单词 | local currency | ||||||||||||||||
释义 | local currency
更多释义 收起释义 例句释义: 当地货币,本地货币,本币 1. Local currency debt is one of the best, if not the best, hedges against structural dollar weakness. 本币债务是规避美元结构性疲软的最佳对冲工具之一——如果说并非唯一的最佳对冲工具。 www.ftchinese.com 2. Only four of 90 main markets have done worse than Shanghai since the beginning of 2010 in local currency terms. 2010年年初以来,在90个主要市场中,只有4个市场的表现弱于上海股市(以本币计算)。 www.ftchinese.com 3. HSBC is one of three banks authorized to print the local currency, so its name can be found in just about everybody's hands and wallets. 汇丰是有权发行港元的三家银行之一,因此几乎在每个人的手中和钱包中都能见到它的名字。 www.bing.com 4. The next present to you and introduce some other local currency. 接下来将为大家展示并介绍世界上一些地方的货币。 wenku.baidu.com 5. State the funding amount requested, ensuring it is within the maximum grant amount available, and that it is in local currency. 说明申请资金金额,保证金额数不超过最高限制,并保证是以本地货币预算。 www.ngocn.net 6. So unless banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends. 因此,除非外资银行能够吸收到大量人民币存款,否则在宽限期结束后,它们的雄心可能会受到限制。 www.ftchinese.com 7. Ukraine announced last week that it would revise its peg to the dollar at a new level that would strengthen the local currency, the hyrvnia. 乌克兰上周宣布,将调整其钉住美元的汇率机制至一个新的水平,这将推高其货币格里夫尼亚。 recklessboy.blog.163.com 8. If traveling with his employer in a foreign country, local currency and an electronic translator could be added to the list. 如果是陪同雇主出国,清单里还要加上当地的货币和一个电子词典。 treasure.1x1y.com.cn 9. Yes, in terms of local currency GDP, which is how economic performance is usually discussed, Japan was indeed a big loser. 没错,就以本币衡量的GDP而言——人们通常用这一指标来衡量一国的经济表现——日本的表现的确很糟糕。 www.ftchinese.com 10. GUPTA: From a practical standpoint on a one to two year basis, local currency bonds [in Asia] are a reasonable place to be. 吉普塔:从现实的角度看,未来一到两年,(亚洲的)本币债券是有理由投资的地方。 cn.wsj.com 1. The price of any foreign currency expressed in the local currency (say, dollars) is thus a major issue. 于是用当地通货(就说美元吧)折合某种外币的牌价,就形成了一种主要争端。 www.24en.com 2. In 2007 around 40% of Peru's local-currency debt was short-term (ie, maturing in less than a year). 2007年约40%的秘鲁地方货币债券为短期债券,(即在一年以内到期)。 www.ecocn.org 3. As you saw above, bank transfers require the shopper to pay in their local currency. 正如你看到以上的,银行转账要求购物支付其本国货币。 www.cnsw.org 4. Carry some local currency with you, preferably in small denominations. 随身带点当地的现金,最好是小面额的。 www.bing.com 5. They consulted with local partners to set the number used in local currency at a comparable level. 他们和当地合作伙伴交换了意见,调整了以当地货币计算的价格以便比较。 c.wsj.com 6. Contains data in the local currency of the organization to which it is associated. 包含使用相关组织的本地货币表示的数据。 msdn2.microsoft.com 7. Count the correct amount of local currency in front of the guest twice before handing the money over to the guest. 在将钱交给客人之前在客人面前数钱两次以确保数量的正确。 wenku.baidu.com 8. Chinese authorities have set a ceiling for individuals to convert foreign currency into local currency of $50, 000 a year. 中国当局规定,个人每年可将最多合5万美元的外币兑换成人民币。 www.ftchinese.com 9. b. Should foreign managers be evaluated in terms of parent currency or the local currency of the country in which the manager operates? 湾如果外国经理进行评价,家长的货币或者是在哪个国家经营管理者当地货币计算的? zhidao.baidu.com 10. But all of these firms are subject to restrictions on their branch expansion, loan-to-deposit ratios and local-currency business. 但是这些公司的包括分行的扩张,存贷比率,当地货币业务在内等,所有的这些业务都要受到限制。 www.ecocn.org 1. Amid the chaos, it tried pegging the local currency, the krona, to a basket of currencies but abandoned that tack after barely a day. 在这场风暴中,冰岛央行试图用本国货币冰岛克朗钉住一篮子货币,但在实行了一天后就放弃了这种做法。 www.shinewrite.com 2. These companies then repaid their governments in local currency, which could be used to fund infrastructure, for instance. 当受援助公司用当地货币向政府归还贷款,这笔钱又可以发挥诸多作用,诸如资助基础设施建设。 www.ecocn.org 3. Mr Ostry and his colleagues point out that some prudential measures distinguish between local-currency and foreign-currency transactions. [color=#444444]Ostry[font=宋体]先生与同僚们指出一些谨慎措施将本币交易和外币交易区别开。 www.ecocn.org 4. But anyone doubting that it makes sense should look to Korea, Asia's biggest local-currency bond market as a percentage of GDP. 但任何一个质疑其合理性的人,都应该看看韩国——以债务占GDP比重来衡量,韩国是亚洲最大的本币债券市场。 www.ftchinese.com 5. After two years, foreign banks would develop local currency business with Chinese enterprises. 加入两年后,外国银行可以对中国企业开展本币业务; www.docin.com 6. Investor inflows have swelled the Pictet Asian Local Currency Debt mutual fund from $132 million a year ago to $1. 4 billion today. 投资者投入百达-亚洲本地货币债券(PictetAsianLocalCurrencyDebt)共同基金的资金从一年前的1.32亿美元增至目前的14亿美元。 chinese.wsj.com 7. Central banks issue local-currency bonds to 'mop up' the liquidity created when they buy dollars with newly created local currency. 亚洲各央行还发行本币债券来“吸收”它们用新印出来的本币购买美元而创造出来的流动性。 c.wsj.com 8. They also welcome the easy access to local-currency loans in Nigeria, one of Africa's most developed capital markets. 他们非常愿意能在尼日利亚容易申请本地货币的贷款——总所周知,尼日利亚是非洲最发达的资本市场。 www.ecocn.org 9. This we are now able to deliver burnt basic bricks for the local Chinese market and in your local currency CNY "China Yuan Renminbi" . 现在我们能够为中国市场提供烧结碱性砖并且以人民币结算。 www.dcement.com 10. If you had to pick a capital of China's local-currency private equity and initial public offering booms, it would likely be Shenzhen. 假如你必须选一个中国的人民币私募股权和首次公开募股(IPO)繁华之都,很可能会选中深圳。 chinese.wsj.com 1. The small downside for the group is that the business is conducted in US dollars, as it lacks a licence to offer products in local currency. 该集团一个小的劣势在于,其业务通过美元进行,因为它没有提供本币产品的许可证。 www.ftchinese.com 2. The demand influence is an aspect, moreover the local currency depreciation and the financial backing influence are quite obvious. 需求影响是一方面,另外就是当地货币的贬值和金融支持影响比较大。 www.suiniyi.com 3. When an Asian central bank buys dollars in exchange for local currency, the net result is an addition to the domestic money supply. 当一家亚洲央行用当地货币买进美元时,净结果就是国内货币供应量上升。 www.ftchinese.com 4. But the authorities must n't let the local currency get too strong because "we must keep the price of our goods and services competitive. " 但新加坡当局不会使新元过度升值,因为“我们要保持我们产品和服务的价格具有竞争力”。 www.qzitv.com 5. Note: Currency conversion is performed from local currency to all currencies included in the chosen consolidation structure. 注意:需要执行的货币转换是从本地货币到所选的合并结构中包含的所有货币。 www.ibm.com 6. The bank credits the client's account with local currency equivalent, deducting 0. 75% conversion fee according to the par value. 银行根据帐面价值扣除0.75%的转换手续费后,以等值本币贷记客户帐户。 iask.sina.com.cn 7. While spreads have narrowed significantly, emerging market debt, particularly local currency bonds, remain attractive, he adds. 他补充道,尽管利差已明显收窄,但新兴市场的债券,特别是本币债券,依然有吸引力。 www.ftchinese.com 8. The won has already fallen by almost 40% against the dollar over the past year, swelling the local-currency value of its foreign debts. 在过去的一年里,韩元兑美元已经下降了将近40%,本国货币对外债的价值增加了。 www.ecocn.org 9. Assume the prices you see are in local currency and try to spend your entire budget. 假设你看到的价格是指的当地货币,并尝试用上你的整个预算。 zhishi.sohu.com 10. As it is, North Koreans need only look to the plunging value of their local currency to realise how fragile their situation is. 事实上,朝鲜人只需要看一看本国货币下跌的价值就可以明白他们的处境是多么脆弱。 www.bing.com 1. Border currency (unit): In a project, values measured in foreign exchange But denominated in the local currency. 边境货币(单位):一个项目的价值以外币计值但以本国货币标价。 www.dictall.com 2. Mr Booth believes buying local currency debt through a fund is "safer than treasuries and gold. " 布思认为,通过基金购买本币债券,“比购买美国国债和黄金更安全”。 www.ftchinese.com 3. Fees are usually payable in local currency and are subject to periodic review depending on exchange rate changes. 费用以当地货币结算,并会随利率变化而定期调整。 www.uk.cn 4. A more valuable yuan would put more money in the pockets of consumers by making imported goods cheaper in local currency terms. 如果允许人民币升值,那么进口产品按本币计算就会更加便宜,等于是把更多的钱放进消费者的口袋。 chinese.wsj.com 5. Foreign investors hold a third of the local-currency debt issued by Indonesia, Korea, Malaysia, Mexico, Poland and Turkey. 境外投资者持有印尼、韩国、马来西亚、墨西哥、波兰和土耳其这些国家发行的本币债券三分之一。 www.ecocn.org 6. In other places a net inflow of foreign funds can lead to both a rise in asset prices and a rise in the value of the local currency. 在其他地方,外资的净流入可能会导致资产价格上涨以及本币升值。 www.bing.com 7. The sale of such transportation may be effected in both local currency and in freely convertible currencies. 此种航空运输可以当地货币和可自由兑换货币两者进行。 www.imprensa.macau.gov.mo 8. The fee should be paid in United States dollars or local currency equivalent or by Bank draft, when you appear before the consular officer. 移民签证申请费须于会见领事官时以美金或当地等值钱币或银行本票缴纳。 tr.bab.la 9. Larger institutional investors head to local currency sovereign debt, while medium-sized ones stay with dollar denominated debt, he says. 他表示,规模较大的机构投资者会投资本币主权债务,而中等规模机构则会继续投资于美元计价的债务。 www.ftchinese.com 10. Establish necessary recordkeeping, replenishment timeframes and levels, and local currency availability. 作好必要的记录,补给时间表和补给水平,以及当地的购买水平。 pro.yeeyan.com 1. The countries will also set up a $500 million guarantee for local currency corporate bonds issued within the region. 这些国家还将设立一项5亿美元担保计划,为该地区发行的以当地货币计价的公司债提供担保。 cn.reuters.com 2. Taiwan and Thailand investors were taking a cautious approach, putting their money into funds focusing on local currency fixed income funds. 台湾及泰国投资者采取了谨慎做法,主要投资于以本币计价的固定收入基金。 www.ftchinese.com 3. The local currency climbed to its highest level in more than a decade. 新台币升至10多年以来的最高点。 www.ftchinese.com 4. There is an option to limit data entry to local currency to ensure that data is not entered and stored in incorrect currencies. 一个将数据录入限制为本国币种的选项有助于确保不会输入和存储币种不正确的数据。 www.ibm.com 5. The local currency is now largely replaced by U. S. dollars or South African rands . 津巴布韦本国货币现在基本上被美元或者南非货币兰特取代。 dictsearch.appspot.com 6. South Korea posted the strongest net inflows of $29bn for the period, driven by a shift into local currency money market funds. 当季韩国资金净流入最为强劲,达290亿美元,资金转移至本币市场基金起到了推动作用。 www.ftchinese.com 7. After a fall in the export price, you want the local currency to depreciate against the dollar. 如果出口价格下降,你会希望本国货币对美元贬值。 www.bing.com 8. We also substantially increased our advisory services and local currency financing capabilities in the region. 此外,我们还显著加强了在该地区咨询开展服务和当地货币融资的能力。 web.worldbank.org 9. That makes this potentially less inflationary than simply injecting local currency directly as bank capital. 如果这样,这种方法可能比简单地向银行注入人民币资金带来的通胀后果要小。 chinese.wsj.com 10. When economy reached some phrase, intensive economy growth is destined to cause local currency appreciation. 当经济发展到一定阶段后,内涵式的经济发展必定使本币升值。 www.fabiao.net 1. The "local currency" , Linden dollars, can be exchanged for real US currency. 那个世界的货币,叫做菩提树货币,能够换取真正的美元。 www.bing.com 2. Group projects range from community vegetable gardens to creating local currency in case the national one crashes. 该组织的集体项目范围涵盖从社区菜园到创建当地货币(以备国家货币崩溃之需)等一系列措施。 dongxi.net 3. Asian equities have had a splendid 2003, with local currency gains of about 35 per cent - and more in dollar terms. 2003年亚洲证券市场形势大好。按本国货币计算,增长约为35%,如果兑换成美元则更高。 finance.sina.com.cn 4. Nix the traveler's checks unless you enjoy seemingly endless fees and difficulty exchanging them for local currency. 绝不要使用旅游支票,除非你想享受一下无穷无尽的手续费和兑换当地货币的困难。 www.bing.com 5. Investors also tend to believe the renminbi will appreciate [lessening the value of overseas investments in local currency terms]. 投资者也倾向于认为人民币会升值(从而会降低以本币计算的海外投资的价值)。 www.ftchinese.com 6. Basically, the Fed lends dollars to foreign central banks in return for their local currency for a specific period. 这实际上就是,在一段具体的时间段内,美联储向外国央行借出美元,换以当地货币。 chinese.wsj.com 7. It issued its first 20-year local-currency bond in 2006; its debut 30-year bonds followed a year later. 2006年秘鲁发行了首份本币计价的20年国债,一年后又首次尝试了30年国债。 www.ecocn.org 8. And after five year, foreign banks would develop local currency business with Chinese individuals. 加人五年后,外国银行可以对中国的个人开展本币业务; www.docin.com 9. Currencies not entered in the register of historical rates will be converted from local currency using closing or average rates. 没有在历史汇率登记器中输入的货币将通过期末和平均汇率从本地货币转换。 www.ibm.com 10. Nevertheless, food prices in local currency soared in the year to December 2010 in countries like El Salvador, Venezuela, Iran and Morocco. 但是,截至2010年12月,以当地货币计算的食品价格在一些国家飙升,像萨尔瓦多、委内瑞拉、伊朗和摩洛哥。 www.ecocn.org 1. Internationally, our hotel business experienced gross travel bookings growth of 14%, or approximately 32% on a local currency basis. 在国际市场,我们的酒店业务实现了旅游总预订量增长14%,即以当地货币为基础计算大约增长32%。 www.bing.com 2. We have enough local currency to exchange some money for you. 我有足够的当地钱,可以给您换一些。 zhidao.baidu.com 3. Issued for sale by the postal agency at shanghai, at their surcharged value in local currency. 在美国设在上海的代理邮局销售,并按照中国货币加盖使用。 dictsearch.appspot.com 4. Principal payments on local-currency mortgages are indexed to inflation, which is expected to be 20% this year. 本币按揭贷款的本金偿还是记入通胀指数的,今年预计将达到20%。 www.ecocn.org 5. It then mops up the renminbi by selling local currency bonds. 然后,它通过卖出本币债券的方式回笼人民币。 www.ftchinese.com 6. Investors wanting to insure against this risk should allocate to emerging local currency debt. 投资者要防范这种风险,应该配置一些资金到新兴市场的本币债务。 www.ftchinese.com 7. An ordinary toothbrush to 60 cents, or about the local currency 300 CFA francs (CFAF), but a toothbrush, is only 25 branches, or 50CFAF. 一个普通牙刷需要60美分,约合当地货币300非洲金融共同体法郎(CFAF),但一根树枝牙刷则只需25或者50CFAF。 www.welao.com 8. Local-currency bond markets in most Asian countries are tiny and unsophisticated (see table). 在亚洲大多数国家本币债券市场规模很小,也很幼稚。 www.ecocn.org 9. Do you know where I can exchange USD with local currency? 你知道我在哪里可以把美金换成当地货币吗? www.hjenglish.com 10. Bank of China was rewarded with a 23 per cent gain on its local-currency A-share debut. 中国银行(BoC)首日登陆内地以人民币计价的A股市场时,也获得了23%的涨幅。 www.ftchinese.com 1. Replacing the local currency with the dollar simplifies planning. 以美元代替当地货币简化了计划编制。 www.jukuu.com 2. such as Standard Chartered to open branches and offer local currency services, though it might subject them to greater regulatory scrutiny. 成立本地法人银行,预计将便于渣打等全球性银行设立分支机构、提供人民币业务,不过这或许也将使这些外资银行受到更严格的监管。 www.ftchinese.com 3. Until recently, most banks could handle only limited local currency business. 直到最近,大多数的外资银行都只能有限地受理人民币业务。 www.bing.com 4. One tool for fighting inflation is letting the Chinese yuan rise against the dollar, which lowers prices of imports in local-currency terms. 抗击通胀的工具之一是让人民币兑美元升值,这可以降低以人民币计算的进口商品的价格。 cn.wsj.com 5. Thus it is local currency, not foreign "speculative money" that both causes and sustains local asset prices. 所以,真正推高资产价格并使之居高不下的元凶是本国货币,而不是外国的“投机性货币”。 www.bing.com 6. The user's local currency settings are used to format the currency. 使用用户的本地货币设置格式化该货币。 msdn2.microsoft.com 7. Why did so many East Asian companies and banks borrow dollars, yen and Deutsche marks instead of local currency to finance their operation? 为什么那么多东亚国家和银行借美元,日元和德国马克而不是本国货币去给他们的项目融资? zhidao.baidu.com 8. One reason is the ability of some sovereigns to issue more local-currency debt, tapping into domestic savings. 原因之一是,一些主权机构将有能力发行更多本币债券,从而得以从国内储蓄中筹集资金。 www.bing.com 9. Honeywell now speculated that the local currency request was a result for the 20% advance payment clause. 霍尼韦尔公司现在怀疑当地货币的要求是20%预付款条款的结果。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. We'll give you the change in local currency if that is all right. 如果可以的话,我们将以本国现金给你找头。 www.chinaedunet.com 1. In July, Fitch downgraded Vietnam's long-term foreign and local currency ratings. 7月,惠誉国际评级(Fitch)降低了越南长期外币和本币评级。 chinese.wsj.com 2. Call and Java language support for discovering local currency codes. 调用和用于发现本地货币代码的Java语言支持。 www-128.ibm.com 3. The maps below show the price of a Big Mac, in local currency, across America and China. 下方的地图显示了在美国和中国以当地货币计算的巨无霸价格。 www.ecocn.org 4. Transferring all foreign-currency debt into local currency could cost 7% of GDP, the central bank reckons. 据中央银行估计,将所有的外国货币债务转移到本货币将会消耗GDP的7%。紧张的投资者将无法恢复信心。 www.ecocn.org 5. "Also, a more tangible benefit that they have, compared to the foreign investors, is that they do have local currency needs, " he adds. “他们会有更多有形的回报,对比国外投资者他们有本地货币的需要”他补充说。 www.bing.com 6. Many European countries have two currencies in common use: the euro and the local currency. 许多欧洲国家或地区通用两种货币:欧元和本地货币。 msdn2.microsoft.com 7. Central banks absorb the dollars as reserves and issue local currency. 央行吸收美元为储备货币且发行当地货币。 blanc.snug.tw 8. NOTE: You will pay in the local currency after your stay at the hotel. 注意:在您入住后需以当地货币付款。 www.booking.com 9. S. dollars, politely decline and stick with the local currency. 礼貌拒绝,继续用当地的货币支付。 www.bing.com 10. In many countries, confidence in the local currency has been severely shaken . 在很多国家,对本国货币的信心已经严重动摇。 dictsearch.appspot.com 1. Only 2 percent of emerging market local currency debt is benchmarked against existing indices. 此外,只有2%的新兴市场本币债务以现有指数为基准。 web.worldbank.org 2. He currently favours local currency bonds in Latin America and Asia. 他目前看好拉美和亚洲的本币债券。 www.ftchinese.com 3. "Local Currency" means the currency of the Country. “当地币”指工程所在国的货币。 blog.sina.com.cn 4. Most foreign buyers got a better bargain when the price is viewed from local currency. A European buyer saw a price drop of 8%. 如果从本币的角度来看,多数外国买房人享受的折扣更高。 c.wsj.com 5. Getting paid in the local currency can work out just fine, but be sure you're aware of the risks. 以工作所在国家货币支付工资是可行的,但是你要意识到其带来的风险。 www.bing.com 6. Today, 13 years later, they own one-quarter of outstanding local currency government bonds. 13年后的今天,他们却持有印尼四分之一的本币国债。 www.ftchinese.com 7. Settlement in local currency in the bilateral trade will be broadened. 在双边贸易中进一步扩大本币结算。 www.fmprc.gov.cn 8. Mr Booth estimates about 80 per cent of returns from local currency debt come from currency movement. 布思估计,本币债务约80%的回报来自汇率波动。 www.ftchinese.com 9. There is strong demand among investors for a dedicated fund in emerging markets local currency debt that is broadly diversified, said Klein. Klein说,投资者强烈要求建立一项关于新兴市场本币债券的专项基金,并且这种基金要具备加强的多样性。 web.worldbank.org 10. In July, the FTSE Europe ex-UK index fell 1. 4% in local currency terms as Eurozone economic data pointed towards further weakness. 七月,随著欧元区经济数据进一步疲软,富时欧洲(英国除外)指数以本币计算下跌1. www.fane.cn 1. Total outstanding foreign- and local-currency lending was up by 27% year on year at end-March. 截止到三月底,未偿付的外币和本国货币贷款总额比去年同期增长了27%。 www.bing.com 2. The tourist changed a traveler's cheque into local currency. 这名游客把旅行支票兑换成当地货币。 ts.hjenglish.com 3. Ask the guest to double-check the amount of local currency. 要求客人两次检查兑换而来的当地货币总数。 wenku.baidu.com 4. Both countries agreed to expand local currency settlement, and the Chinese yuan will be traded on the Russian foreign exchange market soon. 中俄决定扩大本币结算规模,这是本币结算的第一步,中国的人民币很快将实现在俄罗斯挂牌交易。 www.fmprc.gov.cn 5. Using local currency also should mean the funds can more speedily take advantage of investment opportunities in China. 人民币基金还有另外一个优势,那就是它们能更快地从中国的投资机会中获益。 www.bing.com 6. Hence they sell the dollars and buy back their local currency. 因此他们卖出美元并买回他们的本国货币。 www.bing.com 7. We will give you the change in local currency if that is all right . 我们将给你本国货币的兑换,如果可以的话。 word.hcbus.com 8. When you pay by card, you should be given the option of paying a bill in the local currency or in pounds. 当你刷卡消费的时候,你可以选择用所在国的货币结算或者用英镑结算。 www.ell.cn 9. This would increase the value of the local currency. 这会引发当地货币增值。 www.bing.com 10. Metro gets about a quarter of sales from eastern Europe, where sales fell 0. 9 percent in local-currency terms. 麦德龙集团二季度约四分之一的销售额来自东欧,但按当地货币计算仍然下降了0. www.bing.com 1. A major obstacle to agricultural expansion in recent years has been the rise in the local currency, the Real. 近年来农业扩张的一个主要障碍是本国货币雷亚尔的升值。 www.chenyingke.com 2. LVMH on Tuesday reported nine-month Asian revenues, in local currency, up 27 per cent. LVMH周二发布了以当地货币为计价货币的9个月亚洲营收报告,显示营收增幅为27%。 www.ftchinese.com 3. Earlier this year Peru was able to issue 300m soles ($105. 2m) of 32-year local-currency bonds. 今年早些时候秘鲁发行了面值3亿索里(1.052亿美元)的32年期本币计价的国债。 www.ecocn.org 4. By 2008 some 85 per cent of emerging market international bond issues were denominated in local currency. 截至2008年,新兴市场发行的国际债券有约85%以本币计价。 www.ftchinese.com 5. All shipping charges are quoted in your local currency. 所有寄件费用将以您当地的货币收取。 www.tiantianbt.com 6. credit card transactions are limited to usd 5 , 000 declared value or local currency equivalent. 信用卡交易的申报价值限于5,000美元或等值的当地货币。 www.ichacha.net 7. This year, they have seen fit to increase credit in local currency by more than 160 per cent. 今年,以本币计价的信贷总额增加了160%以上,而银行并不认为有何不妥。 www.ftchinese.com 8. The British teachers in China were paid in the local currency. 在中国任教的英籍教师的薪金是用当地货币支付的。 www.yingyudaxue.com 9. The first column of the table shows local-currency prices of a Big Mac. 附表的的第一列显示了一个巨无霸在当地的货币价格。 bbs.gter.net 10. In December, local currency bank loans rose 18. 76 per cent after rising 16 per cent in November, well above the trend in recent months. 继11月份增长16%后,银行本币贷款12月份增长了18.76%,远高于最近数月的趋势水平。 www.ftchinese.com 1. The local currency you withdraw from ATM is cashed in at the exchange rate of the day you withdraw it. 您从ATM机中取出的本地货币是按当日汇率兑现的。 wenku.baidu.com 2. Morgan Stanley calculates the Chinese export contraction, measured in local currency, is around 10 per cent. 根据摩根士丹利(MorganStanley)的计算,中国出口跌幅按本币衡量为大约10%。 www.ftchinese.com 3. In local currency terms, revenue grew 91% year-over-year. 以当地货币计算,收入增长了91%。 www.bing.com 4. It is equally important to develop Africa's local currency bond markets. 发展非洲的本币债券市场也同样重要。 smilelyspring.spaces.live.com 5. Local authorities would have to be able to freely sell yuan for Hong Kong dollars should the local currency come under attack. 如果港元受到攻击,香港有关部门必须要能够自由地出售人民币以兑换港元。 c.wsj.com 6. The ADB is doing its part, having raised local currency bonds in China, the Philippines, Thailand and Malaysia. 亚洲开发银行正在做其中一部分工作,在中国、菲律宾、泰国和马来西亚发行本币债券。 www.ecocn.org 7. "We recognise the appeal of local currency funds in countries such as China and will try to be as local as we can, " Mr Rubenstein said. “我们意识到本币基金在中国等地的吸引力,我们将尽量实现本地化,”鲁宾斯坦称。 www.ftchinese.com 8. Local currency bank credit has risen 164 per cent this year. 今年,以本币计价的银行信贷增幅为164%。 www.ftchinese.com 9. The local currency is US dollar. 本地使用的通货是美元。 blog.sina.com.cn 10. The reserves build up when the government buys foreign exchange earned by Chinese companies, which is swapped for local currency. 当政府用本币购买中国企业赚得的外汇时,外汇储备就会增加。 www.ftchinese.com 1. The reserves build up when the government buys foreign exchange earned by Chinese companies, which is swapped for local currency. 当政府用本币购买中国企业赚得的外汇时,外汇储备就会增加。 www.ftchinese.com 2. China has led the development of the local currency bond markets in emerging east Asia. 中国已成为东亚新兴经济体本币债券市场发展的领头羊。 www.ftchinese.com 3. We may at our discretion, accept payment in another currency due to, for example, the non-convertibility of local currency . 由于当地货币不能兑换等原因,我们可以自行决定接受其它种类的货币。 www.tj.xinhuanet.com 4. Bank of Taiwan 5 dollar "local currency" specimen note issue of 1916. 台湾银行5美元的“当地货币”1916年标本注意的问题。 bbs.tiexue.net 5. In local currency terms, Korean exports rose 23. 6 per cent in February. 以本币计算,2月份韩国出口增长了23. www.ftchinese.com 6. EcoCard gives you the ability to purchase Casino credits in your own country, using your local currency. Eco卡为您提供了一种在您所居住的国家使用当地货币购买赌城筹码的方式。 www.gamblingfederation.com 7. Even in local currency terms, the inflation rate was 7. 2%. 即使以当地货币计算,通货膨胀率也只有7. chinese.wsj.com 8. Now that the local currency is trading at 1. 6 per dollar, she imports about 60 per cent. 如今汇率是1美元兑1.6雷亚尔,她的进口比例提高到了60%左右。 www.ftchinese.com 9. You can almost always find an ATM, and they will dispense cash in the local currency. 你几乎可以在任何地方找到自动取款机,从那里取到当地货币。 dongxi.net 10. In local-currency terms, the return was merely 4. 3%. 而按照本币计算,这一回报率仅为4. recklessboy.blog.163.com 1. In local-currency terms, the return was merely 4. 3%. 而按照本币计算,这一回报率仅为4. recklessboy.blog.163.com 2. Another crisis caused, for example, by Europe's debt problems could send local-currency bond prices plummeting. 例如,由欧洲债务问题导致的另一次危机可能将带动本币债券价格大跌。 www.bing.com 3. The MSCI Pacific ex Japan index rose 0. 7% in USD but 0. 2% in local currency terms. 摩根士丹利太平洋(日本除外)指数以美元计升0.7%,以当地货币计则升0. fund.cnfol.com 4. I am sure you will need some cash in local currency. 我相信你会需要一些当地货币的现金。 blog.sina.com.cn 5. Over the past 20 years, by contrast, the return was 7. 8% in dollar terms and 7. 1% in local-currency terms. 相比之下,过去20年该指数按美元计算的年回报率为7.8%,按本币计算的回报率为7. blog.sina.com.cn 6. Alas, as talks dragged on, the valuation gap between CEA's local currency A-shares and Hong Kong-listed H-shares ballooned. 但随着谈判的拖延,以人民币计价的东方航空A股与香港H股之间的估值差距急剧扩大。 www.ftchinese.com 7. The attractions of, say, Hong Kong stocks pale when contrasted to the domestic market, up 48 per cent this year in local-currency terms. 相比于中国内地以人民币计价的A股市场,香港股市的吸引力较小。今年中国内地股市已上涨48%。 www.ftchinese.com 8. Data source: Bloomberg, local currency unless otherwise stated. 除非另有所述,否则上述所有数据均以当地货币计算。 www.docin.com 9. The issue of local currency was however resumed by the Hong Kong Government and the authorized local banks after the liberation. 重光后,香港政府及获授权的本地银行恢复发行本地的货币。 www.lcsd.gov.hk 10. phase in a cooperation mechanism on inter-bank local currency clearing and promote bilateral local currency settlement; 逐步建立银行间本币清算合作机制,推进双边本币结算业务发展; www.bing.com 1. phase in a cooperation mechanism on inter-bank local currency clearing and promote bilateral local currency settlement; 逐步建立银行间本币清算合作机制,推进双边本币结算业务发展; www.bing.com 2. "Foreign Currency" means a currency in which part (or all) of the Contract Price is payable, but not the Local Currency “外币”系指可用于支付合同价格中部分(或全部)款项的当地货币以外的某种货币。 blog.sina.com.cn 3. the issue and investment among local currency bond markets faces the deficiency and insufficient in liquidity and opening degree; 本币债券市场间的跨境发行、投资面临着流动性、开放度不足的困难; www.fabiao.net 4. Quotation (i. E. , Amount of local currency required to purchase one unit of foreign currency) 报价(如单位外币的本币报价) bj.estatecn.com 5. For fees in local currency, you should check with the visa office responsible for your area 欲了解本地货币费率,请咨询管辖此地的签证办公室 geo.international.gc.ca 6. increase local currency swap and encourage the quoting of RMB and ASEAN currencies in each other's inter-bank foreign exchange markets; 扩大本币互换规模,推动人民币与东盟国家货币在双方银行间外汇市场挂牌交易; www.mykh.net 7. The local currency can be identified by either 本地货币可由下面的两者之一标识 msdn2.microsoft.com 8. Market Vectors Emerging Markets Local Currency Bond 新兴市场当地货币债券指数基金 blog.sina.com.cn 9. The Local Currency and Financial Transition in Modern Jiangxi 近代江西地方货币与乡村金融转型 scholar.ilib.cn 10. allowing a devaluation of the local currency 放任当地货币贬值 www.crazyenglish.org 1. allowing a devaluation of the local currency 放任当地货币贬值 www.crazyenglish.org 2. Gross National Income (local currency) 国民总收入(本币) wenku.baidu.com 3. Amount of penalty in local currency 以当地货币表示的罚款金额 www.china-ppt.cn 4. Project budget in local currency 以本地货币计算的项目预算 www.cf-china.org 5. The Development of East Asian Local Currency Bond Market and Its Influence to China's Bond Market 东亚本币债券市场发展的利益评估及其对中国的影响 www.ilib.cn 6. branches in Hong Kong and Macao may be issued in accordance with local laws or participating agency issuing the local currency; 在港澳地区的分行依据当地法令可发行或参与代理发行当地货币; nboard.nciku.com 7. Branches in Hong Kong and Macao in accordance with local laws and agency may be issued or issued in the local currency; 在港澳地区的分行依据当地法令可发行或参与与代理发行当地货币; zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。