网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lobby
释义

lobby

美 [?lɑbi]
英 [?l?bi]
  • n.门厅;休息室;接待室;(表决时分别投票的)投票厅
  • v.〔美国〕(在会议室中)运动议员;运动通过议案;暗中运动;游说
  • 网络大厅;大堂;酒店大堂
复数:lobbies  过去分词:lobbied  现在分词:lobbying  
adj. n.
powerful lobby
v. n.
lobby government,lobby Congress
lobby
n.
1.
[c]
(公共建筑物进口处的)门厅,前厅,大厅a large area inside the entrance of a public building where people can meet and wait
a hotel lobby
旅馆大厅
2.
[c]
(英国议会的)民众接待厅(in the British Parliament) a large hall that is open to the public and used for people to meet and talk to Members of Parliament
3.
[cspv]
(就某议题企图影响从政者的)游说团体a group of people who try to influence politicians on a particular issue
The gun lobby is/are against any change in the law.
赞同拥有枪支的团体反对作任何法律上的修改。
4.
[c][sing]
(就某议题企图影响从政者的)游说an organized attempt by a group of people to influence politicians on a particular issue
a recent lobby of Parliament by pensioners
领养老金者近来在议会的游说
v.
1.
[t][i]
~ (sb) (for/against sth)
游说(从政者或政府)to try to influence a politician or the government and, for example, persuade them to support or oppose a change in the law
Farmers will lobby Congress for higher subsidies.
农民将游说国会提高对农业的补贴。
Women's groups are lobbying to get more public money for children.
妇女组织在游说政府,要求增加对儿童的拨款。

例句

释义:
1.
Think of the White House press corps, the British "lobby" press that covers parliament or sports journalists assigned to a team.
想一下驻扎在白宫的媒体团队、英国负责报道议会新闻的“游说”媒体或是指派到某个球队的体育记者吧。
www.ftchinese.com
2.
It had coats of arms in the lobby and a giant statue of a king in flowing robes.
酒店大堂里有盾形纹章的装饰和一座身着长衣的巨大的国王雕像。
www.bing.com
3.
It had a huge high-ceiling lobby, comfortable rooms, and a nice restaurant and bar.
饭店的大厅天花板极高,房间很舒适,还有一个不错的餐厅和酒吧。
www.bing.com
4.
As I stepped into the bathroom you could hear machine gun fire start up in the lobby and everybody in there just froze.
我刚进入洗手间,就听到大堂里响起机枪扫射的声音,洗手间里的人全都呆住了。
kk.dongxi.net
5.
Also, as you can see the scene is quite simple. . . just a small lobby (mostly modeled with boxes).
此外,你可以看到的一幕很简单,只是一个小门厅(大部分是一个盒子模型)。
www.igamett.com
6.
Expectant mothers, ' he said. Moments later, a well-to-do young woman pushing a kid in a stroller stepped into the lobby.
不一会儿,一位年轻贵妇推着一个婴儿车走进了大厅。
c.wsj.com
7.
With a lobby designed so guests can socialize with new friends or old, at Sheraton, you know you belong.
大堂特为宾客与新知故交谈天说地而专设。身在喜来登,您心属此。
www.grandhotels.com.cn
8.
The Hotel Il San Pietro is built into the side of a seaside cliff, and the lobby lift takes guests directly to a private beach.
圣彼得罗酒店(HotelIlSanPietro)建造在海边岩壁上,大堂电梯可以将客人直接送往私人海滩。
cn.reuters.com
9.
Someone may even get around to posting his picture in the CFTC's lobby, still adorned with that of his Republican predecessor.
甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像,要知道,那里原本是用他的共和党前任装饰的。
www.ecocn.org
10.
Lord Patten, now chancellor of Oxford University, said he would not lobby for the post but would be "very positive" if asked.
现任牛津大学(OxfordUniversity)名誉校长的彭定康勋爵表示,他不会为这一职位展开游说,但如果受到邀请,将会是件“非常好的事”。
www.ftchinese.com
1.
Washington is still trying to steer a careful line between populist politicians who can sense public anger and the powerful financial lobby.
美国政府仍试图在可以感觉到公众愤怒的民粹主义政客和强有力的金融行业游说势力中间小心把握方向。
www.ftchinese.com
2.
"I liked it a lot, but not at $145, " she said inside the lobby at the NFL's headquarters hotel.
在美国国家足球联盟总部的酒店大厅里,她告诉我们:“我非常喜欢这件夹克,但145美元一件太贵了。”
www.yeeyan.com
3.
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明,全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
www.ecocn.org
4.
How much time should it wait for someone to join a lobby or a game before it says "No, they're not going to get in? " and blocks them?
游戏在判断做出“不,他们不能进入游戏”,然后阻止玩家前,该花多少时间等待人们加入游戏大厅或者是游戏?
bbs.3dmgame.com
5.
That, at least, is the conclusion of a report published by Wetlands International, a lobby group, this week.
至少这是游说集团国际湿地组织本星期一份报告的结论。
www.ecocn.org
6.
to get a new guest from the lobby to his cleaned room involves the front office , the uniformed services , and the housekeeping department.
让一位新客人从大堂到整洁的房间涉及到前厅、行李房和管家部的工作。
www.ichacha.net
7.
Mahone pays to see the room. When he heads back to the lobby, Mahone catches the clerk on the phone about to tell Wyatt.
马宏交费去房间看了看,当他回到大厅时,正好撞见接待员电话通知怀亚特。
www.rayzen.cn
8.
The Financial Services Forum, a financial sector lobby group, said the decision not to cite China in the report was "the prudent call. "
金融业游说集团——金融服务论坛(FinancialServicesForum)表示,决定在报告中不提及中国是一种审慎的做法。
www.ftchinese.com
9.
In a recent column on the senior-citizen lobby, I noted that Social Security is often "middle-class welfare" that bleeds the country.
在最近一期有关senior-citizenlobby的专栏,我注意到社会保障往往是“中产阶级的福利”正在消耗着这个国家。
www.bing.com
10.
Starting and looking up, she saw, across the lobby she had just reached, Edmund himself, standing at the head of a different staircase.
她吃了一惊,抬头望去,只见在她刚刚到达的门厅的对面,在另一道楼梯的顶端,站着的正是埃德蒙。
novel.tingroom.com
1.
The penguin was waiting AT the front desk. In the lobby, tired business travelers looked on AT the reunion -- I think with a touch of envy.
企鹅正站在前台的柜台上等着。大堂里,几个疲惫的出差旅行者看着我们的重逢——我想是带着几分羡慕。
dict.ebigear.com
2.
"All right. Keep it sad around here for Tommy's sake, " he said, and went back to the lobby, where he pulled the doorknob from the wall.
“好吧。为了汤米,先在这儿假装一下伤心的样子,”他说完,回到营业室那里,把门把手从墙里拔了出来。
www.bing.com
3.
The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies.
酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。
zhidao.baidu.com
4.
Such a business-labour-agricultural council would develop into a super lobby with coercive powers.
这种商业、劳工、农业联合委员会将会发展成有强制权力的综合性院外活动集团。
www.bing.com
5.
Accordingly, when he came out he was glad to see the lobby clear, and hastened toward the stairs.
因此,当他出来时看见门厅里空无一人,心里很高兴,赶忙奔向楼梯。
www.bing.com
6.
She walked out of the hospital lobby and was killed by an ambulance speeding up to the hospital.
当她从医院大厅往外走的时候,被一辆疾驶的救护车撞死了。
www.kekenet.com
7.
Michael Mann was there and just milling around in the lobby afterwards so my DH told him how much we enjoyed the film.
麦克尔曼在那里,在大厅踱着碎步,然后我的DH跟他说我们有多么喜欢这部电影。
www.mtime.com
8.
Partly that reflects the general difficulty of building in London, thanks to restrictive planning rules and the powerful heritage lobby.
在一定程度上反映了,由于限制性规划条例以及拥有强大遗产的群体的存在,导致了伦敦建筑业的普遍困境。
www.ecocn.org
9.
All that separates the Art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
将哥特德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材,曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
www.bing.com
10.
I remember a sort of a tussle at the door trying to get the door open. In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
这时候娜塔莎告诉我,他们是消防员来救我们了!我记得有一阵撞门,不管怎么样,12个小时后,我们已被安置在大厅了。
www.ted.com
1.
Morty: So, you stand in the lobby, by the elevator, and wait for her to come down for lunch.
莫迪:那你就站在大堂,守在电梯口,等她下来吃饭。
blog.niwota.com
2.
The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.
大堂里,一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层,服务台就设在这一层。
www.qeto.com
3.
The difficulties of the next year or two will, no doubt, reawaken the pro-euro lobby.
今后一两年的困境无疑将重新唤醒那些支持加入欧元区的支持者。
www.crazyenglish.org
4.
"One of the ways the PBOC has gained leverage over the export lobby is to be able to point at currency legislation, " Mr Scissors says.
史剑道表示:“中国央行之所以能对游说团体占据上风,手段之一就是能够搬出汇率立法。”
www.ftchinese.com
5.
Lobby politics is now at least as important in shaping policy in Beijing as in Washington, which is why it is often hard to read.
游说政治如今在北京的重要性,至少已和华盛顿一样,这就是为什么人们往往很难解读中国政治的原因。
www.ftchinese.com
6.
I shall presently find means to smuggle you out of here into the sail locker, which communicates with the lobby.
我马上就会想个办法偷偷把你从这里带出去藏在与门廊相通的风帆柜里。
7.
One morning I arrived early at work and went into the bank lobby where the Negro Porter was mopping.
一天早上,我上班到得早,便走进银行的门廊,里面有一个黑人清洁工在拖地。
www.8875.org
8.
However, the dark emptiness of the rooms beyond the lobby illustrate the challenges Nomura still faces in its efforts to integrate Lehman.
然而,大堂内侧那些昏暗且空空如也的房间表明,野村整合雷曼的努力仍然面临挑战。
www.ftchinese.com
9.
You know there's a problem when people list "hanging out in the lobby" as a can't miss activity at a tech event.
你知道的,难题就是在一个技术活动里,如何让大家觉得“挂在大厅”的列表是不能错过的活动。
www.infoq.com
10.
Consumer advocates charge that the GOP is trying to weaken the agency's powers at the behest of the financial-services lobby.
消费者指责共和党按金融服务游说的要求,正在试图剥弱机构的权力。
blog.sina.com.cn
1.
Visit our all-day dining or Chinese restaurants for a great meal or come by our Lobby Lounge to simply relax.
您可光临我们的全天候餐厅或中式餐厅尽享美食,或是到大堂贵宾厅放松休闲。
www.61hr.com
2.
In trying to resuscitate Doha, Mr Bush will be able to draw on support from business lobby groups.
通过努力挽救多哈回合贸易谈判,布什将可以赢得商业游说团体的支持。
www.ftchinese.com
3.
Down in the lobby, a woman pointed at the entourage and said, "Who's that? "
在楼下的大厅里,一位女士指着不断接近的人流说,“那是谁啊?”
www.bing.com
4.
The room was extremely calm and tranquil and then just a quick elevator trip to the lobby and out the door and WAM! ! !
房间里非常平静和安宁,搭乘电梯很快就到大厅,出门易,太棒了!
weike.taskcn.com
5.
Despite warnings by the business lobby, the Japanese public seems to be taking the rise in Chinese acquisitions in its stride.
尽管游说团体不断发出警告,但日本公众对于中国收购交易不断增多的反应似乎很平静。
www.ftchinese.com
6.
Akira Matsubara of an NPO lobby group calls it a dramatic change.
非营利组织游说团的松原明(AkiraMatsubara)认为这是一场巨大的变革。
www.ecocn.org
7.
The Commission should have stood up to this lobby: it did not.
欧盟委员会本应在这种游说面前站稳立场,但它没有。
jjckb.xinhuanet.com
8.
The European Union delegation in Kabul came into this and hired me to work inside the Ministry of Public Health, to lobby this approach.
喀布尔的欧盟代表团来到这里邀请我去工作到公共健康部门推广这种方法。
www.ted.com
9.
The room was comfortable and the staff was friendly but the morning we were to leave, we decided to go to the lobby and check our emails.
房间非常舒适,服务员也很友好,但第二天早晨我们就要离开了,我们决定去大堂查收电子邮件。
weike.taskcn.com
10.
A lobby group, Family First, is agitating to reverse that change, saying at least half the population supports the right to smack.
而一个名为“家庭第一”的游说团体企图逆风而行,该组织称,至少有一半的新西兰人支持体罚。
www.ecocn.org
1.
People gathered at the lobby to witness the general manager close the door and lock it with the key.
当时,大家都聚集在大堂里,看着总经理关上大门,再用钥匙把门锁上。
chinese.wsj.com
2.
Business lobby groups, including the Confederation of Indian Industry, said the economy could now exceed this target for the full year.
印度工业联合会(ConfederationofIndianIndustry)等商业游说团体表示,如今看来,印度经济今年全年的增幅有望超过这一目标。
www.ftchinese.com
3.
A chunk of allowances can be handed out to one lobby, a sliver to another, and soon the system's effectiveness has been sliced away.
限额可以给这个游说团一大块,给另一个一长条,制度的效果立马灰飞湮灭。
www.ecocn.org
4.
Splendid hotel lobby, modern design, luxurious interior as if to a palace-like temple.
美仑美奂的酒店大堂,设计新颖、装潢豪华犹如到了一个皇宫般的殿堂。
job.veryeast.cn
5.
One stormy night many years ago, an elderly man and his wife entered the lobby of a small hotel in Philadelphia.
多年前一个风雨交加的夜晚,一位老先生和他的妻子走进费城一家小旅馆的大厅。
www.xijieschool.com
6.
The space would not help much if it were just an expanded lift lobby with balconies built around.
如果只是扩大电梯等候厅,或是辟设露台,恐怕也发挥不了什么作用。
www.zaobao.com
7.
Tobacco lobby groups said the move was part of an "ongoing campaign to stigmatize smokers. "
烟草业游说团体称,此举是“对吸烟者的一种污辱’”。
www.bing.com
8.
If you put your ideas up for discussion, there are large numbers of lobby groups to tell you where you may be wrong.
如果你把自己的想法拿出来讨论,会有大量游说团体告诉你,你可能错在哪里。
www.ftchinese.com
9.
Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
接待服务:位于一层大堂总台,为宾客办理入住登记手续。
info.meadin.com
10.
Hotel owned All-Day Dining restaurant "CHI" and featured Lobby Lounge "CHA" with its capacity of 200 seats.
酒店设有全天候餐厅—“吃”和大堂吧—“茶”同时可容纳近200位客人。
www.61hr.com
1.
DO NOT dilly dally in the lobby or the night manager will eyeball you until you go back to bed.
不要在大厅随便晃荡,不然晚班经理会一直盯着你,直到你回屋睡觉。
www.taskcn.com
2.
Knowing no one to ask to accompany him, he went alone and in the lobby saw a French governess who was being turned away from the box office.
他知道找不到人来陪他,就一个人去了,在门厅里他看到一个法国家庭女教师正在售票处前要买票买不到。
www.jukuu.com
3.
Bellman positioned at the Front Door will bring the luggage trolley into the lobby and place it together in Luggage Storage area.
行李员在酒店大门把行李放在行李车上一起带进行李储存区并放置它。
wenku.baidu.com
4.
Could you take a seat in the lobby bar for a while and I will info rm you when a table is free ?
谢谢,您就在大堂吧那边坐着等会儿好吗?如果一有空桌,马上请您入座。
www.bing.com
5.
he said, addressing a lounger in one of the comfortable lobby chairs.
他对一个闲坐在门厅里舒适的椅子上的人说。
tr.bab.la
6.
He lurks around for a bit, checking out the porn in the lobby before nodding a farewell and heading off to the booths to continue lurking.
他点头示意再见然后四处逛了一会儿,看看大堂的色情片,再前往隔间继续潜伏。
www.bing.com
7.
The rate increase will be a disappointment to Indian business lobby groups that had been pushing the central bank to hold fire.
加息将令印度企业游说团体感到失望,他们曾力图说服印度央行按兵不动。
www.ftchinese.com
8.
Now a banner strung across the hospital's main lobby exhorts: "Everyone participate in the sorting out of the law and order problem! "
现在,医院大厅里悬挂着一幅横幅,劝告说:“人人参与整顿治安!”
dongxi.net
9.
When a guest at the front desk after the registration, my mission began, from the lobby to the guest room has been accompanied by me.
当一个客人在前台登记完毕后,俺的任务开始了,从大堂一直到客人房间,一直由俺陪伴。
www.007china.com.cn
10.
The lobby is magnificent and luxurious where the custom of Jiangnan's fishermen can be found, accommodating up to over 1000 persons.
大堂既有皇家豪华气派,更显江南水乡渔家风情,同时可接纳1000多人用餐。
dictsearch.appspot.com
1.
As tension between Chiang and Stilwell increased, Soong continued to lobby for American support of Chiang's strategic thinking.
随着二人间关系日趋紧张,宋子文持续不断地在美国游说,想要美方支持蒋介石的战略构想。
dongxi.net
2.
I'm not quite sure. You'd better inquire at the information counter in the Arrival Lobby. They'll be able to help you.
我不敢肯定。您最好去大厅问讯处问一下,他们会帮助您的。
www.dictall.com
3.
On the staircase near the ground level lobby is a mobile fence with the name of the sole agent Shan On Engineering printed on it.
在近地下大堂楼梯上有一块活动围板,上面印有代理商长安工程的名字。
yourvideophone.com
4.
Guess what time he tell everyone to meet at the hotel lobby on the next day?
你们猜他告诉大家约在大厅的隔天几点呢?
tw.myblog.yahoo.com
5.
Entering the building beneath the canopy, visitors pass through a section of the fa? ade that opens out go form a draught lobby.
从天莲的底下进入建筑,访问者穿过一段正面的区域,它对外开放形成了一个空气流动的大厅。
dictsearch.appspot.com
6.
Suddenly a next person runs to lobby to a burst of murmur by the side of the ear of two Yes in the Ji house.
突然一个下人跑到了大厅对在姬家二爷的耳朵边一阵嘀咕。
lionwind990718.sclub.tw
7.
And so far the advertisement has not generated negative attention from the anti-gun lobby, she said.
据悉,这则广告至今尚未引发来自于禁枪团体的反对意见。
gb.cri.cn
8.
She took the key he slid to her and hurried across the wide lobby to the elevators, restraining the urge to run.
她抓住他推过来到钥匙,匆忙穿过宽敞的大厅来到电梯,克制着逃跑的冲动。
www.bing.com
9.
"Foreign policy has no lobby of its own, " says Mr Perthes.
皮尔塞斯(MrPerthes)说,“外交政策没有自己的说客。”
www.ecocn.org
10.
Hiromasa Yonekura, head of Japan's powerful Keidanren business lobby, said the disaster would have "an enormous impact" on the economy.
日本颇具影响力的商业游说组织经团联(Keidanren)的会长米仓弘昌(HiromasaYonekura)表示,地震将对经济产生“巨大影响”。
www.ftchinese.com
1.
At the heart of the hotel is the Lobby Lounge, which comprises two separate components.
酒店中央的大堂酒廊由两个部份组成。
www.seemacaunow.com
2.
Gradually in the 18th century an anti-slavery lobby built up in Europe, notably in Britain, the superpower of the seas.
最终,在18世纪在欧洲建立起了一个反对奴隶制的游说集团,尤其是在称霸海洋的英国。
www.bing.com
3.
Other problems: the mouse on the internet terminal in the lobby had been broken for so long it burned a straight line into the screen.
另外:大堂里互联网终端的鼠标因为连接屏幕的一段线烧掉而坏了很长一段时间。
weike.taskcn.com
4.
Sometimes my Teacher would arrange for me to have lessons on the grand piano positioned in the middle of the lobby area.
有时候,老师会安排我位于大堂中间的大三角琴上课。
www.teresawong.hk
5.
the leading bank lobby. The unforeseen consequence could be delay of a rule that might prevent the next crisis.
不可预见的后果恐将延迟有望防止新一轮金融危机的新监管规则的启动时间。
cei.lib.whu.edu.cn
6.
Peter said: "The story is not long, but extremely sad, I left the key in the lobby. "
彼德说:“故事不长,却令人伤心至极:我把房间的钥匙忘在大厅了。”
wenwen.soso.com
7.
But here is the press walking into the lobby of my house trying to take pictures.
然而在香港,有记者为了偷拍,擅自进入我的住宅。
www.tianya.cn
8.
A year ago, he joined with other residents to establish a grass-roots lobby organization, Fair Insurance Rates in Monroe or FIRM.
一年前,他和别的居民在Monroe一起成立了一个基于草根阶层的组织:公平保险费用,简称FIRM。
www.ecocn.org
9.
A man is in a hotel lobby. He wants to ask the clerk a question.
一个男人住在宾馆里,他想问服务员一点问题,于是他便走向前台。
www.tianya.cn
10.
But what if you could take a detour through a lobby that exhibits art, or down a lane that borders a green space?
但是,你愿不愿意绕道穿过一个陈列着艺术品的大厅,或者行走在一条毗邻绿色空间的小巷子?
www.bing.com
1.
Over the past year, Mr. Prasad said, the commodity lobby had the upper hand.
普拉萨德说,巴西的大宗商品出口商过去一年中在争论中占据了上风。
c.wsj.com
2.
By September, all investment bankers have started to lobby as if their lives depended on it.
到了9月份,所有投行人士则全力以赴,展开各自的游说活动。
www.ftchinese.com
3.
Am i allowed to waiting for him in the lobby?
我可以在大厅等他吗?
blog.sina.com.cn
4.
US business lobby groups are hoping Mr Obama will be able to achieve some kind of a breakthrough in Seoul next week.
美国的商业游说团体希望奥巴马下周访问首尔时能够实现某种突破。
www.ftchinese.com
5.
So, I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, "Now, whatever you do, don't stare at her legs. "
所以,我想像一年级的老师走出大堂,带著一群不守规矩的孩子,老师会说:「好啦,不管怎样,就是别盯著她的腿看。」
www.myoops.org
6.
They tried to convince pubs that the smoke-free law would drive them out of business so they would lobby against the law.
它们曾使酒吧业主相信无烟法将挤掉他们的生意,所以他们将针对该法进行游说。
www.bing.com
7.
Creditors have periodically imposed monetary anchors in an attempt to defeat the borrowers' lobby.
债权人定期实行货币锚,试图打败债务人的说客。
www.ecocn.org
8.
Friends of the Earth, an environmental lobby group, thinks offshore lagoons might be a useful compromise.
作为一个环保团体,全球之友认为,海上潮湖可能会为解决这些问题提供有效办法。
www.ecocn.org
9.
But when we walked into the hotel lobby the next morning, our son toddling ahead, the old men was sitting in an overstuffed lounge chair.
第二天清晨,我们步入酒店大堂,儿子在我们面前蹒跚而行。一位老人坐在一把加了厚垫的椅子上。
blog.sina.com.cn
10.
Lucio Castro of CIPPEC, a think-tank, says this sort of co-ordinated farming lobby is "a complete novelty in Argentina" .
来自CIPPEC思想库的LucioCastro声称,这种形式的农业生产者联盟对阿根廷来说完全是一个新生事物。
www.ecocn.org
1.
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯,进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽,空荡荡的没有一个人,值班的警卫正好去休息一会儿。
www.bing.com
2.
This time I wanted to decline the leadership do not work overtime, but all have the same branch lobby manager, I can do an exception?
这次我很想谢绝领导不加班,然而全支行大堂经理都同样,我能搞例外吗?
www.99bank.com
3.
She had fully expected, when she saw Jacob walk into the office lobby, to be jailed for what she had to do.
当她看到雅各布走进办公楼大厅时,她就做好了为自己要做的事去坐牢的准备。
www.bing.com
4.
Diallo says she hid around the corner in the hallway nearthe service lobby and tried to compose herself.
Diallo说她躲在靠近服务大厅的走廊的角落里,想让自己镇静下来。
www.bing.com
5.
Breakfast is served in a delightful courtyard, which may be accessed through the hotel lobby or via a separate door from the canal side.
早餐安排在别致的庭院里,穿过酒店大堂或通过运河边单开的门就到了。
weike.taskcn.com
6.
I rented out the little sandwich kiosk down in the lobby.
我把下面大厅的三明治小店租下来了
blog.hjenglish.com
7.
But the climate change lobby is in the grip of its own form of dangerous fantasy.
但是,气候变化游说者本身也陷入了自我缔造的危险幻觉中。
www.ftchinese.com
8.
I arrive in the building just before 2pm, to find, happily, that the elevator in the front lobby is actually working today.
我在下午两点之前到达地点,很高兴发现,大厅前边的电梯今天正常运行了。
org.renren.com
9.
Ma and Mr. Lu, who was a lobby manager at a hotel before he started his career in technology by co-founding a network-communication company.
在与人合伙创建一家网络通讯公司从而展开在科技领域的职业生涯之前,陆兆禧是一家酒店的大堂经理。
blog.163.com
10.
Kathy took the escalator down to the lobby where she found a taxi waiting.
凯西乘自动扶梯来到中心大厅,一辆出租车正等在门外。
www.liuxueban.com
1.
On entering the lobby, I was immediately struck by the hotel's foremost defining characteristics: glass, light and, of course, the view.
一进入酒店大堂,我立即被酒店最重要的特色所打动:那就是玻璃,光线和景观。
www.bing.com
2.
Applications: widely used to city square, garden villa, the hotel lobby, park and commercial pedestrian street etc all kinds ground.
应用范围:广泛应用于城市广场,花园别墅,酒店大堂,公园和商业步行街等各种地面。
chinatrader.com.hk
3.
Next we entered the lobby of a large hotel, where we asked for a coffee shop and a bathroom.
接着我们走进了一家大旅馆的大堂,在那里我们打听咖啡厅和洗手间在哪里。
wiki.jukuu.com
4.
We glitzed up the lobby with a couple of fountains and a bird cage.
我们用一对喷泉和一个鸟笼装饰大厅。
5.
For a hotel that shows a 4 Star Placard in the lobby, the Grand Season hotel is most definitely NOT up to the standard.
作为一个在大厅里标榜着自己有4星级的酒店,盛季酒店(GrandSeasonhotel)完全不达标。
weike.taskcn.com
6.
I shall BE in the lobby when this note is delivered to you. '
当这封信交到您手里的时候,我已在外厅等候了。’
dict.ebigear.com
7.
For some that sort of attack is evidence that Mr King is taking on the banking lobby.
金恩和他的同时从事银行游说方面工作,这也验证了一些对他的攻击。
www.ecocn.org
8.
I looked out from the small booth, feeling ridiculous with a plastic mask strapped to my face, while lobby guests watched surreptitiously.
当前厅的客人们暗暗四处观察时,我从狭小的房间向外看去,戴在脸上的塑料面具让我觉得可笑。
www.qikan.com.cn
9.
The lifts and lobby areas were not safe, either, so the two men trudged up and down the apartment block's echoing stairwells.
电梯和大堂也不安全,于是两个人在公寓的楼梯间里上上下下,边走边谈。
www.bing.com
10.
Two receptionists sit in the dark, unheated lobby, with matching blankets on their knees.
两名接待员坐在黑兮兮、凉嗖嗖(没有供暖)的大厅里,膝盖上搭着拼接毛毯。
www.ftchinese.com
1.
Do not remove the word "lobby" from the command line.
不要删除单词“游说”的命令行模式。
tieba.baidu.com
2.
The lobby features sculptures inspired by his poems; crampons and oxygen tanks are lined up outside the meeting room.
门厅里摆放的雕塑,灵感来自于他的诗歌;会议室外边整齐排列着鞋钉和氧气筒。
www.ftchinese.com
3.
Even if the lobby and restaurants were grand and spacious, the rooms were all too often pokey and old-fashioned.
尽管大堂和餐厅宏伟宽敞,但房间往往狭小过时。
www.ftchinese.com
4.
You come up to the international departure lobby, use the escalator on the right side, and you will see the grill room on your right.
使用右边的电扶梯可到国际离境大厅,你就可看到在右边的烤架房。
www.mdaxue.com
5.
Soup and snacks were available in the lobby on return from the evenings celebrations, which we thought was an very nice touch.
晚上当我们庆祝完毕回到酒店时,大厅里有汤和小吃供应,我们认为这是酒店一个很好的做法。
weike.taskcn.com
6.
In one corner of the lobby area, 200 mostly elderly people wait in line to see a doctor for prescription medicine.
大厅区一个角落有200人排队找医生拿处方药,其中多数上了年纪。
www.bing.com
7.
One of the building's most notable features is the Sky Lobby on the 11th floor.
大楼最突出的特色之一是11层的“天空大厅”(SkyLobby)。
c.wsj.com
8.
The event is part of the city's campaign to lobby for the inclusion of West Lake as one of UNESCO 's World Heritage sites.
这次茶文化博览会也是杭州市向联合国教科文组织申请西湖成为世界遗产活动的一部分。
dictsearch.appspot.com
9.
Back at the hotel lobby, with my Chinese guest still in the company of others.
回到旅馆大厅,我的客人仍旧与别人在一起。
www.showxiu.com
10.
He decided to go over to the lobby of one and sit a while.
他决定过到那边去,在一家旅馆的门厅里坐一会儿。
www.bing.com
1.
On one of the evenings we were there, I was struggling to carry my stroller up the staircase from the outdoor maze to the lobby.
有天晚上,我推着婴儿车,在上户外迷宫到酒店大堂的楼梯时,遇到了困难。
hotel.kaixinhk.com
2.
The Court of Appeals decision is just the latest in an almost unbroken series of advances for the gun-rights lobby.
上诉法庭的决议只是一系列主张个人有权拥有和携带枪支的活动所取得的最新进展之一。
www.ecocn.org
3.
Three-dimensional open lobby bar allow you to meet guests, while discussions to enjoy the beautiful scenery of sea and sky merged.
立体式开放的大堂吧让您在会客商谈的同时欣赏到海天一色的美丽风景。
marina88.blog.163.com
4.
located at the front desk in the lobby , offers inquiry , message and mail service.
位于大堂总服务台,为您提供问询、留言及邮件服务。
www.ichacha.net
5.
She met him in New York City at a bar in fancy hotel lobby.
在一个豪华酒店的酒吧里,她遇见了第一个他。
www.bing.com
6.
On a peaceful afternoon, one can also choose to relax and enjoy a traditional British afternoon tea at The Point bar in the lobby.
宁静的午后在优雅的大堂悠点吧品味传统英式经典下午茶,惬意十足。
blog.sina.com.cn
7.
When I walk through the lobby of the Psychology building at Texas, I often see a few students on benches reading over their notes.
当我经过得克萨斯大学的心理学大楼时,我经常看到一些学生在长凳上阅读他们的笔记。
www.bing.com
8.
The children were dressing in the lobby , superintended by Mrs. Moffatt.
孩子们由莫法特夫人照应在门厅内穿衣服。
dictsearch.appspot.com
9.
After A Long Day Of Sightseeing, Retreat To The Comfort Of Your Room Or Unwind With A Drink By The Fireplace In The Lobby.
经过一天漫长的游历后,回到舒适的酒店客房,在壁炉旁喝上一杯放松自己。
hotels-zh.csbest.cn
10.
Angel Feng, a 26 year-old graduate of a business school in France, in the lobby of the office building in Beijing where she works.
站在办公大楼大厅中的冯安琪(音译),今年26岁,毕业于法国一所商学院,目前在北京工作。
www.bing.com
1.
Some of the audience went into the lobby for a smoke.
有一些观众到门厅去抽烟。
dict.veduchina.com
2.
Things turned so bad that Eni's partners quietly began to lobby against the Italian company.
情况非常糟糕,埃尼集团的合作伙伴们开始在私下游说反对这家意大利公司。
www.ftchinese.com
3.
Due to limited space, each baby can only be accompanied by a parent, other parents can wait in the lobby.
由于场地有限,每个宝宝由一位家长陪伴游戏,其他家长可以在大厅等候。
blog.sina.com.cn
4.
It has also suggested bolder cuts to emissions, raising hackles from a powerful business lobby that has too long had things its own way.
日本民主党还提出了更为大胆的减排计划,这触怒了一个长期以来一直我行我素的强大商业游说组织。
www.ftchinese.com
5.
I've started having day dreams about tracking him down and meeting for a coffee in a hotel lobby.
我开始做白日梦,想像着追踪他,然后在旅馆的走廊里相会,一去喝咖啡。
treasure.1x1y.com.cn
6.
We'll lobby, we will develop, manage on the site, spec apartments, book furniture and choose, you know.
要知道,我们会进行游说、搞研发、管理网站、进行楼市投机、预订挑选各种家具等等。
www.ftchinese.com
7.
The culture wars started by the Lords Elgin are still raging . Greece continues to lobby for the marbles to be restored to Athens .
发端于埃尔金爵士们的文化战仍在激烈进行着。希腊继续进行游说,希望这些大理石雕塑能够重归雅典。
www.bing.com
8.
Just click on the help button in the casino lobby for a complete set of instructions and explanations on all Casino games .
请点击在赌场大厅的协助按钮,有很完整的指示和解释所有赌场的游戏。
www.bing.com
9.
As he walked into the lobby, his insides tightened again with the thought of Gus and Blum's.
走进休息室时,一想起格斯和布鲁姆的铺子,他的五脏六腑又揪紧了。
www.jukuu.com
10.
He crossed the lobby and went down the stairs to Churchill's underground headquarters .
他穿过门廊,下了台阶,朝邱吉尔的地下指挥所走去。
dict.veduchina.com
1.
The modern lobby is designed along simple, essential lines with a typically Brazilian touch to it.
充满现代气息的大厅采用简洁精炼的线条进行了设计,带有典型。
www.5f5y.com
2.
"It looks like we now are on the verge of a paradigm change, " says Peter Harling of the International Crisis Group, a Brussels-based lobby.
驻布鲁塞尔的倡议组织“国际危机小组”(InternationalCrisisGroup)的彼得·哈尔灵(PeterHarling)表示,“看来我们像是处于典型转变的边缘”。
www.ecocn.org
3.
The group is trying to lobby against higher taxes.
这个集团正试图对议员们游说以反对提高税收。
4.
In the lobby of the hotel they provide free internet access on three computers which was great to be able to keep in touch with family.
在酒店的大厅有三台电脑可以免费上网,这样就确保可以跟家人保持联络了。
weike.taskcn.com
5.
'That's why they picked us, ' reasoned a waiter in the hotel lobby coffee shop. 'We are out in the middle of nowhere. '
酒店咖啡厅的一名服务员说,这就是他们选择住在这里的原因,我们这儿几乎是与世隔绝。
chinese.wsj.com
6.
The pro-Olympics lobby tends to downplay the disadvantages.
争取申奥的游说团体倾向忽视不利因素。
www.ecocn.org
7.
The American Petroleum Institute, Big Oil's powerful lobby, is looking for a "sensible" energy policy from Republicans.
作为强有力的石油巨头游说势力,美国石油协会(API)正在从共和党人那里寻求一种“明智的”能源政策。
www.bing.com
8.
In a room off the lobby of the W hotel, she removes her glasses and hair clip and tosses both on a table.
在靠近W酒店大厅的一个房间里,落座后她取下墨镜和发夹,给随手扔在桌上。
www.bing.com
9.
When you join an Arranged Team lobby, you should now be able to see the other players in the lobby.
当你加入了队伍分配的大厅时,你也能看到在这个大厅里的其他玩家。
bbs.ngacn.cc
10.
Stepping into the hotel lobby, it's like travelling to an ancient palace and submerging in the honorable flavour of the emperor.
走进酒店大堂,便仿佛穿越时空来到古代的某个宫殿,帝皇尊贵气息瞬间将人淹没。
www.ttjd365.com
1.
Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.
博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮,大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。
www.bing.com
2.
In the lobby of the Imperial, Mr. Charles Drouet was just arriving, shaking the snow from a very handsome ulster.
查尔斯·杜洛埃先生刚刚走进帝国饭店的门厅,正在抖掉漂亮的长外套上面的雪。
www.bing.com
3.
It is not enough to lobby the UN or the 'international community' or the consciences of the fashionable thinkers of the global elite.
光是游说联合国、「国际社会」,或是全球菁英内的高级思想家还不够。
zh.globalvoicesonline.org
4.
Halfan hour ago, I walked into a plush reception lobby on Harley Street - athoroughfare famed for its exclusive private medical practices.
半个小时之前,我走进以专营私人医疗业务著称的哈利街(HarleyStreet)的一个豪华接待大厅。
www.bing.com
5.
Certainly, sir. The elevators are right across the lobby. Floors two to fifteen are the elevators to the right.
当然可以,先生。电梯就在大厅的正对面,二到十五楼上下使用的电梯在右边。
www.59edu.com
6.
The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house.
她走过一条内门廊时,听到门厅里有喧噪声,于是她断定他们已经进入住宅。
www.jukuu.com
7.
I had three dinners and three lunches in the restaurant and I signed for a cognac at the lobby bar.
在餐厅里用了三顿晚餐和三顿午餐,我还在大厅的酒吧间里要过一杯法国高级白兰地。
blog.sina.com.cn
8.
I found the serving of arabic coffee in the lobby to be a nice touch, and everyone was helpful with our little boy.
我发现,在阿拉伯咖啡的服务大厅是一个良好的感觉,人人都与我们的小男孩的帮助。
weike.taskcn.com
9.
Linger for a relaxing drink in our lobby lounge or nourish yourself in one of our refined restaurants.
或在大堂吧中休闲盘桓、轻松畅饮;还可在环境优雅的餐厅中大快朵颐、补充营养。
www.shenzhenparty.com
10.
Would you step this way please? Switch off the light pass me the sports section, ask him to clean the lobby, move your chair over there.
请这边走。请关上灯。请把体育版递给我。请你让他把大厅清扫一下。请你把椅子移到那边去。
www.bing.com
1.
To tempt your palate, guests can savor local specialties and international cuisine at any one of our 3 unique restaurants and lobby lounge.
如需犒赏自己,也可以选择酒店内的三间餐厅及大堂酒廊品尝本土或是全球美食。
www.61hr.com
2.
But when the elevator doors opened into the lobby, the man I saw just looked like a guy from L. A. in a black shirt and jeans.
但当走廊的电梯门一开,我就看见一个在洛杉矶随处可见的男子,穿着黑衬衫和牛仔裤。
www.bing.com
3.
To ensure the hotel main entrance and lobby area and concierge counter, storeroom, trolley is clean at all times.
时刻保持酒店入口、大堂、礼宾台、行李房和行李车的清洁。
job.veryeast.cn
4.
A man in shorts and Crocs kept an eye on his daughter, whose sneakers squeaked furiously on the lobby's marble floor.
一位穿短裤的男人和Crocs紧盯着他的女儿,因为她的运动鞋与大厅的大理石地板之间发出了猛烈的吱吱声。
www.bing.com
5.
Lobby Bar Enjoy a wide variety of delicacies by the soulful music, you will feel so easy and carefree with your friends.
聆听曼妙音乐名曲,享受怡神饮品美食,邀三、五好友相聚于此,倍感闲适,从容惬意。
www.metroparkhotels.com
6.
So, this is DARwIn IV, again, you'll be able to see it in the lobby.
这是DARwIn四型,你可以在大厅里看到。
www.ted.com
7.
The company started to criticise the deal in public and lobby China Eastern's shareholders to vote against it.
因此,国航开始公开批评此项交易,并游说东航股东们投票反对。
www.ftchinese.com
8.
That would matter less if people applied the same degree of scepticism to environmental lobbying as they do to lobby groups in other fields.
问题是民众对环境游说的怀疑程度往往低于对其他领域游说团体的怀疑。
www.douban.com
9.
The CDS lobby makes much of those technical characteristics in its defence of the status quo.
CDS的游说者以这些技术特征为由,主张维持现状。
www.ftchinese.com
10.
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在酒店的大堂里,我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林,我们那一代记者的偶像,我的好朋友。
www.bing.com
1.
He had enlisted a trio of his friends from Brooklyn to ambush Shakur in the lobby of the Quad, the sources said.
此资料还称,他找了三位布鲁克林区的朋友埋伏在录音室楼下的大厅中。
www.elanso.com
2.
The lobby was full, mostly with people dropping off various animals that they no longer wanted.
大厅里挤满了人,大部分人来丢弃他们不要的宠物。
www.bing.com
3.
A grand stairway connects the four main floors of the building, with the function level and wedding chapel located beneath the lobby.
宽敞华丽的楼梯可通达至四个主要楼层,其中包括会议厅楼层及婚礼堂区域。
blog.sina.com.cn
4.
The driving lobby suspects that the government would use road pricing to screw more money out of it.
有交通议员质疑政府通过使用道路计费系统将会从中攫取更多的钱财。
blog.hjenglish.com
5.
If you want a flashy hotel with a grand lobby with fancy restaurants, this is not the place.
如果你想要一间有着豪华大厅和超棒餐厅的酒店,那这里不是你该来的地方。
www.bing.com
6.
Dozens of new students crowded into a lobby of the University of Delaware's student center at the start of the academic year.
学年伊始,成批的新生涌入Delaware大学学生中心的大厅。
www.bing.com
7.
The Hotel is being evacuated, please leave your room immediately by the emergency exit to the Staircase and proceed to the Lobby Floor.
酒店内正在进行撤离。请立即撤离酒店,由紧急出口走到楼梯,然后到大厅。
www.zs128.com
8.
Then she was going to press every single button inside the elevator in order for it to take longer to reach the lobby.
然后,她要为每一个按电梯内的一个按钮为它需要较长时间才能到达大厅。
www.fnovel.com
9.
Main lobby and halls do not require drop ceilings. Exposed pipes and mechanical must the concealed.
接待大廳不要求吊頂,但管道等暴露物須隱藏?
wenku.baidu.com
10.
I left the cordoned -off area and caught the ceremony in the lobby of a big, cushy hotel not far from the stadium.
我离开了警戒区,并在距离体育场不远处的一个大酒店内观看了开幕式。
dictsearch.appspot.com
1.
UBS would be unwise to take the lobby, which also has close contacts with foreign institutional investors, for granted.
这家游说团体还与外国机构投资者有着密切联系,如果瑞银低估了它,将是不明智的。
www.ftchinese.com
2.
But Vietnam's environmental lobby sees the industry as one of the few avenues of dissent against policy makers.
不过越南的环保游说组织却把采矿业视为向政策制定者提出异议的为数不多的几个途径之一。
www.bing.com
3.
He often stared at guests and other hotel staff in suits in the lobby through glass windows.
他经常透过玻璃窗凝视着大厅里面顾客和身穿套装的酒店员工。
www.258en.com
4.
A report by Human Rights Watch, a New York-based lobby, documents summary executions in Deraa, a southern city where the protests began.
驻纽约的游说团体——人权观察组织还在一份报告中记录了发生在德拉的即决审判,这个南部城市正是本次起义的引爆点。
www.ecocn.org
5.
Companies are now gearing up to lobby the Securities and Exchange Commission, which has to write detailed provisions for the new rule.
现在各大企业正在积极游说受命为新法规起草执行细则的美国证交会(SEC)。
www.ftchinese.com
6.
When I rode it to the lobby on my way to lunch, the door refused to open.
当我吃午饭时乘电梯去大厅,门开不了了。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
The entry of Egypt at all, they take the car to a local hotel lobby for identification and meet with loved ones.
在所有人员入境埃及后,他们乘坐专车到当地一家宾馆大厅进行身份确认并与亲人相见。
www.englishtang.com
8.
The meet and greet will take place in the lobby about 10 minutes following the performance.
见面会将在演出结束10分钟后在休息室举行。
www.waiwenfanyi.com
9.
Then Angelique says to look around the hotel lobby.
然后安吉丽叫你环顾酒店大堂。
www.bing.com
10.
Click on the above to see live video of our Hotel Lobby.
请按上图来观看酒店大厅的现场影像。
www.nsshotel.com
1.
The most obvious answer lies in the power of two very visible political forces: the Israeli lobby (AIPAC) and the religious right.
最明显的答案在于两个突出的政治势力的力量:以色列游说团(AIPAC)和宗教右派。
www.ecocn.org
2.
The only negative is that during our stay half the lobby was blocked off as it was undergoing some renovations.
唯一的缺点就是我们在酒店期间由于翻新,半个大厅被堵住了。
weike.taskcn.com
3.
The owners are even in talks with Disney to bring a fully underwater production of The Little Mermaid to the hotel's lobby.
酒店所有者更是想说服迪斯尼公司将美人鱼的全套水下作品放到宾馆大厅里。
www.eoezone.com
4.
A portico or lobby of an early Christian or Byzantine church or basilica, originally separated from the nave by a railing or screen.
教堂的西门廊早期基督教或拜占庭式教堂或罗马天主教长方形教堂的西门廊或门厅,早期用围栏或屏幕与中殿分开
dict.ebigear.com
5.
Spend a day visiting the lobby of all the different resorts for a fun afternoon relaxing and hunting Hidden Mickeys.
花上一天的时间细细观察各个景点的走廊,这个搜寻米奇头像的下午将会无比轻松和有趣。
www.bing.com
6.
If you belong to an environmental or community organization, lobby to have the plastic bag issue added to the agenda.
如果你是环保或社区机构的成员,游说该机构将塑料袋问题添加到议事日程上。
bbs.kekenet.com
7.
With passenger of the lobby reform, we draw back the curtains through out the windows and let the sunshine in.
游说改革法案的通过,让我们拉开窗帘,打开窗户,让阳光超进来。
www.ebigear.com
8.
All prettied up for Tony? Absolutely. Peekaboo, I found you. Come on, big boy. right here in the lobby ! Oh, baby!
所有的打扮是为了托尼,当然躲躲猫,我找到你了。来吧,大男孩。,。在大厅!噢,宝贝!
www.bing.com
9.
Our destination was the five-star Corinthia Hotel, its lobby a neoclassical cavern lined with velvet couches.
我们的终点是五星级的Corinthia宾馆,这里的大堂是一个排列着天鹅绒沙发的新古典主义大厅。
www.bing.com
10.
Positioned within a laneway and adjacent to the building lobby, the entrance is pedestrian and intimate.
餐厅位于一条巷道内,与附近大楼的大厅相连,入口便于行人,且私密。
jz.zhulong.com
1.
Geoff Taylor, chief executive of a British music industry lobby group, BPI, urged officials to move quickly.
英国唱片音乐行业组织BPI首席执行官杰夫泰勒极力主张官方快速建立这一通道。
www.bing.com
2.
We decided to stay atthe less-expensive motel and take Baby into our room even though the sign in the lobby said 'No Dogs Allowed. '
但当时我们决定住便宜些的。虽然大堂里有个牌子写着‘狗不得入内’,我们还是带着宝贝儿住了进去。
edu.sina.com.cn
3.
So by now I was walking the lobby , and of course , that hurt, because of my hip , and I kind of needed a sign .
现在我在医院的大厅走着,当然,很痛因为我的髋骨。我需要一个指引。
www.bing.com
4.
I waited for her in the lobby of theatre yesterday.
昨天我在戏院的大厅等她。
www.wwenglish.com
5.
Olympic sponsors have been put under great pressure from some lobby groups to speak out about human rights in Tibet or Darfur in Sudan.
奥运会赞助商一直受到一些游说团体的巨大压力,要求他们大胆谈论西藏或者苏丹达尔福尔的人权问题。
www.ftchinese.com
6.
An ingredient used in Coca-Cola and Pepsi is a cancer risk and should be banned, an influential lobby group has claimed.
美国一家颇具影响力的机构近日声称在可口可乐和百事可乐中发现一种致癌物,要求禁止使用该物质。
www.hxen.com
7.
But Chinese exporters are a strong lobby. They will not give ground easily.
但中国出口企业的游说能量很大,它们不会轻易退让。
www.ftchinese.com
8.
Sara finds Officer Bellick in the infirmary lobby and urges him to start an Internal Affairs investigation.
Sara在医务室门厅找到了Bellick,强烈要求他对事件进行内部调查。
www.bing.com
9.
We took the lift to the lobby and heard bangs as the door opened.
我们坐电梯到了前厅,门打开的时候听到砰砰的声音。
www.bing.com
10.
The National Constitutional Assembly, a lobby that for a decade has called for a new constitution, accuses its former ally of treachery.
一个叫国民制宪会议的游说组织十年来一直呼吁制定新宪法,他们控诉从前的盟友的行为是背叛。
www.ecocn.org
1.
We emerged into an enormous room, filled with smoke, and soon realized it was the second floor, the one that overlooks the lobby.
我们进入一间满是烟尘的大厅,我很快意识到这是第二层,从这里可以俯视门厅。
www.tdict.com
2.
The other restaurants at the hotel are wonderful. A bar with a short menu is available in the lobby area.
酒店里的其他餐厅也很出色,休息区里有个有小菜单的吧台。
img3.zhubajie.com
3.
A coalition of some of the largest agribusinesses in the world has formed a new group to lobby the U. S. government on biofuels.
一个由世界最大几家农业综合企业组成的联盟就生物柴油问题组建了一个专门游说美国政府的新团体。
dictsearch.appspot.com
4.
But the National Rifle Association (NRA), the main gun lobby, vastly prefers him to Mr Obama.
但美国国家枪支协会(NRA),一个主要的支持持枪游说集团,却更喜欢他,远胜过奥巴马。
www.ecocn.org
5.
There is a receptionist in the lobby you have to register with and then he calls ahead to see if the party you want to see is available.
有一个接待日,你必须在大堂注册,接着他在前面带你去参观能看的地方。
blog.sina.com.cn
6.
Rebels had laid out a new welcome mat, the Colonel Gadhafi portrait that once graced the lobby wall.
叛军已奠定了一个新的欢迎垫,上校卡扎菲的画像,一旦登上了大堂的墙。
www.maynet.cn
7.
And why not put some more, selected books down in the lobby?
为什么不多放一些精选书目在大厅里呢?
www.bing.com
8.
So far, such lobby groups are relatively weak in South-East Asia, whereas Big Tobacco still has lots of friends.
迄今为止,这样的游说团体在东南亚相对弱势,而大烟草公司仍然拥有大量烟友。
www.ecocn.org
9.
They also summon taxis or other types of transportation, and in many hotels they carry baggage from the street into the lobby.
他们也召唤出租车或其他交通工具,并且在许多宾馆,他们把行李从路边运进大堂。
dictsearch.appspot.com
10.
yes . would you get me mr . mccoy on the phone ? he is supposed to be around the lobby.
是的。你能请麦考依先生来听电话吗?他应该在大厅附近。
www.ichacha.net
1.
After a few minutes' driving, Lu Chen and Mr. Roberts are at the entrance of Robinson Garden with the security in the lobby.
约数分钟车程后,陈路和罗伯茨先生到达鲁宾逊花园大厦入口处,保安人员正在大厦大堂值班。
www.qeto.com
2.
In the complex of the buildings the block of rooms and most of the lobby block have been retained which is an advantage for this proposal.
在这个建筑群综合体内,客房大楼和前厅大楼的大部分被保留下来,这是本方案的一个优势。
www.bing.com
3.
Within creditor countries, the producers of tradeable goods and services are a powerful lobby for the supply of credit to debtors.
在债权国,可交易商品和服务的生产商在向债务国提供信贷方面,是一股强大的游说力量。
www.ftchinese.com
4.
We were stuck on the stairs for a while, and we finally got down to the lobby.
我们在楼梯上挤了一会儿,最终我们下到了大厅。
www.tingroom.com
5.
French cheese, says the Association Fromage de Terroirs, a lobby group, is not just food, but a "theme of national importance" .
议会小组乡土奶酪协会说,法国奶酪不仅仅是一种食品,更是“国家价值的重要体现”。
www.ecocn.org
6.
Department Head of the team member, Lobby Assistant Manager and Security Department has to be informed immediately.
部门负责人,大堂经理助理和保安部经理应该立即被通知。
www.17u.net
7.
The Confederation of Indian Industry, a business lobby group, said more should have been done to increase private-sector investment.
商业游说团体,印度工业联合会(TheConfederationofIndianIndustry,简称CII)认为政府应加大力度增加私营企业投资。
www.ecocn.org
8.
He knew hotels well enough to know that any decent looking individual was welcome to a chair in the lobby.
他对旅馆很了解,知道任何体面的人都可以在门厅的椅子上坐一坐。
www.bing.com
9.
Besides, Hotel also has restaurants, lobby halls, convention centre, entertainment centre and everything of entertainment facilities.
设有餐厅、大堂包房、会议中心、休闲中心和各类娱乐设施等。
www.52921234.com
10.
The former president helped lobby for South Africa to host the World Cup , but this was his first appearance at the tournament .
在曼德拉的帮助和游说下,南非获得了本届世界杯的主办权,但这是曼德拉首次出现在世界杯的现场。
www.bing.com
1.
Attendees registering for the meeting crowded the lobby of the Moscone Center.
茅斯考恩中心的大厅挤满了正准备登记的与会者。
www.med66.com
2.
The vestibule is constructed with vertical pleated steel wall that serves as a transition space between elevator lobby and dining area.
前庭构造垂直折叠钢铁长城,作为一间电梯大堂和餐饮服务方面的过渡空间。
www.mt-bbs.com
3.
White-hot sparks zipped and crackled through the smoke that billowed across the turbo lift lobby.
滚滚烟尘弥漫在涡轮电梯廊道中,白亮的炽热火花在这当中噼啪作响,四处迸溅。
dictsearch.appspot.com
4.
Although some companies are happy to let Spain lobby on their behalf, others are reluctant to fly the flag.
尽管有些企业乐于让西班牙游说议员当他们的代表,然而其他人很不情愿为自己的国家战斗。
www.ecocn.org
5.
Rick Evans, its boss, says his investors left America to escape over-regulation and the political power of the medical lobby.
其总裁RickEvans表示他的投资者因过度管制和医疗事业的政治力量而离开美国。
www.ecocn.org
6.
When employees swipe their ID cards to call the elevator in the lobby, they can be rerouted to the boss's floor.
当员工在大堂刷卡呼叫电梯时,他们就会直接被送到老板所在的楼层。
c.wsj.com
7.
Enjoy the ambience of our Lobby Lounge bar while you linger over a cocktail or refreshing beverage.
或在大堂吧的迷人氛围中惬意品尝美味鸡尾酒或清爽饮料。
www.42828.com
8.
During the transition, the bookstore staff will be available throughout the week in the current bookstore lobby to assist customers.
在过渡期间,书店的工作人员将整个星期在当前的书店大堂,以协助客户。
hi.baidu.com
9.
And if those sad souls down in the lobby ask for me.
要是那些饭店大厅的悲惨灵魂问起了我在哪里。
www.bing.com
10.
raucous american voices boom across the lobby , and staff swipe - card their way through frosted glass doors.
美国员工嘈杂的声音在大厅回响,职员们在划卡通过磨沙玻璃门。
www.ichacha.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 6:18:43