单词 | administrative |
释义 |
adj. n. administrative staff,administrative region,administrative assistant,administrative capacity,administrative officer 例句释义: 管理的,行政的,行政管理的,管理类,管理型 1. Grasp the Moment when the Law on Administrative Punishments Is to Be Implemented and Raise the Legal Work of the Government to a New Level. 以贯彻实施行政处罚法为契机,把政府法制工作提高到新的水平。 www.zftrans.com 2. A mailbox may be deleted for a variety of reasons , such as an administrative mistake or because an employee has left the company . 删除邮箱的可能原因有多种,如管理错误或因员工离开公司。 www.bing.com 3. This petition shall be made to the first Administrative Panel appointed to hear a pending dispute between the parties. 这项申请应向指定的第一个审理双方未决争议的陪审团提交。 agent.dns.com.cn 4. The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own. 服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合,但是也可以创建自己的集合。 www.ibm.com 5. Even mundane issues can present hazards, such as how much to lean on administrative support. 甚至是平常的问题也会产生风险,例如在管理支持方面你学到了多少。 www.transcn.org 6. To assist and responsible for administrative and general assignments from the General Manager and of the department. 确保并负责酒店各部门以及总经理行政上的需求。 www.lietou.com 7. Mr Singh made administrative reform apriority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to lookinto it. Singh先生在2004年就职时将行政改革视为优先事务,并循例成立了一个委员会来进行研究。 www.ecocn.org 8. The purpose of this course is to enable teachers to understand their administrative roles and deal with organizational problems in schools. 本科旨在帮助教师瞭解他们的行政角色和处理目前香港学校情况组织难题。 www.fed.cuhk.edu.hk 9. ISSUE: Users without local administrative rights are not able to use the Help file unless it was previously downloaded by an administrator. 没有使用管理者帐号的使用者无法使用帮助文件,除非这些已经被管理者预先下载了。 bbs.100free.net 10. Mr. Goldman said he would like to see more money go to help farmers and less to pay administrative and auditing costs. 戈德曼表示,他很乐意看到更多的钱用于帮助农夫们,而用于支付管理和审计成本的钱则更少。 www.bing.com 1. It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking. 因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中,而很少有时间制定政策。 www.ecocn.org 2. We do not, and will not, participate in the administration or conduct of any proceeding before an Administrative Panel. 我方没有,也不会参与任何管理陪审团进行的诉讼的管理或实施。 agent.dns.com.cn 3. sofitel metropole hotel is in the heart of the capital , within walking distance of the administrative , business and retail centres. 索非特大都市酒店坐落在首都的中心区内,步行的距离即可至行政区和商贸、零售区。 www.ichacha.net 4. It is impossible to tell how much value they add and if their administrative and strategic functions are as vital as we are always told. 人们无从知道他们增添了多少价值,也不知道他们的管理和战略职能是否像我们向来听到的那样关键。 www.ftchinese.com 5. While running this command, the system asks for a master database password and a password for the administrative principal called admin. 在运行这个命令的时候,系统请求给出主数据库的密码,以及一个称为admin的管理主体的密码。 www.ibm.com 6. Tokyo, by contrast, regards China's growing assertiveness as a challenge to the legal and administrative norms that have held since the war. 相反,日本政府把中国的日益自信,视为对其自二战结束以来建立的法律和行政标准的挑战。 www.ftchinese.com 7. Such an administrative structure seems to well solve the insufficiency of primary care and inefficiency of special care at present. 这样的管理结构从目前来看较好的解决了初级卫生服务供给不足和专科卫生服务效率低下的问题。 wszc.alljournals.com.cn 8. After completing these four administrative steps, you are ready to go on and full-text search your XML data. 在完成这四个管理步骤之后,就可以对XML数据进行全文搜索了。 www.ibm.com 9. Earlier this year, a candidate for an administrative position at BankRate showed up to an interview with a preschooler in tow. 今年早些时候,一名应聘BankRate行政职位的求职者带着一个小孩子出现在了面试场。 c.wsj.com 10. Two years of administrative personnel, has exercised my good analysis coordination communication ability, can properly deal with emergency. 两年的行政人事工作,锻炼了我良好的分析协调沟通能力,能够妥善地解决突发事件。 zhidao.baidu.com 1. The question of administration responsibility is an important part of administrative law research. 行政责任问题是行政法学研究的重要组成部分。 www.fabiao.net 2. The script MUST BE FREE of any form of administrative auto bidding functions. 该脚本必须是任何行政职能自动竞标形式的自由。 www.bing.com 3. These inelasticity are a challenge that manages economy to corps, and this kind of challenge is all-around, of deep administrative levels. 这些不适应性是对兵团治理经济的一个挑战,而且这种挑战是全方位的、深层次的。 dict.kekenet.com 4. New technology seems to me likely to generate as yet unimagined administrative entanglements. 对我来说,新技术似乎会产生无法想象的管理麻烦。 www.ftchinese.com 5. Responsible for the internal administrative affairs of the company, manage the office equipment, vehicles and fixed assets. 负责公司内部行政后勤事务,车辆管理、办公设备管理及固定资产维护、盘点等行政事务; www.jobstreet.com.cn 6. Administrative assistants must be able to skillfully prepare statistical and written reports as well as presentations for management. 行政助理必须能够熟练地准备统计报表、书面报告以及做管理方面的演说。 content.chinahr.com 7. Mr Liu said the aim was to provide financial services for every town-level administrative region. 刘明康表示,目标是在每一个乡镇提供金融服务。 www.ftchinese.com 8. School does not have the right to an administrative penalty of relevant government departments, come from a fine of power? 学校并非具有行政处罚权的有关政府部门,又从何而来的罚款的权力呢? dictsearch.appspot.com 9. Some in this camp are far more circumspect and argue that administrative reform might be the best route, for now at least. 有些右派人士更为谨慎,他们认为,至少对现在而言,行政机构改革可能是最好的一条路径。 www.bing.com 10. Accounting personnel shall also be held liable if they do not submit a report to the head of the superior administrative unit. 会计人员不向上级主管单位行政领导人提出报告的,也负有责任。 www.lawinfochina.com 1. If taxpayers are dissatisfied with the administrative action of the Department, they may refer the matter to the Ombudsman. 纳税人如对本局的行政手法有任何不满,可向申诉专员投诉。 www.ird.gov.hk 2. The university independent authority's validity is not equal to that of its concrete administrative action. 高校自主管理权的合法性,不等于其具体管理行为的合法性。 www.fabiao.net 3. Mr Singh made administrative reform a priority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to look into it. 2004年辛格上台的时候将行政改革作为重点之一,他也确实建立了相关的委员会。 www.bing.com 4. To debug server script, you must be able to provide the name and password of a Windows user who has administrative privileges on the server. 要调试服务器脚本,必须能够提供某个在服务器上具有管理特权的Windows用户的用户名和密码。 msdn2.microsoft.com 5. Let administrative study find the best means for giving public criticism this control and for shutting it out from all other interference. 应该让行政学研究会发现一些最佳方法,这些方法能够给予公众评论这种控制监督的权力,同时使之与一切其它的干扰活动分离。 yingyucihui.scientrans.com 6. The Provider shall notify us of any decision made by an Administrative Panel with respect to a domain name you have registered with us. 服务提供方应向我方通报管理陪审团关于你方在我方注册的域名的所有决议。 agent.dns.com.cn 7. He went on to add that this task could involve "administrative means [an apparent reference to price controls] when necessary. " 他接着补充称,这项任务可能涉及“必要的行政手段”,这显然是指价格控制措施。 www.ftchinese.com 8. You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect. 您将在管理控制台的顶部看到一条消息,提醒您选择提交,以便使更改生效。 www.ibm.com 9. University library has been not provided with the right to administrative penalties, and has no right to carry economic penalties out. 高校图书馆不具备行政处罚权,无权进行经济处罚。 www.ceps.com.tw 10. However, over a period of time, the creating of these groups with its members can become an administrative headache and rather complex. 但是,经过一段时间之后,创建的这些组及其成员会变得相当复杂,成为管理负担。 www.ibm.com 1. The couple was backed by the County Administrative Court in Goteborg, which ruled on March 13 that there was no reason to block the name. 哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持,并于3月13日做出裁决:税务局没有理由拒绝注册这个名字。 www.chinadaily.com.cn 2. With medical-malpractice occurred, criminal liability and administrative liability as well as civil liability come into place in accordance. 随着医疗事故的发生,各种法律上的责任,如刑事责任、行政责任、民事责任等也会随之产生。 www.fabiao.net 3. if the purposes of use need to be changed, the matter shall be subject to approval by relevant administrative departments according to law. 需要改变土地用途的,应当依法经有关行政主管部门批准。 www.bing.com 4. It's important that the server you create is set up to allow you to configure applications directly in the administrative console. 很重要的一点是将您创建的服务器设置为能在管理控制台中直接配置应用程序。 www.ibm.com 5. It has no record of any administrative punishment or criminal punishment during the 3 years before it files the application. 在提出申请之日前3年内在执业活动中没有受到行政处罚或刑事处罚。 www.lawyer86.com 6. Total assets of our city state administrative institutions have been expanding in the state share of total assets continued to rise. 滨海经济开发区行政事业单位国有资产总量规模不断扩大,在国有资产总量中所占比重持续上升。 www.boshuo.net 7. Maintains, creates and routes all administrative paperwork related to or to be distributed by the Materials Department. 完善、建立、分送所有与物料部有关或由物料部分发的相关文档。 job.veryeast.cn 8. Ban said he was issuing an "administrative instruction" to promote road safety that would include a prohibition on texting at the wheel. 潘基文说,联合国已发布一项旨在改善道路安全的“行政指令”,其中包括禁止在开车时发短信。 www.chinadaily.com.cn 9. The Macao Special Administrative Region, in the light of its economic development, shall make labor policy and improve labor law on its own. 第一百一十五条澳门特别行政区根据经济发展的情况,自行制定劳工政策,完善劳工法律。 cq.netsh.com 10. Someone with remote access to the administrative interface of a VoIP system would also be able to install firmware to record conversations. 一些通过远程接入VoIP系统管理界面的黑客还可以安装防火墙来记录谈话内容。 www.bing.com 1. As the empire continued to expand, though, the Khans realized the need for a permanent administrative center. 然而,随着帝国的不断扩张,可汗意识到需要一个固定的管理中心。 www.bing.com 2. Type the name of a domain user account for a user who has administrative responsibilities for this report server. 为负责管理此报表服务器的用户键入域用户帐户的名称。 msdn2.microsoft.com 3. Implement the company continued to improve administrative management system, planning and implementation of corporate human resources. 贯彻公司决策,持续改善公司行政管理体系,策划并落实公司人力资源配置。 zhidao.baidu.com 4. This Law may be referred to for a residents' community in an industrial or mining district without the administrative status of a town. 第四十四条未设镇建制的工矿区的居民点,参照本法执行。 www.chinalawedu.com 5. Administrative monopoly exists in different countries and in different historical periods and seems to be catholicity . 行政垄断在不同的国家和不同的历史时期都存在,具有普遍性; dictsearch.appspot.com 6. But the author thinks that this settlement is not beneficial to exploits the advantages of administrative handing institution. 笔者认为这不利于发挥行政处理制度的优势。 www.zhaona.com 7. That might have recommended him for the task of overhauling an administrative machine that John Paul barely touched. 这可能已经决定他的任务是整顿的行政机器,这任务约翰保罗几乎没有触及。 club.topsage.com 8. Secretary Rice says administrative details remain to be resolved before the signing. But she called it "a done deal. " 赖斯说,在签署协定之前,还有行政方面的细节需要解决。但是她说,协定“已经成定局”。 www.tingroom.com 9. When offering exemplary application form of administrative license, the administrative organ shall not charge anything for that. 行政机关提供行政许可申请书格式文本,不得收费。 bbs.fanyijia.com 10. Distrust of employees is an attitude endemic among the administrative members of that company. 不信任雇员是那间公司的行政人员普遍持有的态度。 blog.dsqq.cn 1. Of all the spokespersons, Jiang lan is the only one who has no other administrative duties. 姜澜是所有发言人中,唯一没有其他行政职务的人。 bbs.ebigear.com 2. An error was encountered while trying to determine if the user has administrative privileges. 决定用户是否有管理特权时遇到一个错误。 www.fan6.net 3. At the onset of an emergency, it may be difficult to foresee all the administrative and community services likely to be required. 在紧急情况突发伊始,有可能很难把所有需要的行政管理和社区服务都预计到。 pro.yeeyan.com 4. Clinton used administrative regulation to try to get around the Republican Congress with which he had to deal after the 1994 election. 1994年大选后,克林顿为避免跟共和党控制的国会打交道,试图利用行政法规把它绕过去。 www.bing.com 5. Perhaps more to the point is the fact that such administrative measures are not as effective as they once were. 也许更关键的是,这些行政手段已经不如从前那样有效了。 www.ftchinese.com 6. A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces. 野战部队:包括一个司令部,两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位。 www.fane.cn 7. Lastly, put up with my own ideas on perfecting our administrative regulations of standard clauses on account of those problems. 基于不足的发现,最后对完善我国格式条款行政规制提出自己的看法和见解。 www.zidir.com 8. After the summary of the application from different areas, the list would be established through some administrative procedure, he said. 他表示,各地申请汇总后,经过一系列的行政程序敲定各单。 www.transcn.org 9. France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level. 法国也希望到时能准备好仓库,但在行政层面上似乎进展不大。 www.bing.com 10. Note that our assembled server is a minimal server; you will not be able to get a graphical user interface for the administrative console. 请注意,我们组装的服务器是一个最基本的服务器;您将不能获得管理控制台的图形用户界面。 www.ibm.com 1. It is often said that, next to the Presidency, the most difficult administrative position in the country is that of Mayor of New York. 人们常说,除总统职务以外,全国最难担任的行政职务就是纽约市市长。 cc.shnu.edu.cn 2. Therefore, administrative division in national autonomous areas is an important part of that of China. 少数民族地区的行政区划工作取得了很大的成就。 www.fabiao.net 3. He was an administrative genius, with none of the hidebound instincts of some of his peers in Cheltenham. 他是行政管理方面的天才,绝无他在切尔滕纳姆市的某些同事的那种狭小气量。 4. Officials said the building was an administrative bloc not connected with the military. 利比亚官员称,该栋建筑只是行政建筑而非军事建筑。 www.bing.com 5. Mr. Hall wasn't sure he was allowed to do that as well, but he approached some of the administrative staffers to ask for help. 他不确定他是不是也可以这么做,但是他还是试着请一些做行政的同事帮忙。 www.bing.com 6. The labour admInistrative department In charge shall command a correction and a fIne. 由劳动行政部门责令改正,处以罚款 dict.ebigear.com 7. We're looking for an administrative assistant, someone who can use a computer, do some filing. . . that sort of thing. 我们在寻求一名行政助理,一个会用计算机、做文档这一类事情的人。 www.onlycollege.com.cn 8. The opportunity for parties to appeal an initial determination to be heard by an administrative law judge, hearing officer, or referee. 当事人在初步裁定之后要求行政法官、听证员或裁定人进行听证的机会。 www.fane.cn 9. Overall, the administrative body has no maximum on corporate social responsibility, no forced to corporate social responsibility. 总的来说,行政主体没有最大限度地产生对企业社会责任的干预,没有形成迫使企业履行社会责任的压力。 www.594wm.com 10. This administrative script is usually used to migrate process instances in bulk. 该管理员脚本通常用于批量迁移实例。 www.ibm.com 1. To let the administrative assistant manage the mail file data, the executive specifies the assistant as a delegate for the mail file. 为了让行政助理管理邮件文件数据,这名高级管理人员还需要授权该行政助理为邮件文件的代表。 www.ibm.com 2. The image of administrative agencies as a "fourth branch" seems, at least formally, at odds with this three-part paradigm of government. 作为“第四部门”的行政管理机关的形象看起来便与这种三分式的政体范例不相一致,至少从形式上看是这样的。 www.jukuu.com 3. I really would prefer to go back to my unit. I'm not really the administrative type, if you see what I mean. 我实在想回部队去,我不是做行政工作的料。您理解我的意思吗? www.jukuu.com 4. The administrative organ that makes the decision on a fine shall be separated from the organ that collects the fine . 第四十六条作出罚款决定的行政机关应当与收缴罚款的机构分离。 www.bing.com 5. On account of its rapid crackdown on infringement and low cost, administrative measures are very popular with right holders. 由于行政程式在打击侵权方面速度较快,费用较低,受到知识产权权利人的欢迎。 big5.ec.com.cn 6. An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier . 第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。 www.bing.com 7. His first client was the U. S. Army, which tapped him to build an administrative headquarters at Fort Bragg. 他的第一个客户就是美国陆军,后者要求他在布拉格堡建设一个行政总部。 www.fortunechina.com 8. Root has full administrative control of the system and is known as a superuser. root可以对系统进行完全的管理控制,被认为是“超级用户”。 www.ibm.com 9. The administrative structure for the fund had been established and it had received a favorable response . 该基金的行政结构已建立起来,并得到了积极的回应。 www.bing.com 10. At the time of Administrative Litigation Law is to be amended, there's of great meaning to discuss this problem. 在《行政诉讼法》即将修改之际,探讨该问题具有极为重要的意义。 www.13191.com 1. Do not share the password for the built-in administrator accounts or permit common administrative user accounts to be shared. 不要共享内置管理员帐户的密码或允许共享通用管理用户帐户。 support.microsoft.com 2. Ombudsman system originated in Nordic country, Sweden, and it was the result of power balance between legislative and administrative branch. 监察专员制度最先萌芽于北欧国家瑞典,是国家立法机关和行政机关之间权力制衡的产物; dictsearch.appspot.com 3. As a non-mandatory administrative, administrative guidance embodies the direction of the traditional model of administrative restructuring. 作为一种非强制性的行政管理方式,行政指导体现了传统行政模式的转型。 www.fabiao.net 4. He said seven officials, including Manila's mayor, Alfredo Lim, would face administrative disciplinary procedures instead. 他说,包括马尼拉市长林雯洛(AlfredoLim)在内的七位官员将面临行政处分。 chinese.wsj.com 5. In the case of a maritime traffic accident in which maritime administrative punishments shall be given. 发生海上交通事故应当处以海事行政处罚的。 www.jukuu.com 6. Building a simple customized administrative client enables you to tap this information and forward alerts to your monitoring solution. 通过构建自定义的管理客户端,有助于筛选此信息,并将警报转发到监视解决方案。 www.ibm.com 7. This article does not get more in depth with Administrative domains, as it's out of scope of this article. 本文没有深入介绍管理域,因为这已超出了本文的讨论范围。 www.ibm.com 8. Instead, user atc was supposed to become the administrator of the group, while xander's administrative rights were to be removed. 相反,应该把atc用户变成组管理员,删除xander的管理权限。 www.ibm.com 9. He thought the appearance of the administrative ethics conflict is inevitable. 他认为行政伦理冲突的出现是不可避免的。 www.edu-hb.com 10. The total volume and annual growth rate are listed first between six administrative districts and made great contribution to Shenzhen. 总量和增长速度均列深圳市六个行政区第一,为深圳的发展作出了巨大贡献。 www.baoannet.com 1. ICANN, which has board members from every inhabited continent, was a way to take the administrative burden off the U. S. government. 在各块大陆有众多会员的互联网名称与地址分配机构是从美国政府接下了些管理重担。 blog.sina.com.cn 2. But a court official speaking to Reuters news agency said the man held only an administrative post there. 但据一位向路透社透露消息的法院官员说,该名男子只是这个机构的一名行政人员。 blog.sina.com.cn 3. Developing country Members would not be expected to take additional administrative or financial burdens on this account. 惟开发中国家会员无须为提供此项资料,而负担额外的行政或财务负担。 www.cnfi.org.tw 4. Before security is enabled, any user ID can be entered to access the administrative console, since it is only used to track changes. 在启用安全性之前,可以输入任何用户ID来访问管理控制台,因为它仅用于跟踪更改。 www.ibm.com 5. To see additional information, and with the proper authorization to perform administrative tasks on the dbspace, click on a dbspace name. 单击dbspace名称就会看到更多信息,如果有适当的授权,还可以对dbspace执行管理任务。 www.ibm.com 6. The building authority, the administrative authority and even the name authority all advocate the right to receive name fees. 建设机关、管理机关甚至地名办都主张有权收取冠名费。 www.zidir.com 7. That would mitigate the need for administrative measures that seem to lurch from stimulative to contractionary. 这将减少从刺激突然转向紧缩的行政措施的必要性。 c.wsj.com 8. Given that this action is a non-process component operation, the Administrative Override will not take place. 既然该操作是非过程组件操作,所以将不会发生AdministrativeOverride。 www.ibm.com 9. To supply administrative services, easy to communicate and cooperate. 提供行政服务,具沟通协调能力。 bj.liecai.com 10. In this thesis, a scientific orientated method was used for distinguishing the theoretical foundation of the administrative law science. 本文试图通过一个科学定位方法来界定行政法学理论基础。 www.bing.com 1. In a great deal of ways to improve administrative efficiency, ideological and political education occupies the space of top prominence. 在诸多提高行政效率的方式中,思想政治教育居于首要地位。 www.lw23.com 2. CountrySubDivisionCode represents a state, province, department, or other major administrative region within a country. CountrySubDivisionCode表示一个州、一个省、一个部门,或一个国家中的其他主要管理区域。 www.ibm.com 3. A few days later Steve left me a voicemail about an administrative issue. 几天之后,Steve给我留言,告诉我计算机管理上面的一些事。 www.bing.com 4. Candace: No, not at all. I'm the administrative assistant and I'm fielding calls for the person doing the hiring. What can I do for you? 不,一点儿也没有。我是公司的行政助理,帮人事部接听电话是我的工作。我能为你做点什么呢? www.remword.cn 5. Measures for hearings on Customs administrative penalty shall be formulated by the General Administration of Customs. 海关行政处罚听证办法由海关总署制定。 www.chinaeclaw.com 6. Strong enforcement through administrative and incentive measures indicates that this target will be achievable. 通过行政和奖励措施加强执法力度,这一目标是可以实现的。 www.america.gov 7. One of the secrets of the effective operation of the Roman Empire was to impose the administrative burden to the local governments. 尽可能把行政负担转嫁到地方政府身上是罗马帝国正常运转的奥秘所在。 sohac.nenu.edu.cn 8. Previous FOI applications for similar files had also been destroyed, she said, "as is normal administrative procedure" . 此前的信息自由申请者们所要的同类型的文件也都被销毁了。她接着说道:“就像是一次通常的行政程序过程”。 www.fanyitie.com 9. You can see that administrative office, salesmen, breeding families and forage shops are laughing at the hanging of a poisonous duck. 你可以看到,行政官、推销员、饲养户、饲料商,在悬挂的毒鸭子前哄笑。 blog.sina.com.cn 10. Where such a law is not enacted, it may be instituted by administrative regulations. 尚未制定法律的,行政法规可以设定行政许可。 www.bing.com 1. Two years ago Wu, 32, was working as an administrative assistant when a friend took her to a salsa studio. 二年前,32岁的吴小姐,正在一个公司任职行政助理,就在这个时候她的朋友她带到了萨萨热舞工作室。 www.bing.com 2. My goal was to replace most of my client's administrative paperwork with a Web service, thereby "fastening" their supply chain. 目的是用Web服务代替客户的大部分行政文书工作,从而“加强”其供给链。 www.ibm.com 3. The museum Consists of a research department, an exhibition department, an administrative office, and a complete security system. 它的业务结构主要由研究部、展览部、办公室组成,同时拥有完整的安全保卫系统。 sh.haagee.com 4. commit any other act as prohibited by any law or regulation, or provisions of the judicial administrative department of the State Council. 法律、法规、国务院司法行政部门规定禁止的其他行为。 www.qdtranslation.com 5. That way, when an administrative action is performed, it is possible to tell who did it. 如此,一旦执行了一项管理员操作之后你还可以分辨出是谁干的。 www.bing.com 6. Though he had the requisite skills, Sagoro refused promotions that would have placed him in administrative duties. 虽然拥有必备的技能,但萨戈罗拒绝被提升到管理岗位。 www.starwarschina.com 7. The labour administrative department in charge shall issue a warning and command a correction and impose a fine concurrently . 由劳动行政部门给予警告,责令改正,并可以处以罚款。 www.bing.com 8. Article ten: The Board of Directors of the Company is the top-level administrative and financial management authority. 第十条:公司设董事会,董事会是公司的最高行政、财政管理之权力机构。 www.ok-chinese.com 9. In his opinion, the only real benefit for a private company is lower administrative and record-keeping costs. 以他的意思私人公司的唯一真实的利润是更低的管理和记录成本。 www.unsv.com 10. Although some of these approaches can be accomplished by Microsoft Office Outlook 2003 users, others require administrative configuration. 尽管某些这样的方法可以由MicrosoftOfficeOutlook2003用户来完成,但其他方法则需要管理配置。 technet.microsoft.com 1. This part introduces three points of the concept of administrative benefit and indicates the limitation of the main point. 本部分首先浅析浅析了我国学者目前对行政给付概念界定的三种观点,指出当前学界主流观点的局限性。 www.zidir.com 2. The only upfront cost is an administrative fee of $199, Tia Viering said, and sponsors pay any other expenses. TiaViering说,唯一的首笔费用是是199美元管理费,赞助商们将支付任何其它费用。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Relevant administrative authorities shall decide whether or not to approve within 3 workdays since the day of acceptance. 有关行政主管部门应当自受理之日起3个工作日内作出批准或者不予批准的决定。 dictsearch.appspot.com 4. You can expect that we will be ready to use our new administrative enforcement tools within the timeframes prescribed by Congress. 大家能够期待,我们将准备在国会规定的期限内使用新的行政执法手段。 www.bing.com 5. actually a couple of the administrative assistants are working on that. You could ask them but I think they've got covered. 即已经有两名学生在负责这些事了,我觉得不再需要你的帮助了。注意 wenku.baidu.com 6. The kadmin is run over a network from another machine, and requires you to authenticate to a principal that has administrative privileges. kadmin是通过网络从另一台机器运行的,它要求您验证拥有管理特权的主体。 www.ibm.com 7. The administrative liabilities of the officials directly responsible shall also be investigated by the authorities at a higher level. 并由上级机关追究直接责任人员的行政责任。 www.dictall.com 8. Strengthening the capacity of governance in categories and the administrative power are the most pressing matters of the moment. 加强分类治理能力,强化乡村治权,是国家政权建设的当务之急。 www.boshuo.net 9. It is possible for the WebSphere Application Server administrative infrastructure to manage Web servers. 由WebSphereApplicationServer管理基础设施来管理Web服务器是可能的。 www-128.ibm.com 10. At the same time, the company responsible for all day-to-day administrative work. 同时负责公司行政所有的日常工作。 www.shjob.cn 1. The last of the office lights are being turned off in the gathering dusk which marks the end of another day's administrative toil. 苍茫的暮色中,办公楼最后一盏灯的灭掉意味着又一天行政工作的辛劳结束了。 www.bing.com 2. Basic requirements: good character, like the administrative purchase industry, have good communication and presentation skills. 基本要求:品行端正,喜欢行政采购行业,具有良好的沟通和表达能力。 jobs.zhaopin.com 3. In a "rule of law" country, agricultural law should be the only basis to establish agricultural administrative policy. 在法治国家,农业立法应当成为制定农业行政政策的唯一依据。 www.ceps.com.tw 4. Therefore, in adopting such a political system of countries, the legislative system and administrative system is not entirely separate. 因此,在采用这种政治体制的国家中,立法体系与行政体系并不完全分立。 wenwen.soso.com 5. The company shall not operate those business items forbidden by the laws, administrative statutes and decisions made by the State Council. 法规,行政法规,国务院决定规定应经许可的,经审批机关批准并经工商行政管理机关登记注册后方可经营; ks.cn.yahoo.com 6. finds himself in other circumstances stipulated in laws or administrative regulations. 法律、行政法规规定的其他情形。 www.bing.com 7. the administrative mediation agreements have the basic nature of contracts and ordinary efficacy of civil contracts. 行政调解协议具备合同的基本性质,具有民事合同的一般效力; www.ceps.com.tw 8. The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region. 袭击发生在瓦纳,这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。 www.ebigear.com 9. Citizens, legal persons or other organizations that have relevant information should assist investigations by administrative organs. 知晓有关情况的公民、法人或者其他组织应当协助行政机关的调查。 www.dffy.com 10. Discretion has already been a really virtually administrative right and been the core of administration rights. 自由裁量权已成为真正的、实质性的行政权力,是行政权的核心。 www.juhe8.com 1. Administrative development has been a hot topic of public administration and it has been an era full of multiple values and obscurity. 行政发展已经成为公共管理的显学,并且正处于一个价值观多元、模糊的时代。 www.ceps.com.tw 2. The state administrative, judicial and procuratory organs at all levels are appointed by the Congress and accountable to it. 国家各级行政、审判、检察机关都由人民代表大会产生,并对其负责。 www.wangxiao.cn 3. Defining the legal nature of administrative guidance will influence the scope, intensity and manner of legal regulation. 对行政指导性质的界定将关系到法律规制的范围、力度及方式。 www.ceps.com.tw 4. In addition, administrative agencies are often unattached to any of the three branches of government (executive, legislative, or judicial). 此外,行政机构常常与政府的三大部门(行政、立法和司法)中的任何机关毫无联系。 tr.bab.la 5. All entities and individuals are entitled to inform the administrative authorities for patent affairs of any violation against patent laws. 任何单位和个人都有权向管理专利工作的部门检举专利违法行为。 210.42.74.18 6. While, to alter the administrative plan which proved to be failure by government is one of the outcomes. 而其产生的结果之一,便是政府需要对被“证明”是“失败”的行政规划进行变更。 www.fabiao.net 7. It may now be a Special Administrative Region rather than Pearl of the Orient, but China seems happy to keep it as a semi-imperial outpost. 即使它现在是特别行政区,而不再是东方之珠,但中国似乎乐于让它继续扮演半帝国色彩前哨的角色。 www.ftchinese.com 8. Command units or individuals that have occupied land illegally to stop their acts of violating the land administrative law and decrees. 责令非法占用土地的单位或者个人停止违反土地管理法律、法规的行为。 www.chinalawedu.com 9. The administrator role is required for you to register or deregister a base node with the administrative agent. 需要管理员角色才能向管理代理注册或取消注册基本节点。 www.ibm.com 10. "Re-decorating" is the last word the administrative supervisor wants to hear. “重新装潢”是行政主管最后想要听到的话。 work.bole13.com 1. The town's decision to bury tsunami victims in a mass grave was 'an emergency administrative decision, ' he says. 他说,该市用集体坟墓掩埋海啸遇难者的决定,是一项“紧急行政决定”。 chinese.wsj.com 2. Describes the various technologies used to perform administrative tasks on an instance of Analysis Services. 介绍用于对AnalysisServices实例执行管理任务的各种技术。 technet.microsoft.com 3. Many materials indicate that there was a set of explicit administrative rules. 资料记载表明,宋代贡士庄有较为明确的管理章程。 lib.cqvip.com 4. In an institution where the administrative leaders assume full responsibility, the primary Party organization acts as the political nucleus. 实行行政领导人负责制的事业单位中党的基层组织,发挥政治核心作用。 www.examda.com 5. The role of the independent director is to supervise and restrict administrative authorities of the company. 独立董事的职责是对公司的行政机构进行监督和约束。 www.ebigear.com 6. It will pass these countries' administrative centers, major cities and resource-producing areas, " he said. " 将经过这些国家的政府中心,主要城市,及资源加工地区。 ying-wy.blog.163.com 7. with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be given administrative sanction or disciplinary warning. 逾期不改正的,对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者处警告。 www.jukuu.com 8. Currently I direct the Office of the implementation issues will no longer receive administrative approval certificate fee . 目前我厅直接实施的行政许可事项都不再收取证书工本费。 www.showxiu.com 9. Sites like Google AdWords, which is the administrative interface for the Google advertising platform, give about a week's notice. GoogleAdWords(这是Google广告平台的管理界面)这样的站点提供提前一周的通知。 www.ibm.com 10. Administrative Interpretation includes abstract administrative interpretation and specific administrative interpretation. 行政解释包括抽象行政解释和具体行政解释。 www.fabiao.net 1. Such systems are usually operated by an administrative assistant and used as kiosks or dumb terminals running on thin clients. 这类系统通常由管理助手操作,并被用作在瘦客户机上运行的自助或哑终端。 www.ibm.com 2. Monsanto appeals against the decision of the German authorities and submits the case to the Cologne administrative court. 孟山都反对德国当局的决定并上诉到科隆行政法院(Cologneadministrativecourt)。 bbs.huanqiu.com 3. Administrative reform carry on value analyse just out of give one of overall importance , strategic place discussion to China. 对中国行政改革进行价值分析正是出于给其一个全局性、战略性地探讨。 www.fabiao.net 4. Even so, many administrative posts are still unfilled, including that of economic adviser to the prime minister. 即便如此,包括总理经济顾问在内的许多行政职位依旧空缺。 www.ecocn.org 5. Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred. 出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。 yingyucihui.scientrans.com 6. Generally speaking, the administrative criminal law means the narrow one, and it is often subsidiary articles made in administrative laws. 一般所说的行政刑法,是指狭义的行政刑法,一般附属规定于行政法律中。 www.fabiao.net 7. Scheduler functions collect information and monitor and adjust the server, using an SQL-based administrative system and a set of tasks. 可以使用一个基于SQL的管理系统和一组任务收集信息、监视和调整服务器。 www.ibm.com 8. It shall, on its own, conduct the administrative affairs of the Region in accordance with the relevant provisions of this Law. 香港特别行政区享有行政管理权,依照本法的有关规定自行处理香港特别行政区的行政事务。 www.info.gov.hk 9. On Sunday, the administrative court decided to ban mass protests near the Kyiv court where the trial will take place. 行政法庭星期天决定禁止民众在审理季莫申科案的一个基辅法院附近聚集示威。 blog.sina.com.cn 10. In the developed southeast coastal areas, some metropolises started to set down freeway network planning across the administrative regions. 在东南沿海的发达地区,城市群之间开始编制跨行政区域的高速公路网规划。 paper.pet2008.cn 1. Continue using the administrative console for the next steps, and remember to perform them on both nodes, one at a time. 下一步骤继续使用管理控制台,记住在两个节点执行,一次一个。 www.bing.com 2. Article 4After being demarcated, administrative boundaries shall be published in an announcement together with a detailed map thereof. 第四条行政区域界线勘定后,应当以通告和行政区域界线详图予以公布。 www.the1.com.cn 3. Not only move the administrative screens to another server, but make sure that this server is accessible only on a private network. 不仅要将管理界面移动到其他服务器,还要确保此服务器仅能在私有网络上访问。 www.ibm.com 4. Of this incident the primary leadership responsibilities, subject to administrative demotion within the party a serious warning. 这一事件的主要领导责任,受到行政降级,党内严重警告处分。 www.qiyeku.com 5. The internal medical institution of a unit being opened to the public without approval of the Public Health Administrative Department; or. 未经卫生行政部门许可,单位内部医疗机构向社会开放; www.zftrans.com 6. Contains procedures for performing administrative tasks, for managing Integration Services service, and for scheduling packages to run. 包含执行管理任务的过程,管理IntegrationServices服务的过程,以及计划要运行的包的过程。 msdn2.microsoft.com 7. The competent labor administrative institution under the State Council shall be responsible for the interpretation of these Regulations . 第十七条本规定由国务院劳动行政主管部门负责解释。 www.bing.com 8. Even when the court revokes the illegal administrative license , the license rights cannot be automatically restored to the plaintiff. 对于行政机关违法的许可行为,法院撤销该行为并不能自然恢复原告应当享有的许可权益。 word.hcbus.com 9. Any other circumstance as prescribed by any law or administrative regulation under which the labor contract may be discharged. 法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。 www.putclub.com 10. With RBAC, users with administrative roles on software and hardware components are able to do administrative tasks on all those components. 借助RBAC,用户只要拥有部分软硬件组件的管理权限就能够管理这些组件上的任务。 www.ibm.com 1. if the circumstances are serious, the offender may be given an administrative sanction in the light of the actual conditions. 情节严重的,可以根据具体情况给予行政处分。 www.zftrans.com 2. It's your e-mail messenger, administrative assistant, date book, and personal reminder service all wrapped up in one. 它是由电子邮件信使、管理助手、日历和个人提醒服务构成的工具软件。 office.microsoft.com 3. The system is an administrative sanction that punishes perpetrators of minor crimes by enforcing re-education on them in labor camps. 劳动教养制度指对有轻微犯罪行为的人,实行收容以进行强制教育改造的行政措施; dictsearch.appspot.com 4. Summed up the second part of the management of administrative fees on the general theory. 第二部分概括阐述行政收费管理的一般理论。 paper.pet2008.cn 5. An administrative group refers to a collection of users with administrative authority and is not confined by routing group boundaries . 管理组指的是具有管理权限的用户集合,它不受路由组边界的限制。 www.bing.com 6. Of this incident bears an important leadership responsibility, subject to administrative demotion within the party a serious warning. 这一事件负有重要领导责任,党内严重警告,受到行政降级。 www.qiyeku.com 7. Stopping the application server stops the administrative services as well, so the server must be restarted locally. 停止应用程序服务器也会停止管理服务,因此必须在本地重启服务器。 www.ibm.com 8. Clearly, providing this information requires some configuration to be previously performed through the administrative console. 显然,提供此信息要求事先通过管理控制台执行一些配置。 www.ibm.com 9. The office offers the President the administrative means to be head of the government in fact as well as in name. 办公处给总统提供了施政的工具,使他能名副其实地成为政府的首长。 10. Now I start with an entry-level secretarial position and hope to become an administrative assistant in a few years time. 现在我想从初级秘书做起,希望几年后能升任行政助理。 www.kuenglish.info 1. The national metrological verification regulations shall be formulated by the metrological administrative department of the State Council. 国家计量检定规程由国务院计量行政部门制定。 www.bing.com 2. Army hospitals, too, can have civilian medical personnel with professional titles. What's the point of having so many administrative posts? 军队医院也可以实行医务人员的制度,定技术职称,搞那么多行政职务干什么? www.ayste.com 3. Article 5 Within the confines of the bonded area, only the competent administrative organs and relevant enterprises are to be established. 第五条保税区内仅设立行政管理机构以及有关企业。 www.bing.com 4. 'Semi-current Records': records that are occasionally used for administrative or legal purposes. 半常用记录:行政机关和立法机关偶尔使用的记录。 www.danganj.net 5. a: any more difference in administrative division between the provinces and autonomous regions, where the minority nationalities live? 少数民族地区在行政区域划分方面与汉族居住域的行政区域划分有什么差别?。 chinafanyi.com 6. Except that the law and administrative regulations otherwise provide, the registered capital of a company should be expressed in RMB. 公司的注册资本应当以人民币表示,法律、行政法规另有规定的除外。 www.dictall.com 7. Notarial institutions are not to be established at different levels in correspondence with the administrative hierarchy. 公证机构不按行政区划层层设立。 www.bing.com 8. Some years ago, a group of managers decided to promote Leslie, one of the firm's administrative assistants. 多年以前,管理层决定给一个公司的行政助理Leslie升职。 www.bing.com 9. A name of a district under a city may not be used separately as the administrative division in an enterprise name. 市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。 www.lawyer86.com 10. The performance is the reflection of value of a civil servant's work as well as the guarantee to fulfill national administrative function. 公务员绩效是公务员工作的价值体现,也是实现国度行政职能的保证。 www.qk114.net 1. The principle of no one should be twice punished for the same cause is an academic focus in the subject of administrative law. “一事不再罚”原则一直是行政法学界热烈讨论的话题之一,关于该原则的争议很多。 www.fabiao.net 2. Such a gap could hardly be filled by administrative orders, in-service training, or more generous allocation of resources. 这一问题即使通过行政命令、在职培训或者投入更多的教育资源也难以解决。 www.dic123.com 3. With foreign qualifications to take the legislative model of a different type of our approach is a model of administrative penalty. 与国外采取资格刑立法模式不同的是我国采取的是行政处罚模式。 www.zidir.com 4. In the case of abuse of the administrative discretion, It should be harmed the legitimate rights and interests of "executive relative" . 但是行政自由裁量权是一种容易失控的权力,在失控的情况下会对行政相对人的合法权益造成损害。 www.fabiao.net 5. On such a scale, the administrative system, material resources and human resources become best availability factors. 在这样的规模下,管理系统、物力资源、人力资源都处于最佳使用效率。 www.dictall.com 6. To coordinate and organise all administrative tasks necessary to ensure the efficiency of administrative procedures within the department. 协调和组织所有必要的管理任务以确保部门内部行政程序的有效完成。 www.job592.com 7. Administrative handling and administrative sanctions may be applied in combination in light of the actual situation. 行政处分和行政处理可以视情况合并适用。 www.dffy.com 8. the same with the approval of the industrial and commercial administrative organs or enterprises registered in the name of different size. 与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的企业名称中字号不相同。 www.blawgdog.com 9. Otherwise the importer is in violation of any law or administrative regulation. 进口单位有违反法律法规其他行为的。 yingyucihui.scientrans.com 10. An administrative response to the energy crisis , the Department of Energy provides the framework for a comprehensive national energy plan . 能源部是政府为应付能源危机而设立的,是实施全面性国家能源计划的机构。 www.bing.com 1. Then they explored administrative appeal avenues, which turned out to be a dead end. 后来他们采取行政诉讼的途径,但也是一条死胡同。 www.bing.com 2. The expenses on administrative reconsideration shall be included in and guaranteed by the budget of the organ. 行政复议活动所需经费,应当列入本机关的行政经费,由本级财政予以保障。 www.bing.com 3. As a modern legal system, administrative remedies system is an important indicator of a country's democracy and the rule of law. 作为现代法律制度,行政救济制度是一个国家民主和法治的重要标志。 paper.pet2008.cn 4. Serious efforts were made to implement Law of Administrative Licensing and deepen the reform of administrative approval system . 认真贯彻行政许可法,深化行政审批制度改革。 www.jukuu.com 5. Hearing system has become one of the Administrative Procedure Act, and its essence is to listen to the views of the parties. 听证制度已成为各国行政程序法中一项颇具意义的制度,其实质就是听取当事人意见。 www.13191.com 6. The urban population grows by administrative fiat, not by an actual move of the population from the country to the city. 城市人口的增长是通过行政命令而非人口从乡村到城市的实际迁徙的方式实现的。 chinese.wsj.com 7. Easy-to-use administrative interface. 容易使用的管理界面。 www.ibm.com 8. And any kind of change in the administrative oversight could cause havoc with this network if it's not carefully done. 并且一个不小心,任何监管的失策都可能带来网络的浩劫。 www.bing.com 9. The scope of review able agency actions in police administrative litigation is an object of study to be discussed by this article. 本文正是以公安行政诉讼的受案范围为研究对象展开探讨。 www.fabiao.net 10. e. g. The main benefits of the new system are that cash advances will no longer be necessary and administrative time can be reduced. 新系统的主要好处在于公司无需预付现金,而且可以减少用于行政管理的时间。 www.putclub.com 1. The SCEZ has no administrative organizations, enterprises or institutions, but has only associations. 共产特区没有行政和企事业单位,只有协会组织。 qlfeng2000.blog.163.com 2. The company reports that having fewer servers will improve administrative workloads and overall software licensing costs. 公司报告称更少的服务器能降低管理工作量以及所涉及的许可证成本。 space.itpub.net 3. The main purpose of the Singapore Treaty was the streamlining of administrative trademark procedures . 《新加坡条约》的主要宗旨是简化商标行政程序。 www.bing.com 4. and administrative errors as well, the system of "Citing Enactments to Draft Judgment Texts" was thus put into practice in the local Yamens. 因此,宋代地方衙门为了因应健讼风气,避免行政错失,于是加强「检法拟笔」的机制。 dictsearch.appspot.com 5. do not constitute a crime, according to Public Security Administration Law to be subject to administrative penalties. 对不构成犯罪的,要依照治安管理处罚法予以行政处罚。 www.xiami360.com 6. "The regions should cooperate in all regards to remove administrative obstacles, " he said. “该地区应该开展多方面的合作,消除行政管理障碍。”他接着说。 blog.sina.com.cn 7. Note: Do not log out of the WebSphere administrative console yet. 注意:现在不要登出WebSphere管理控制台。 www.ibm.com 8. If the circumstances are not material enough to constitute a crime, administrative sanctions shall be imposed. 情节轻微,不构成犯罪的,给予行政处罚。 www.bing.com 9. Authentication shows the search policy used for authentication and most other administrative data. 鉴定显示用于鉴定和大多数其他管理数据的搜索策略。 docs.info.apple.com 10. The PBC and its branch institutions shall conduct effective supervision over the licenses ' activities under administrative licensing. 中国人民银行及其分支机构对被许可人从事行政许可事项的活动,应当实施有效监督。 dictsearch.appspot.com 1. Ideally, you could launch Controller as the Administrative user (the one that you installed the software with) first. 理想情况下,您可以首先作为管理用户(安装软件的用户)启动Controller。 www.ibm.com 2. other proofs and certificates prescribed by any law or administrative regulation to be submitted for the registration of the motor vehicle. 法律、行政法规规定应当在机动车登记时提交的其他证明、凭证。 www.lawyee.org 3. where consultation fails, it shall be handled according to the provisions of this Law and of other laws or administrative regulations. 协商不成的,依照本法和其他有关法律、行政法规的规定处理。 www.bing.com 4. The administrative and financial systems for the metropolitan government and its municipalities are the same as those for other prefectures. 东京都政府及其特别区的行政和财政体系都与其他道府县相同。 www.metro.tokyo.jp 5. Among the three, the administrative and management cost component accounts for a significant portion of the overall ongoing cost. 在这三者之中,行政管理成本在总体持续成本中占有相当大的一部分。 www.ibm.com 6. Thanks. I'm feeling good about myself too. You know, bigger office, a raise and even an administrative assistant. 谢谢。我也挺自我感觉良好的。你知道,办公室大了,加了薪水,甚至还有个秘书。 www.tingroom.com 7. In shops where access has never been secured, it is common to find many applications and users connecting with administrative privileges. 在访问从来没有得到安全保护的地方,经常会发现很多应用程序和用户使用管理权限连接。 www.ibm.com 8. In the last episode we met Christina, the Head Administrative Assistant in the Human Resources department at LaFarge Automotive. 上节课中,我们见到了LaFarge车制造厂人力资源部门的首席行政助理Christina。 www.hxen.com 9. You don't need to be a strong administrative and financial assistant with real experience. 你不需要有丰富行政和财务经验。 bj.zhaopinxinxi.com 10. Departments responsible for the communication and liaison between the various departments to handle administrative related events. 负责各部门之间的联络沟通并协助处理各部门行政相关事件。 goabroad.zhishi.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。