单词 | loan |
释义 | loans是loan的复数
复数:loans 过去分词:loaned 现在分词:loaning v. n. get loan,repay loan,secure loan,give loan,obtain loan adj. n. long loan,huge loan,large loan,bank loan,generous loan 例句释义: 贷款,借款,借用,借,借贷,放款,助学贷款 1. It ordered banks to set aside provisions equivalent to at least 130% of loans that are likely to turn sour. 该机构命令各家银行拨出至少相当于潜在问题贷款规模130%的准备金。 www.bing.com 2. How, indeed? Moreover, one of the features of the crisis is how widely distributed securitised loans turned out to be. 此外,这场危机的特征之一是,证券化贷款的销售范围事实上非常广泛。 www.ftchinese.com 3. The bank was a repository of government funds and a source of loans for individuals and the federal and state governments. 该银行的主要职能是储藏政府基金并为联邦及地方政府提供信贷。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Today my husband's rich aunt and uncle came in town and handed us an envelope and said we hope this helps out with the student loans. 今天我老公的富有的大伯夫妇来到城里,给了我们一个信封,说他们希望信封里的东西能帮助我们解决孩子的贷款问题。 ccoboss.blog.163.com 5. When credit markets seized up in the fall, the ECB began offering banks unlimited loans at its policy rate for up to six months. 去年秋季信贷市场紧缩时,欧洲央行开始以政策利率向银行提供无限额贷款,贷款期限最长可达6个月。 www.bing.com 6. He has said he accepted the money only on the basis that the payments were loans that would be repaid with interest. 他说他之所以接受这些钱,是因为这是要归还的贷款,还要福利息呢。 www.haolawyer.com 7. It had become a byword for reckless lending , offering home loans of up to 125% and borrowing heavily on the international money markets. 银行发放高达125%的房贷,并在国际货币市场上大量举债,这一挤兑事件使该银行成为了不计后果发放借款的“代名词”。 blog.hjenglish.com 8. That would enable the bank to slash its regulatory capital, as well as parts of the bank that service the loans. 这样做,可以使银行削减监管资本与服务贷款的部门。 www.ecocn.org 9. Some in government probably think it a good idea to help small businesses and even consumers get loans, but others are cautious. 一些政府人员也许认为这对于帮助小型企业甚至是顾客来获得贷款是一个好消息,但另一些是谨慎的。 www.ecocn.org 10. However the German government is prepared to guarantee loans on condition that an investor in the business is found. 然而,德国政府已准备好,以保证贷款的情况下,投资者在企业被发现。 usa.315che.com 1. The move essentially reduces the amount of money available for loans, and is an attempt to cool down the economy. 此举实际上削减了可用来贷款的资金数额,目的在于给经济降温。 www.bing.com 2. Policy makers are likely to ramp up the program by extending the length of the loans, perhaps to a year. 欧洲央行的决策者们现在有可能加大这一项目的力度,比如将贷款期限延长至一年。 www.bing.com 3. Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans. 其四、从终极结果-金融危机爆发来看,美国老太太临终前是没有还清按揭贷款的。 iask.sina.com.cn 4. Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated. 在比银行预期下降更快的最近的利率下,获得一些不良的资产,这才是亏损的原因所在。 www.ecocn.org 5. Like Ireland it had a runaway real-estate boom that has left its banking system with a pile of sour property loans. 像爱尔兰一样它也有着失控的房地产泡沫,给其银行系统留下了大量的劣质贷款。 www.ecocn.org 6. Back in the days when banks made loans, and then kept these on their books, it was easy to tell who held losses when credits turned sour. 以往,银行发放贷款,然后将它们保留在自己的账上,这样在信贷出现问题时,很容易知道谁在遭受损失。 www.ftchinese.com 7. If just a fraction of these vehicles have problems repaying loans, there could be scores of troubled loans hitting the headlines. 即便这些工具只有一小部分出现偿贷问题,也可能导致大量的问题贷款登上中国的新闻头条。 www.ftchinese.com 8. Its yield is often used as a benchmark for mortgages and other consumer loans. 10年期国债收益率通常被视为抵押贷款和消费贷款的基准利率。 www.bing.com 9. A list of all loans to officers, directors and affiliates of the Company and its subsidiaries, including the amount and terms of such loans. 所有发放给公司及其子公司主要领导,董事及合伙人的贷款清单,包括贷款额和贷款期限。 asiaalpha.com 10. Could banks have shown risk out of the front door by selling loans, only to let it return through the back door of prime broking? 银行通过出售贷款展示了,风险从前门离开银行,不料又通过机构经纪的后门回来了。 www.ecocn.org 1. Meritage is now catering to the only customers able to get credit: first-time buyers with federally guaranteed loans. 现在的Meritage公司仅为能贷到款的顾客提供服务,即那些享有联邦政府担保贷款的初次购房者。 www.ecocn.org 2. But given the dire quality of the loans, the AMCs were never going to be able to repay the interest on the bonds, let along the principal. 不过考虑到这些贷款糟糕的质量,资产管理公司或许永远也无法偿还这些债券的利益,更别说本金了。 c.wsj.com 3. For the moment, the banks are not complaining: they stand to be compensated for loans that had already gone bad. 目前,银行没有抱怨:它们已经发生的坏账将获得赔偿。 www.ftchinese.com 4. In August, the CBRC told banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year. 8月,银监会通知银行,以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。 blog.sina.com.cn 5. Interim GM Chairman Kent Kresa said the company would welcome the government's willingness to let it pay off some of the loans with stock. 通用汽车临时董事长克雷萨(KentKresa)表示,如果政府愿意让通用汽车用股票偿还部分贷款,公司对此表示欢迎。 www.bing.com 6. Investors also worry that Chinese bank lending to local governments for stimulus programs could sour into bad loans in a year or two. 投资者还担心中资银行向地方政府发放的刺激性贷款可能会在未来一两年中变成不良贷款。 chinese.wsj.com 7. Nicaragua buys $1 billion a year of Venezuelan oil, and gets half of it back in low-interest, long-term loans. 尼加拉瓜每年购买委内瑞拉10亿美元的石油,其中可以通过低利息的长期贷款收回五亿美元。 xiaozu.renren.com 8. There also have been a few 'covenant-light' loans, which loosen some of the typical restrictions on borrowers. 另外还有几类对借款人解除了部分常见限制的“软约束”(covenant-light)贷款。 chinese.wsj.com 9. But he stood firm, insisting that he was not involved in the loans and that his bank was one of many hit by recession. 但是他本人立场坚定,认定自己与那些放贷无关,而且倒闭的银行也是萧条中被冻死众之一,不足为奇。 www.ecocn.org 10. The influence of foreign religious organisations seems to be growing along with rising government loans from Gulf states. 外国宗教组织对柬埔寨的影响随着柬埔寨政府向海湾国家获得的贷款的增加而加强。 www.ecocn.org 1. Its yield is often used as a benchmark to set interest rates on mortgages and other loans. 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。 www.bing.com 2. The binding constraint on investment decisions is usually not the cost of capital but the availability of bank loans. 这种情况下,中国企业投资决策面临的约束条件通常不是融资成本,而是能否获得银行存款。 www.showxiu.com 3. The money is so cheap it could lead some banks again to make bets and loans that later turn out to be inappropriate. 融资是如此低廉,从而可能导致一些银行再次开始进行押注和发放贷款,如此一来或许会给未来埋下麻烦种子。 www.bing.com 4. The company's shares have nearly tripled in value since early this year, when it became clear that Ford would not ask for government loans. 从年初福特明确表示拒绝接受政府纾困依赖,该公司的股票价值几乎翻了三倍。 www.hjenglish.com 5. That lending is expected to produce a flurry of bad loans as projects funded over the past two years fail to turn a profit. 随着过去两年来刺激贷款扶持的项目未能创造利润,预计放贷潮会产生大量不良贷款。 chinese.wsj.com 6. The process takes longer and is often more costly for borrowers with larger loans and less than stellar credit. 那些负债较多且信用状况不佳的借款人,需要很长的申请时间,且常需支付更高的利息才能获得贷款。 cn.reuters.com 7. Yes, low prices are bad for homeowners who are trying to sell and for banks that have lots of bad loans on their books. 的确,低房价对于那些正试图出售房子的所有者和拥有大量在册不良贷款的银行来说是件坏事。 www.bing.com 8. MBIA sued Credit Suisse, alleging the bank fraudulently sold securities backed by loans that did not meet underwriting standards. MBIA曾起诉瑞士信贷,指控其欺诈销售未达到承销标准的贷款支持证券。 www.ftchinese.com 9. Purpose of World Bank It is robbing poor countries of their important public resources in the name of offering loans. I feel sorry for that. 以抢夺穷国重要公共资源为目的向其提供贷款,让人揪心啊。 www.chinadialogue.net 10. At least until July, the ECB will continue to provide unlimited loans for periods of up to three months. 至少在今年7月之前,欧洲央行将继续提供至多三个月的无限制贷款。 www.ftchinese.com 1. Paulson said the loans would likely be nonrecourse, meaning investors wouldn't have to pay the Fed back if the underlying borrower defaults. 鲍尔森表示,贷款可能是无追索权的,意味着如果核心借款方违约,投资者可能不必向Fed还款。 www.bing.com 2. It had become a hot topic that my colleagues here applied for a new low-interest loans to replace the original house loans. 这里的同事朋友中,申请新的低利率贷款来取代原来的房子贷款,又成为热门话题。 www.bing.com 3. If you think you know it then shout it out. Is it taxes, interest on loans, land leasing or borrowing? You've got three seconds, go! 如果你认为你知道答案,那么就大声喊出来!它是税,贷款利息,地租还是借款?你有三秒钟的时间,开始! www.kekenet.com 4. Loan Loss Provision An expense set aside as an allowance for bad loans (customer defaults, or terms of a loan have to be renegotiated, etc). 贷款损失准备金预留应付坏账的款项(客户违约、需要重新磋商贷款条款等) sh.netsh.com 5. Quite the opposite, ATE has long been used by administrations as something of a trash bin for bad loans. 完全相反的是,ATE长期以来一直被希腊政府当作收纳坏帐的垃圾桶。 www.ecocn.org 6. What sort of business can generate the spectacular returns necessary to repay these high interest loans? 什么样的企业才能创造出偿付这些高息贷款所必需的惊人回报率? www.ftchinese.com 7. The ECB will say next Thursday how much of its crisis support --mostly ultra-easy loans for banks-- will remain in place beyond mid-January. 欧洲央行将在下周四说明1月中旬以后还有多少危机期间援助措施将延续,这些措施多半是提供银行业者超宽松的贷款。 cn.reuters.com 8. The bank lends small amounts of money to poor people, especially women, who are unable to get traditional loans. 这个银行把较小数量的钱借给那些无法取得传统正常贷款的穷人,尤其是妇女。 blog.hjenglish.com 9. Now, how much do you think we can get back on our loans? 我们放出去的款子,估量是还可以收回几成呢? www.jukuu.com 10. The company sold most of the loans it originated, but continued to hold some on its books. 该公司将大部分贷款打包出售,但仍有一部分留在其帐面上。 recklessboy.blog.163.com 1. Some of those loans started to fail. The bank was in danger of not being able to pay its short-term debts. 而这些贷款中的一些一开始就失败了。银行陷入了无法赔付短期债务的困境。 blog.hjenglish.com 2. Make it a goal to pay off your student loans early, so that you can free up the money you have to pay towards the loans. 确立一个目标,尽早还清贷款,也就尽早减轻这部分开支压力。 www.360doc.com 3. Sitting in a small shop, Salim Khan said people approach him for loans when a child is sick or if they need cash to travel for migrant work. 萨利姆·卡汉就是这样的放债者,他坐在一家小店铺里,大言不惭的表示说,当孩子生病或出门找工作需要钱时,人们就会来找他借贷款。 www.bing.com 4. Has said he would make $4 billion in loans to help domestic manufacturers retool factories and build more fuel-efficient cars. 他说他将提供40亿美元的贷款,帮助国内生产厂商更新设备和生产更多的燃油经济型轿车。 www.bing.com 5. However, Wells Fargo is still setting aside large amounts of funds to cover future losses from loans, although less than a year ago. 然而,富国银行仍然留出大量的资金去弥补未来的贷款损失,尽管数额少于去年。 www.aitrans.net 6. The Bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to banks, in a bid to push down the yen. 本周,日本银行表示将延长对各银行的廉价贷款期限,以便使日元贬值。 www.bing.com 7. Experts seem to agree that the trouble started with bad loans in the housing industry, and grew into a widespread crisis of confidence. 专家们似乎一致认为,所有麻烦都起源于房屋市场的坏债,然后逐步发展成范围广泛的信心危机。 www.voanews.cn 8. Officials may extend loans to banks at maturities of two or three years, said people familiar with the matter. 知情人士称,欧洲央行可能会向银行提供期限为两到三年的贷款。 chinese.wsj.com 9. The length of maturity of large consumer durables loans is usually within one year, with the longest up to three years (or shorten). 大额耐用消费品贷款的期限一般在一年以内,最长为三年(含三年)。 www.the1.com.cn 10. Then Irish banks, saddled by poor property loans, began to sink, and the state stepped in with bailouts that total up to 50 billion. 接着,爱尔兰银行受不良房地产贷款的拖累开始走下坡路,政府介入,提供总额达500亿欧元的紧急救助。 chinese.wsj.com 1. Mr. Kent cited China's massive stimulus package, which he said has boosted manufacturing growth, increased loans and capped unemployment. 穆泰康谈到,中国巨额经济刺激计划推动了制造业增长,增加了银行放贷,遏制了失业问题。 www.bing.com 2. She then used the money from richer customers to temporarily disguise the loans during the bank's monthly audit of overdrafts. 随后,她用从富裕客户那里得到的资金临时掩盖贷款,在银行每月的信用额度审计中蒙混过关。 www.bing.com 3. How much interest do they charge on loans? 他们贷款收多少利息? zhidao.baidu.com 4. and of a lack of long-term credit as banks shy away from the loans likely to have the most volatile values. 由于银行回避贷款这种最不稳定的资产而导致的长期信贷匮乏。 www.ecocn.org 5. About a fifth of these loans are believed to have been used to buy shares. 据信,这些贷款中有约五分之一已被用于购买股票。 www.ftchinese.com 6. They are questioning why they borrowed all that money, took those loans, hell, they wonder why they bothered to get educated at all. 他们在质疑自己为何当初他妈的要贷那些款,担起那些债务——从始至终,到底为何要受教育。 www.bing.com 7. General Motors (GM) closed out its centennial year having to ask the U. S. taxpayers for loans to survive. 通用汽车走过了一百年,却在这百年纪念之际,为了生存向美国纳税人提出贷款申请。 www.bing.com 8. It was not until the company repaid all the old loans that it was allowed to take new ones. 直到公司偿清所有以前的贷款后,才允许它再借款。 xuele.cn 9. Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust. 拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象,而如今却急转直下,濒临崩溃边缘。 www.ecocn.org 10. The government did not curb bank loans across the economy. The target of 7. 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward. 中国没有从整个经济体回收银行信贷,中央政府年初定的全年信贷总量7.5万亿目标并没有改变。 blog.caing.com 1. NARRATOR: To many, the loans-for-shares deal was more than a scandal; it was the theft of the century. 旁白:对于许多人来说,贷款换股权交易更多的是一个丑闻,它是整个世纪最大的一次盗窃。 vip.book.sina.com.cn 2. The bulk of the money will have to come from the private sector. At first that could be in the form of loans and equity investments. 其中的大部分资金只能来自私人部门,起初可能以贷款和股权投资的形式出现。 www.ftchinese.com 3. They view the bank as an intermediary between borrowers who prefer long-maturity loans and depositors who prefer liquid accounts. 他们把银行视作是偏好长期贷款的借款人与偏好活期存款的存款人之间的中间人。 www.bing.com 4. Due to its participation in underwriting subprime loans, Bear Stearns was one of the first casualties of the current financial crisis. 由于在认购次贷方面的参与,贝尔斯登成为当前金融危机的首批受难者。 www.bing.com 5. Additional help was given to the poor farmers in the form of loans at very low rates of interest or no interest at all. 对于贫农还采用低利或无利放款形式给予额外的帮助。 6. State aid had taken the form of reduced-rate loans and guarantees as well as direct subsidies, he said. 国家援助采取了降低贷款利率和担保以及直接补贴的形式。 www.etiri.com.cn 7. eg. Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference. 学生领到的钱有不到一半是助学金,差额部分由贷款补足。 www.bing.com 8. Other banks remain noncommittal about how much of their federal help will go toward new loans. 其它银行仍未明确表示它们获得的联邦资助中将有多少用于发放新贷款。 www.ebigear.com 9. A Lloyds spokeswoman said the bank's Irish loans are included in a catch-all category marked 'other. ' 莱斯银行发言人说,该行旗下的爱尔兰贷款包括在了“其他”这个囊括了所有的类别中。 cn.wsj.com 10. But none of that has prevented a plunge in activity, with new mortgage loans approvals down 61. 9 per cent in January from a year earlier. 但所有这些,都阻挡不了市场活动的大幅下降,新获批的抵押贷款1月份同比下降了61. www.ftchinese.com 1. I guess what finally pushed me over the edge was that I needed help to pay off my loans from school. “我猜最终促使我越过那条界限的,是因为我需要支付从学校贷的款”。 www.bing.com 2. Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago. 中国一年多前推出旨在应对全球危机的经济刺激措施,国有银行放贷是支撑刺激计划的基石。 c.wsj.com 3. But bad loans can be written off and a few years of even mid-single digit GDP growth will absorb most of the investment excess. 但是,坏债可以被注销,而且即便是5%左右的GDP增长,也只需几年就可吸收大部分的过度投资。 www.ftchinese.com 4. of the total investment and registered capital of the difference between SAIC will be part of the commission, through loans to help resolve. 总投资与注册资本的差额部分将由上汽集团通过委托贷款等方式帮助解决。 dictsearch.appspot.com 5. The absolute volume of loans many banks are adding in a year now is often bigger than the entire bank was a decade ago. 许多银行现在一年所增加的借贷总量比10年前整个的银行业的借贷总量还多。 www.ecocn.org 6. Investors have begun to demand better terms for the high-yield loans and bonds at the heart of the leveraged deals. 投资者已开始要求更好的条件,为高产贷款和债券的心脏杠杆交易。 www.sjgcz.cn 7. The bank's niche focus has helped it expand at a time when demand for loans around the country has been soft. 华美银行的精确定位帮助它在美国各地贷款需求疲软时实现了扩张。 chinese.wsj.com 8. Your college of choice tends to offer loans, rather than grants . "Free" money is always better than money you have to repay. 你选择的大学能够提供贷款,而不是补助。“免费”给的钱总比还钱好一点。 www.bing.com 9. But he said the bank had sought extra capital to cover an increase in bad loans this year to 8 to 10 per cent. 但他表示,今年不良贷款率可增至8%至10%,银行已寻求额外资金来加以应对。 www.ftchinese.com 10. A bank has the right to pay itself back out of your next deposit for any fees or overdraft loans that you owe. 对于欠款不能及时偿还或透支贷款的一类人,银行有权在下一次存款中扣除所欠金额。 dictsearch.appspot.com 1. But he said the bank had sought extra capital to cover an increase in bad loans this year to 8 to 10 per cent. 但他表示,今年不良贷款率可增至8%至10%,银行已寻求额外资金来加以应对。 www.ftchinese.com 2. A bank has the right to pay itself back out of your next deposit for any fees or overdraft loans that you owe. 对于欠款不能及时偿还或透支贷款的一类人,银行有权在下一次存款中扣除所欠金额。 dictsearch.appspot.com 3. However, the shareholders of the banks will not be so pleased if the credit binge ends up in a wave of new bad loans. 但如果信贷热潮以一轮新增坏账告终,银行股东们将不会那么高兴。 www.ftchinese.com 4. "My numbers are a conservative estimate as there are probably a lot more loans out there that we do not know about, " he adds. 他补充称:“我的数字是保守估计,因为可能还有很多放出去的贷款是我们不知道的。” www.ftchinese.com 5. CEBS sets out in its guidelines that non- recourse loans, where the loan could be written off after a certain period, are disallowed . 欧洲银行业监管委员在指导方针中指出不允许发行在一定时间后可以取消的无追索权的贷款。 www.bing.com 6. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 7. However, healthy companies that did not need loans were finding it laughably easy to raise money. 然而,那些并不需要贷款的健康公司却发现筹集资金非常容易。 www.ftchinese.com 8. China's banks borrow money in the interbank market to make loans and meet regulatory requirements for how much cash they have on hand. 中国各银行在银行间市场上拆借资金,以筹措所需的贷款资金以及为满足监管部门对银行手头现金量的要求而需要的资金。 www.cn.wsj.com 9. When loans remained on the balance sheet to maturity, there was no alternative to an assessment of their fundamental value. 如果贷款一直停留在资产负债表上,直到到期,除了对它们的基本面价值进行评估以外,别无它法。 www.ftchinese.com 10. Its yield is often used to set interest rates on mortgages and other consumer loans. 该债券的利率往往被做为参照,以制定房屋贷款和其他消费者信贷的利率。 www.bing.com 1. The task is complicated by the fact that the firm used some of these as collateral for its own loans. 问题是雷曼用这些钱作为债务抵押,使的问题更加复杂了。 www.ecocn.org 2. The money supply was basically stable with the incrementaloutstanding loans and deposits declined slightly as compared with that a year ago. 货币供应量基本稳定,人民币存贷款余额同比增量有所减少。 www.24en.com 3. The loans allow Chinese gamblers to get around currency controls limiting how much money they can take abroad. 借钱赌博使内地赌客可以避开对带到海外资金额进行限制的外汇管制。 c.wsj.com 4. The long duration of the general housing loans, the interest payment the borrower uncertainty, and always facing interest rate risk. 由于住房贷款一般期限较长,借款人的利息支出处于不确定状态,始终面临着利率风险。 www.robroad.com 5. Land also is often used as collateral backing the loans to their financing vehicles. 地方政府也时常用土地来作为融资平台的担保。 blog.sina.com.cn 6. A bank or investor has good funding liquidity if it has enough available funding from its own capital or from (collateralised) loans. 如果银行或者投资者从其自身的资产或者它放出的贷款中获得足够可用现金,说明其具备较好的资金流动性。 www.bing.com 7. The granting by the Company of any loans or guaranties for an Employee or for the Employee's family members. 公司为员工个人或家庭成员提供的任何贷款或担保。 wwww.mxms.net 8. And with banks still able to toy with the value of their assets, they may not be able to cover the risk of loans, just as in 2007. 银行仍旧可以玩弄他们的资产价值,他们可能依然无法弥补贷款的风险,就像2007年一样。 www.bing.com 9. When Fannie or Freddie bought a mortgage, it freed up the bank's limited capital, allowing it to make more loans. 在房利美或房地美买下住房抵押贷款后,银行就可以解放其有限的资本,发放更多的贷款。 204.14.95.220 10. Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products. 近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。 chinese.wsj.com 1. It would only escape "enhanced surveillance" when it had paid back 75% of any loans. 受援国只有在所有债务偿付超过75%以后才能脱离“强化监管”。 www.bing.com 2. The company also plans to raise money from charitable foundations to lend out, with the interest being reinvested to fund further loans. 齐放还计划从慈善基金组织吸纳资金用来放贷,获得的利息会再次投资到贷款中去。 www.bing.com 3. The President said the government will provide about eight billion dollars in additional loans to the company during this period. 总统说,美国政府将在此期间向克莱斯勒提供大约80亿美元的额外贷款。 www.unsv.com 4. Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity. 分析师表示,股市大幅下跌表明,今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。 www.ftchinese.com 5. International funds could be used to subsidise low-interest loans to energy-efficient buildings, or to pay for technology transfer. 国际基金应该被用来补贴低息贷款来支持高能效建筑或支付技术转移的费用。 www.scidev.net 6. That could reduce the number of loans the bank is able to make to consumers and businesses. 这可能减少银行向消费者和企业的贷款的数额。 blog.sina.com.cn 7. By at least the late 1990s, he began to take out huge loans to support himself and pay debts. 至少,从上世纪90年代末开始,他便开始借入巨额贷款来维生并且还债。 www.bing.com 8. Loans more, the better, pays as small as possible, of course, all this should be in control of your debt capacity . 贷款愈多愈好,自付愈少愈好,当然这一切都应控制在你的负债能力之内。 www.showxiu.com 9. In 2011, with policy in tightening mode, the banks will not be able to push as many loans out the door as they are used to. 由于政策在2011年处于收紧状态,中资银行无法像平时那样大量发放贷款。 chinese.wsj.com 10. Then, with Hyatt and the City in his corner, he made deals with banks and a prestigious private investment company, to give him hefty loans. 有了凯悦和纽约当局的支持,他和银行及一家著名的私人投资公司进行接洽,获得可观的贷款。 dictsearch.appspot.com 1. He said in the adjustment of enterprises, loans of this form of financing is obviously not appropriate. 他表示,在企业调整阶段,贷款这种融资形式显然是不合适的。 blog.tianya.cn 2. The bank enables Tumaini account holders to start their business by providing loans of up to 110% of their savings. 该银行向开户人提供不超过其储蓄额110%的贷款,这使得开户人有能力创办企业。 web.worldbank.org 3. Doomsayers warn that it is only a matter of time before excess capacity leads to a wave of bankruptcies and sour loans. 唱衰者警告称,产能过剩将会导致企业破产及坏账飙升,这只不过是时间问题。 cn.reuters.com 4. I helped my mom write it a couple years ago, and I was to get funds to pay off school loans. 我在几年前辅助我妈写的;我会得到一笔资金来付帮学贷款。 www.csol666.com 5. He said that he wants to provide each of his daughters proper Indian weddings, and will take out loans to pay for the others. 他说他希望为每个女儿都筹办这样标准的印度婚礼,但估计到时候需要借债了。 www.bing.com 6. The money will come in the form of loans from the Iraqi Finance Ministry, he said. 资金来源形式将是伊拉克财政部提供的贷款。 www.america.gov 7. But some of these investments can be very risky if homeowners cannot repay their loans. 但是如果房屋拥有者无法重新支付贷款的话,这些投资会有很高的风险。 blog.hjenglish.com 8. Good morning. Let me introduce you to Mr. Chen. He would like to ask you details about mortgage loans. 早上好!让我介绍一下,这是陈先生。他想咨询银行按揭的详细内容。 www.ttxyy.com 9. Most crucially, it is usually claimed that the total bundle of loans is safer than any individual credit. 最至关重要的是,人们通常声称,打包的贷款集合体,比其中任何单个贷款都更加安全。 www.ftchinese.com 10. "But right now it seems the investment rate is too high. How much of that is ill-advised and future nonperforming loans, no one knows. " “但现在,中国的投资率太高了,而这其中有多少投资是考虑不周,且在未来会成为不良贷款,这一点无人知道。” www.bing.com 1. Greece is no longer a concern as it has emergency loans to cover its funding for the next two years. 希腊已不再令人担忧,因为该国的紧急贷款足以涵盖未来两年所需的资金。 www.ftchinese.com 2. However, GM said Thursday it had received waivers from its lenders that would allow it to avoid having its loans recalled. 不过通用汽车周四表示,公司已经从放贷机构那里获得了宽免,可以避免贷款被收回。 www.bing.com 3. The bank set aside less money to cover bad loans and said it expected to get permission from the Federal Reserve to raise its dividend. 摩根的坏账率收窄且其将上调股息的决定有望获得美联储批准。 www.bing.com 4. Beijing is trying to tame housing prices , rein in overly aggressive lending and stop banks from shifting loans off their books . 中国政府正努力降低房价,抑制过度贷款,并阻止银行继续私自消除坏账记录。 www.bing.com 5. Now the bank's largest source of income is through loans, mainly made to businesses and also to individuals for the purchase of houses. 现在,银行的绝大部分收入来源是通过发放贷款获得的,主要是向企业,也向购买住房的个人发放。 www.bing.com 6. Lenders, for instance, are required to quote interest rates as annual percentage rates, making loans easy to compare. 例如,贷方被要求引用利息率来作为年度百分率,使贷款更容易进行比较。 www.ecocn.org 7. Profitability of the bank will be further enhanced by the release of the general provision made in respect of the mortgage loans. 此外,由于银行无需就有关按揭贷款提拨一般准备金,所以盈利得以进一步提高。 www.info.gov.hk 8. In particular, the bank is significantly exposed to project loans and property segments, which we view as a potential weak spot. 中国建设银行容易受到工程贷款和房地产贷款的巨大影响,我们认为这是潜在的弱点。 www.bing.com 9. For all the fears of bad loans and impending doom at Chinese banks, their latest earnings failed to live up to such doubts. 尽管人们对中国各银行的不良贷款和即将迎来的厄运感到担心,但这些银行的最新盈利数据并未给此类疑虑提供佐证。 www.ftchinese.com 10. The beneficiaries seem to be large firms, where loans are growing four times as quickly as at small ones. 受益者似乎是那些大企业,这些企业得到的贷款以四倍于小企业的速度激增。 www.ecocn.org 1. The World Bank will offer Egypt four and a half billion dollars in loans over the next two years. 世界银行将提供埃及四年半亿美元的贷款,在未来两年。 www.maynet.cn 2. The U. S. government continues to provide loans and training to help people make a living in small businesses and fisheries. 美国政府继续为从事小型企业和渔业的人恢复生计提供贷款和培训。 www.america.gov 3. If the two automakers "miss the boat" on the DEO loans, so to speak, it's not known if they will get a second chance. 如果这两个汽车制造商“小姐船”的教育署各分区办事处的贷款,可以说,这是不知道他们将得到第二次机会。 usa.315che.com 4. All it will take is a fall in housing, or some sort of economic slowdown, to reveal an untold number of bad loans. 楼市下跌或某种形式的经济放缓或将使这些难以数计的不良贷款大白于天下。 www.bing.com 5. In the years of easy, plentiful credit, companies were able to demand looser conditions on their loans. 在早些年,由于大量信贷资金的存在,企业能够得到条件较宽松的贷款。 www.ecocn.org 6. S. dollars. From bulk commodities to the fixed-income to mortgage loans, Goldman engaged in the business of each of the money it paid. 从固定收益到大宗商品再到抵押贷款,高盛所从事的每项业务都让它赔了钱。 dictsearch.appspot.com 7. Earlier this fall, I signed a bill that authorized up to $25 billion in loans to help these automakers make more fuel-efficient vehicles. 今秋早些时候,我签署一个法案授权向汽车制造商提供250亿贷款,以帮助他们生产出更多低油耗的汽车。 blog.sina.com.cn 8. The volumes were large enough to complicate Beijing's efforts to manage economic growth by controlling the total volume of bank loans. 数额之大,足以使北京通过控制银行贷款总量管理经济增长的努力变得更加复杂。 c.wsj.com 9. In May 1996, the U. S. Export-Import Bank announced that it would not support loans to U. S. companies pursuing Three Gorges contracts. 1996年5月,美国进出口银行宣布将拒绝向那些继续寻求三峡工程合同的公司发放贷款。 www.bing.com 10. GE, one of the nation's largest corporations, turned to the Fed for short-term loans, known as commercial paper, when that market dried up. 全美最大的实业企业之一通用电气,在商业票据市场陷入枯竭的时候利用美联储获得短期贷款。 c.wsj.com 1. The time deposit certificates of entities can only be opened and used for loans against a pledge. 单位定期存单只能以质押贷款为目的开立和使用。 www.lawinfochina.com 2. When investing in assets that cannot be readily sold, as in the case of many bank loans, they incur liquidity risks. 若它们投资于流动性较低的资产,例如是银行贷款,便要承担流动资金风险。 www.info.gov.hk 3. He took out loans to put himself through school. 他去掉贷款通过学校投入自己。 ks.cn.yahoo.com 4. If any project is not complied with the above said requirements after rectification, the bank shall not release new loans. 对于整改后仍不符合上述要求的项目,银行不得再发放新的贷款。 51fane.net 5. Throughout the crisis, the Bank has helped keep children in school, health clinics open, and microfinance loans flowing to women. 整个危机期间,世行为使儿童留在学校上学、卫生诊所持续运作、小额信贷资金流向妇女提供了持续帮助。 www.worldbank.org.cn 6. It is understood that the contract notarized fees charged for loans, the bank developed Sichuan branch ceiling to avoid irregular operation. 据了解,对于贷款合同公证费的收取,农行四川省分行制定了最高限额,以避免不规范的操作。 dictsearch.appspot.com 7. As for state and collective enterprises, it is only limited to such items as are connected with the bank's foreign currency loans to them. 对国营和集体企业仅限办理属于该行外币贷款项下的进口结算、押汇和托收业务。 www.yanmon.com 8. This comes on top of a $130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments. 不过,俄罗斯各银行需要以贷款,减税和延期缴税的形式支付高达1300亿美元的一揽子交易。 blog.ecocn.org 9. It would also be bad news for China's economy, which relies on bank loans as the main form of credit. 对中国经济也将是坏消息,因为银行贷款是中国经济依靠的主要信贷形式。 cn.wsj.com 10. But now gravity has reasserted itself; just as it did two years ago with respect to subprime loans, or Greek debt. 但现在,危险再次显示出自己的威力,就像两年前在次贷或希腊债务危机时一样。 www.ftchinese.com 1. Speculation is focused on additional easing measures by the Bank of Japan, including expanding a funding scheme for short-term loans. 臆测集中在日本央行采取进一步的宽松措施,包括扩大短期贷款融资计划。 cn.reuters.com 2. Of course, $60 million in loans may have been manageable as long as they were covered by the value of her assets. 当然,只要克鲁格夫人的资产价值能够抵得过贷款总额,这6,000万美元的贷款应该是可控的。 chinese.wsj.com 3. The bank says earnings from its trading operations offset continuing losses from consumer loans. 美国银行说,交易运作盈利抵消了消费贷款业务中不断出现的亏损。 www.voa365.com 4. The Taf was set up in December 2007 to provide one-month loans to creditworthy banks as markets dried up for lending longer than overnight. 这一工具于2007年12月设立,旨在向信誉良好的银行提供一月期贷款。当时,市场上贷款期限超过隔夜的贷款已枯竭。 www.ftchinese.com 5. Deposits must be lent out if the bank is to earn the margin needed to sustain the operation, and some loans may go wrong. 银行要赚取维持其运营所需的息差,必须贷出存款,而一些贷款可能会变成坏账。 www.ftchinese.com 6. The other is the credit crunch which means an end to cheap loans for an economy that had become used to a flood of petroroubles. 再者就是信贷危机意味着低息贷款在这个国家的终结,而这个国家已经习惯了大把的石油卢布进账。 www.ecocn.org 7. Conservation education and micro-loans to women who practice sustainable farming are beginning to have an impact. 环保教育以及为妇女提供的可持续农耕小额贷款也已初见成效。 www.bing.com 8. Originally what was happening was all those loans were going through banks and financial intermediaries. 起先做的是这些所有贷款要经过银行和金融中介机构。 www.bing.com 9. The bank's profits are derived and mainly from the difference in rates of the loans it makes and deposits its clients put in it. 银行的利润主要来源于其贷款利率和客户存款利息的差额。 blog.sina.com.cn 10. In the old days, a bank was stuck with its loans and needed to worry about the long-term creditworthiness of the borrower. 过往银行在贷款前颇为慎重,借款人的长期信用状况对银行也相当重要。 www.ecocn.org 1. Recently, the Bank launched the Shanghai branch of the individual housing loans refinanced this issue resolved. 近日,农行上海市分行推出的个人住房转按贷款使这个问题迎刃而解。 dictsearch.appspot.com 2. But critics of the World Bank say programs for the poor are often cut as a result of financial reforms required to get loans. 世界银行的评论家说,财政改革的结果是使对贫穷国家的援肋计划被削减为贷款。 www.unsv.com 3. Loan portfolio is the method that bank lend the money to two or more debtors to diversify credit risk under the constraint of total loans. 贷款组合是银行在有限贷款总额的约束下,将款项贷给两个以上债务人,以分散信用风险的方法。 www.boshuo.net 4. After graduating from college with thousands of dollars in student loans, Scott Gerber moved back in with his parents in New York. 搁亡数千佳元的门生放款,斯科特?戈贝人自自小学毕业先,即搬来纽约与后代异住。 www.tieqie.com.cn 5. Such loans provided by the Parties or their Affiliates shall be referred to as "Shareholder Loans" . 由当事双方或其关联公司提供的这些贷款应被称为“股东贷款”。 blog.sina.com.cn 6. Most of the money that flowed into the country came in the form of loans rather than foreign direct investment. 流入这个国家的大部分钱都以贷款而非国际直接投资的形式存在。 www.ecocn.org 7. The Chinese Treasury Secretary doesn't have to ask for legislative approval to help the banks with these loans, as is the case in the USA! 和美国不同,中国的财政部长不必通过立法审批就可以帮助银行解决这些贷款问题。 www.forbeschina.com 8. Many companies have shut down in the recession, vacating shopping malls and office buildings financed by the loans. 许多公司已在经济衰退中关闭,腾出由贷款提供资金的购物商业区和办公大楼。 www.aitrans.net 9. The company now no bank loans, also shows that companies do not consider the use of financial leverage to make profits to expand. 公司目前没有银行贷款,也说明公司没有考虑使用财务杠杆,来使利润扩大。 zhidao.baidu.com 10. Some of these loans have been restructured with new collateral transferred to banks, while others have been refinanced through bond issues. 其中一些贷款通过向银行提供新的抵押品进行了重组,还有一些通过发债进行了再融资。 www.putclub.com 1. If the loans exceed the surplus, the total investment in projects shall be reexamined by the original examination and approval departments. 超出差额的,须经原审批部门重新核定项目总投资。 dictsearch.appspot.com 2. The Company funded this investment through a combination of cash from operations and domestic commercial bank loans. 耕生矿物通过经营现金流和国内商业银行贷款来筹集这次投资所需资金。 my.imeigu.com 3. Banks would be able to draw capital from the fund and use it to make loans to small businesses at concessionary rates. 银行可以从基金中吸取资金并利用这些资金以优惠利率贷款给小型企业。 www.ecocn.org 4. So far, most of these loans have been issued by China's export credit agency, the Export-Import Bank of China (China Eximbank). 到目前为止,大多数此类贷款都由中国进出口银行按照市场利率提供。 www.bing.com 5. Next up for the Freelancers Union is an online credit union where freelancers can save money as well as receive loans, says Horowitz. 下一步自由职业者联盟准备成为一个在线信誉工会,会员可以在这里存款同样也能贷款。 www.bing.com 6. Perks like parties, free-flowing coffee, and free snacks are the first things to go when the company is not doing too well. Loans. 削减开支,当公司运营的不好的时候,一些福利会被削减,聚餐,免费的咖啡和零食首当其冲。 www.bing.com 7. Some experts fear that too much of the stimulus money was put into unprofitable projects and bad loans that will be exposed in a few years. 一些专家担心,用于刺激经济的资金被投入到缺乏效益的项目中,产生的坏账在几年内就会暴露无遗。 www.bing.com 8. Over the past two years the federal government boosted the bank's capital base with two long-term loans worth 180 billion reais. 过去两年间,联邦政府利用两笔总值1,800亿黑奥的长期贷款拉高该银行的资本基础。 www.ecocn.org 9. Higher inflation tends to go with higher wages, making it easier to pay off fixed-rate loans. 更高的通胀率往往伴随着更高的工资,这样就使得偿还固定利率贷款更容易。 c.wsj.com 10. Banks had transferred loans to trust firms to be repackaged as wealth-management products as a way of circumventing lending quotas. 过去,银行将贷款转移到信托公司,重新打包成财富管理产品,以便规避放贷限额。 chinese.wsj.com 1. Nurses are not allowed to leave before they have repaid their student loans. 护士们在没有还清她们的学生贷款之前不允许离开这个国家。 club.topsage.com 2. You slice and dice and repackage high-risk loans into securities that seem to be solid. 你把高风险贷款大卸八块再重包装成看起来好像还稳当的证券。 www.hicoo.net 3. But the regime is running out of money, and will need loans if it is to survive. 但叙利亚政权正逐渐耗尽资金,要想继续存活下去,就必须借助贷款。 www.ftchinese.com 4. It would be a heavy irony if Greece, a member of the euro club, were temporarily reprieved by loans in dollars. 这对希腊来说是一个莫大的讽刺,作为欧元俱乐部的成员,需要暂时依靠美元来躲过债券违约。 www.ecocn.org 5. The bank, with about $900 million in total assets, says just one of its 2, 300 home loans is in foreclosure. 拥有9亿美元总资产的克里夫顿储蓄银行表示,他们仅有2,300个房贷收不回来。 www.ecocn.org 6. However, even the new banks have written off about 50% of their loans, implying that they do not expect that portion to be repaid. 然而,即便是那些新银行也已经为其贷款撇帐了大约50%,意味着他们不准备拿回这部分钱了。 www.ecocn.org 7. Thus, the next few years are unlikely to be sustained through the new bank loans financial levers housing purchasing power. 这样,未来几年不大可能再有持续的新的借助银行贷款的金融杠杆的住房购买力。 dictsearch.appspot.com 8. The state, after all, can be an effective brake when it wants to be: new renminbi bank loans fell by almost a fifth from February to March. 毕竟,只要国家愿意,它是能够有效踩下刹车的:从2月到3月,银行新增贷款下降近五分之一。 www.ftchinese.com 9. In his confession, Mr Raju said he had personally raised 12. 3 billion rupees ($250m) in loans to help keep Satyam afloat. 在拉贾的供词中,他说自己曾以私人名义贷款123亿卢比(2.5亿美元)以维继Satyam的运营。 www.bing.com 10. Homeowners fell behind on their loans and could not qualify for new ones: There was no value left in their house to borrow against. 房屋主人拖欠还款并且不能够再次获得借贷:他们的房子已经没有剩余的价值来再次获得贷款。 www.bing.com 1. Long term liabilities shall be itemized and shown as long-term loans, bonds payable, long-term accounts payable in financial statements. 长期负债应当按长期借款、应付债券、长期应付款项在会计报表中分项列示。 www.24en.com 2. Mr. Pandit himself comes from an investment-banking background, but most of the bank's current problems stem from troubled consumer loans. 潘伟迪本人来自投资银行业,但这家银行目前的大多数问题都来自于陷入困境的消费贷款领域。 www.bing.com 3. Too much bad loans make for the financial institution to be very difficult in management . 过多的不良贷款造成金融机构在经营上十分艰难。 www.bing.com 4. The White House said the government shouldn't send any more money to the struggling auto industry on top of the already-approved loans. 白宫说政府除了已经批准的贷款不会给陷入困境的汽车工业任何更多的钱。 blog.sina.com.cn 5. e. g. the interest which a bank charges on loans is at a rate which is usually higher than its base rate. 银行收取的的货款利率通常高于其基础利率。 www.bing.com 6. The other five failed banks are from Spain, where the bursting of a real-estate bubble has saddled lenders with swelling piles of bad loans. 另外5家未过关银行来自西班牙,西班牙的房地产泡沫导致银行坏账大幅增加。 www.bing.com 7. Finally, many of my colleagues have pointed out that reducing poverty involves more than the commitment of the Bank's loans and grants. 最后,我的许多同事们指出,减贫所涉及到的不仅仅是世行的贷款和赠款承诺。 web.worldbank.org 8. Many smaller banks are trying to bolster their capital by selling assets and making fewer loans. 许多小银行正在设法通过变卖资产和不提供贷款来提升其资金。 blog.163.com 9. The reckoning took account of the likely losses from transferring the banks' worst loans at a discount to NAMA, Ireland's "bad bank" . 清算考虑到了当银行坏账以一定的折扣转到爱尔兰的“坏银行”,国家资产管理机构时的可能损失。 www.ecocn.org 10. She says American investment banks have made excessive loans, which created a real estate bubble and made the lenders insolvent on bad debt. 她说,美国的投资银行做出了过度的贷款,制造了一个房地产泡沫,并且导致借贷者因为坏帐而出现资不抵债的现象。 www.ebigear.com 1. The bank raises or lowers interest rates in violation of stipulations or resorts to unjustified means to absorb deposits and issue loans. 违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段,吸收存款,发放贷款的。 www.putclub.com 2. They need to get out there buying. They need to be able to get the loans. 他们需要到那里购买,需要能贷到款。 www.bing.com 3. The total stock of money in an economy, including notes and coins, loans, credit and other liquid instruments. 指一个经济体中的货币总存量,包括钞票和硬币、贷款、信贷和其他流动性金融工具。 www.treasurer.org.cn 4. The Bank of Spain maintains that the net effect on the system will be neutral since it is also tightening rules for bad consumer loans. 西班牙银行认为,此举对于体制的净效应是中立的,因为它同时也限制了不良消费者贷款政策。 www.ecocn.org 5. She said a new 'special purpose vehicle' would be created to make these loans. 她说将设立一个新的特殊目实体(SPV)发放这些贷款。 chinese.wsj.com 6. In the aftermath of the bank run, many borrowers will find it harder to get loans and will have to pay more for them. 受此次银行运营危机的余波影响,很多借款人会发现将较难获得贷款,并且需要支付更多款项以获得贷款。 www.ecocn.org 7. The Fed said the decline was concentrated in commercial paper, loans and commercial mortgage borrowing. 美联储说,下滑主要集中在商业票据、贷款和商业抵押贷款。 www.bing.com 8. VTB, Moscow's second biggest bank, said it had applied for VEB financing to help pay off $2. 3bn in foreign loans due this year. 莫斯科第二大银行VTB称,已向VEB提出融资申请,以偿还今年到期的23亿美元外国贷款。 www.ftchinese.com 9. She took out $10, 000 in loans to pay for a year of school and promptly went on the hunt for a sugar daddy. 于是她向银行贷款1万美金作为一年的学费,然后立刻开始寻找一个“糖爹”。 www.bing.com 10. Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey. 这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构,例如纽约州和新泽西州的港务局。 www.bing.com 1. But although dud consumer loans have attracted much attention, individuals are not the only ones failing to pay on time. 虽然无力偿还的消费信贷已经备受关注了,但是,消费者并非唯一无法按时还贷的人群。 blog.ecocn.org 2. In Brazil businesses find it hard to get loans from private banks for longer than a year, and interest rates remain high. 巴西的企业发现很难从私有银行获得超过1年的贷款,并且利率也很高。 www.ecocn.org 3. Yet this mountain of bad loans did not portend an economic slowdown, undermine public finances or derail economic growth. 但是,如此之高的不良贷款却没有引来经济下滑、妨碍公共财政或让经济增长偏离正轨。 www.ftchinese.com 4. Mrs Merkel wants private investors to contribute to any aid package by agreeing to roll over loans they have made to Greece. 默克尔是想让私人投资者为任何形式的救助方案出一份力,希望他们会同意为他们已经向希腊提供的贷款展期。 www.bing.com 5. I spent a year working for a software company to pay off my college loans. 我用了一年时间为一家软件公司工作以偿还我的助学贷款,而这真是我成人后最糟糕的一年。 www.bing.com 6. Is the weighted average of the ratio of the total amount of overdue loans over the total outstanding mortgage loans. 指过期按揭贷款总额占未偿还按揭贷款总额的加权平均比率。 www.info.gov.hk 7. Interbank loans and unsecured term funding are seizing up in the euro area, with short-term ECB loans and secured debt taking its place. 银行间贷款和无担保融资在欧元区正渐渐失灵,被欧洲央行短期贷款和担保债券取代。 www.ftchinese.com 8. Mortgages may be the problem asset of the moment but next year the worry may be about credit cards, car loans and corporate debt. 资产现在的问题是次级债,到了明年,可能资产的问题就会波及到信用卡,汽车贷款以及公司债务。 www.bing.com 9. But it has nothing to do with a bank's capacity to absorb losses from bad loans without going bankrupt. 但这和银行是否有能力在不破产的情况下吸收不良贷款的损失毫无关系。 chinese.wsj.com 10. Two years ago, his doorbell rang, and two men from Wells Fargo offered to consolidate his consumer loans into a low-cost mortgage. 两年前,富国银行的两个人按响了他家的门铃,说可以将他的消费贷款换成低成本的抵押贷款。 www.bing.com 1. At the end of the second quarter, about 9 percent of commercial real estate loans were delinquent, nearly double the level a year earlier. 在第二季底时,约有9%的商业不动产贷款逾期偿付,几为上年同期的两倍。 cn.reuters.com 2. Loans do not bring ownership, and trade involves only a contemporary transaction with no future income. 贷款并不会带来所有权,而且贸易包含的仅仅是临时性的交易不会给未来带来收入。 www.bing.com 3. abroad very common fixed rate mortgage loans in our market has always been a gap. 在国外很常见的固定利率房贷在我国的房贷市场上始终是一个空白。 www.cnrealty.org 4. The US rightly let Chrysler and General Motors file for bankruptcy before issuing loans to help with a necessary restructuring. 美国要求克莱斯勒和通用汽车(GeneralMotors)先申请破产,然后才发放贷款帮助它们进行必要的重组,这种做法是正确的。 www.ftchinese.com 5. Bank loans were so cheap and easy to get that many commodity distributors used the financing for speculation. 银行贷款是如此廉价,如此易得,以至于很多大宗商品分销商利用银行信贷资金为其投机融资。 www.bing.com 6. Its executive directors paid it no heed, and the borrowers on its books never asked for loans and did not receive them. 该行的执行董事对其漠不关心,而该行账簿上的借方从未申请过贷款,也未收到过贷款。 www.ecocn.org 7. The treasury subsidises the difference which, on $100 billion of outstanding loans, would be some $6 billion a year. 国库补贴了这个差价,1000亿美元的外部贷款一年要大约补贴60亿美元。 www.ecocn.org 8. It also offered loans for up to 30 days to try to free up the markets for longer-term financing. 它还提供为期30天的贷款,试图释放市场的长期融资。 www.ecocn.org 9. The bank said it would offer services including small loans and consumer credit, but gave no details. 中国邮政储蓄银行表示,将提供小额信贷和消费信贷等服务,但未透露具体细节。 www.ftchinese.com 10. If the ship owner fails to pay back the loans, he will lose the ship to the bank. 如果船东未能偿还贷款,银行可行使权利处置作为抵押的船只。 www.treasurer.org.cn 1. In the boom, banks were able to lend money via bonds and loans and then unload the debts in the form of structured products. 在昌盛时期,银行可以通过债券及债务出借,并将这些债务通过结构性产品出手。 www.ecocn.org 2. The terms of Chinese loans also tend to be better than those of deals from Western companies. 中国的贷款条件也往往比西方企业更加诱人。 www.bing.com 3. Such a trial would involve, for instance, approving loans to a randomly chosen subset of loan applicants. 例如,这种实验可能涉及批准向随机选取的贷款申请者发放贷款。 www.ftchinese.com 4. Any government loans should be cumulative preferred debt: the taxpayers get paid before any other creditors receive a dime. 所有的政府贷款都应该是累计优先债务:在其他债权人获得任何收益前,纳税人优先得到报酬。 www.ftchinese.com 5. Meanwhile, companies, which had once relied on bank loans for financing, could more easily borrow from bond markets. 同时,曾经只能从银行贷款的公司可以轻松地从证券市场借到钱。 www.bing.com 6. "It's just impossible to get loans from the bank unless you have connections, " he said. 杨说,“除非你有关系,否则现在想要从银行贷到款是不可能的。” www.bing.com 7. Specific reserves are funds set aside covering losses out of risks of a state, region, an industry or a type of loans. 特种准备指针对某一国家、地区、行业或某一类贷款风险计提的准备。 www.zlcool.com 8. Lehman's plan is to carve out a portfolio of loans worth $25bn-$30bn into a separate listed company. 雷曼的计划是,分割价值250亿至300亿美元的贷款组合,注入一个独立上市公司。 www.ftchinese.com 9. To the contrary, the recession is about to pile another huge set of non-performing loans on to the existing stacks of toxic assets. 相反,在现有的巨额有毒资产基础上,经济衰退还将再次堆积大量不良贷款。 www.ftchinese.com 10. It also allows the bank to confirm the recorded values of other leveraged loans in its portfolio. 也可以确认资产组合中其它杠杆贷款的账面价值。 cn.reuters.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。