sina.com.cn 6. During the visit, Chirac admired the archeological site where thousands of objects have been dug up, including bronze animals and statues. 在参观期间,希拉克对从考古现场挖掘出来的数千件物品包括青铜制动物和雕塑大加赞赏。 blog.sina.com.cn 7. I am very glad to read through your mail this moment and i am admired with you. I你非常很高兴看到您的邮件通过这个时刻,我很羡慕你。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Seizing the moment - in oratory, athletics, or battle - was admired and viewed as an indication of skill. 能够把握住机会——不论是在辩论时,体育竞技时,还是在战场上——都备受人们的赞赏并视其为一种能力的象征。 www.bing.com 9. Many people admired him for being very eloquent, but his father-in-law despised him for that. 很多人羡慕他的口若悬河,但他的丈人却为此瞧不起他。参考资料。 zhidao.baidu.com 10. We admired him for his total commitment to Indian Liberation . 我们因他为印度的解放事业所作的无私奉献而钦佩他。 www.bing.com 1. Steve Jobs was the great exception, widely admired precisely because he is seen as a quintessentially American self-made man. 史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)是一个最大的例外,他广受钦佩的原因是他被视为白手起家的美国人的典范。 www.ftchinese.com 2. We watched as the National Christmas Tree was lit and admired the chef as he put the final icing on the gingerbread house. 我们还观看国家圣诞树点亮仪式,当白宫大厨为姜饼做的白宫模型浇上最后一勺糖霜时,我们对他充满了仰慕。 www.mrtranslator.cn 3. Much as he loved and admired the press, Mr. Lewis considered the courts to be the bedrock institution of American freedom. 尽管他非常热爱及敬佩媒体,但刘易斯认为,法院才是美国自由的基石。 cn.nytimes.com 4. Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque. 勃鲁姆的视线飘过一块眼熟的雕着小孩和鹈鹕的砂岩,落在了一方狮鹫饰板上。 www.bing.com 5. Lambasted by the media last season after some theatrical behaviour, he's now one of the most admired players in Europe. 去年,他还由于假摔问题备受媒体的责难,而现在,他成为了欧洲最令人敬佩的球员之一。 dictsearch.appspot.com 6. Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies. He treated me like a person. 还令我钦佩的是,他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待,而是把我当作一个完整的人。 www.ebigear.com 7. It is fair to say that the Supreme Court of Chief Justice John Roberts is not extravagantly admired by Democrats. 公平地讲,最高法院首席大法官约翰·罗伯茨不是受民主党人特别钦佩的人。 www.duw8.com 8. Our mission is to be one of the leaders in performance running and one of the most admired. 我们的使命是成为性能的领导者之一运行的一个角。 wenku.baidu.com 9. I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they be hidden. 我要爱每个人的言谈举止,因为人人都有值得钦佩的性格,虽然有时不易察觉。 www.ebigear.com 10. I did not speak to any of them those are the people who you've admired all these years, the ones who are creating dreams. 我没跟她俩讲话——她们可都是我这些年里的崇拜物件,是创造梦想的人啊。 c.wsj.com 1. He decided to become a lawyer because his grandfather, who worked the lift at a courthouse, admired lawyers. 他曾决定做一名律师,因为他那曾在法院负责升降梯的的祖父羡慕律师。 club.topsage.com 2. The general was admired by his soldiers. 这个将军被他的士兵所崇拜。 edu.sina.com.cn 3. In the years between these milestones, Gary has distinguished himself as one of our nation's most respected and admired public servants. 在那些历尽沧桑的年代里,家辉脱颖而出,成为我国最受人尊敬和钦佩的公仆之一。 www.america.gov 4. Rais stated at his trial that he admired the heads and body parts of his more beautiful victims. 在审判中,莱斯声称他爱上了美丽受害者的头部和身体。 www.elanso.com 5. Such an excellent consumer, we have admired and satisfied for purchasing preference so far. 这样一个优秀的消费者,我们钦佩和满意到目前为止,购买偏好。 translate.google.com.hk 6. Shark: They are hard for me. But I admired the monks. Their performances are deeply impressed me, better than movie's. 对我来说太难了。但是我很钦佩那些武僧。他们的表演让我印象非常深刻。比电影里面的好看多了。 www.bing.com 7. Many women admired her dress, but an army of male fans were happily distracted by her shapely rear as the procession went up the aisle. 女人们羡慕她的礼服,不过男性粉丝们都很开心的被她走过过道时的美好背影吸引。 www.jvcxp.com 8. The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. ---J. Cocteau. 对于诗人来说,最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩。----J。哥克顿。 blog.sina.com.cn 9. This simple interaction with a man whom i admired greatly has had a deep impact on my life. 我与这位我敬佩的这位人的交往对我的一生产生了深刻的影响。 blog.sina.com.cn 10. Its public sector may be bloated and its tax burden excessive, yet the quality of its public officials is widely admired. 它的公共部门可能有些臃肿,税收负担过重,但其公共官员却广为世人敬仰; www.ecocn.org 1. They greatly admired his audacity and the incredible successes which had crowned it . 他们非常钦佩他的胆略和显现出这种胆略的那些难以置信的成就。 www.bing.com 2. Le n said he was saddened by the death Saturday of John Paul II, whom he admired. 雷庸说,他为约翰-保罗二世在上周六去世感到悲痛。 edu.sina.com.cn 3. Looking on her statue again when we leaved , I really admired that she lived in such a good place. 离开时再回望李清照清瘦的身影,倒真羡慕她住在如此好的地方。 dictsearch.appspot.com 4. Some with good skills could skate wonderfully. I admired them from the bottom of my heart. 有些人滑得真好,我从心底里羡慕他们。 www.englishtang.com 5. I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with. 我失去了一位令我仰慕的挚友。他是我遇到过或一同工作过的人中最有才华的一位。 www.bing.com 6. Even before he became the secretary, he had admired the boss in secret. Now he was his valet, his dog, and his man Friday. 甚至在他成为了,他钦佩秘密老板书记。现在,他是他的仆人,他的狗,和他的人星期五。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. We all admired her for the way she saved the children from the fire. 她把孩子们从大火中救出来,我们都钦佩不已。 www.jxenglish.com 8. to join the crew and I felt this was a great honor as I had admired lots of DOA productions during 86-87. 加入船员和我觉得这是一个伟大的荣誉,我有很多的DOA钦佩在86-87制作。 bbs.chinahiphop.org 9. Aside from the recession, it is important to ask what this once- admired mechanism costs to run. 除了衰退,询问一下这个曾备受称赞的机制的运作成本也很重要。 www.ftchinese.com 10. Its 57th-floor "sky pod" , which seems to balance precariously atop three curving towers, is widely admired. 位于赌场57层的“空中花园”令人无限神往,陡峭的坐落在3座拱形塔楼的顶部似乎是在保持它们的平衡。 www.ecocn.org 1. This sounds a terrible idea but the book is a great read and I admired her honesty in putting her teenage self into print. 这听上去是个糟糕的主意,但书很值得一读,我敬佩她的诚实,她把自己十几岁的事情公之于众。 www.ftchinese.com 2. Although his vision was not completely achieved, his unerring belief in the importance of our history and passion is to be admired. 尽管他的设想还不能完全实现,但是他重视历史的坚定信念和热情是值得钦佩的。 www.danganj.net 3. The reserved. the powerful. the admired. have the most need of such a refuge. Swift himself found it so. 保守的人。有权的人。受景仰的人。都最需要这种面具。斯威夫特发现。自己也是这样的人。 learning.zhishi.sohu.com 4. When you were kids, you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, the big league ball players, the toughest boxers. 当你们都是小孩子的时候,你们都崇拜弹球好手、短跑健将、联队球星和坚强的拳击手。 bbs.tiexue.net 5. It was at the top of the food chain the planet's oceans and greatly admired by Clan Sea Fox. 它处在星球海洋食物链的顶端,极受海狐氏崇拜。 tbsgame.net 6. In modern society, professional is respected and admired. It requires each worker in his post to have professional knowledge. 现代进步社会中,尊重专业、崇尚专业,并且要求每一个岗位上的工作人员都必须具备一定的专业知识。 blog.sina.com.cn 7. Widely admired for its global and cutting-edge curriculum, Columbia Business School is one of the leading business schools in the world. 以其全球化的前沿课程而享誉盛名的哥伦比亚大学商学院是全球顶尖的商学院之一。 www.hku.hk 8. I first admired him through his books, and later got to know him personally. 自从读了他的书,我就深深崇拜上了他,后来有幸亲自认识他。 www.bing.com 9. I discovered Sweet William, which I had admired for years in Grandpa's garden without knowing its name. And I planted it in his honor. 我在爷爷的花园里发现了我喜欢多年的美洲石竹,以前一直不知道它的名字,现在我以爷爷的名誉栽下了它。 www.ebigear.com 10. I totally admired him, adored and idolized everything about him. 我完全迷上他了,爱慕、崇拜他所有的一切。 www.ef.com.cn 1. Some of the Wemmicks admired Lucia for having no dots, sp they would run up and give her a star. 有些微美克人喜欢露西亚,因为她身上没有灰点,就想跑来给她一颗星星。 blog.sina.com.cn 2. FIFTY years ago, in the glorious age of three-martini lunches and all-smoking offices, America's car companies were universally admired. 50年前,在午饭可以喝三杯马丁尼酒,各个办公室可以吸烟的辉煌时代,美国的汽车公司受到普遍的羡慕。 www.bing.com 3. To this end, according to Mr. Kaplan, the U. S. can learn something from India, whose soft power is admired around the world. 在结尾,根据Kaplan先生的说法,我们不难看出美国可以借鉴软印度享誉世界的软实力而学到些东西。 dongxi.net 4. With a unique form of presentation, China's calligraphy is deeply admired by people. 中国书法以其独特的表现形式为世人所深深折服。 www.ceps.com.tw 5. More than one-third of the managers we interviewed mentioned the great influence that executives they admired had exerted on their careers. 三分之一以上的受访者提到,他们所敬仰的领导者对其职业生涯发展产生重大影响。 chinese.wsj.com 6. Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest. 有些工人告诉他,他们羡慕那些生病的工人,那样就可以得到休息的批准。 www.bing.com 7. the Greek lyric poet of Lesbos; much admired although only fragments of her poetry have been preserved (6th century BC). 莱斯博斯岛的腊抒情诗人;尽管她的诗仅保留下来不多却受到许多的赞美。 www.hotdic.com 8. The latter is, of the two, more generally understood, more widely admired, more violently challenged and discussed. 人们对于后者比起前者更普遍地理解,更广泛地赞美,更严峻地挑战,更热烈地讨论。 www.usinfo.org 9. William Butler Yeats ranks among the most widely admired and intensively studied writers of the twentieth century. 威廉。巴特勒。叶芝可以说是二十世纪最受人推崇,亦被人广泛研究的作家之一。 paper.pet2008.cn 10. Among our honours: Corporate Board Member magazine rates us among the 10 most admired corporate law firms in the United States. 本所获得的众多荣誉包括:《公司董事会成员》杂志将本所评为美国十大最受推崇的公司律师事务所之一。 www.chitec.cn 1. Such activities were greatly admired as they combined expert knowledge with a creative instinct. 这样的行为往往得到赞赏,因为他们很好地将自身专业知识与创造的天性完美结合起来了。 www.bing.com 2. For centuries afterward, ships sailed over the drowned city while passengers admired the beauty of its statuary from above. 几个世纪以来,当乘客从上面时,敬佩秀丽它雕象之后,船航行了在被淹没的城市。 www.en400.com:8080 3. For years she was on an American list of the most admired women. 多年来,她被列于美国最受人尊敬之妇女的名单之内。 www.putclub.com 4. Long admired and sought-after in China, it was a great honour even for an aristocrat to own a piece of Phoebe nanmu furniture. 古往今来,楠木就以它的珍贵受到世人追捧,王公贵族都以能够拥有一件楠木打造的家具为荣。 blog.sina.com.cn 5. All those who knew him admired him for his good work. 所有认识他的人都羡慕他有一份好工作。 wenku.baidu.com 6. Now it is are one of the world's leading providers of mobile phones and is admired as a leader in innovation. 而现在它是全球领先的手机生产商之一,被人尊崇为创新方面的领袖。 www.bing.com 7. FOR: Has long been touted as one of the favoured successors and is admired by many at Old Trafford. 优势:长久以来一直被看好是最佳接班人之一,在老特拉福德也广受尊敬。 www.bing.com 8. Bush was admired by the dull and mean pianist at the bottom of the slope. 布什在斜坡的尽头受到了那个迟钝又卑鄙的钢琴家的钦佩。 dictsearch.appspot.com 9. Her arms are much admired. Her legs are just, you know, legs. 她的手臂确实让人很羡慕,可她的大腿就是大腿,没什么特别。 www.bing.com 10. With development of nearly 3years, M-zone has been a fashion telecommunication brand chased and admired by the young. 经过将近3年的发展,动感地带已经成为年轻人追捧的时尚通信品牌。 bbs.putclub.com 1. These truly spectacular sights can be admired from the hotel's panoramic rooftop terrace featuring a restaurant and bar. 您可以从酒店风景迷人的屋顶露台上欣赏到这些真正引人入胜的景点。该露台上还设有一家餐厅和酒吧。 www.orangeway.cn 2. One man who admired her and followed her everywhere was the unpleasant Bentley Drummle. One day I asked her about him. 有一个喜欢她并且到处陪着她的人是可恶的本特利·朱穆尔。一天,我向艾丝黛拉问起了他。 www.tingclass.net 3. Then he turned once more to the looking-glass, that people should think he admired his garments. 然后他再一次转向化装镜,这样人们应该认为他欣赏自己的服装。 blog.sina.com.cn 4. Ranieri may be known as 'Tinker Man', but his versatility is admired by the England boss. 尽管拉涅利被人称为“补锅匠”,但他的能力得到了英格兰主教练的认可。 www.ept-team.com 5. While admired for their exacting skills, biotics' motives are not always trusted by the common soldier. 虽然他们严谨的技能颇受赞赏,但一般士兵并非完全信任异能者的原动力。 wiki2.gamer.com.tw 6. His eyes burst with blue as he admired his handiwork. 在他欣赏自己的杰作时,眼神有时会显出忧郁。 www.bing.com 7. The majority of America is delighted to see that it once again has a leader who is respected and admired, and even loved, around the world. 看到又一次有了一位几乎为全世界所尊敬、赞赏、甚至爱戴的领袖,大多数美国人都是欢欣鼓舞的。 www.bing.com 8. He regarded it as a truly important matter, and he clearly admired its two heroes as men of taste, wit, and intelligence. 他认为它是非常重要的,可以很明显的看到,他很仰慕其中的两个主人公,有品位,睿智,聪明。 dictsearch.appspot.com 9. And gradually from week to week the character of each tree came out, and it admired itself reflected in the smooth mirror of the lake. 慢慢地,一个又一个星期,每株树的性格都显露了,它欣赏着照鉴在湖的明镜中的自己的倒影。 www.for68.com 10. The colonists in general wanted to believe that the Indians wanted us here, that they admired our way of life, that they needed us. 殖民主义者通常都一厢情愿的认为印第安人希望白人住在他们的领地上,他们钦佩白人的生活方式,他们需要白人殖民者。 www.bing.com 1. To admired the top marks in the girl's report card, hung on the wall, and asked about her plans for the future. 杜聪看到女孩挂在墙上的学习奖状,便问她将来有什么打算。 www.bing.com 2. It's fair to call him the most widely adored and admired male diva of the late 20th century. 可以公平地说他是20世纪末最广受爱戴和尊敬的男演员。 www.tianya.cn 3. Pyrrhus admired Fabricius and invited him to be his chief of staff. 皮拉斯对法布里丘斯十分景仰,邀请法布里丘斯做他的参谋长。 dictsearch.appspot.com 4. Apparently, Kurosawa admired Ford so much that he sported dark glasses in imitation of the master. 显然,黑泽明对福特是钦佩有加以至于他戴黑色墨镜就是为了模仿这位大师。 dictsearch.appspot.com 5. WS: Reading her letters in the Royal Archives in Windsor Castle and talking to her friends from all walks of life who loved and admired her. 是:从阅读中的温莎城堡皇家档案谈论她的信件和来自各界谁爱她,并欣赏她的朋友。 blog.sina.com.cn 6. One question is whether the countries whose policies they admired during the good times are more resilient in hard times. 需要回答的一个问题是,在经济繁荣时期他们所欣赏的政策,在困难时期是否更具弹性。 www.bing.com 7. The Countess dutifully admired the pictures, but offered no opinion as to which the Queen should choose. 伯爵夫人衷心赞美了这些图案,但是对于女王应该选择哪一个却不置可否。 www.bing.com 8. and that the book had been refuted by Milton Friedman, though he admired Keynes's earlier work on monetarism. 此外这本书遭到了弗里德曼的驳斥,尽管弗里德曼赞赏凯恩斯早点在货币主义上的贡献。 weakspoon.spaces.live.com 9. Mr. Updike said he admired "that open-ended Zen quality they have, the way they don't snap shut. " 厄普代克说,他很欣赏“它们开放式结局的禅宗意味,它们没有戛然而止的结尾。” www.bing.com 10. and so, by the time winter, most of the cultural treasures of the city are laid out to be admired. 因此,冬季到来时,这座城市的大部分文化瑰宝都陈列出来供人赏鉴。 wenku.baidu.com 1. All the staff of our company have long admired your excellent research activities and would enjoy learning more about your work. 所有的本公司全体员工一直钦佩你的优秀研究活动,并会享受更多的了解你的工作。 wenwen.soso.com 2. Except that Steerforth was more to be admired than ever, I remember nothing. 除了司狄尔费斯是更让人敬佩外,我不记得其他的事了。 www.1363.cn 3. "You look beautiful, " Maranda said as she admired Sarah's white ruffled dress and long lace veil. 麦兰达很欣赏萨拉穿的打褶的白色连衣裙和她披着的带有花边的长纱,她对萨拉说:“你看起来多美呵!” www.dic123.com 4. De Tocqueville, much as he admired the United States, found this patriotism irritating. 德托奎叶尔虽然十分崇拜美国,但觉得美国人的爱国主义让人难以忍受。 club.topsage.com 5. To be a teacher that be admired by his students is also a kind of happiness. 做一个被学生崇拜尊敬的老师也是一种幸福。 zhidao.baidu.com 6. Its products were admired for their elegant software, but the company struggled to make money and changed direction repeatedly. 其产品因软件一流而广受赞誉,但该公司一直未能盈利,并多次改变经营方向。 www.ecolion.cn 7. In this video, first, a little girl's face appeared, and then it was how various sexy and beautiful women got admired through surgeries. 在这个视频中,最先出现一张小女孩的脸,然后播放各种性感美丽的女人通过手术换来别人的羡慕。 www.waiwenfanyi.com 8. He has always been admired by his team-mates, but not loved. He hasn't endeared himself in the way that Pepe Reina has, for example. 他是大家的偶像,我们都很崇拜他也乐意围绕在他周围开展战术,但我们并不爱他,雷纳也是如此。 www.lfc.org.cn 9. Injaz said he admired Recep Tayyip Erdogan. 因扎兹说他崇拜雷杰普·塔伊普·埃尔多安。 www.aitrans.net 10. The reforms of the Thatcher era not only became core tenets of New Labour's policies but were widely admired across the European Union. 撒切尔时代的改革不仅成为了新工党(NewLabour)政策的核心原则,而且受到整个欧盟的普遍赞赏。 www.ftchinese.com 1. and it's important that we live up to those expectations. We're a company that's admired probably as much as any on the planet. . . 重要的是我们能实现这些期望。我们是一家可能在这个星球上最受敬仰的公司… www.yappr.cn 2. He admired their beauty and decided to tie them all to his tail. 他很赞赏他们的美丽和决定,以配合他们都对他的尾巴。 www.en400.com:8080 3. But it is behind the scenes that he has come into his own, admired for his analysis and frank style. 但在幕后,真正让他脱颖而出、受到尊敬的,则是他的分析和率直风格。 www.ftchinese.com 4. She admired the various points of view like one who has studied nature, and the best representations of art. 她象一个对大自然及出色的艺术作品研究有素的人,欣赏着种种景色。 www.jukuu.com 5. She admired the serious light in which he looked at serious things. 她赞赏他对严肃事物的严肃态度。 dict.veduchina.com 6. I got along very well with my host family and admired Little Bit, a puppy that became like a little brother to me. 我与我的接待家庭相处得极为融洽,我极喜欢“小不点”(LittleBit),这只小狗就像我的小弟弟一样。 www.america.gov 7. Banking supervision in the territory is widely admired throughout the Asian region and loan underwriting standards are carefully monitored. 在整个亚洲地区,香港的银行业监管备受推崇,贷款担保的标准也得到了认真的监控。 www.ftchinese.com 8. He's admired for his new perspectives on technology and its relevance to history, biology and religion. 他对技术的远见历史的追溯,传记和宗教的认识都令人称赞。 www.bing.com 9. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it. 一大群人围着他,很羡慕他有一颗完美的心,因为上面一点瑕疵也没有。 blog.sina.com.cn 10. Though they disliked his policy, they admired his determination to do what was needed. 尽管他们不喜欢沃克尔的政策,但他们钦佩他应时施政的本事。 www.gupiaodaxue.com 1. The young woman felt something stir within her, and she definitely admired Jagged Fel for his piloting skill and icy cool demeanor. 这个年轻的女孩感到心里泛起某种涟漪,她对贾格德·费尔的驾驶技术和冷峻态度崇拜得五体投地。 www.starwarschina.com 2. Diamond is an esteemed neuroanatomist and one of the most admired professors at the University of California, Berkeley. 戴蒙德是贝克利加利福尼亚大学德高望重的神经解剖学家和最受崇敬的教授之一。 blog.sina.com.cn 3. Down in the World Park, tourists admired a collection of miniaturized world monuments such as the Golden Gate Bridge and the pyramids. 在同样划有示威区的世界公园,游客们正兴致勃勃地参观众多世界名胜的微缩景观,比如金门大桥和金字塔。 www.bing.com 4. People like Steve Jobs change our world. My sincere condolences to his loved ones and to everyone who admired his intellect and talent. 史蒂夫-乔布斯式的人物在改变我们的世界。我诚挚地向他的亲友以及所有欣赏其智慧和才华的人表示慰问。 sjb.monternet.com 5. He laughed quietly and suddenly felt much at ease--he was admired by the girl dancer as well. 他轻轻地笑了,立刻感到了无限的宽慰--舞娘也对他心生爱慕。 www.bing.com 6. "It was dragged out often and admired and its story was told many times to family and friends, " she wrote on Trade Me. 她在“拍我”网上写到,“这块蛋糕经常被拿出来以示炫耀,关于它的故事在家人和朋友间已经流传甚广。” www.bing.com 7. His colleagues admired him but they were envious of his public success. 他的同行都很赞赏他,但又很嫉妒他所取得的公开成就。 www.ecocn.org 8. Admired as a business-minded, mainstream conservative, Mr Portman faced no challenge for the nomination. 被认为富有商业头脑且是一个主流的保守党成员,伯特曼先生成为提名者没有任何悬念。 www.ecocn.org 9. The visitors admired his paintings, but particularly the portrait of his daughter. 来访者赞赏他所有的绘画,特别是他女儿的画像。 www.for68.com 10. He told us he'd watched every one of our videos, admired what we did, and that we had a lot of courage. 他告诉我们他已经看过了我们的每一个录像视频资料,还说他钦佩我们所做的,说我们很有勇气|胆量。 chinaufo.com 1. When something is in plenty it is not admired, but admired in case of scarcity. 如果什么东西是充足的它就是不令人羡慕的,羡慕的是缺乏的。 blog.sina.com.cn 2. Even before they were acquainted, he had admired Osborn in secret. Now he was his valet, his dog, his man Friday. 他认识奥斯本之前,暗暗佩服他。如今便成了他的听差,他的狗,他的忠仆星期五*。 www.ttxyy.com 3. In a 2007 poll, Stewart ranked as one of the top four most admired anchors in the US. 据一项2007年的调查显示,乔恩-斯图尔特名列美国最受欢迎主持人前四位。 www.i21st.cn 4. Montana dusk frames the delicate silhouette of a pronghorn , the antelope [William] Clark admired as 'keenly made. . . and butifull. 蒙大拿州的黄昏为叉角羚设计了一幅优雅柔和的侧面像,这种羚羊曾被威廉克拉克夸奖为“具有敏锐性情的美丽生物”。 dictsearch.appspot.com 5. The understanding of sea power has since evolved, yet Mahan is now hugely admired in Asia's two most populous powers. 尽管此后对海权的理解不断发展,但直到今天,马汉在亚洲人口最多的两个国家仍备受推崇。 www.bing.com 6. He has, indeed, become a scandal free, global star admired by millions of fans, with a phenomenal talent for scoring goals. 其实,平心而论,他这么多年以来一直是一位拥有超人的射门得分天赋、没有绯闻、被万千球迷崇拜的国际巨星。 engbbs.fans1.com 7. He was the equal of the great authors whom he admired. 他可以与他崇拜的那些大作家并驾齐驱。 8. Over the carved mantelpiece, flanked by elaborate sconces and two arched recesses for books, hangs a much-admired oil painting. 在一个饰有雕刻花纹的壁炉架上,挂着一幅备受推崇的油画,两侧有精美的烛台和两个用于放书的拱形凹格。 www.ebigear.com 9. This extraordinary achievement has been praised, admired and hailed as a model for racial harmony by many countries, including Singapore. 这项不凡的成就,常获得外国(包括我国)的称赞和羡慕,也常被高举为种族和谐的模范。 www.24en.com 10. Perhaps you've always admired your grandma's ability to make Christmas puddings, or maybe your grandpa is an expert carpenter. 可能你一直羡慕祖母做圣诞布丁的手艺,也或许你的祖父是一个专业木工。 www.elanso.com 1. Long-term growth seems certain, but India's spectrum regime, once admired, is now an embarrassment. 从长远来看,发展确凿无疑,但印度一度备受好评的频谱分配体制,而今却成了一大尴尬。 www.ecocn.org 2. This Sweden admired Napoleon so much that he wanted to join the French army and fight for him. 這個瑞典人非常崇拜拿破仑,以致想参加法国军队,为他而战。 wenwen.soso.com 3. But Diana would later say that she admired his beautiful blue eyes. 可是黛安娜后来说她很羡慕王子那双迷人的蓝色眼睛。 www.ebigear.com 4. He admired the effrontery with which she bargained . 他挺佩服她讨价还价的那股泼辣劲。 www.bing.com 5. Frequently, Nature, to take it first, has been chiefly admired for the richness and variety of its structures. 首先,就自然而论,人们赞美自然,每每主要是因为其丰富多彩。 blog.sina.com.cn 6. Today, UPS is a global company with one of the most recognized and admired brands in the world. 今天,UPS是一家拥有世界最受尊敬品牌之一的全球性公司。 wenwen.soso.com 7. This Swede admired Napoleon so much that he wanted to join the French army and fight for him. 这个瑞典人非常崇拜拿破仑,以至想参加法国军队,为拿破仑而战。 www.hotdic.com 8. Much as he admired her looks and her manners, he had no wish to marry her. 虽说他很欣赏她的外貌和仪态,他却无心和她结婚。 zhidao.baidu.com 9. McCain had adopted a child from Bangladesh, one of the many reasons I admired him. 麦凯恩的确从孟加拉国领养了一个孩子,这也是我敬佩他的原因之一。 www.bing.com 10. At a graduation ceremony in June, soldiers with Pakistan's Frontier Corps admired another soldier's graduation certificate. 6月的毕业典礼上,士兵和巴基斯坦边防部队称赞其他士兵的毕业证书。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。