单词 | admirable |
释义 |
例句释义: 可钦佩的,值得赞赏的,令人羡慕的,令人钦佩的,极好的,值得赞美的 1. He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency. 他对文字具有真正的爱好,能够痛快淋漓细致入微地把自己的感情表达出来。 2. And I told him I thought that was a pretty admirable thing for him to do to be in charge of the whole program. 我告诉他我觉得这很让人钦佩,能够负责整个项目。 open.163.com 3. On such an occasion at the Glovers', the elder Miss Hancock turned to Edward and remarked upon his wife's admirable playing. 在格洛家里,每逢这种场合,两位汉考克小姐中年纪较大的那位便转向爱德华,评论他妻子的精彩弹奏。 dict.veduchina.com 4. to bed . next noontide saw the admirable woman in her usual place in the wine - shop , knitting away assiduously. 第二天中午这个可敬的女人又在酒店里她平时的座位上勤勤恳恳也织毛线了。 www.ichacha.net 5. Reading this book I seem to read it, "Bible, " Benedict deep in the West of religious feeling and sincere faith, and I am really admirable. 读这本书我仿佛读了一遍《圣经》,西方人对宗教笃深的感情与真诚的信仰,真很令人敬佩。 news.zhishi.sohu.com 6. The latter came walking past their cab; both husband and wife had an admirable view of his face in the light of a street lamp. 后者走过他们的车子;这夫妇两个借着街上的灯光把他的脸色看得清清楚楚。 jukuu.com 7. Uribe said the operation was admirable in many ways, and it was a triumph for the armed forces, and respectful of human rights. 他说:“这次行动在很多方面都令人敬佩。这是哥伦比亚武装部队的胜利,也是对人权的尊重。” www.ebigear.com 8. Now, let me talk more of Egypt for it has a lot of admirable things and what one sees there is superior to any other country. 现在让我们更多地谈论埃及,由于它具有许多绝妙的东西而任何一个人所明白的就是比任何国家优越。 chinaufo.com 9. The fact that he doesn't seem to blow his own trumpet makes it all the more admirable. 而事实上他看来没有自吹自擂就令这一切变得更令人钦佩了。 www.hicoo.net 10. While it's admirable to concern yourself with your woman's pleasure and level of satisfaction, you're not solely responsible for her orgasm. 你关注自己的表现和你女人的快感及满足的程度,这种精神是可嘉的,但你不能对她的高潮负全部责任。 www.bing.com 1. What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars. 更令人羡慕的是,他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。 blog.sina.com.cn 2. And I don't think Lincoln was. I don't think Lincoln was a good president in that respect. You know he was admirable in other ways. 我认为林肯并非如此,我认为在那方面,林肯并非一个好总统,在其他方面他被钦佩。 open.163.com 3. and by 1854 a great painter, Delacroix , graciously declared how much he regretted that such an admirable invention came so late. 1854年,大画家德拉克洛西大度地宣称,这样一项令人敬畏的发明,竟然如此姗姗来迟。 www.showxiu.com 4. I once believed that only admirable, vigorous love is true love. I did not know that to be plain and common truly lasts until I met him. 爱思英语编者按:曾经我以为轰轰烈烈的爱情才是真正的爱情,直到认识他后,我才明白平平淡淡才是真。 www.24en.com 5. His devotion to his wife and family in a world where ego and status can lead to a revolving door of playmates is admirable and refreshing. 对地位与自负充满诱惑的现今世界,他对妻子与家庭的忠诚挚爱真让人敬佩及耳目一新。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. "Hey, Edward, " I said with admirable indifference. "Take one of me and my dad together. " “嘿,爱德华,”我说,语气是令人钦佩的漠不关心。“给我和我爸爸拍张合影。” bookapp.book.qq.com 7. She was the only prominent candidate for death in this bunker who displayed an admirable and superior composure. 她是这个地下室中唯一显贵的和注定要死的妇女,并且表现出一种令人钦佩和胜人一筹的镇静态度。 www.showxiu.com 8. Furthermore, some goals that on the surface may appear to be admirable and worthy may actually be for personal gain only. 总而言之,有些目标表面看来是很高尚的也是值得追求的,但实际上可能仅仅关涉个人利益。 www.xiaoma.com 9. The Prime Minister has led us steadfastly, and with admirable fortitude, as our national anchor in a time of crisis. 首相作为这次危机中的“国家之锚”,以其令人钦佩的刚毅,坚定地引导着我们。 www.kle100.cn 10. My admirable Daddy, I would rather know you and not be able to speak a word of French at all. 可敬的叔叔,我宁愿认识您而对法文一窍不通…… blog.hjenglish.com 1. My first thought was that it sprang from that admirable Chinese trait of searching out enduring patterns in the clatter and chaos of events. 我对此举的第一反应是,它是源自中国人那种令人钦佩的、在矛盾与混乱中找出持久模式的性格。 www.ftchinese.com 2. "I AM not a 'steady as it goes' sort of person, " says Judith Rodin, with admirable self-awareness. “我不是那种能够‘悠着点儿’的人。”朱迪丝?罗丁说,言语间流露的自知之明令人钦佩。 www.ecocn.org 3. she was a woman of an admirable address , and wanted nobody to introduce her. 她是一个善于词令的女人,用不着谁来替她说好话。 www.ichacha.net 4. Los Muortos would be an admirable excuse for this, and upon the spot he resolved to go over to the Derrick ranch house, after all. 他可以拿摩埃托斯农庄的会议当一个出色的借口,就顿时打定了主意,到底还是要上德里克的庄屋去。 www.jukuu.com 5. Jose Antonio Reyes - 6: Tackling back may not be his favourite pastime but he did an admirable job and looked a threat down the left. 雷耶斯6:回防也许不是他最喜欢的失球,但是他做了令人尊敬的工作,在左路看起来有威胁。 news.arsenal.com.cn 6. Here she set up the same trade she had followed in Ireland, by her admirable management and a good tongue. 在这里她重操在爱尔兰时的旧业,靠着她那优良的管理和很会说话的舌头。 7. Though electric cars do not pack much punch, they show off the admirable social conscience of the riders . 电动车虽然没有强劲的冲力,却可以表现出骑士们帅气的绅士风度。 dictsearch.appspot.com 8. In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as "This admirable M&B" . . . 在后来的一次广播讲话中,丘吉尔把这种药叫作“妙药M&B”。 www.elanso.com 9. Now Marshall's theory of demand is no doubt admirable. 马歇尔的需求学说在现在无疑是值得景仰的。 tr.bab.la 10. Its take-off is all the more admirable because it has been achieved through reform and democratic consensus-building. 它已经通过改革和民主建立共识,它的腾飞愈加值得钦佩。 www.bing.com 1. Thank you, James. Your advice is always admirable. May I suggest, however, that you keep your breath to cool your porridge? 谢谢你,詹姆斯,你的意见总是令人敬佩,不过我说你还是免开尊口为好。 zhidao.baidu.com 2. Or rather I'm slogging it out, and my bank, First Direct, is doing some admirable slogging on my behalf, but the airline is stonewalling. 更确切地说,是我在苦苦努力,我的银行FirstDirect正代表我做着一些令人钦佩的努力工作,但这家航空公司却在从中作梗。 www.ftchinese.com 3. E . B. White is one of the most admirable literary stylists this country has so far produced. 怀特是这个国家迄今为止的最出色的文体家之一。 dictsearch.appspot.com 4. I should take the liberty of introducing her to my admirable aunt . 我想斗胆把她介绍给我那可敬的姑母。 www.jukuu.com 5. For in the admirable phrase of a Spanish author Julian Marias, "English can be spoken in a British or American manner. " 西班牙作者朱利安·马里亚斯说得好,“英语可以按英国的方式讲也可以按美国的方式讲”。 6. So far, at least, with admirable equanimity. 至少迄今为止,日本表现得相当镇定。 www.ftchinese.com 7. This instinct to move on is an admirable reflex that has jerked America out of the doldrums many times before. 这种继续前行的天性是一令人称赞的本能反射,这曾多次把美国从不景气中拯救。 www.ecocn.org 8. For us, it was admirable for a traditional theocratic nation to have a democratic system that even western nations have to acknowledge. 在一个传统的政教合一国度里设立民主制是值得我们钦佩的,这点也是西方诸国必须承认的。 dictsearch.appspot.com 9. Those who survived the war, just as we see today these admirable Wha Chi veterans, are heroes in their own right. 那些战争中的幸存者,就是我们今天所看到的这些可敬可佩的老兵,他们本身就是英雄。 www.hjenglish.com 10. Skutnik added that "somebody had to go in the water, " delivering every hero's line nobody is no less admirable for its repetitions. 斯库特尼克还说,“总得有人跳入水中吧”。尽管这句英雄式的台词被不断重复,人们对他们的敬意丝毫没有减少。 gusian.blogbus.com 1. Admirable schemes for banking development were available, and he made use of them. 发展银行业的种种优良计划是有采用价值的,他也利用了它们。 tr.bab.la 2. The power of the ELFs in terms of supporting their favorite idol group is really admirable. 妖精们支持他们最喜欢的偶像组合的力量非常令人赞叹。 tieba.baidu.com 3. One of America's most admirable characteristics is its belief that it has a duty of moral leadership. 美国最难能可贵的一个特征在于,它坚信自己有责任成为道义领袖。 www.ecocn.org 4. He said that the Singaporean people are hard-working and intelligent, and have achieved admirable results. 他说,新加坡人民勤劳智慧,发展成就令人钦佩。 www.fmprc.gov.cn 5. And despite the admirable advances of democracy and of sound fiscal management, prosperity is not entrenched. 尽管印尼在民主与可靠财政管理方面取得可喜进展,但其仍未实现国家繁荣。 www.ecocn.org 6. But he said he was okay, and it is admirable that he wants to play. 不过他表示自己想坚持比赛,我认为这一点是值得赞赏的。 www.lfc.org.cn 7. Her family was not very keen on her marrying John but they had to admit that when trouble struck the family he behaved admirable. 她家里的人不喜欢她与约翰结婚,但是他们不得不承认,在这个家庭碰到困难的时候他的表现是令人钦佩的。 8. Enoch taught the sons of men the art of building cities, and enacted some admirable laws. 以诺教导了人类建造城市的艺术和制定一些令人倾佩的律法。 www.chinaufo.com 9. Both these objectives are admirable, however much one may want to argue with him over the means. 这两项目标都令人敬仰,但是,人们可能希望在达到目标的手段上与其争论一番。 www.ftchinese.com 10. By this logic, the administration's willingness to pay to keep peace hopes alive can be seen as admirable commitment rather than feebleness. 按照这个逻辑,奥巴马当局愿意为和平的希望不致破灭而花钱的做法可视为令人钦佩的承诺,而不是软弱无能的表现。 www.bdza.cn 1. While I think its admirable for him to be dedicated to deferring to teammates I'm not sure that's what's best for T-Mac. 我想麦迪专注于如何去适应队友值得尊敬,但是我不确定哪种方式对麦迪更好。 babyclub.women.sohu.com 2. But for the sake of China, as well as for the sake of truth, it would be a mistake to conceal what is less admirable. 但为了在中国,以及为真理起见,将是一个错误掩饰少令人钦佩。 zhidao.baidu.com 3. He distinguished himself at Austerlitz in that admirable march in echelons effected under the enemy's fire. 他曾在奥斯特里茨参加了那次英勇的冒着敌人炮火前进的梯形队伍。 www.ebigear.com 4. Niu Xianfeng, deputy director of the fund, described Cai as an "admirable citizen" at the news conference. 牛宪锋,中华抢救流失海外文物专项基金副总干事,他在新闻发布会上称蔡铭超是一位“令人钦佩的公民”。 www.ebigear.com 5. The third, more admirable, quality is loyalty: Booz, a consultancy, calculates that four out of every five CEO appointments go to insiders. 第三点也是最绝妙的一点,即忠诚度:博斯咨询公司估计每5个总裁任命中有4个给了企业内部人员。 www.ecocn.org 6. All this is very admirable. What I can't approve of is that you could stoop to accepting money. . . 这整件事都很令人羡慕。我所不赞成的是,你有可能屈膝而接受金钱。 www1.33wg.com 7. The willingness to spend money to try to contain conflicts around the world, while necessary and admirable, is not enough. 花钱的意愿本是在必要时去在世界范围内控制冲突,而仅有钦佩是不够的。 blog.sina.com.cn 8. There's a fine line between admirable persistence and stalking. 在令人尊敬的持之以恒和不停地烦扰之间存在着细微的差别。 www.bing.com 9. The admirable action to save Benghazi may, in the long term, expose dwindling defence budgets. 从长期来看,欧洲拯救班加西的可敬行动或许会曝光欧洲防务预算的日益减少。 www.ftchinese.com 10. The annual report of the United Nations Human Development Programme is an entirely admirable endeavour. 联合国开发计划署(UNDP)发布的人类发展指数(HDI)年度报告,绝对是一项令人钦佩的努力。 www.ftchinese.com 1. The abolition of the grammar schools merely contributed to the unfairness, as the admirable Conservative MP Graham Brady understands. 令人敬佩的保守党议员格雷厄姆·布雷迪理解说,大学预科学校的取缔只不过是不公平现象的一个因素。 www.bing.com 2. It is an admirable thing that the poetry of a people is the element of its progress. 奇妙的是,一个民族的诗意是它进步的原素。 www.ebigear.com 3. Although this desire for fostering a corporate culture of integrity is admirable, such aspirations can be ruined by one misguided employee. 虽然想要培养公司的正直文化是值得赞美的,但一个被误导的员工会破坏这样的希望。 www.vinemedia.org 4. What one wonders, more specifically, is whether this intense, admirable focus is good for the child? 人们更想知道:这种集万千宠爱于一身的关心是否真对孩子有益? www.ftchinese.com 5. Your little life of little whims and moods was admirable in its own little sphere. 你过的那种充满了小技巧和小情绪的小生活在其自己的小范围内是值得尊敬的。 blog.hjenglish.com 6. It was admirable once, but a language only evolves if its designers and advocates can acknowledge problems. 这曾经是个极棒的主意,但是一种语言只会在它的开发者以及拥护者能正视其不足时才能发展。 www.bing.com 7. In contrast to its reputation in the west, in Asia the rat is considered a smart and resourceful animal with many admirable qualities. 与西方相反,老鼠在亚洲被视为一种机智聪明的动物,有很多值得敬佩的品质。 www.ftchinese.com 8. He made his points with admirable clarity. 他阐述观点明确,值得赞赏。 9. It's an admirable ideal. But how meritocratic was the examination system in its actual practice? 这是一个值得赞赏的理想境界。但在实践过程中,科举制度能在多大程度上任人唯贤呢? cn.nytimes.com 10. Light to medium body; admirable purity, and a refreshing, dry finish exhibiting lotions of grapefruit and citrus. 口感酒体清盈或适中,纯净,余味清新带酸味,呈柚子及柑橘香味。 www.ttwines.com 1. Ah, the poet's prophecy of Me -- how admirable, how dreadfully admirable! 啊,那是诗人对我的预言--那么好,那么值得赞美! www.bing.com 2. the admirable preacher WAS looking down from the sacred pulpit upon an audience, whose very inmost spirits had yielded to his control. 那位令人赞美的牧师正在从那神圣的祭坛上俯视他的听众,他们最内在的精神已经完全被他攫住了。 dict.ebigear.com 3. Getting yourself out of poverty is admirable, said Rowling, "but poverty itself is romanticized only by fools. " 让你自己脱离贫穷是值得尊敬的,她说,“但是贫穷本身只有被愚人才会想象的过于浪漫。” www.ecocn.org 4. The Lapps who live here off fishing and reindeer herding have done an admirable job of retaining their distinctive culture. 居住在这里的拉普兰人依靠打鱼和放牧驯鹿为生,并绝妙地保存了他们独特的传统文化。 dictsearch.appspot.com 5. None of these may be admirable traits. 上述几点可能都不值得称颂。 www.ftchinese.com 6. Some might regard the suspension of the usual hypocritical niceties as an admirable embrace of plain speaking. 有人可能会把这种常见的虚伪的礼节当作是令人赞善的相互之间的坦诚相待。 dictsearch.appspot.com 7. The admiral of the adjacent admiralty gave him an adjective : " admirable man" . 附近海军司令部的舰队司令给他一个形容词:“令人钦佩的人。” bbs.wwenglish.org 8. In that event no form of government, however admirable in itself and however productive of material benefits. 如果那样,不管是如何值得赞赏,如何生产出巨大物质财富的政府形式都。 www.rrting.com 9. Project does an admirable job, baking video into articles and adding some neat interactive doodads that make it worth perusing. Project做了一件了不起的事,它在文章加入视频,添加一些摆放整齐的互动小玩意,这使得它更值得细读。 www.bing.com 10. It is purely admirable for everything that concerns this exercise which may allow you to give a sense to the term subject. 那是很令人赞赏的文章,因为跟这个练习有关的一切,都会让你们感受到「生命主体」这个术语的意义。 springhero.wordpress.com 1. George's sixty-yard touchdown run was an admirable tour de force that won the game for us. 乔治的sixty-yard着地跑是一个极佳的绝技,为我们赢得了这场比赛。 www.bing.com 2. An admirable pursuit, but I questioned whether my mother's solitary version of Scrabble would achieve that goal. 令人钦佩的追求!可是至于妈妈用这种“孤独版”的拼字游戏能否达到保持心智敏锐的目的,我是怀有疑问的。 q.163.com 3. Theactivity among orphans, Skrine goes on to say, was perhaps the most admirable part of the Mission work among Turks and Chinese. 他接着说,收留孤儿的活动是在东土耳其和中国的传教使命中最为光荣的工作的一部分。 www.bing.com 4. As book reading is generally regarded as an admirable pastime, there should be no reason to worry over the Swedes' cultural habits. 世间普遍将阅读视为一种高尚的消遣,这么看来,瑞典人的这种文化习俗应该没什么好教人担忧的。 dongxi.net 5. For efficiency, compact fluorescent lamps are an admirable replacement for regular light bulbs. But for home lighting they have failed to. 从节能的角度来看,(紧凑型)荧光灯是白炽灯很好的一种替代品。但是对于家庭照明来说,它们却不受。 xiaozu.renren.com 6. I knew the void that romantic intoxication could fill, I knew the exhilaration that comes from identifying someone, anyone, as admirable. 我知道有一种空虚,浪漫的幻想可以填补;我知道有一种喜悦,发现他人值得倾慕能够激发。 www.52xqd.net 7. Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting. 问他为什么这么做时,他的解释富于逻辑,令人钦佩。他说,雨水会弄坏他的帽子,但他的头发淋湿后却会依然如故。 www.hjenglish.com 8. China combines admirable mandarin traditions with a culture ofguanxi (connections) and corruption. 中国虽有一套令人钦慕的传统官制,关系和贪腐文化却在国内盛行。 www.bing.com 9. Prior to the crisis, Asia had been widely praised for its admirable economic achievements. 在危机发生之前,亚洲因其可歌可颂的成就而受到广泛的赞扬。 www.bing.com 10. He must have made money, too. His clothes were admirable, and at that moment he pulled a Russiancigarette case out of his pocket. 他一定也已经赚了钱,衣着颇为考究,刚才还从衣兜里掏出一盒俄罗斯产的香烟。 www.bing.com 1. A friend of mine told me that there is nothing admirable about avoiding hurt. 我的一个朋友告诉我回避受伤害毫无任何地方值得可敬。 bbs.chinadaily.com.cn 2. To Americans, imbued with the frontier spirit, a maverick is an admirable person, independent in thought and action. 对于充满开拓精神的美国人来说,特立独行的人(maverick)是令人钦佩的,他们拥有独立的思想和行动。 www.ftchinese.com 3. he's not just keeping all the knowledge to himself, which I think is admirable, because guitars don't last like a violin will. 他并没有把这些知识独为己有,这是我非常钦佩的,因为吉他寿命不象小提琴那么持久。 bbs.guitarchina.com 4. In my view, universal coverage is an admirable goal, a feasible goal, and a timely one. 我认为,全民覆盖是一项理想目标,也是一项可行的目标,并且恰逢其时。 www.who.int 5. Zeal to reform government is fine. A passion to win difficult wars can be admirable. A daring taste in running mates is refreshing . 热心改革政府是好事;想打赢艰苦的战争令人钦佩;在挑选竞选伙伴上勇于尝试让人耳目一新。 www.bing.com 6. Mitthu, even though she would not acknowledge it, recognized this admirable foresight and common sense. 虽然米绨不赞同这一点,她也不得不承认凯蒂的预见和常识令人钦佩。 www.bing.com 7. The authors have the admirable ability to translate the theoretical into understandable practical explanations and description. 作者有令人钦佩的能力,把理论变成实际的解释和理解的说明。 blog.sina.com.cn 8. It notes Qu Yuan's admirable qualities should continue to be praised and remembered by modern society. 这说明现代社会应当继续赞美和纪念屈原那令人钦佩的品德。 ks.cn.yahoo.com 9. Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught. 教育是令人倾佩的东西,但是要不时地记住:凡是值得知道的,没有一个是能够教会的。 www.goi-net.com 10. Overseas students' adaptability and resilience are usually admirable. 留学生们的适应力与坚韧精神通常很令人钦佩。 wenku.baidu.com 1. I'm not your best student, but you're my most admirable teacher. On this special holiday, I, a student of yours, wish you youth forever. 我不是您最优秀的学生,而您却是我最崇拜的老师。在您的节日,您的学生愿您永葆青春。 zhidao.baidu.com 2. If, a geomantic and admirable residence, after your occupy goes, always feel all over uneasy; Or feel no-go momently, very difficult habit. 假如,一间风水极佳的住宅,你住进去后,总觉得浑身不安闲;或时时刻刻觉得不方便,很难习惯等。 dictsearch.appspot.com 3. Software Description: About Insects, This slideshow depicts grasshoppers, butterflies, bees, beetles, spiders and other admirable insects. 这个幻灯片演示描绘蚱蜢,蝴蝶,蜜蜂,甲壳虫,蜘蛛和其他令人钦佩的昆虫。 dictsearch.appspot.com 4. Any large company composed of wholly admirable persons has the morality and intelligence of an unwieldy, stupid, and violent animal. 全部由极佳人士组成的任何大公司,会有著笨拙、愚蠢、暴烈动物般的道德和智力。 big5.jiese.org 5. Who can say that to die for a just cause isn't the most admirable spirit which best makes us human. 舍生取义、杀身成仁,谁能说这不是人之所以为人最值得称道的可钦可佩的精神。 blog.sina.com.cn 6. Yet although Italy's admirable small businesses in the north are thriving, the country as a whole still lags behind badly. 虽然意大利北部出色的小型商业欣欣向荣,但这个国家总体情况已远远落后。 www.ecocn.org 7. Stoicism is an admirable response to what fate deals you. 大灾来临时,坚忍克己是一种值得钦佩的反应。 www.ecocn.org 8. He admits, many enterprises have the pioneering spirit of polyester industrial yarn admirable, Yun permits the industry has great potential. 他坦言,中国很多涤纶工业丝企业具有的开拓精神令人钦佩,该行业还蕴证着巨大的潜力。 texclo.net 9. Bad eggs like Naipaul aside, most writers, like most people, are a mixture of the reprehensible and the admirable. 诸如奈保尔,还有其他的作家,像普通人一样,是一个应受谴责的和应受崇敬的混合体。 dongxi.net 10. Similarly prudence is a highly admirable character strength, but too much prudence can lead to a boring and isolated life. 与此类似的,谨慎也是个极好的性格优势,但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。 www.ebigear.com 1. The desire to find new challenges is an admirable human trait. 寻求新挑战的欲望是一个值得赞美的人性特点。 www.ftchinese.com 2. Our showrooms, situated in the business center, offer admirable facilities for display and demonstration. 陈列室位于商业中心,可为商品陈列与示范操作提供非常有利的条件。 piaoci.com 3. Moment like eternity and momentary acquaintance are the most admirable treasure of friendship. 朋友最可贵的是瞬间永恒、相知刹那; www.kuaiyilin.com 4. The article points clear reflection, examining the theory of foreign pop admirable courage and attitude. 文章观点鲜明,反思、审视国外流行理论的勇气和态度令人钦佩。 www.cutpic.cn 5. Brazilians are also admirable in their battle against the now fading tradition of high inflation. 巴西人令人羡慕之处还在于,他们敢于对抗如今日渐褪色的高通胀传统。 www.ftchinese.com 6. But whenever recovered, he would dedication to the shooting, the world is indeed admirable. 但每当康复后,他又会全心投入到拍摄中,确实令世人敬佩。 www.mm21.cn 7. Persistence is an admirable quality, but sometimes persisting for too long is just stupid! 毅力是个值得赞赏的品质,但有时候坚持太久就是愚蠢! bbs.crazyenglish.org 8. This disposition, however, made him an admirable lover. 然而这种气质却使他成为一个可爱的情人。 9. So long as they are friendly to the people and do not bother them, the results are often admirable. 只要保证自己的战士不会扰民,态度和蔼,所收成绩常常是可观的。 www.ayste.com 10. enabled him to expectorate in a new and admirable way. 能够使他用一种新的方法吐唾沫。 dict.veduchina.com 1. The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition. 全民的法律,这就是自由,按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义,自由止于他人自由之始。 www.ebigear.com 2. This would reverse admirable recent price liberalization designed to encourage more efficient resource use. 这将扭转最近值得赞誉的旨在鼓励更有效利用资源的价格自由化之举。 blog.sina.com.cn 3. A third is Mr Yudhoyono's admirable wish to make democracy and human rights a plank of foreign policy. 第三个表现是苏西洛希将民主与人权列为印尼外交政策重点,这令人赞叹。 www.ecocn.org 4. And nothing, perhaps, could better have summed up his faculty for forming independent judgments which Shelton found so admirable. 他也许再没有什么能更好说明他的独立判断力的了,谢尔顿对于这种能力觉得很是钦慕。 www.bing.com 5. "The industry has done an admirable job of policing itself, " Steve Hirsch, founder of Vivid Entertainment, told The Los Angeles Times. “色情业界已经做了规范行业自身的令人钦佩的工作,”SteveHirsch,生动娱乐(VividEntertainment)的创始人告诉洛杉矶时报。 www.bing.com 6. Its admirable performance is worthwhile to Shanghai in international trade center construction. 其经验,值得上海建设国际贸易中心借鉴。 www.commerce.sh.cn 7. Their admirable goal: to remind others that small contributions from everyone can help achieve the common goal of caring for the Earth. 而这样做的目的让人肃然起敬:提醒大家从小处做起,每个人都能为实现关爱地球的共同目标尽一份力。 www.bing.com 8. It was reserved for him to make the admirable discovery. 那项令人赞赏的发现注定由他完成。 zhidao.baidu.com 9. These are admirable traits, but if you're not the most patient person in the world, then this might be frustrating for you at first. 这是值得称赞的优点,但是如果你不是世界上最有耐心的人,起初可能会感到令人厌烦。 www.bing.com 10. an estimable young professor; trains ran with admirable precision; his taste was impeccable, his health admirable. 令人钦佩的年轻教授;列车运行得非常准;他的口味无可挑剔,身体也很健康。 huii.cn 1. i saw the sense of frustration from my admirable father. 我看见我所敬仰的父亲流露出沮丧的神情 zhidao.baidu.com 2. His conduct is always admirable. 他的行为永远是令人敬佩的。 blog.sina.com.cn 3. As for Samsung, it is an admirable company, packed full of individual successes that managers (and not just ones in Asia) should study. 三星这样一个令人羡慕的公司,它满载的个人成就是管理者们(尤其是亚洲的管理者)应该学习的。 www.ecocn.org 4. Now, Hilton Chongqing is progressing on a promising track and has gained admirable achievements. Mr. 现在的重庆希尔顿酒店已经走上正轨并且获得了一个又一个令人艳羡的成就。 blog.sina.com.cn 5. First, he showed admirable control of his emotions. 首先,他表现了令人钦佩的情绪控制力。 www.ftchinese.com 6. There it was, the admirable , great city, so fine when you are not poor. 外面就是令人惊叹的大城市,只要你有钱,一切是多么美好。 dictsearch.appspot.com 7. held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature. 有令人景仰的品质而受尊敬的,尤其是因内在的特性。 www.hotdic.com 8. Your skills are admirable , but you will need assistance, you will need the power of the gods. 你的(杀人)技艺是人所倾佩的,但你还需要帮助,你将会需要神赐予的力量。 dictsearch.appspot.com 9. It's an admirable goal, but it remains to be seen whether FIFA can deliver. 这是个很令人敬佩的目标,不过端视足联是否可以实现。 tpca.fun-day.com.tw 10. The sophistication of the equipment, the skills of the workers and the quality of the output are all admirable. 其设备之先进,工人技术之娴熟,产品质量之上乘都令人称赞不已。 www.ecocn.org 1. The man who is only interested in himself is not admirable, and is not felt to be so. 仅对自己有兴趣的人是不会被钦佩的,也不会感受到被钦佩。 www.tiantianbt.com 2. While admirable for amateur construction, Druine's primary aim, it was less well suited for the demands of club flying. 法国设计师德吕纳的首要设计目标是方便自制飞机爱好者的制作,因此那架飞机并不是十分切合飞行俱乐部的需求。 www.cneaa.net 3. But even more admirable than their indomitable optimism is their spirit of forgiveness and reconciliation. 他们那不屈不挠的乐观精神令人称叹,更令人敬佩的是他们的宽容与友好。 www.dictall.com 4. Beckham's desire to play through pain was admirable, but it wasn't smart in the big picture. 他忍耐着疼痛渴望比赛的精神是值得赞赏的,但长久来看这并不是个聪明的行为。 beckham.org 5. Not giving up on something, no matter how tough things get, is an admirable trait, I've realized. 我认识到,不管事情有多艰难都不放弃是一种令人钦佩的个性。 www.bing.com 6. For efficiency, compact fluorescent lamps are an admirable replacement for regular light bulbs. 就效率而言,紧凑型荧光灯被看好为传统灯泡的替代者。 www.ecocn.org 7. It's an admirable goal, of course, but there will always be code that you want to restructure. 当然了,简洁是一个理想目标,但总会有可以通过重构改进的代码。 dongxi.net 8. Second, while China has done an admirable job of integrating with the global economy, it is yet to equally integrate its domestic economy. 其次,尽管中国在经济全球化方面成绩卓著,但仍需在国内经济一体化方面取得同样的成绩。 web.worldbank.org 9. all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning. 如果我们读书时能抛弃这些偏见,那将是一个令人羡慕的开端。 dict.ebigear.com 10. Few would dispute the admirable sentiments that are motivating this self-restraint. 几乎没人会质疑激发这种自我约束的可敬情怀。 www.ftchinese.com 1. With respect to plants, this subject has been discussed by Nageli in an admirable essay. 关于植物,奈格里曾在一篇精辟的文章里加以讨论。 2. While there have been exceptions, in most of my cases the result was fair and the process admirable. 我受理的案子中虽有例外情况,但大多数结果是公正的,过程也令人称赞。 www.america.gov 3. He perseverance to his English study is admirable. 他对英语学习的坚持令人钦佩。 www.hicoo.net 4. It is admirable for a king like Danfu, respecting life so much. 做为一个国君,能有亶父这样尊重生命的观念,是令人敬佩的。 blog.sina.com.cn 5. Admirable Is that GuYue who drived to Berlin with his friend two year ago? So much admirable, I wish I could be the one like him one day. 谷岳是不是前两年和他一朋友一起搭车去柏林那个?好佩服他,真希望自己某天可以和他一样 www.chinadialogue.net 6. The moment we are talking, the admirable time has elapsed. Seize the present. Believe the future as less as possible. 在我们谈话的时刻,令人欣羡的时光已消逝。抓住现在,尽量相信未来。 www.bdfzcd.net 7. This aim is admirable, and localism, pluralism and transparency are excellent ways of furthering it. 这样的目标是可钦佩的,并且地方化、多元化和透明化是深化之的良好方式。 www.ecocn.org 8. This is an admirable goal in theory, but even if ethics can be neatly encoded into software, pitfalls remain. 从理论上讲,这是个理想化的目标;即使是伦理规范能够被巧妙地被编码到软件之内,这个系统仍然会存在缺陷。 www.ecocn.org 9. She saw first of all some bracelets , then a pearl necklace, then a Venetian cross, gold and precious stones of admirable workmanship. 她首先看见的是几只手镯,再便是一串珍珠项链,一个威尼斯制的镶嵌珠宝的金十字架,做工极其精细。 dictsearch.appspot.com 10. PepsiCo has a unique and admirable culture - a community of talented people guided by shared principles. 百事有独特的和令人敬仰的文化-卓有才华的员工坚守共同的原则。 bbs.utomorrow.com 1. That's admirable, and exactly my own approach to life. 那是令人钦佩的,能准确地找到自己的生活。 www.bing.com 2. It is admirable to aspire to perfection, but foolish indeed to expect that it will come quickly or without mistakes. 渴望完美是值得景仰的,但期望完美能很快地或无失误地到来是愚蠢的。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. but isn ' t she aging well ? there is nothing more admirable. 但她老得不是很好看么?再没有比风韵犹存的女人。 www.ichacha.net 4. in the second place , some people who have admirable capabilities have not had the opportunity to receive higher education. 第二,一些能力强的人并没有机会接受高等教育。 www.ichacha.net 5. The acoustics of this theater are faulty [admirable]. 这个剧院的音响效果不好[很好]。 6. The acoustics of this theatre are faulty (admirable). 这座戏院的音响效果有缺点(很不错)。 www.tdict.com 7. The adroit prosecutor arranged his questions with admirable finesse. 那机灵的检查官以令人赞赏的手法安排了他的问题。 xz.zhuimengyizu.com 8. The St. Mark's Bookshop has a long tradition in the Lower East Side and serves an admirable and increasingly rare function. St. 圣马克书店在下东区(纽约市曼哈顿区沿东河南端一带)有悠久的历史,并且一直提供令人赞叹的有特色的服务。 www.bing.com 9. With respect to the content, this essay is admirable, but it is unsatisfactory in other respects. 就内容而言,这篇文章很好,但其它方面不够令人满意。 www.hotdic.com 10. Her progress was slow in spite of her admirable determination. 她的决心虽然令人佩服,然而她的进步却不快。 zhidao.baidu.com 1. Which of the following is the LEAST admirable life goal? 下面哪样是最不值得人钦佩的人生目标? bbs.wwenglish.org 2. May aggregate admirable and optimal be abridged into this agenda. I aboveboardwish you happiness, animation and success. 愿所有最美妙的祝愿都能用这张贺卡表白,真挚地祝你幸福、快活、胜利! wenwen.soso.com 3. This book has been written with admirable scholarship. 这本书里包含着令人钦佩的学识。 www.hstc.edu.cn 4. This time India has shown admirable forbearance. There has been remonstrance but no sabre-rattling. 那次印度已表现了令人钦佩的忍耐力,双方一直抗议,但并没有剑拔弩张。 www.bing.com 5. But the unconditional surrender to facts, and the choice of means to reach their ends, are as admirable as with ants and bees. 但是说到无条件地实事求是,说到实现目标的工作态度,(英国人)就如同蜂蚁般脚踏实地,令人敬服。 iask.sina.com.cn 6. Perhaps this points to an admirable sangfroid on the part of investors. 或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一。 dict.wenguo.com 7. The remarkable achievements of Chinese economy are admirable. 中国经济发展成绩斐然,令人钦佩。 www.fmprc.gov.cn 8. In our cynical age, Mr Nohria's willingness to talk about shaping character is admirable. 在我们这样一个玩世不恭的年代,诺瑞亚先生愿意谈论改造性格,这令人钦佩。 www.ecocn.org 9. We love this admirable, super big family that influences China impressively. 爱这个影响中国、令人称赞的超级大家庭。 blog.sina.com.cn 10. One of the many admirable qualities of the Chinese is their innate respect for law. 中国人具备许多令人赞叹的素质,其中之一,便是与生俱来地尊重律法。 chen.bokerb.com 1. His commitment to bringing Afghans together through music is admirable. 他的通过音乐来团结阿富汗人的努力无疑是值得我们赞许的。 sites.google.com 2. I think the 2nd hard working is a little more admirable, because for Rybo to stay in NBA, there is no other way he could acheive it with. 我认为后者更为让人羡慕,因为对于鲍文来说要在NBA立足,除了努力工作没别的办法。 www.tianya.cn 3. He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience. 他带我完成了整个试用期,他的细心周全令人放心,他的耐心敬业令人敬佩。 www.bing.com 4. When you find yourself noticing an admirable quality in another human being take the time to acknowledge it. 一旦你在某人身上察觉到有值得赞美的人格特质,不妨花点心思给他来点及时的激励或赞赏。 wenda.tianya.cn 5. Erudition is admirable, but it seldom leads to masterpieces. 博学令人钦佩,但它很少能导致杰作的产生。 toolol.com 6. Nothing is so admirable in politics as a short memory. 在政治中没有什么比不好的记性更令人钦佩的了。 www.etlearning.cn 7. His courage is admirable; however, it will not hurt anyone. He will not eradicate or tread anyone to reach his goal by hook and crook. 他的勇气是可佩的,可是这种勇气不会伤及任何人,不会为达成自己的目的而不择手段地铲除,践踏任何人。 blog.sina.com.cn 8. And adhere to their treatment of the idea of community, both admirable and daunting. 并坚持以自己的想法对待社会,既令人生畏又令人佩服。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. With a firm will, admirable wisdom and hard work, you have gained dignity and achieved development. 你们以坚强的意志、独特的智慧、艰辛的努力赢得了尊严,实现了发展。 www.kekenet.com 10. to the content this essay is admirable, but it is unsatisfactory in other respects . 就内容而言,这扁文章很好,但其它方面还不够令人满意。 wnkaoshi.com 1. It's a trend entirely based on vanity, and vanity is not an admirable trait at all. 那完全是种基于虚荣心的倾向,而虚荣并不是一种值得赞扬的品质。 www.bing.com 2. Stoere said China has made admirable achievements in its reform and opening-up endeavor. 斯特勒说,中国改革开放取得巨大成就,令人钦佩。 www.fmprc.gov.cn 3. Why are these Teutons such admirable physical specimens and moral beings? 为什么这些日耳曼人在身体和道德方面都如此令人钦佩呢? kk.dongxi.net 4. silent tongue and true heart are the most admirable things on earth. 缄默的嘴,真诚的心,是世界上最令人赞美的东西。 www.ebigear.com 5. A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth . 沉默无语和真城奉献是世界上最令人敬佩的东西。 www.bing.com 6. Your essay is admirable in respect of style but unsatisfactory in other respects. 你的文章在文体方面非常好,但在其他方面不够好。 bulo.hjenglish.com 7. And the city-state is adopting new technologies that keep its emerging industries ever prospering, which is admirable indeed. 至于新加坡广泛采用新技术,新兴产业极为繁荣,这是令人敬佩的“新”。 it.bab.la 8. My parents hope that I will be wonderful and admirable, so I will work hard to make their dream come true. 我的父母希望我能表现出众,因此我努力学习,希望他们美梦成真。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. admirable , but foolish . your reputation is what gains respect from the people , not actions no one will see. 令人佩服,但是很愚蠢。得到别人的尊敬就是你的荣誉,而不是没人看到的行动。 www.ichacha.net 10. Recycling admirers (I have many girlfriends to look after) is an admirable idea, especially as I am married. 回收仰慕者(特地关照我的女性朋友们),这是个绝妙的主意,尤其是对已婚的我来说。 www.ftchinese.com 1. The way (that) you answered the questions was admirable. 你回答这些问题的方式令人钦佩。 edu.sina.com.cn 2. We followed their admirable advice to quit smoking, and by some estimates we gained 15 pounds apiece afterward. 曾经,我们听从了他们的谆谆教诲,开始戒烟,后来据估计我们平均每人增肥了15磅。 www.bing.com 3. As for those who create art, we get it all wrong if we imagine their work makes them admirable in private life. 对于那些创造艺术的人而言,如果我们认为他们的作品使得他们的私人生活也让人羡慕,那我们就错了。 www.elanso.com 4. His care and attention to detail are admirable, but he's spending far more time using his source control tool than working on his code. 他的小心谨慎是令人钦佩的,但是他花了比写代码还多的时间来使用他的源码控制工具。 www.hicoo.net 5. As a thing of art, nothing could be more admirable than the painting itself. 作为一件艺术品来说,这幅画的本身可以说令人叹为观止了。 www.jukuu.com 6. An admirable steadfastness among Thai people is wearing thin. 泰国人民中那值得敬佩的坚定信念正在渐渐消失。 www.bing.com 7. She possesses many admirable qualities becoming a First Lady. 作为第一夫人,她拥有令人羡慕的气质 cet.hjenglish.com 8. The goals of the two new institutions are admirable. 成立这两个机构的初衷是很好的。 www.ecocn.org 9. sunny and admirable David Hume and some other less troubled souls in his portraits. 阳光乐观的思想,令人赞许的戴维德。休谟和其他轻盈释然的心灵。 www.ecocn.org 10. Some of the admirable wartime journalists lost their lives in order to inform people of the true situation. 有些优秀的战地记者为了让人们知道真实的情况而牺牲了生命。 blog.sina.com.cn 1. I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse. 去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校。 tr.bab.la 2. PepsiDo has a unique and admirable culture - a community of talented people guided by shared principles. 百事有独特的和令人敬仰的文化-卓有才华的员工苦守配合的原则。 www40.86-0.com 3. If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning. 如果当我们读的时候,我们可以驱逐所有的如此预想,那会是可钦佩的开始。 www.hnebp.com 4. That's very admirable. Most people want to make a difference in the world, but don't have the guts to try. 这种想法值得赞扬。大多数人都想改变世界,但都没有勇气去尝试。 www.kekenet.com 5. Mari Sato is hurting, but as a Japanese woman, she is doing her best to be reserved and dignified, prized by society as admirable qualities. 佐藤女士正经历着痛苦,但作为一名日本妇女,她正尽力克制自己,保持尊严。这些是日本社会为人称道和尊敬的品质。 www.bing.com 6. However, Helfand said that made them even braver, and their work more admirable. 尽管如此,赫尔芳说这使他们更加勇敢,使他们的工作更加令人敬佩。 www.bing.com 7. The way (that) you finished the work was admirable. 你结束这项工作的方式令人钦佩。 www.e-l-e.net.cn 8. We wish to stress once again Ordronneau's collaboration, absolutely admirable. . . This is breathtaking! 我们想再一次强调与奥德娜合作,绝对的令人敬佩…这简直太妙了。 blog.sina.com.cn 9. His quick adaptation to the new environment is admirable. 他迅速适应新环境的能力令人钦佩。 chrischengang.blogcn.com 10. An admirable people wrests a living from the reluctant soil and the merciless seas. 可敬可佩的人们从贫瘠的土地和严酷的大海谋求生计。 dict.wenguo.com 1. It is an admirable quality when you are a protector of others. 这是成为他人保护者的优秀品质。 hi.baidu.com 2. Oh, the wisdom of the ancients really admirable! 啊,古人的智慧真令人佩服! zhidao.baidu.com 3. It is perseverance that keeps us continually doing something valuable and admirable in spite of difficulties and discouragement. 正是坚忍不拔使我们不顾困难和挫折不停地做有价值的和令人钦佩的事情。 qkzz.net 4. The soldiers showed admirable bravery. 士兵们表现出了令人钦佩的勇敢。 www.24en.com 5. This is the most admirable knight-errant drama, have been achieved at the time an exciting scene. 这是武侠电视剧最值得称道的一部作品,曾在当时达到万人空巷的景象。 wenwen.soso.com 6. The widow Gouveia, resolute and admirable, had three kids. 这位刚毅、令人钦佩的寡妇戈维亚有三个孩子。 www.bing.com 7. Hmmm. . . somewhat quirky idea but admirable, I thought. 唔,不错,想法是有点奇特,可是我觉得很可敬。 zhidao.baidu.com 8. Secretary Napolitano is doing an admirable job. Shes the first one the ingrates will blame if something happens. 那个女官员做得对。倘若出事了,那些忘恩负义的人首先责怪的就是她。 www.bing.com 9. How infinite in faculty! In form and moving how express and admirable! 才能多么无限,动作多么敏捷,体形多么令人赞叹! www.fox2008.cn 10. List every admirable character quality you can think of. 把你所能想到的任何令人敬佩的品质都写下来。 www.bing.com 1. But I think there's something else at work, too, and it's kind of admirable. 不过,我觉得还有其他动因,在某种意义上颇令人钦佩。 dongxi.net 2. Your sincerity of application is admirable. 你的应用程序的诚意是值得钦佩的。 bbs.city.tianya.cn 3. His admirable achievements have saved the three-time defending champion Lakers. 他令人骄傲的成绩让湖人队三次获得最佳防守奖。 blog.sina.com.cn 4. The classy salmon smoked and become, the palate is admirable. 由上等鲑鱼熏制而成,口感极佳。 zhidao.baidu.com 5. According to Stephen R. Covey , if you reach an admirable end through the wrong means it will ultimately turn to dust in your hands. 按照史蒂芬·科维的说法,如果你通过错误的手段达到了令人钦佩的目的,最终它也会在你手中化为尘土。 dictsearch.appspot.com 6. Admirable and important as these groups were, they alone could not have altered the repressive conditions, however. 然而,尽管这些团体令人钦佩而且十分重要,但单凭他们的力量是不可能改变压制状况的。 www.america.gov 7. Perhaps most remarkable, and most admirable, is his virtue of remaining honest in spite of general corruption. 也许最难能可贵、也最令人钦佩的,是他出污泥而不染的品质。 210.45.192.19 8. A is for Admirable and B is for Borderline, even though, in Yale's official system of grading. 是令人敬佩的,B则是差强人意,尽管耶鲁官方评分系统中。 www.rrting.com 9. The most admirable quality of life is perseverance. 人生最可敬的品质是坚持不懈。 bbs.hxen.com 10. More transparency and more accurate assessment of risks are admirable goals. 更多的透明性和更准确的风险评估是理想的目标。 www.bing.com 1. The teaching building was built at an admirable speed. 这么快就盖好了一栋教学楼。 wenku.baidu.com 2. Our own National Gallery is another museum that is profoundly admirable and brilliantly useful, but somehow lacks romance. 再比如我们国家的国立美术馆,也是一座广受喜爱而极具实用性的博物馆,但同时又缺少了一些浪漫情调。 www.bing.com 3. His instinct is admirable: to dilute what in Oslo he called the world's "reflexive suspicion" of the superpower. 奥巴马的本意是值得钦佩的:淡化他在奥斯陆谈到的超级大国的“下意识怀疑”。 www.ecocn.org 4. You have such an admirable boldness, turning deaf ears to those lectures; to bury yourself in your own study. 很佩服你总能对老师的讲课充耳不闻只埋头啃自己的书本。 www.udoc.cn 5. Now, don't get me wrong, I think aiding a sovereign democracy is morally admirable. 现在,不要误会我,我想帮助一个主权民主在道义上是令人钦佩。 www.arms-cool.net 6. has an admirable imagination in drawing. 他在绘画方面有极好的想象力。 zhidao.baidu.com 7. Ancient people's wisdom is really admirable! 真是佩服古人的智慧! www.cctv.com 8. Sometimes quitting is more admirable than staying the course. 有时候放弃比坚持更值得敬佩。 www.bing.com 9. While the world faces poverty, inequality, terrorism and other serious issues, China's rapid development displays admirable vitality. 在全球面临贫困、不平等、恐怖主义等严峻问题时,中国迅速发展显示的生机和活力令人钦佩。 www.fmprc.gov.cn 10. I enjoyed an admirable piano concert last night. 昨晚我观看了一场极好的钢琴演奏会。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。