| 单词 | line in the sand | ||||||||||||||
| 释义 | line in the sand
更多释义 收起释义 例句释义: 底线,划清的界限,划清界限 1. We also wish to mention that we are speaking as if today is a line in the sand. 我们也正想要提起，我们正在说的就好像今天是在沙中的一条线。 hi.baidu.com 2. If the global drift towards a more restrictive internet is to be halted, now is the time to draw a line in the sand. 若要阻止这个世界陷入加强互联网限制的歧途，现在就必须划定底线。 www.nhchinese.com 3. "Breaking with the past requires [drawing] a real line in the sand to say that was then this now, " he adds. 他补充说：“与过去诀别需要在沙地上画出一条线，此前是过去，从此开始是现在。” www.fortunechina.com 4. You must draw a line in the sand and confess that you're sick and tired of being sick and tired, before you will be able to go forward. 你必须在地上划一条线，在你生病和疲倦时承认你生病和疲倦，直到你可以重新出发。 www.bing.com 5. Sawmills have drawn a line in the sand on log purchase prices, and landowners have done the same on timber sale prices. 锯木厂对于原木购买价格已经在沙地上划了一条线（确定了底线），林场主们对于木材销售价格也确定了底线。 firedoor.5d6d.com 6. Arriving at the meeting in Brussels, the Dutch finance minister drew a line in the sand. 荷兰财长德亚赫（JanKeesdeJager）在抵达布鲁塞尔出席会议时划出了界限。 chinese.wsj.com 7. According to Harry Reid, the Senate majority leader, Mr. Obama has told Democrats not to draw any "line in the sand" in debt negotiations. 据参议院多数党领袖哈里·里德，奥巴马总统已经要求民主党人在债务谈判上不要“人为地划一道线”。 www.bing.com 8. Brown said Iran was guilty of "serial deception" and it was time for the international community to draw a line in the sand. 布朗说，伊朗有“系列欺骗”的嫌疑，现在是国际社会清楚表明立场的时候了。 www.bing.com 9. Draw a line in the sand and declare a date in the near future: "Starting next Thursday, our code coverage will always rise. " 做好规划并在近期内宣布一个日期：“从下周四启动，我们的代码覆盖率将不断增长”。 www.ibm.com 10. SA8000 represents a "line in the sand" in that it provides the first measurable baseline or benchmark applying to workplace practices. SA8000提供了第一个用于衡量发生于工作场所行为的基准，因此也可以说SA8000描绘了一条“沙中之线”。 www.hbvhbv.com 1. A deal that is not based on the best scientific evidence will be nothing better than a line in the sand as the tide comes in. 一个协议不以最佳科学证据为基础，将不亚于浪潮涌过沙滩上的一条线。 www.bing.com 2. The absence draws a clear line in the sand as far as Beijing's overseas acquisitiveness is concerned: Financial services are out. 这一缺席现象为中国的海外收购版图划出了一道明显界线：金融服务业除外。 www.bing.com 3. IN 1893 Sir Henry Mortimer Durand drew a line in the sand, marking a border between Afghanistan and north-west British India, now Pakistan. 1893年，英国亨利?莫蒂默?杜兰爵士在沙漠上划下了一条边界线，以此来分隔阿富汗和英属印度西北部（如今的巴基斯坦）之间的边界。 www.ecocn.org 4. The "line in the sand" represents a symbolic border for negotiations. “沙地上的直线”代表了会谈中的临界线。 bbs.putclub.com 5. But at some point, before too much code gets written, it is important to draw a line in the sand and create a requirements baseline. 但在某些点上，在编写大量代码之前，必须在沙滩上划出一条线来，建立需求的基线。 www-128.ibm.com 6. With planets in the house of beginnings and endings, you're drawing a line in the sand over something or someone. 星星在各个宫位穿行，出出进进，你在沙地上划线为界与某事或某人切割。 blog.sina.com.cn 7. If Mitch McConnel is gonna draw that line in the sand , it's gonna be a recipe for more gridlock. 如果米奇·麦康奈尔要划清界限的话，那会引起更大的僵局。 www.bing.com 8. and the urgent need for President Obama to draw a line in the sand against further extortion. 其二，奥巴马迫切需要划出一条清楚的界限，断然终止进一步的勒索行为。 www.bing.com 9. Solution: Without a flat-out argument, man up, draw a line in the sand and let him know that his actions are unacceptable. 应对：跳过那些无聊的争论吧，爷们儿点，让他清楚他的做法让人难以接受。 blog.sina.com.cn 10. Sometimes, in life and business, it pays to draw a line in the sand and accept that you need to move on. 有时候，在生活中和业务中，我们表明自己的立场很有必要。 www.1x1y.com.cn 1. You're a falling star, you're the getaway car. You're the line in the sand when I go too far. 你是一颗陨落的恒星，你犹如一辆逃车。当我远远离去的时候你就如同沙滩上的一条边界。 www.bing.com 2. So Mr. Obama should draw a line in the sand, right here, right now. 所以，奥巴马先生应该制定一个游戏规则，就在此时此刻。 www.bing.com 3. He used his sword to make a line in the sand. 他用他的剑在沙滩上划了一条线。 www.bing.com 4. "Everybody drew 3, 000 points as a line in the sand, " he says. 他表示：“所有人都曾将3000点视为一个心理关口。” www.ftchinese.com 5. "I don't think we want to paint a big red line in the sand to preclude any conversations, " the official said. “我不认为我们想要在沙地上画一条大红线来避免任何谈话交流，”这位官员说。 www.bing.com 6. You're the line in the sand when I go too far. 你是当我走远时沙中的印记 zhidao.baidu.com 7. "I don't see why 2, 000 points should be anything more of a line in the sand than 3, 000 was, " he adds 他补充称：“我不明白2000点为何比3000点更重要。” www.ftchinese.com 8. You're the line in the sand 你是那沙上的线 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。