单词 | administrative measures | ||||||
释义 | administrative measures
例句释义: 行政措施,管理办法,行政手段 1. Perhaps more to the point is the fact that such administrative measures are not as effective as they once were. 也许更关键的是,这些行政手段已经不如从前那样有效了。 www.ftchinese.com 2. On account of its rapid crackdown on infringement and low cost, administrative measures are very popular with right holders. 由于行政程式在打击侵权方面速度较快,费用较低,受到知识产权权利人的欢迎。 big5.ec.com.cn 3. That would mitigate the need for administrative measures that seem to lurch from stimulative to contractionary. 这将减少从刺激突然转向紧缩的行政措施的必要性。 c.wsj.com 4. to be sure , administrative measures can also be more effective in terms of producing results more quickly. 行政手段的传递速度也比较快,能够在短时间内达到预期效果。 www.ichacha.net 5. The administrative measures for credit guaranty for small and medium-sized enterprises shall be formulated separately by the State Council. 中小企业发展基金的设立和使用管理办法由国务院另行规定。 www.100yingyu.com 6. The role of administrative measures is also up in the air. 同时,人们也在酝酿相关的行政措施。 www.ecocn.org 7. In places where markets are underdeveloped , administrative measures may be necessary instruments of policy transmission . 若市场发展未臻完善,要有效传递政策,便可能要诉诸行政手段。 www.bing.com 8. Furthermore, Zhu Xi further concretely fulfilled this opinion in his administrative measures for local governance. 不仅如此,朱熹更将这套德礼政刑论述,具体落实在他治理地方的施政措置之中。 www.ceps.com.tw 9. However, the increasing role of administrative measures in risk management could result in a moral hazard problem for market players. 不过,行政调控措施在风险管理方面影响力的日渐增强将会引发市场参与者的道德风险问题。 210.32.205.64 10. Administrative measures for such licenses shall be formulated by the department of wildlife administration under the State Council. 许可证的管理办法由国务院野生动物行政主管部门制定。 www.chinalawedu.com 1. The port drug administration shall adopt manDatory administrative measures to seal up and detain all the drugs. 口岸药品监督管理局应当对已进口的全部药品采取查封、扣押的行政强制措施。 dict.ebigear.com 2. After introducing a number of administrative measures to tighten credit, Beijing began raising official interest rates in October. 在实施了一系列旨在收紧信贷的行政措施之后,北京10月份开始提高官方利率。 chinese.wsj.com 3. OBJECTIVE To reduce the cross infection during gastroscopy and probe into the(administrative) measures in preventing infection. 目的为了降低胃镜使用中的交叉感染,探讨预防感染的管理措施。 www.chemyq.com 4. They are going to be hurt by ongoing administrative measures and erosion in asset quality. 它们将受到目前行政措施和资产质量下降的影响。 www.wangxiao.cn 5. Relevant inspection mechanism and administrative measures will be announced for implementation separately. 有关电子核查机制及相关验核管理办法另行制定并公布实施。 www.bing.com 6. Administrative measures are a blunt instrument that create distortions elsewhere in the economy. 行政手段是一种笨拙的工具,会造成国民经济其它领域发生扭曲。 www.ftchinese.com 7. Article 18 Chinese Government will exercise special administrative measures to the radioactive and highly poisonous operations. 第十八条国家对从事放射、高毒等作业实行特殊管理。 www.24en.com 8. Article 70 Administrative measures for Customs bond shall be formulated by the State Council. 第七十条海关事务担保管理办法,由国务院规定。 www.bing.com 9. New administrative measures are perceived as means to attain efficiency and effectiveness. 有关行政的新措施是为达至效率和效能而实施的。 www.fed.cuhk.edu.hk 10. There may, however, be circumstances that justify the use of administrative measures in the achievement of macroeconomic objectives. 然而,在某些情况下,利用行政手段达到宏观经济目标可能比较有效,甚至有实际需要。 www.info.gov.hk 1. Any time in history when a government imposes administrative measures, they work for a period of time. 在历史的任何时期,政府实施行政措施时,它会在一段时间内有效。 cn.reuters.com 2. comprehensive use of legal, economic, technical and necessary administrative measures to solve environmental problems. 综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。 zhidao.baidu.com 3. Most states have adopted administrative measures to encourage the use of prenatal care among medicaid-eligible women. 大多数国家都采取行政措施,鼓励各医疗产前检查,符合条件的妇女使用。 www.syyxw.com 4. The new Administrative Measures for the RMB Bank Settlement Accounts shall be implemented As of September 1, 2003. 自2003年9月1日起实施新的《人民币银行结算账户管理办法》。 dict.ebigear.com 5. The new administrative measures have succeeded in spooking the market for now. 政府新采取的措施在目前对于提醒市场的作用已经实现。 blog.sina.com.cn 6. Authorities have an array of administrative measures at their disposal. 有关当局有一系列行政手段可以运用。 www.ftchinese.com 7. Optimism is boosted by China's fiscal stimulus and other administrative measures being mulled by the government. 中国的财政刺激方案和政府正在酝酿的其它行政措施,增强了人们的乐观情绪。 www.ftchinese.com 8. In the past we've been clearly focusing on administrative measures. 过去,我们显然把重点放在行政措施上。 www.bing.com 9. Administrative measures to tamp down lending to overheated sectors such as real estate were also enacted. 针对房地产等过热行业的信贷抑制行政措施也已经通过表决。 www.bing.com 10. In China's case, doing so with harsh administrative measures could crimp legitimate trade and investment. 在中国的案例中,以严苛的行政措施实施控制可能会妨碍合法的贸易和投资。 www.stnn.cc 1. (a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of the other Contracting State; (一)采取与该缔约国或缔约国另一方法律或行政惯例相违背的行政措施; blog.sina.com.cn 2. to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that Side or of the Other Side; 提供按照一方或另一方的法律或正常行政渠道不能得到的信息; 51fane.net 3. The Administrative Measures for the Determination of Resources Comprehensive Utilization Encouraged by the State [Effective] 国家鼓励的资源综合利用认定管理办法[现行有效] www.lawinfochina.com 4. Administrative Measures for the Determination of the Qualification of Tendering Agencies of Investment Projects of the Central Government 中央投资项目招标代理机构资格认定管理办法 www.for68.com 5. Provisional Administrative Measures on Foreign-Invested Enterprises Engaging in Commercial Franchising Operations (Draft for Comments) 外商投资企业从事特许经营业务管理暂行办法(征求意见稿) www.omm-china.com 6. Administrative Measures of Inner Mongolia Autonomous Region on Funds for the Ecological Environment Development (for Trial Implementation) 内蒙古自治区生态环境建设资金管理办法(试行) www.sanmontlex.com 7. Administrative Measures for Reception of Television Programmes Transmitted Via Foreign Satellites by Ground Satellite Receiving Facilities 卫星地面接收设施接收外国卫星传送电视节目管理办法 www.eeso.net 8. Administrative Measures Handling Transaction Settlement Funds by China Securities Depository and Clearing Corporation Limited 中国证券登记结算有限责任公司结算备付金管理办法 www.omm-china.com 9. Administrative Measures on Governmental Information of Drug Supervision and Administration (for Trial Implementation) 药品监督管理政务信息工作管理办法(试行) www.sanmontlex.com 10. Administrative Measures about Spreading Application of Chemical Building Material and Eliminating Backward Technology and Product 推广应用化学建材和限制淘汰落后技术与产品管理办法 www.ilib.cn 1. Administrative Measures of Chongqing Municipality on Prevention and Control of Environmental Noise Pollution (Draft for Soliciting Opinions) 重庆市环境杂讯污染防治管理办法(徵求意见稿) www.sanmontlex.com 2. Administrative Measures for the Post-holding Qualifications of Directors, Supervisors and Senior Managers of Futures Companies 期货公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理办法 www.lawinfochina.com 3. Regulations Governing Reconsideration of Administrative Measures 中华人民共和国行政复议条例 www.bing.com 4. Administrative Measures of Shenzhen Municipality on Individual Credit Information Collecting and Credit Rank Evaluating 深圳市个人信用征信及信用评级管理办法 www.chinalawedu.com 5. Administrative Measures for Financial Institutions'Report of Transactions Suspected of Financing for Terrorist Purposes 金融机构报告涉嫌恐怖融资的可疑交易管理办法 www.lawinfochina.com 6. Administrative Measures for the Inspection and Authentication of the Damage to Import Commodities 进口商品残损检验鉴定管理办法 www.lawinfochina.com 7. Administrative Measures on Calculation and Payment of Corporate Income Taxes by Foreign-investment Enterprises and Foreign Enterprises 外商投资企业和外国企业所得税汇算清缴管理办法 www.sanmontlex.com 8. Impairment of Assets; Accounting Regulations; Administrative Measures; 资产减值;会计规范;治理措施; www.zidir.com 9. Administrative Measures of Shenzhen Municipality on Credit Information Collecting and Credit Rank Evaluating of Enterprises 深圳市企业信用征信和评估管理办法 www.chinalawedu.com 10. Administrative Measures of Chongqing Municipality on the Public Security Administration in Water Areas 重庆市水域治安管理办法 www.sanmontlex.com 1. Administrative Measures of China Securities Regulatory Commission on Securities Companies (for Soliciting Opinions) 证券公司管理办法(徵求意见稿) www.sanmontlex.com 2. Administrative Measures for the Competitive Bidding for the Construction of Highway Projects [Effective] 公路工程施工招标投标管理办法[现行有效] www.lawinfochina.com 3. Reformation and consideration of the administrative measures of accounting check in military hospital 军队医院会计核算管理办法的改革与思考 ilib.cn 4. Administrative Measures for the Matters regarding Information Disclosure 信息披露事务管理办法 irm.p5w.net 5. Administrative Measures for Internet Surfing Service Providing Locations (Extracts) 互联网上网服务营业场所管理办法(摘编) www.ilib.cn 6. Provisional Administrative Measures on Independent Directors of Insurance Companies 保险公司独立董事管理暂行办法 localsite.ccifc.org 7. Administrative Measures of the Establishment of Foreign Funded Export Procurement Centers 关于设立外商投资出口采购中心管理办法 cqbbs.soufun.com 8. Administrative Measures on Statistics of Drug Supervision and Administration(for Trial Implementation) 药品监督管理统计管理办法(试行) www.sanmontlex.com 9. Administrative Measures for Submission of Bids (Bids Discussion) for Contracting of Foreign Construction Projects 对外承包工程项目投标(议标)管理办法 blog.sina.com.cn 10. Administrative Measures for the Prevention and Control of Environmental Pollution by Electronic Waste 电子废物污染环境防治管理办法 www.lawinfochina.com 1. Administrative Measures on Inviting Bids and Bidding for Construction of Housing and Municipal Infrastructure Projects 房屋建筑和市政基础设施工程施工招标投标管理办法 www.sanmontlex.com 2. Administrative Measures on the Registration for Records of Quality Certification Consultancies 质量认证諮询机构备案登记管理办法 www.sanmontlex.com 3. Administrative Measures on the Supervision of Construction Projects (Drafts for Soliciting Opinions) 重庆市建设工程监理管理办法(徵求意见稿) www.sanmontlex.com 4. Administrative Measures of Shanghai Municipality on Service Charges for Lawyers (for Trial Implementation) 上海市律师服务收费政府指导价标准(暂定) www.sanmontlex.com 5. Administrative Measures of Guangdong Province on Registering Product Identifiers for Reference 广东省产品标识登记备案管理办法 www.sanmontlex.com 6. Administrative Measures of Beijing Municipality on the Constitution of Sales Price of Commercial Residential Housing 北京市商品住宅销售价格构成管理办法 www.sanmontlex.com 7. Administrative Measures on the Distribution of Audiovisual Products (Draft for Soliciting Opinions) 音像製品分销管理办法(徵求意见稿) www.sanmontlex.com 8. Interim Administrative Measures of Beijing Municipality on Online Advertisements 北京市网络广告管理暂行办法 www.sanmontlex.com 9. Administrative Measures on the Ratification of the Import and Export Quality Certification 进出口质量认证认可管理办法 www.sanmontlex.com 10. Administrative Measures of Commercial Banks and Credit Cooperatives to Transact Business of State Treasury on the Behalf thereof 商业银行、信用社代理国库业务管理办法 www.sanmontlex.com 1. Administrative Measures of the Shenzhen Special Economic Zone on Permit for Pollutant Discharge 深圳经济特区污染物排放许可证管理办法 www.chinalawedu.com 2. Administrative Measures for the Printing and Production of Trademarks [Effective] 商标印制管理办法[现行有效] www.lawinfochina.com 3. Administrative Measures for the Pension Insurance Business of Insurance Companies 保险公司养老保险业务管理办法 www.lawinfochina.com 4. Administrative Measures on Cancellation and Verification of Differences of Foreign Exchange Paid for Imports 进口付汇差额核销管理办法 www.lawtrans.com 5. Administrative Measures of Metrological Supervision on Spectacles 眼镜制配计量监督管理办法 zhidao.baidu.com 6. Administrative Measures for Tobacco Monopoly Licenses [Effective] 烟草专卖许可证管理办法[现行有效] www.lawinfochina.com 7. Administrative Measures of Chongqing Municipality on Shipbuilding and Repair Industry 重庆市船舶修造业管理办法 www.sanmontlex.com 8. Administrative Measures on Preliminary Examination of Land for Construction Projects 建设专案用地预审管理办法 www.sanmontlex.com 9. Administrative Measures on Examination, Approval and Filing of Personal Insurance Products 人身保险产品审批和备案管理办法 e.3edu.net 10. Administrative Measures of Shanghai Municipality on the Social Security and Citizen Service Information System 上海市社会保障和市民服务资讯系统管理办法 www.sanmontlex.com 1. Administrative Measures for Certified Cost Engineers [Effective] 注册造价工程师管理办法[现行有效] www.lawinfochina.com 2. Emergency Administrative Measures of Hospitals of Universities on Facing to Sudden Epidemic SARS Situation 高校校医院面对突发SARS疫情的应急管理措施 www.ilib.cn 3. Administrative Measures for Strategic Investment by Foreign Investors in Listed Companies 外国投资者对上市公司战略投资管理办法 blog.sina.com.cn 4. Administrative Measures for Bidding and Submission of Tendering for Construction Projects 工程建设施工招标投标管理办法 www.putclub.com 5. Administrative Measures on Information Report and Disclosing of Direct Selling Enterprise 直销企业信息报备、披露管理办法 www.for68.com 6. Shanghai Interim Administrative Measures on Approval of Foreign Investment Projects 上海外商投资项目核准暂行管理办法。 wenku.baidu.com 7. Administrative Measures on Customs Clearance and Port Inspection of Imported Drugs (Draft for Discussion) 进口药品通关备案和口岸检验管理办法(讨论稿) www.sanmontlex.com 8. Administrative Measures of Beijing Municipality on the Construction Sites of Building Projects 北京市建设工程施工现场管理办法 www.sanmontlex.com 9. Administrative Measures on Customers'Settlement Funds for Transactions 客户交易结算资金管理办法 www.sanmontlex.com 10. Administrative Measures on Internet Information Services 互联网资讯服务管理办法 www.sanmontlex.com 1. Administrative Measures of Shanghai Municipality of Cultural Relic Operation 上海市文物经营管理办法 www.sanmontlex.com 2. Administrative Measures of Shandong Province on Social Welfare Organizations 山东省社会福利机构管理办法 www.sanmontlex.com 3. Administrative Measures for the Disclosure of Information of Listed Companies 上市公司信息披露管理办法 www.lawinfochina.com 4. Administrative Measures on Overseas Futures Hedging Business of State-owned Enterprises 国有企业境外期货套期保值业务管理办法 www.sanmontlex.com 5. Administrative Measures on the Occupational Health Supervision 职业健康监护管理办法 www.sanmontlex.com 6. Administrative Measures of Sichuan Province on Social Welfare Organizations 四川省社会福利机构管理办法 www.sanmontlex.com 7. Administrative Measures on the RMB Settlement Business Relating to Foreign Direct Investment 外商直接投资人民币结算业务管理办法 wenku.baidu.com 8. Administrative Measures for Contingent Plans of Production Safety Accidents 生产安全事故应急预案管理办法 zhidao.baidu.com 9. Administrative Measures on Inviting Bids and Bidding for Reconnaissance and Design of Highway Projects 公路工程勘察设计招标投标管理办法 www.sanmontlex.com 10. Administrative Measures of Beijing Municipality on Dismantlement and Removal of Housing in Urban Areas 北京市城市房屋拆迁管理办法 www.sanmontlex.com 1. Administrative Measures of Beijing Municipality on Open of Experiment of Wide Band Customers'Place Network 北京地区宽带用户驻地网试验开放管理办法 www.sanmontlex.com 2. Administrative Measures of Beijing Municipality on Public Parking Places for Motor Vehicles 北京市机动车公共停车场管理办法 www.sanmontlex.com 3. Administrative Measures for the Pre-income-tax Deduction of Property Losses of Enterprises 企业财产损失所得税前扣除管理办法 www.for68.com 4. Settlement and conceiving of compulsory administrative measures of fire control 消防行政强制措施的设定和构想 www.ilib.cn 5. Administrative Measures of Guangdong Province on Radioactive Wastes 广东省放射性废物管理办法 www.sanmontlex.com 6. The Administrative Measures of Shenzhen Municipality on Institution Codes 深圳市组织机构代码管理办法 fzj.sz.gov.cn 7. Administrative Measures on Business Grounds That Provide Internet service 互联网上网服务营业场所管理办法 www.sanmontlex.com 8. Administrative Measures of Shanghai Municipality on Social Security Cards 上海市社会保障卡管理办法 www.sanmontlex.com 9. Operating Rules of Administrative Measures on Foreign Exchange in Bonded Supervision Area 保税监管区域外汇管理办法操作规程 www.bing.com 10. Administrative Measures of Hangzhou Municipality on the Security Service 杭州市保安服务管理办法 www.sanmontlex.com 1. Administrative Measures of Shanghai Municipality on Tourist Guides 上海市导游人员管理办法 www.sanmontlex.com 2. Administrative Measures for Chief Actuaries of Insurance Companies 保险公司总精算师管理办法 www.lawinfochina.com 3. Value Orientation of Compulsory Administrative Measures for Public Order 论治安行政强制措施的价值定位 service.ilib.cn 4. Provisional Administrative Measures on Textile Export 纺织品出口临时管理办法 www.for68.com 5. Administrative Measures and the Transmission of Macroeconomic Policy 行政手段与宏观经济政策的传导机制 www.tdctrade.com 6. Research on Compulsory Administrative Measures 行政强制措施研究 www.ilib.cn 7. Administrative Measures for Insurance Licenses 保险许可证管理办法 www.chinalawedu.com 8. Administrative Measures on Limited Partnership 有限合伙管理办法 www.sanmontlex.com 9. Primary Discussion on the Administrative Measures of Human Resources in Marine Management Work 海洋人力资源管理措施初探 www.ilib.cn 10. But to ensure implementation, administrative measures alone cannot work 但是确保实施、行政措施无法独自工作 wenku.baidu.com 1. Administrative Measures on Automatic Import Licenses 货物自动进口许可管理办法 www.lawtrans.com 2. Administrative act by resorting to administrative measures 采取行政措施的行政行为 www.chinatranslation.net 3. Administrative Measures of Shanghai Municipality on Inland Ports 上海市内河港口管理办法 www.sanmontlex.com 4. Administrative Measures of Shandong Province on Express Delivery 山东省快件寄递管理办法 www.sanmontlex.com 5. Administrative Measures on Supervision and Report of Social Insurance Funds 社会保险基金监督举报工作管理办法 www.sanmontlex.com 6. Administrative Measures on the Recovery of Scrapped Automobiles 报废汽车回收管理办法 www.sanmontlex.com 7. Administrative Measures on Vocational Training of Direct Seller 直销员业务培训管理办法 www.for68.com 8. Administrative Measures on Sales of Commercial Apartments 商品房销售管理办法 www.sanmontlex.com 9. Administrative Measures on Practicing Securities Law Business by Law Firms 律师事务所从事证券法律业务管理办法 localsite.ccifc.org 10. Administrative Measures on Approval of Foreign Assessing Organ 境外评估机构认可管理办法 www.sanmontlex.com 1. administrative measures, such as a cut in fuel taxes and import duties and a ban on wheat exports; 行政措施像燃油税,进口税的下调,小麦出口的禁止; www.ecocn.org 2. Administrative Measures of Gansu Province on the Collection of Contract Taxes 甘肃省契税征收管理办法 www.sanmontlex.com 3. Administrative Measures on Collection of Value-Added Tax on Electric Products 电力产品增值税征收管理办法 www.lawtrans.com 4. Status and administrative measures of Moschus moschiferus resources in Liaoning province 辽宁省原麝资源现状及管理措施 www.ilib.cn 5. Administrative Measures on Agency Service for Entry and Exit for Private Purposes 因私出入境仲介活动管理办法 www.sanmontlex.com 6. Administrative measures of occupational health files(C) 职业卫生档案管理办法(征求意见稿) www.aicm.com.cn 7. Administrative Measures on the Advance Sale of Commercial Housing in Cities 城市商品房预售管理办法 www.sanmontlex.com 8. Administrative Measures on Stock Exchanges 证券交易所管理办法 www.sanmontlex.com 9. Administrative Measures on Export Licenses 货物出口许可证管理办法 www.lawtrans.com 10. A Survey of Honest Administrative Measures in Ancient Chinese History 我国古代廉政措施概览 www.ilib.cn 1. Discussion on Administrative Measures of Exit-Entry Medium Trade 论加强出入境中介管理的措施 www.ilib.cn 2. The Administrative Measures for Partnership Law Firms 合伙律师事务所管理办法 law.chinalawinfo.com 3. Administrative Measures for Initial Public Offerings and Listing on the Second Board 首次公开发行股票并在创业板上市管理暂行办法 blog.sina.com.cn 4. Administrative Measures of Gansu Province on Urban Real Estate 甘肃省城市房地?管理条例 www.sanmontlex.com 5. Administrative Measures for Drug Recalls 药品召回管理办法 www.lawinfochina.com 6. Administrative Measures on Depositing, Payment and Use of Earnest Money of Direct Selling Enterprises 直销企业保证金存缴、使用管理办法 www.chinalawedu.com 7. Talking about the harm and administrative measures of no credentials small mine 论无证小井的危害性及跟踪整治的迫切性 www.ilib.cn 8. Administrative Measures on Pawn Firms 典当行管理办法 www.sanmontlex.com 9. Administrative Measures on Establishment of Partnership Enterprise by Foreign Enterprises or Individuals in China 外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法。 wenku.baidu.com 10. Administrative Measures on Equipment and Use of Large-Sized Medical Instrument 大型医用设备配置与使用管理办法 www.lawtrans.com 1. Study on the System Mechanism and Administrative Measures of Golf Industry in China 我国高尔夫产业发展的系统机制与宏观监管对策研究 service.ilib.cn 2. Materials required in Administrative Measures on Operation Qualifications of Foreign Cooperation of Labor Service Article 6 item (2) to (6); 《对外劳务合作经营资格管理办法》第六条第(二)至(六)项规定的材料; www.bing.com 3. Administrative Measures on Special Funds for the Development of Software Industry in Shenzhen 深圳市软件产业发展专项资金管理办法 www.sanmontlex.com 4. Administrative Measures on the Use of Special Funds for the Development of Zhongguancun Scientific and Technological Park 中关村科技园区发展专项资金使用管理办法 www.sanmontlex.com 5. Administrative Measures on the Development of Commercial Housing 商品房开发管理办法 www.sanmontlex.com 6. Administrative Measures on the Quarantine of the Vegetables Supplied to Hong Kong and Macao 供港澳蔬菜检验检疫管理办法 www.sanmontlex.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。