网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lobby
释义
lobbying是lobby的现在分词

lobby

美 [?lɑbi]
英 [?l?bi]
  • v.游说;收买议员;运动通过议案;暗中运动
  • n.休息室;门厅;接待室;(表决时分别投票的)投票厅
  • 网络游说活动;院外活动;游说集团
复数:lobbies  过去分词:lobbied  现在分词:lobbying  
adj. n.
powerful lobby
v. n.
lobby government,lobby Congress
lobbying
n.
1.
[c]
(公共建筑物进口处的)门厅,前厅,大厅a large area inside the entrance of a public building where people can meet and wait
a hotel lobby
旅馆大厅
2.
[c]
(英国议会的)民众接待厅(in the British Parliament) a large hall that is open to the public and used for people to meet and talk to Members of Parliament
3.
[cspv]
(就某议题企图影响从政者的)游说团体a group of people who try to influence politicians on a particular issue
The gun lobby is/are against any change in the law.
赞同拥有枪支的团体反对作任何法律上的修改。
4.
[c][sing]
(就某议题企图影响从政者的)游说an organized attempt by a group of people to influence politicians on a particular issue
a recent lobby of Parliament by pensioners
领养老金者近来在议会的游说
v.
1.
[t][i]
~ (sb) (for/against sth)
游说(从政者或政府)to try to influence a politician or the government and, for example, persuade them to support or oppose a change in the law
Farmers will lobby Congress for higher subsidies.
农民将游说国会提高对农业的补贴。
Women's groups are lobbying to get more public money for children.
妇女组织在游说政府,要求增加对儿童的拨款。

例句

释义:
1.
Smith said his company spent more than a year lobbying for regional center status for Federal Way, the site of his project.
史密斯说他为了能让他的项目所在的地方具有“地区中心”的资质,他花了将近一年的时间去说服联邦政府。
www.bing.com
2.
Much of that money was spent through entrenched Washington lobbying firms like the Podesta Group and the Franklin Square Group.
大部分开支是通过华盛顿老牌游说公司——比如波德斯塔集团(PodestaGroup)与富兰克林广场集团(FranklinSquareGroup)——花费出去的。
dongxi.net
3.
By the time the WTO rules, the American firms lobbying for protection from Chinese imports will doubtless have enjoyed several years of it.
毫无疑问,在WTO做出裁决之前,那些寻求保护以避免中国进口产品影响的公司将享有几年的恩惠。
club.topsage.com
4.
McCain and Barack Obama have sparred over ties to lobbying firms and financial institutions caught up in the Wall Street turmoil.
麦凯恩与奥巴马已经就各自与跟华尔街危机有瓜葛的游说公司和金融机构的关系进行了交锋。
www.bing.com
5.
And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crumby governments to do what needs to be done.
我想到,如果我将我的余生用于游说于这些政府我会累死的。
www.ted.com
6.
And Wall Street banks are gearing up for a furious lobbying campaign, in an effort to water down some of the reform proposals.
华尔街银行正准备大举游说,以期减轻某些改革提议的推行力度。
www.ftchinese.com
7.
It seems irrational to me, but he says it is all down to lobbying by the timber industry.
我觉得这么干是没有逻辑的,不过他说木材业已经开始在进行这方面的游说了。
www.ecocn.org
8.
Fears over employment are one thing; more serious perhaps are exporters' lobbying and the will to see a "stronger" China among the populace.
对就业的担忧是一方面,更重要的或许是出口企业的游说,以及民众希望看到中国“强大起来”的意愿。
www.ftchinese.com
9.
The word "lobbying" as a name for these campaigns dates back at least to 18th-century Britain.
这些活动又称为“院外活动”,此一词至少可以追溯到18世纪的英国。
www.america.gov
10.
The deal was the result of a marathon weekend session of European leaders -- one that included lobbying calls from U.
周末,欧洲的领导人召开了马拉松式的会议,最终批准了这项计划。
www.qeto.com
1.
It now has one of the largest media departments of any US company and spends millions on lobbying in Washington.
目前沃尔玛拥有全美公司最大的媒体部门之一,花费上百万美元在华盛顿展开游说。
www.ftchinese.com
2.
"The lobbying community is not done . . . We will be fighting any attempt to weaken the bill, " he said.
“说客们不会就此干休…对于任何希望削弱该议案的企图,我们都会反抗。”他说。
cn.reuters.com
3.
By the 1930s it had fallen into disrepute, and an intense lobbying campaign demonized "reefer madness. " In 1937 the U. S.
然而到了1930年代,大麻就已经声名扫地,并有一批人大力活动游说,试图将吸食大麻的「疯狂行为」妖魔化。
dictsearch.appspot.com
4.
White House aides said a pair of trips next week will be followed by a stream of public and private lobbying.
白宫幕僚称,下周奥巴马将展开两次行程,然后进行一系列公开和私下的游说。
www.voa365.com
5.
American business, judged by attendance at the Indo-US Business Council at least, has also emerged as a lobbying force on India's behalf.
至少从加入印美商会(Indo-USBusinessCouncil)的企业数量来看,美国企业已开始成为一支代表印度利益的游说力量。
www.ftchinese.com
6.
In 1992 the board, looking to forge a new image for the company, eased him out as chairman despite his lobbying to stay on a few more years.
虽然他向董事会游说,希望能在现职多待几年,但是一心想为公司塑造新形象的董事会,还是在1992年暗中把他排挤出去,不再担任董事长。
blog.sina.com.cn
7.
If created, such a body would most likely become a taxpayer-funded lobbying group for higher taxes around the world.
如果成立了这个组织,这个团体最有可能成为一个纳税人资助的反对全球高税收的游说组织。
xkdwyx.com
8.
On some estimates, Mr Thurber says, the total spent on lobbying in Washington is closer to $9 billion a year.
根据某些估计,硕博先生说,每年在华府的游说费用总计接近九十亿美金。
www.ecocn.org
9.
Despite short-sighted industry lobbying and occasional squeals of pain from voters, governments are beginning to favour cleaner cars.
虽然业内有短视者在游说,选民偶尔也会痛苦抱怨,政府政策还是开始向清洁轿车倾斜。
www.ecocn.org
10.
Its primary victims are minority property owners and the poor, who lack the lobbying power of a retail giant or pharmaceutical company.
它最初的牺牲品是少数派的财产所有者和穷人,与零售巨头或者制药公司相比,他们缺乏游说的能力。
www.fyjs.cn
1.
Lobbying from big accounting firms, that have been prime beneficiaries of Sarbanes-Oxley, is also likely to keep parts of the law in place.
最初获利于《萨班斯-奥克斯利法》的大型会计公司同样认为该法的部分条文是有必要保留的。
www.ecocn.org
2.
Through a mix of strategic lobbying, oil exploration, direct action and reserve creation, one of you will triumph.
通过一系列的战略游说,石油勘探,直接行动和储备创造,你会胜利的组合。
bbs.greenteam.org.cn
3.
A Shanghai-based producer of edible oil said the increase followed lobbying by the nation's five big brands.
上海一家食用油生产商说,涨价是在中国五大品牌的游说后获得批准的。
chinese.wsj.com
4.
Hollywood is lobbying hard to stop them. It has launched a separate effort to have Congress ban box-office futures.
好莱坞正竭力游说阻止这两家交易所,且已从多方发力推动国会立法禁止票房期货交易。
www.ecocn.org
5.
A former economics professor and electrical engineer, Mr. Ni has given his wife the company reins so he can focus more on industry lobbying.
曾担任经济学教授和电子工程师的倪捷已经将公司的管理权交给了妻子,以便自己能将更多精力放在行业游说上。
c.wsj.com
6.
Furious lobbying seems to have watered down that proposal.
愤怒的游说集团似乎要给建议书掺水。
www.ecocn.org
7.
Despite problems like lobbying and the excessive party loyalty that Brooks addressed, "it serves us pretty well, " he said.
虽然存在布鲁克斯所提到的类似游说及过度党派忠诚问题,但布林克利表示,“这对我们非常有效。”
www.america.gov
8.
To maintain that momentum, the company then joined eight other auto manufacturers lobbying Congress against higher fuel-economy standards.
为了保持这股势头,丰田还联合另外八家汽车制造商到国会展开游说工作以反对提高燃油的经济性标准。
www.bing.com
9.
The White House is shying away from an overt lobbying effort to thwart the Iraq resolutions, as it might do more harm than good.
白宫对阻止伊拉克增兵计划的决议不敢公开游说,因为这只会使事情变得更糟而不是更好。
blog.tianya.cn
10.
Accused of NWO involvement is the highly secretive international think tank and influential lobbying group known as the Bilderberg Club.
被指控参与NWO的是那高度机密的国际智库和影响力大的游说团体,被称为彼尔德伯格俱乐部;
www.every-zone.com
1.
A first effort, to rank firms on the amount they spend on lobbying, was no use: it just corresponded with the largest firms.
刚开始,它根据各公司政府游说额评级,但用处不大,现在它只跟踪支出最大的大公司。
www.bing.com
2.
They should have been stopped by Congress and their regulator. Except that they spent some of their subsidy on a fierce lobbying machine.
二房本该受制于国会和监理机构——可惜它们将部分补贴用于雇佣强劲有力的游说机器。
club.topsage.com
3.
The numbers are likely to revive complaints that the reforms have been softened too much in the face of lobbying by banks.
这些数字可能会让人重新开始抱怨,在各银行的游说下,巴塞尔银行监管委员会的改革力度减轻了太多。
www.ftchinese.com
4.
WPP is not the only company in Washington that has built up its arsenal in the US lobbying industry.
WPP不是华盛顿唯一一家在美国游说行业累积了强大实力的公司。
www.ftchinese.com
5.
Banks do not make the list because their balance-sheets are so leveraged that lobbying expenditures are small as a percentage of assets.
银行业并没有出现在这个指数中,这是由于他们财务报表上的债务杠杆使得政府游说的支出在总资产中份额不足百分之一。
www.bing.com
6.
As a leading member of the Committee of 100, a Chinese-American lobbying group, he helped to build bridges between the U. S. and China.
作为美籍华人游说团体“百人会”(Committeeof100)的重要成员,他参与了在美中之间搭建桥梁的工作。
c.wsj.com
7.
Their frustration was echoed by rights groups and others that have been lobbying heavily for the United Nations to approve the treaty.
权益组织和其他组织也表达了他们的失望,这些组织一直以来都在强力游说联合国通过此条约。
cn.nytimes.com
8.
After sustained lobbying and a public-relations effort that would be impressive today, an issue of bank notes followed in 1661.
持续不断的游说和公共关系方面做的努力,即便在今日也使人印象深刻,终于在1661年,银行钞票发行了。
www.bing.com
9.
Mr Tusk takes a tough line at the top (eg, in a lobbying scandal over a gambling law); but at the grassroots things are murkier.
图斯克图斯克在高层采取了强硬措施(例如,在赌博法律的游说丑闻);但在基层其实更为阴暗。
www.ecocn.org
10.
But, thanks to uncharacteristically deft lobbying by the left, it has become a symbol of fiscal injustice, as the wealthy collect refunds.
但是多亏了左翼力量的非比寻常的的游说,这种措施已经成为了财政公平的一种象征,高收入者能够得到退税款。
www.ecocn.org
1.
If Detroit had spent less time lobbying for government protection and more on improving its products it might have fared better.
如果底特律能少花点时间游说政府以寻求保护,而投入更多时间去改进它的产品,也许通用今天会表现的更好。
www.ecocn.org
2.
Many times in the past, that sort of lobbying worked and China chose to ignore the North's provocations.
这种游说过去曾经多次起作用,中国选择无视朝鲜的类似挑衅。
www.bing.com
3.
The president is doing long-distance lobbying on this Africa trip by urging American taxpayers to encourage Congress to double AIDS funding.
布什总统在他这次非洲之行中进行远程游说,敦促美国纳税人鼓励国会将艾滋病防治资金增加一倍。
www.ebigear.com
4.
Their decisions to stay away came after Chinese lobbying and with an awareness of their growing dependence on the Chinese market.
它们决定拒绝出席是在中国游说之后,同时它们也意识到自身对中国市场的日益依赖。
www.ftchinese.com
5.
Students have been campaigning against any increase in fees and are lobbying to be represented on the review panel.
学生们正在反对提高学费,并对游说成为审查小组代表。
bbs.anti-cnn.com
6.
When they began lobbying him hard two years ago to get a dog, he put them off by saying "we'll get one when we move into the White House" .
当她们两年前开始努力游说他买一条狗时,他说我们会在搬到白宫后买一条而搪塞她们。
dictsearch.appspot.com
7.
He has been lobbying nonstop for the meeting since last summer, he said.
据兹巴里说,他从去年夏天开始就已经为今天的会议到处游说了。
www.bing.com
8.
But Ms Li, 41, would not be expected to play a lobbying role for the company in the world's biggest tobacco market, Mr Butcher said.
但布切尔表示,预计41岁的李昕晢不会为菲利普莫里斯在这个全球最大的烟草市场进行游说。
www.ftchinese.com
9.
The lobbying power of the banks will continue to be deployed to dilute the whole re-regulatory agenda.
银行将继续展开游说,以弱化加强监管的整个议程。
www.ftchinese.com
10.
Over the last several years, Chinese officials have learned the value of lobbying both U. S. lawmakers and executive branch policymakers.
在过去几年,中国官员已经认识到游说美国议员和行政决策者的价值。
www.stnn.cc
1.
Harper, she alleges, is resisting an FoI request asking for details of his meetings with lobbyists to discuss lobbying transparency.
凯夫指控说,她根据信息自由法案提出的要求哈帕公开他与说客会面的信息以讨论游说透明的要求遭到了他的拒绝。
www.bing.com
2.
Public anger at bankers is now so great that it threatens to overwhelm even their legendary lobbying capabilities.
如今,公众对银行家的怒火极为强烈,连后者那传奇般的游说能力似乎也抵挡不住。
www.ftchinese.com
3.
Lobbying is a form of advocacy with the intention of influencing decisions made by other delegates during a conference.
游说是一种通过陈述观点来影响会场内他国代表意见的行为。
blog.sina.com.cn
4.
It can take years of lobbying for a collector to get in her good graces.
有时收藏家想要得到她的赏识,得花上几年时间进行游说。
www.ecocn.org
5.
Earmarks have become a symbol of a broken Washington, and an entire lobbying industry has been created around them.
指定用途款项已经成为华盛顿陷入分裂的象征,而一个完整的游说行业已围绕它们而形成。
chinese.wsj.com
6.
Still, even the most vulnerable industries would not suffer the Armageddon that lobbying groups are predicting.
同样,即使是最脆弱的行业也不会经历那些游说团所预测的世界末日。
www.ecocn.org
7.
That announcement was preceded by years of intense lobbying by American officials.
这项决议宣布之前,美国官员曾进行长达数年的游说。
www.bing.com
8.
With astounding insolence Gen. McChrystal began to conduct a public lobbying campaign for his appeal for 40, 000 more troops.
带着令人震惊的傲慢,麦克里斯特尔将军开始进行他的公众游说运动,呼吁向阿富汗新增40000部队。
www.bing.com
9.
And it terminates future lobbying, which was one of the primary contributors to this great debacle.
它还提出终止未来的游说活动,这类活动正是造成目前这个乱局的主要祸害。
www.bing.com
10.
That would matter less if people applied the same degree of scepticism to environmental lobbying as they do to lobby groups in other fields.
问题是民众对环境游说的怀疑程度往往低于对其他领域游说团体的怀疑。
www.douban.com
1.
The Banking Committee testimony is part of a broader lobbying campaign that includes parts suppliers and dealers.
银行业委员会听证会是零部件供应商和经销商发起的大范围游说活动之一。
www.ebigear.com
2.
Much slower sales growth this year has prompted strong lobbying by the auto industry for a renewal of government incentives.
今年大为减缓的销售增长已经推动汽车工业发起强大游说,要求政府恢复刺激政策。
dongxi.net
3.
With that in mind, U. S. -based retailers are lobbying the State Department to ease the visa process for Chinese visitors.
鉴于此,美国零售商正在游说美国国务院简化对中国游客的签证程序。
www.bing.com
4.
This was due to a highly effective lobbying campaign by the armed forces.
这都是由于军队组织了十分高效的游说抗议活动。
www.bing.com
5.
NGOs based in Cambodia have played a crucial role so far in lobbying for the lakeside residents' rights.
目前为止,柬埔寨本土NGO在为湖滨居民陈述权利中,发挥了关键作用。
www.bing.com
6.
When the United States lifted its sanctions against Libya in 2004, lobbying firms across the country began sizing up business opportunities.
当美国在2004年解除对利比亚的制裁时,利比亚开始在美国各地游说各个公司去网罗商机。
www.bing.com
7.
Meanwhile, the new president announced a pay freeze for senior White House staff and stricter lobbying rules.
同时,新总统宣布冻结白宫高级职员的薪酬发放,并颁布更严格的游说规定。
bbs.cnr.cn
8.
It has tainted the media too, with influential editors commonly lobbying pliant politicians to favour particular companies.
有影响力的编辑经常会游说温顺的政客,让他们给予某些公司特殊照顾。
www.ftchinese.com
9.
If they wanted me to attempt to buy positive coverage, or do parliamentary lobbying, however, that's a different question.
如果他们要我去花钱买通媒体只做正面报道,或者在议会大厦到处游说。这就得另当别论了。
dongxi.net
10.
Similarly, antitrust lobbying is part of a broader "platform war" for IBM, which hopes thereby to keep Microsoft at bay.
类似的是,反托拉斯游说一场地对IBM来说更广的平台战的一个部分,希望通过这样能让微软退出。
www.bing.com
1.
You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U. S. greenhouse gas reductions.
你们也可以加入支持领导人的队伍,游说美国强制执行温室气体限排规定。
www.ted.com
2.
But a lobbying campaign by the coal and power industries, as well as public officials in 13 states, blocked the effort.
但是煤炭和电力行业的游说活动,以及分别在13个州的政府官员,阻止了这一努力。
www.bing.com
3.
Commissioned by Which? , a consumer lobbying group, and authored by a handful of worthies, most of its suggestions are not new.
在这份受某消费者游说团体委托,由许多大人物起草的提案中,大多数建议都是老生常谈。
www.ecocn.org
4.
Given its lobbying power, the financial industry may yet head off some of the restrictions on its activities.
鉴于其强大的游说力量,金融业仍可能阻止政府出台针对其活动的某些限制。
www.ftchinese.com
5.
Political Action Committee (PAC) contributions and lobbying expenditures by biotechnology interests more than doubled during this time.
生物技术公司给政治行动委员会(PAC)的捐款和和游说开支在这段时间增长了一倍多。
www.xinshida.net
6.
He was elected by the unusual method of a secret ballot among the 15 board members to prevent lobbying by candidates.
为阻止候选人的游说,15名董事会成员进行了不寻常的无记名投票,最终选出纳赛尔。
www.tophr.net
7.
Already there are signs of resistance, with state-owned oil and power companies lobbying against the idea of a powerful energy ministry.
目前,有迹象表明该计划面临阻力。一些国有石油及电力企业正在展开游说,反对组建大能源部的想法。
www.ftchinese.com
8.
He jointly founded a lobbying firm and turned it into a Washington powerhouse.
他还顺便成立了一家游说公司,在华盛顿颇有影响力。
www.ecocn.org
9.
Behind the march of pro-gun laws across America is the NRA and its lobbying arm, the mildly-named Institute for Legislative Action.
全美赞成持枪法案的游行队伍中是全国步枪协会及其游说臂膀—为立法而取得温和的名字?
www.ecocn.org
10.
The music industry has been lobbying for similar laws to be introduced around the world.
唱片业一直在游说全世界都制定类似的法律。
www.bing.com
1.
Sovereignty in tax policies and government spending also leads to lobbying and bribery on an international scale .
税收政策与政府在支出方面拥有的主权也会导致国际范围的院外活动与行贿受贿。
www.jukuu.com
2.
Pro-EU lobbying by the business community is understood to be intensifying.
据悉,商界正在加大加入欧盟的游说力度。
www.ftchinese.com
3.
Hiring a US lobbying firm could help Alibaba soften any potential political opposition to a Chinese company buying a US internet asset.
聘请美国游说公司可能有助于阿里巴巴软化任何潜在的美国政界对中国公司收购美国互联网资产的反对。
www.ftchinese.com
4.
But after lobbying by the dairy industry and public-health pressure groups, he changed his mind.
但是经过奶制品行业的游说以及公共健康组织的压力,他改变了想法。
www.ecocn.org
5.
Harry Truman decided to support Israel's founding after relentless lobbying.
经过不懈的游说哈里?杜鲁门决定支持以色列建国。
www.ecocn.org
6.
Last night the US Senate voted to release the remaining $350bn of emergency funding after lobbying by the president-elect, Barack Obama.
昨晚,当选总统巴拉克·奥巴马游说议员们之后,美国参议院投票同意动用余下的3500亿美元应急基金。
www.bing.com
7.
Selling the American national interest short, countless other corporations abjectly do Beijing's lobbying in Congress.
无数其他公司在出卖美国的国家利益的同时还在国会中卑微地为中国游说。
word.hcbus.com
8.
German Chancellor Angela Merkel is lobbying European countries that have large budget deficits to follow suit.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)正在劝说拥有巨额财政赤字的欧洲国家也采取这样的措施。
chinese.wsj.com
9.
The IPO will generate several hundred million dollars worth of fees and investment banks have been lobbying furiously to bag advisory roles.
此次IPO将产生数亿美元的费用,各投资银行一直在竭力游说,争夺顾问角色。
www.ftchinese.com
10.
Word of the impending announcement came at Camp David where European leaders are lobbying Bush to hold a summit by year's end.
这些发言是在戴维营发布的,欧洲的主要领导在此地说建议布什在年底召开一次首脑级会议。
raveyangying.blog.163.com
1.
Seal-murdering foreigners are a soft target and animal-welfare groups have been lobbying MEPs for years.
捕猎海豹的外国人是个软标靶,动物福利组织游说议员也已有多年。
www.ecocn.org
2.
The Ambani battle has often played out in the upper echelons of the government with both brothers lobbying their case from time to time.
由于安巴尼兄弟时不时在政府中进行游说,兄弟俩的战争常常牵涉到政府高层。
www.forbeschina.com
3.
Its triumphs an end to years of preparation and the constant rounds of lobbying.
巴西的胜利结束了几年的准备和多轮游说。
club.topsage.com
4.
For years, Mr Zhou and his colleagues have been quietly lobbying for reforms on currency and interest rates.
多年来,周小川及其同事一直在低声游说当局实施汇率和利率改革。
www.ftchinese.com
5.
Deaver was convicted in 1987 on perjury charges concerning his lobbying activities while at the White House.
1987年,戴弗尔因在白宫任职期间为游说活动做伪证而判有罪。
bbs.putclub.com
6.
Moreover, large farmers are often well-connected and spend more time lobbying for special favours than doing the hard work.
此外,大型农场主经常有庞大的关系网,并且把时间更多地花在赢得特殊照顾的游说活动而不是辛勤耕作上。
www.ecocn.org
7.
But Lincoln's proposals still have to withstand hearings, lobbying, and Republican opposition before becoming law.
不过,林肯的提案仍必需经受住听证、游说与共和党的反对,才可能成为法律。
cn.reuters.com
8.
Other parts of New England are also lobbying for more coverage, for safety reasons.
其他新英格兰地区纷纷同以安全为由参与游说加大收讯覆盖面。
www.ecocn.org
9.
Behind-the-scenes lobbying by Turkish, American and European Union diplomats may have persuaded Mr Erdogan to tone down his language.
幕后经土耳其人游说,美国和欧盟的外交官们也许已经说服埃尔多安先生缓和一下他的措辞。
www.ecocn.org
10.
Further protections for corporate and lobbying power can be fixed by national and state legislators in laws difficult to undo or dislodge.
对企业和游说力量的进一步保护,可以有国家和州立法者对那些难撤销或者驱逐的法律进行修正。
www.bing.com
1.
Moscow has been lobbying for energy research to be given a higher profile within the UN agency.
莫斯科已经在这个联合国机构内部游说让能源研究获得更大的重视。
www.scidev.net
2.
The president arrived in Washington, DC, on June 6th for his second lobbying trip in a month.
乌里韦总统于今年6月7日到达了美国华盛顿特区,这是他在本月内采取的第二次游说活动。
www.ecocn.org
3.
Critics of lobbying say it represents a corruption of the democratic process, giving large contributors the strongest voice.
批评院外活动的人士说,院外活动代表了民主程序的堕落,给了捐款大户最强的话语权。
www.america.gov
4.
Instead, they have had to cultivate the rich, who have gained greatly in lobbying power.
相反,他们必须与富人结交朋友,富人的游说能力大大增强。
www.ecocn.org
5.
Another good way to find people and information is to approach lobbying groups who might be experts in the field.
其他不错的方法就是找民众与资讯去接触游说在该领域相当有经验的团体。
citizenactionnetwork.wikia.com
6.
Major banks, whose profits and business structures could be hit by the Lincoln plan, are lobbying in Congress to kill it.
大型银行可能会由于该计划而蒙受利润和业务体系方面的损失,因此正在游说国会,阻止该计划的通过。
cn.reuters.com
7.
Act as a focal point for customer issues, and through lobbying of IBM Rational, pursue satisfactory conclusions.
重点关注客户的问题,通过与IBMRational的沟通,得到满意的结果。
www.ibm.com
8.
In the US, influence comes as much from a system of beliefs as from lobbying (although the latter was not absent).
在美国,信仰体系带来的影响不亚于游说(尽管后者同样存在)。
www.ftchinese.com
9.
Muhongo, the sole scientist among the candidates, received just one vote despite energetic lobbying.
尽管进行了积极的游说,唯一的科学家候选人Muhongo只获得了一票。
www.scidev.net
10.
The registration is effective from December 1, but lobbying work is likely to have begun earlier in the northern autumn.
注册从12月1日起生效,但游说工作可能在北半球的秋季就已开始。
www.ftchinese.com
1.
And despite AT&T's lobbying efforts, this issue has nothing to do with network neutrality or rural America.
尽管AT&T进行了游说,该问题与网络中立或美国乡村无关。
www.bing.com
2.
But Mr Rudd has dismissed the idea of directly lobbying on behalf of Mr Hu in favour of working "methodically" through the issue with China.
但陆克文拒绝了为胡士泰进行直接游说的想法,他支持与中国“有条不紊地”处理此案。
www.ftchinese.com
3.
The rising cost of health care is primarily the fault of big government politicians and lobbying groups.
医疗保险费用不断上升,主要是大政府主义的政客和游说团体的错。
dongxi.net
4.
These organizations generally provide similar roadside assistance, but without the lobbying activity.
这些组织通常提供类似的路边援助,但没有游说活动。
blog.sina.com.cn
5.
But Germany, Austria and Malta later changed their positions amid heavy lobbying by the European Commission, the EU's executive arm.
但经过欧盟执行机构欧盟委员会(EuropeanCommission)的大力游说,德国、奥地利和马耳他后来改变了立场。
www.ftchinese.com
6.
Mack was on the offensive Thursday, lobbying for rules that would halt short selling of Morgan and other financial-industry shares.
他游说政府制定措施阻止市场对该公司及其他金融类股的卖空行为。
www.enfamily.cn
7.
The United Kingdom responded to the threat of Libyan commercial warfare and lobbying by BP with pressure on Scotland.
英国将利比亚商业冲突和英国议员的游说的压力转嫁给了苏格兰。
www.chinavoa.com
8.
They recommend lobbying companies to find alternatives to plastic, especially environmentally safe, reusable packaging.
他们建议游说公司寻找塑料的替代品,尤其要找到环保的、可重复使用的包装材料。
newztf.blog.163.com
9.
As research continues, a number of experts have already begun lobbying to ban entire classes of flame retardants altogether.
随着研究的深入,一些专家已经开始游说完全禁用阻燃剂。
www.bing.com
10.
Memo to Google: do not get wrapped up with lobbying and the grand strategies.
致谷歌的备忘录:不要被游说和华丽的战略包裹起来。
www.edu24ol.com
1.
Its officials hired a lobbying firm, gave media interviews voicing its suspicions, and appealed to the European Commission in Brussels.
公司管理层聘用了一家游说公司,接受媒体采访公开自己的怀疑,并向布鲁塞尔的欧盟委员会提出申诉。
c.wsj.com
2.
These industries, it turned out much later, were behind the lobbying that led to the Red Flag Act.
后来证实,这些行业正是游说立法者通过红旗法案的幕后操手。
dongxi.net
3.
But I am concerned by reports that industry-lobbying and splits within the UK government may delay reforms of Britain's banks.
但有消息称,银行业游说活动和英国政府内部分歧可能会致使英国银行业改革推迟。我对此感到担忧。
www.ftchinese.com
4.
The Department of Education has delayed action on the proposal, apparently in response to lobbying by the for-profit colleges.
但是,经不住盈利性大学的游说,教育部决定延缓这一措施的实行。
www.bing.com
5.
Italy, which opposes a permanent seat for Germany, has dispatched a senior foreign ministry official to New York to lead a lobbying effort.
意大利反对德国取得常任理事国席位。意大利已经派遣一名高级外交官前往纽约领导游说活动。
www.voanews.cn
6.
Maggie: I would have been testifying before congress and lobbying for consumer rights.
麦琪:我有权在议会之前表决,可以进入国会为民请愿。
dictsearch.appspot.com
7.
Politicians in New Mexico are lobbying for relaxed visa rules that would encourage visitors from Mexico to linger in Las Cruces .
新墨西哥州的政治家们也在游说政府放宽签证规定,从而鼓励墨西哥人前往拉斯克鲁斯市游览。
dictsearch.appspot.com
8.
In mid-July, the weekend before the crucial vote, the White House and Gates' team started lobbying.
在7月中旬,在关键性的投票之前的周末,白宫和盖茨的团队开始游说。
www.bing.com
9.
Many large American companies rely heavily on imports from China and are lobbying against the legislative push.
许多美国大型企业高度依赖中国进口,他们不断游说反对推进立法。
kk.dongxi.net
10.
The joint effort is a coalition aimed at lobbying the US Federal government to consider using open-source software over proprietary code.
此次共同行动的目标是游说美国联邦政府放弃私权代码软件,转而考虑开源软件。
www.bing.com
1.
Institutions are stepping up lobbying ahead of guidance from the US Treasury on implementation of the law.
美国财政部目前尚未出台该法案的实施指导意见,而金融机构正纷纷加大游说力度。
www.ftchinese.com
2.
Several groups are lobbying the federal government to make a screening test for PAD more widely available.
几家团体正在游说联邦政府在更大范围内推行对外周动脉疾病患者的筛检测试。
c.wsj.com
3.
Yet Moseley and Michael Wynne, secretary of the Air Force, kept lobbying for more.
然而,莫斯利和空军司令迈克尔·温继续游说生产更多的F-22。
www.bing.com
4.
Some of my colleagues in the industry have already begun lobbying lawmakers to make the changes.
电子商务产业的一些同行已开始有谁立法人修改法律。
www.putclub.com
5.
External lobbying strategy may cover interest groups' own actions and give people the illusion of spontaneous formation.
外部游说策略可能掩盖利益集团自己的行动并使其游说活动给人以自发形成的假象。
www.waiwenfanyi.com
6.
Businesses are lobbying the Bush administration to roll back rules that let employees take time off for family needs and medical problems.
商界正游说布什政府降低雇员由于家庭和医疗问题的休假的水平。
blog.sina.com.cn
7.
The Korean Chamber of Commerce and Industry (KCCI) is lobbying for another 78 executives to be pardoned in August.
韩国工商会议所现在正努力游说,以期在今年8月让另外78名企业家获得特赦。
www.ecocn.org
8.
But medical specialists are lobbying against any change that would cut their reimbursements .
但是医疗专家们反对任何消减他们收入的改变。
dictsearch.appspot.com
9.
But these days, even the magic of innovation comes with a lobbying price tag.
但时至今日,就连创新的魔力都被贴上了游说的价签。
www.ftchinese.com
10.
Giving direct subsidies to firms often also becomes a highly politicised process, leading to inefficient lobbying.
对企业给予直接的资金补助经常会变成一个高度政治化的过程,因为这会导致无效率的议会游说。
www.bing.com
1.
Because states still controlled voting, women began by lobbying state legislatures for the ballot.
鉴于当时州仍然掌握着对选举的控制,妇女开始为争取投票权到州立法机构游说。
www.america.gov
2.
The American Rifle Association's lobbying the congress is powerful and influential.
美国枪枝协会对国会的游说活动很有影响力。
tw.myblog.yahoo.com
3.
Some observers have blamed the volte-face on lobbying inside the senior echelons of the European Central Bank.
一些观察员认为,欧洲央行(ECB)高层内部的游说,是这种态度转变的原因。
www.ftchinese.com
4.
Planning has been replaced by lobbying and backroom deals in Congress that are nearly opaque to the public.
计画的制定已经被游说与国会内的秘密协商所取代,几乎不会公诸于世。
edba.ncl.edu.tw
5.
With the vote at the FCC close, there is still some serious lobbying going on behind closed doors.
即使在美国联邦通信委员会完成投票后,私下里也仍会出现一些重大的游说活动。
www.ftchinese.com
6.
The deal sparked a huge lobbying effort for a new banking regulation structure .
此笔交易引发了要求创建一种新银行业监管结构的大规模游说活动。
www.bing.com
7.
But while it keeps lobbying the top-tier carriers, Huawei has started selling gear for rural networks in the US.
不过,华为在继续对顶级运营商展开游说的同时,也已开始销售面向美国农村地区通信网络的设备。
www.ftchinese.com
8.
Freddie Mac and Fannie Mae both had long histories of aggressive lobbying to fend off government restrictions on their business.
房地美和房利美都有积极的进行政治游说以对抗政府限制其业务的历史。
www.bing.com
9.
Bankers on both sides of the Atlantic are lobbying furiously against stronger regulation.
大西洋两岸的银行家们,正在积极地奔走游说,反对更严格的监管。
www.ftchinese.com
10.
expect plenty of discreet behind-the-scenes lobbying in the intervening months.
在发生于其间的几个月预期许多谨慎的幕后游说活动。
www.ecocn.org
1.
Yet intense backroom lobbying by China's exporters has limited appreciation against the US dollar to little more than 3 per cent this year.
然而中国出口商私下进行的紧锣密鼓的游说,将人民币兑美元汇率今年的升幅限制在了略高于3%。
www.ftchinese.com
2.
Various laws have been proposed or enacted to curtail lobbying, with limited success.
各种限制政府游说的法律被提出或正在草拟,但真正出台的却不多。
www.bing.com
3.
Government officials have been heavily lobbying the city's 60 lawmakers in hopes of winning a handful of opposition votes.
政府官员一直在大力游说香港的60位议员,希望赢得一些反对派的选票。
chinese.wsj.com
4.
As much as China's Communist Party leaders may claim otherwise, they really do respond to international lobbying sometimes.
尽管中国领导人可能不愿承认,但他们有时候的确对国际游说作出反应。
dongxi.net
5.
In response, the US Chamber of Commerce has launched a lobbying blitz to persuade the administration to soften the provisions.
作为回应,美国商会(USChamberofCommerce)启动了一场游说闪电战,以说服政府放宽有关条款。
www.ftchinese.com
6.
The ruling came after intense lobbying by Canada's "big three" operators, Bell Canada, Rogers Communications and Telus.
这一裁决是在加拿大运营商“三巨头”BellCanada、Rogers通信和Telus的强烈游说后得出的。
www.ecocn.org
7.
roscoe , this lobbying job of yours is as transparent as a fresh washed window.
罗斯科,你这番游说活动的目的就象刚擦过的窗子,别人一眼可以看透。
www.ichacha.net
8.
The changed stance, which follows intense lobbying by the banks, will be criticised by hardline reformers.
银行的大力游说促使该委员会转变了立场,这将招致强硬的改革派人士的批评。
www.ftchinese.com
9.
Checking Influence is a database of campaign contributions and lobbying activity by companies.
影响力检验是关于竞选捐款与公司游说。
www.bing.com
10.
Some local businessmen are now lobbying for an additional stop on the high-speed route.
一些当地的商人正在游说争取在高铁线路上加开此站。
www.ecocn.org
1.
Our electoral systems are corrupted by bribery disguised as campaign contributions and lobbying.
我们的选举制度已被贿赂所腐化,而这种贿赂行为披着竞选捐款和竞选游说的外衣。
www.elanso.com
2.
Clinton's top consultant, Mark Penn, whose lobbying firm also worked for the Colombian government.
这是由于他本人的游说公司也曾经为哥伦比亚政府工作过。
www.ecocn.org
3.
Ms Moore should start lobbying for a promotion immediately.
摩尔女士应该立即展开游说以求晋升。
www.nciku.cn
4.
Prohibition of the political lobbying may be not desirable because the political competition can reduce distortion of decision.
政治竞争有利于平衡利益集团之间的利益,禁止政治游说并不一定是合意的。
www.economypapers.com
5.
With few women in parliament, one source of lobbying for reforms that would encourage women to work is absent.
意大利议会里的女性寥寥无几,这意味着推动改革,以鼓励女性工作的游说渠道。
www.ftchinese.com
6.
It also owns Timmons and Company, Quinn Gillespie, and Wexler & Walker, three other lobbying operations.
该集团的子公司还包括TimmonsandCompany、QuinnGillespie和Wexler&Walker,这三家公司也在从事游说业务。
www.ftchinese.com
7.
Lobbying The Forum pools its members opinions and concern and to present a united voice to Foreign and German government authorities.
游说论坛汇集其成员的意见和关注点,并对外交和德国政府当局表达共同的心声。
www.docin.com
8.
Only following lobbying of key customers like McDonald's, for example, did Cargill sign up to a moratorium on Amazonian soya.
只有在其像麦当劳这样的主要客户的游说下,嘉吉才会签署亚马逊禁豆条例。
www.bing.com
9.
The recent policy retreat came after concerted lobbying by industry groups and foreign politicians.
在行业集团与外国政府官员发起协同游说攻势之后,中国政府最近在政策上做出了让步。
www.ftchinese.com
10.
But even some BHP supporters criticise the group for focusing its lobbying efforts for too long on Ottawa rather than the prairie province.
但是,就连必和必拓的一些支持者也批评该公司太长时间以来把游说重点放在渥太华、而非萨斯喀彻温省这个大草原省份。
www.ftchinese.com
1.
By the 1970s Cousteau was effectively a multinational CEO, dividing his time between lecturing, lobbying and raising money.
上世纪70年代前,康斯塔实际是一家跨国公司的CEO,他把时间分别花在演讲、游说和筹集资金上。
www.ecocn.org
2.
Instead, the bill did this only for the financial industry, after strenuous lobbying by Wall Street.
相反,在华尔街苦口婆心的游说之后,这条法案似乎只应用于金融业。
xiaozu.renren.com
3.
Record labels had been lobbying Apple to charge more for hit songs.
唱片公司曾一直劝说苹果公司将热门歌曲的售价定得更高些。
cn.wsj.com
4.
academic grades are side-lined by lobbying and hunting to scoop the best available talents.
学术等级侧内衬,通过游说和狩猎舀最好的人才。
58.211.82.24
5.
After much scheming and lobbying, he got the upper hand over his opponent.
他费了不少心机,四处游说,终于占了对手的上风。
dictsearch.appspot.com
6.
Lobbying by countries threatened by Islamist ideas and plots concocted in Britain could also shift the inertia.
而受到伊斯兰观念和阴谋威胁的国家如若游说,同样可以改变此种“惯性”。
www.ecocn.org
7.
The lobbying push by these other industries shows just how broadly the legislation could affect businesses.
由这些非金融行业发起的游说体现出如今该项法规对商业环境有着何等广泛的影响力。
www.bing.com
8.
Lobbying a bill through congress is a common practice in the U. S. A.
在美国,进行游说使议案在国会通过是常有的事。
zhidao.baidu.com
9.
The US has been lobbying China for some time for economic policy changes aimed at stimulating domestic demand and open markets.
一段时间以来,美国不断游说中国将其经济政策瞄向刺激国内需求,以及对外开放市场。
www.bing.com
10.
They are not lobbying for freedom from industrial injuries, exploitation, pollution or unscrupulous banking.
他们也不是为了免于工伤,剥削,污染或无良银行的困扰而游说。
www.bing.com
1.
Volkswagen has a history of lobbying against the strong European standards that we need to kick our oil addiction.
大众过去一直在反对强力的欧洲节能标准。
www.bing.com
2.
In the campaign the DPJ was forced to abandon its plan to start free-trade talks with America, after lobbying from farmers.
在竞选活动中,民主党在来自农民的游说活动之后,被迫放弃了与美国开启自由贸易谈判的计划。
www.ecocn.org
3.
It's called lobbying and public affairs, and Chinese companies could benefit from doing these themselves.
这被称作游说和公关,中国企业如果亲身践行,可以获益良多。
c.wsj.com
4.
Mr. Obama promised an energetic lobbying effort to secure ratification of the pact.
奥巴马保证将努力游说参议院批准这个议案。
www.voanews.cn
5.
I've heard a shocking news that China intensified lobbying activities to reject Korea at the 2006 Japan world championship wildcard race.
我听到了一个令人震惊的消息,中国加强了对国际篮联的游说活动以将韩国队排除在2006日本世锦赛之外。
www.tianya.cn
6.
It ultimately prevailed after a campaign marked by allegations of intense lobbying and backroom dealing.
最终,在经过被指责为强力游说和幕后交易的大量活动后,该关税方案得以通过。
www.ftchinese.com
7.
The successful outcome of the lobbying effort would prove monumental.
事实证明,努力游说取得的成果是非常巨大的。
cn.nytimes.com
8.
The WCRP panel has been lobbying world space and satellite agencies about fixing the observational shortcomings.
联合国世界气候研究计划组织一直在游说世界各空间与卫星机构要改正这些观测的缺陷。
www.america.gov
9.
Their turnaround also came after heavy lobbying by Arab and Western diplomats after they held out all weekend.
反对派的转变也是因为他们在整个周末表示反对协议方案之后,阿拉伯和西方外交官展开了强力游说。
chinese.wsj.com
10.
Britain's row over MPs' expenses and America's scandals over congressional lobbying have their own specific origins.
围绕英国议员报销门事件产生的喧嚣与美国国会游说丑闻,都有其自身特定的根源。
www.ftchinese.com
1.
"A law firm could not simultaneously represent two clients who were taking opposing positions in lobbying, " he says.
他表示:“律师事务所不能同时代表两位在游说中立场对立的客户。”
www.ftchinese.com
2.
The US and UK had wanted the process done within five or six years, while others had been lobbying for 15 years.
英美两国希望在5年或6年内完成实施过程,而其他一些国家则一直进行游说,希望将实施期限延长至15年。
www.ftchinese.com
3.
A controversial new law which cuts off internet access for illegal downloaders demonstrates the established media's lobbying power.
有争议的新法旨在减少互联网非法下载人数,这说明了已成立的媒体的游说能力。
www.ecocn.org
4.
Industries are a permanent lobbying presence.
产业界的游说永远存在。
www.ftchinese.com
5.
A typical non-African day is spent in airplanes, lobbying like crazy, writing letters and sorting slides.
非洲之外的典型的一天是在机场,嘈杂的休息大厅,写信和整理幻灯片中度过的。
www.wwfchina.org
6.
Big banks, however, still have enough lobbying power to ensure that not every decision goes against them.
然而,大型的银行仍然具有足够的游说能力来确保并非每一项改革决议都是针对他们的。
www.ecocn.org
7.
The latest lobbying push comes from the oil ministry, via part-privatised Oil and Natural Gas Corporation.
最新的游说努力来自于印度石油部,由部分私有化的印度石油天然气公司(ONGC)出面。
www.ftchinese.com
8.
Gillespie Road underground station was renamed 'Arsenal' in 1932 after lobbying by legendary manager Herbert Chapman.
1932年通过传奇主教练查普曼的游说,吉里斯皮路地铁站被改名为‘阿森纳’。
blog.sina.com.cn
9.
Now there are reports that Russian carmakers are lobbying for Chery's licence to be revoked.
现在又有报道说俄罗斯的汽车生产商在游说,试图撤消给于奇瑞集团的许可。
www.ecocn.org
10.
The BBC, Sky News and ITN are lobbying Kenneth Clarke, the justice secretary, to relax the filming embargo.
天空以及独立新闻电视台都在游说司法部长,KennethClarke放宽摄像的管制禁令。
www.ecocn.org
1.
Miles said that an additional obstacle to breastfeeding is the lobbying practices of some companies that manufacture baby formulas.
迈尔斯表示母乳喂养对于游说一些制造婴儿配方的奶粉公司而言是一个额外的障碍。
www.kekenet.com
2.
ALEC's web site says the council is a lobbying group that advances free markets and limited government.
ALEC的网站称,该理事会是个支持自由市场和限制政府的游说团体。
www.bing.com
3.
In spite of vigorous White House lobbying, the Chinese authorities refused to broadcast the event live on national television.
尽管美方大力争取,但中方仍拒绝对这项活动进行全国实况电视转播。
www.ftchinese.com
4.
The process of writing laws and regulations has long attracted intense lobbying from companies whose prospects are at stake.
这个制定法律和规则的过程吸引了那些将危及未来前景的公司的密集游说。
www.bing.com
5.
These companies have been lobbying against entry.
这些公司一直在游说政府不要加入世贸组织。
www.ftchinese.com
6.
The move, which followed lobbying from America and Europe, lifts a veil on India's payments for Iranian oil.
这一紧随着美国与欧洲的游说的动作,掀起了印度与伊朗石油支付的面纱。
www.ecocn.org
7.
Japan-based human rights groups also have started lobbying the industry to make changes.
基于日本的人权团体也开始游说游戏业者作出改变。
www.bing.com
8.
There is no proof of explicit lobbying from London, however (and in the event Mr Megrahi was not transferred under the PTA).
但是并没有任何明确的证据从伦敦传出(而且迈格拉西不是在囚犯遣送协议下被释放的)。
www.ecocn.org
9.
For their part, legislators crafting policy must find ways to resist lobbying by the entrenched energy industries.
从这个角度说,制定政策的立法者必需寻找方法来抵制那些已成气候的能源产业的游说。
www.bing.com
10.
He is lobbying the Democratic-led Congress to approve three agreements signed with Panama, Colombia and South Korea.
目前他正在劝说民主党把持的众议院批准与巴拿马、哥伦比亚和韩国的贸易协定。
www.ebigear.com
1.
The Italian company hired APCO Worldwide, the lobbying giant, and took its message to EU officials.
它聘请游说巨头安可顾问(APCOWorldwide),将其信息传达给欧盟官员。
chinese.wsj.com
2.
The Irish Business and Employers Confederation is lobbying the government to break the logjam.
爱尔兰的商业与雇佣工人联盟正在游说政府来打破这个僵局。
www.ecocn.org
3.
Whether it's getting the G-8 nations to give more money, lobbying President Bush, partnering with Evangelical Christians.
不管是让G-8国家捐助更多的钱,还是游说布什总统,还是与信福音主义的基督徒合作。
www.yappr.cn
4.
The Labour government weakened the rules on lobbying transparency.
工党政府弱化了对游说透明度的管制制度。
www.bing.com
5.
The Indian government has recently an-nounced that three new IIMs will be built, although their locations are subject to local lobbying.
印度政府最近宣布,将新建三所印度管理学院分校,不过它们的选址取决于地方游说的结果。
www.ftchinese.com
6.
Government officials say the central bank has quietly been lobbying for changes in the IPO rules.
政府官员表示,央行一直在悄悄地游说政府修改IPO规则。
www.ftchinese.com
7.
The Taiwan Authorities have sent people lobbying everywhere.
台湾当局派人到处活动。
wenku.baidu.com
8.
They adopted the resolution despite lobbying and threats from Japan's right-wing forces.
他们不管日本右翼势力的游说和威胁采纳了这个决议。
www.stnn.cc
9.
Hunters and other sportsmen have been lobbying against intended changes in the gun laws.
猎人和其他运动员一直在游说当权者不通过修改枪支法的提案。
www.hotdic.com
10.
Once there were students lobbying for democracy, but now they are content with economic freedom and opportunity.
曾经还有学者游说民主,但是现在他们对经济自由和机遇感到满足了。
www.bing.com
1.
The irony is, many multinationals are in the camp of lobbying against fast revaluation.
讽刺的是,许多跨国公司都站在了反对人民币快速升值的阵营。
www.ftchinese.com
2.
But listen more closely, and that may not be all they are lobbying for.
不过仔细听好了,他们的游说产生的影响可不仅于此。
www.ecocn.org
3.
During the past decade, the four largest financial firms spent tens of millions of dollars on lobbying.
在过去十年,四大金融公司花费数千万美金来游说国会。
www.bing.com
4.
He is lobbying for funding to build a new hospital, which he figures will cost more than $50 million.
他正在游说相关方面,希望得到建造新医院的资金。他估计新医院的造价将超过5,000万美元。
chinese.wsj.com
5.
States and organizations began lobbying Congress to declare an annual Father's Day.
各州各大机构纷纷提议国会将父亲节宣布为每年国定节日。
www.elanso.com
6.
To win over U. S. officials, Amerilink has launched an extensive lobbying campaign.
为了取得美国官员的信任,Amerilink已经发起了一场声势浩大的游说运动。
chinese.wsj.com
7.
The Big Three automakers are lobbying for federal loan guarantees.
三大汽车制造公司正积极的获取联邦贷款保证。
www.bing.com
8.
Then there's the ugly "Chinese Professor" web ad from a conservative lobbying group.
然后出现了那个来自一个保守游说集团丑陋的“中国教授”网络广告。
www.bing.com
9.
FFO has been lobbying for improved living conditions, social security and social services for people with disabilities for almost 60 years.
差不多60年以来,FFO一直在游说为残疾人改善生活条件、社会保障和社会服务。
www.gddpf.org.cn
10.
And global companies (with lots of IP interests) are endlessly lobbying the Chinese government for more prosecution and tighter regulation.
众多全球性公司(他们在中国有着诸多知识产权利益纷争)也都在无休止地游说中国政府,知识产权领域需要更多的诉讼和更严格的监管。
www.bing.com
1.
Yuli da to win the heart, once again sending Aoxinuo Youli da Weiaola to the home of lobbying.
为赢得奥丽维娅的芳心,奥西诺再次派薇奥拉到奥丽维娅的家中游说。
zhidao.baidu.com
2.
A decision is expected in2012; expect plenty of discreet behind-the-scenes lobbying in the interveningmonths.
预计2012年会有一个决定;在发生于其间的几个月预期许多谨慎的幕后游说活动。
www.bing.com
3.
A group of time-challenged Canadian women are lobbying for a 25-hour clock.
一群时间不够用的加拿大妇女正在鼓吹一天廿五小时制。
gb.udn.com
4.
However, Chinese leaders have appeared unmoved by such lobbying.
不过,中国领导人似乎对此类游说无动于衷。
www.ftchinese.com
5.
The rebels are lobbying Tunisia's government to close its border and cut off another conduit.
同时,他们还不断游说突尼斯政府关闭边境,切断另一个管道。
www.ecocn.org
6.
But merchants of the status quo are lobbying to protect their profits.
但希望维持现状的人正在进行游说,以保护自身利益。
www.ftchinese.com
7.
Financial-industry lobbying groups voice concerns about the costs of complying.
金融行业的游说团体的声音关注的是执行的成本。
www.ecocn.org
8.
In short, there are three. Firstly, fund-raising, secondly, publicity, and thirdly, political lobbying.
简言之,有三个方面的问题:首先是筹款,其次是推销,第三是行政疏通。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Political lobbying efforts, long a source of GSE clout on Capitol Hill, will cease. Charitable giving will be reviewed.
政府资助企业(GSE)对国会山的长期政治游说将停止,大方的馈赠行为将被检讨。
www.bing.com
10.
It also owns Public Strategies, a lobbying and consulting business based in Texas.
它旗下还有一家位于德克萨斯州的游说及咨询公司PublicStrategies。
www.ftchinese.com
1.
Of BP has alleged role and lobbying from has released, unlikely to feature in Mr Cameron's talks in the US.
英国石油公司宣告在此次石油泄漏中的角色,不可能在卡梅伦的讲话中占到重要地位。
www.bing.com
2.
Still, U. S. senators are lobbying against another potential big Huawei sale.
但是美国参议员仍在试图阻止另一项潜在的华为大额销售。
www.bing.com
3.
The sum is gratifying to biomedical lobbying groups, which have pushed hard to double the NIH budget over 5 years.
这个数字对于生物医学团体而言是令人满意的,他们过去5年来努力争取NIH预算翻番的目的终于得以实现。
www.ebiotrade.com
4.
But after lobbying by News International and the Daily Mail ministers agreed not to bring it into force.
但是经过《国际新闻报》和《每日邮报》的游说,部长们同意该条款不予生效。
www.bing.com
5.
Lobbying began over who should succeed him at the helm of the fund.
各方开始游说,以接手卡恩执舵的国际货币基金组织。
www.ecocn.org
6.
On becoming independent in 2004, the college immediately began lobbying for university status.
2004年成为独立院校后,校方随即展开了争取综合大学级别的游说疏通。
www.bing.com
7.
Many local officials will be tempted to maintain their lobbying operations, even if they have to reorganise them as companies.
许多基层官员将试图维持他们的游说活动,甚至他们不得不将驻京办转变为公司模式。
www.my1510.cn
8.
They are lobbying for a reduction in defence spending.
他们正在为减少国防开支而游说议员。
www.hxen.com
9.
Workers, who live off-site and commute to their plants for shift work, have simply been lobbying for more pay.
本田的工人住在厂外,每天乘车去工厂上班,实行倒班制。
www.ftchinese.com
10.
one suggestion is that funds are being paid back for lobbying too hard against the original draft of the directive.
一种假设是这些基金为反对指示的最初草案过于激烈的游说行为付出了代价。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 3:16:59