单词 | less so | ||
释义 | less so
例句释义: 少些如此 1. The war is real enough to her, definitely less so to the children under her care. 二战对她来说足够真实,但对她照顾的孩子们来说绝对没那么真实。 blog.sina.com.cn 2. If migrants were a nation, they would be the world's fifth-largest, a bit more numerous than Brazilians, a little less so than Indonesians. 如果移民也是一个民族的话,他们会是世界第五大民族,比巴西人略多一些,比印度人略少一些。 www.ecocn.org 3. China's currency is among the most undervalued, though a bit less so than a year ago. 中国的货币是被最严重低估的货币之一,虽然比一年前略好些。 blog.hjenglish.com 4. She had never been regular in her monthlies, and she was probably less so now, with the excitement. 她的月事从来没有规律,就是现在,她间或缺乏激情。 blog.sina.com.cn 5. They seem to be well anchored in the US and the eurozone, but far less so in the UK, where the Bank of England has to be cautious. 美国和欧元区的通胀预期似乎都到了很好的控制,但英国的状况就差远了,英国央行必须保持谨慎。 www.ftchinese.com 6. The bond market view is also hard to square with equity and credit prices, although less so than it was a week ago. 虽然目前的情况没有一周前明显,但债市的观点也难以得到股票和信贷产品价格的认可。 www.ftchinese.com 7. The rest of the German army was no better equipped and even less so than the british or French. 其余德军的装备一般,更不用说跟英法两国相比。 www.hwkzg.com 8. Second, while real wages seem to be downwardly flexible, nominal wages are less so. 其次,虽然实际工资似乎具备下调的弹性,但名义工资的下调弹性却较小。 www.ftchinese.com 9. I have made this interview to say to everyone that I have not received an offer from any other team, even less so Inter. 我要告诉大家的是我没有接受过任何一家俱乐部的邀请,更不可能是国际米兰。 www.milanchina.com 10. Although income distribution remains more unequal than anywhere else in the world, it is at least getting less so in most countries. 虽然收入分配比世界其他地区都不公平,但是至少有所缓解。 www.ecocn.org 1. On Everyman, you get something of the same effect, but much less so. 做E计划,你也会得到同样的效果,但是比这少得多。 www.bing.com 2. One result was that Americans, traditionally fonder of the free market than the rest of the world, became less so. 结果是让美国人比起世界上其他地方的人们来说对于自由市场经济的偏爱变得越来越少。 blog.hjenglish.com 3. 'Dubai is still very important, but less so than it has been for the last five years, ' says Hilton's Mr. Carter. 希尔顿的卡特说,迪拜依然非常重要,不过不如过去五年。 c.wsj.com 4. As we are all aware, financial market behaviour is never easy to predict and it has become increasingly less so with globalisation. 众所周知,金融市场的表现从来都不是容易揣摩的,随着全球化的发展,情况日益如是。 www.info.gov.hk 5. If the life of the scholar in China is one of unremitting diligence, that of the farmer is not less so. 如果说中国学者的生活是一种持之以恒的勤奋生活,那么中国农民的生活就更是有过之而无不及了。 chen.bokerb.com 6. Smoking while writing is short-term efficient as it helps you concentrate although less so in the long term, as it kills you. 写作时吸烟在短时间内有效,因为它能帮助你集中精力,但长期而言则并非如此,因为它会杀了你。 www.ftchinese.com 7. Stripping the battery out of such devices means they weigh considerably less, so in turn they require less power to keep in the air. 从飞机上缷去电池意味着大大降低重量,因此可使用更少的能量使飞机停留在空中。 treasure.1x1y.com.cn 8. So some students left the office thinking they needed to go quickly, others less so, while some were relaxed. 所以一些受试者离开房间的时候想着他们需要快点走,另一些就不是那么匆忙,还有一些就很放松。 www.bing.com 9. Debt restructurings are quite likely, any sort of break-up much less so. 目前某些国家债务重组的可能性相当大,而发生任何形式的解体的可能性则小得多。 www.ftchinese.com 10. This may lead some U. S. firms to raise their own prices since Chinese price competition is now less. So prices in the U. 这种情况可能导致一些美国公司提高自己的价格,因为来自中国商品的价格竞争压力已经缓和。 www.voa365.com 1. The answer is that it did well in terms of what it did address, but far less so in terms of what it did not address. 答案是,在美国着手应对的问题方面,它做得很好,但在其没有应对的问题方面,则远没有那么好。 www.ftchinese.com 2. Moreover, surprises might be welcome in wine, but they would certainly be less so in other big Chilean exports, like salmon. 此外,如果说智利酒带来的惊喜还算受欢迎的话,那么大量出口的大马哈鱼可就没那么幸运了。 www.ecocn.org 3. Let me explain - you're 25 now and will likely remain pretty hot for the next 5 years, but less so each year. 你现在25,在未来的五年里,你仍可以保持窈窕的身段,俏丽的容貌,虽然每年略有退步。 blog.sina.com.cn 4. Play with the sub-icon, like the psychological effect: on the vision, the icon to break the content, so that life is less so. 图标起着与分段一样的心理效果:在视觉上,图标打破了内容,使之不那么让人生却。 www.baidubo.org 5. As an illustration of the supposed power of the Olympics to bring openness and liberalization, they were less so. 尽管人们在想象中希望凭借奥运会的巨大威力带来开放和自由,但事实却恰恰相反。 www.bing.com 6. Because my wife is so capable and because I'm less so, she does a lot of that work, and I kind of root her on. I'm encouraging. 我老婆太能干了,我又没那么能干,所以她会做大部分这样的工作,我有点依赖她,我在后面打气。 tieba.baidu.com 7. The concept of free immigration was magnificent, the reality inevitably less so. 自由移民一词听起来冠冕堂皇,实际上并非如此。 dict.wenguo.com 8. The oldest device was a thumb-latch, still popular in the US, far less so in Europe where knobs became ubiquitous after the Renaissance. 最古老的装置是一个指按门栓,它在美国仍很普遍,在文艺复兴后遍地都是门柄的欧洲却不多见。 www.ftchinese.com 9. The reason appears to be that your body is primed for maximum absorption of nutrients during regular mealtimes , but less so at other times. 原因是你的躯体在有规则的进餐时间最大的吸收营养能力被预先激活,但在其他时间更少如此。 dictsearch.appspot.com 10. Students have always been idealistic, although MBA students probably less so. 学生一直都具有理想主义精神,虽然MBA学生大概没有那么严重。 www.ftchinese.com 1. These tax systems remain progressive, but much less so than they used to be. 这些税收制度如今仍然很先进,但比起当初这种先进性已没那么突出。 www.ecocn.org 2. As with the Fed's experiences, some of the moves are likely to be effective -- and some less so. 从美联储的经验来看,其中一些举措可能会产生效果,而有的举措则没那么有效。 www.bing.com 3. For a pet rat, less so: the little darlings hit puberty at six weeks and rarely live past three years. 对于一只宠物鼠而言,就不那么令人满意了:这个可爱的小动物6周时就已经进入青春期,并且寿命很少能够超过3年。 www.ftchinese.com 4. Public shaming might be effective during Mao's era, but it appears much less so now. 在毛时代或许有它的作用,但在当今这种现象似乎已鲜见了。 www.bing.com 5. Factory outlets remained busy, but less so than the prior week, he said. 工厂店仍然很忙碌,但比上一周有所减弱。 www.bing.com 6. Most nations have adjusted their national security strategies to focus on economic security, but less so the United States. 多数国家调整其国家安全策略以谋求经济安全,但美国还不是。 www.bing.com 7. Such confidence may have seemed foolhardy before, but it becomes less so as foreign heavy hitters align themselves behind the rebels. 以前如此的自信也许看起来有勇无谋,但在国际社会强有力的支持下,有勇无谋的印象越来越淡了。 blog.sina.com.cn 8. For the experiment, researchers at the institute gathered two types of male mice. Some were strong and aggressive; the others were less so. 在这项试验中,该学会的研究人员收集了两种类型的雄性老鼠,其中有些(阿尔法)很强壮并且很好斗,另一些与它们相比则差一些。 www.bing.com 9. From a moral perspective, which insurgencies do you think are more justified and which are less so? 从道德角度观察,你认为哪些叛乱活动较具正当性,哪些缺乏正当性? dictsearch.appspot.com 10. But the once-gaping Tory poll lead has shrunk, and a victory that looked almost certain now seems much less so (see chart). 但是曾经不足的托利党投票数已经变小了,几乎必然的胜利现在似乎又飘摇不定了(见表格)。 www.ecocn.org 1. Such genetic studies have been carried out in Caucasian populations, but less so among Asians. 这样的基因学研究在白种人中已经已经开展了,但在亚洲人中开展较少。 blog.hjenglish.com 2. But such thoughts were never true, and are even less so now, in the age of e-books and Amazon. 然而,这样的感觉从来都是错误的,而在当今的电子书和亚马逊普及的时代,这种感觉就更加错误了。 www.kekenet.com 3. If country life be healthful to the body, it is no less so to the mind. 倘若乡村生活对身体健康有好处,它对思想也会有好处的。 chinafanyi.com 4. We are fairly confident about the direction of change thrown up by the model but less so concerning the quantitative extent of change. 我们相信该模式所显示的经济变动方向将会成真,但对具体变动的幅度却有点保留。 www.info.gov.hk 5. Most nations today beat their foreign policy drums largely to economic rhythms, but less so the United States. 现如今大多数国家的外交战鼓敲响着经济的主旋律,但美国不是; www.bing.com 6. A citizen, a qualified voter, is no more nor no less so because he lives in the city or on the farm. 一个公民,一个合格的选民,不应因他住在城市还是农村而变得更重要或者更不重要。 www.america.gov 7. The leaves have been totally withered , and the little snail became less and less so that it almost could not support the shell on back . 叶子已经完全枯黄了,小蜗牛也越来越小,背上的壳几乎快撑不住了。 www.bing.com 8. Even less so when he opens his mouth. 萨科齐才没有火呢,特别是他开口时。 q.sohu.com 9. If China's role as the world's assembly plant is vulnerable to a US downturn, its infrastructure-led demand is less so. 如果说作为世界加工厂,中国容易受到美国经济放缓的影响,那么其基础设施驱动型的内需则不那么受影响。 www.ftchinese.com 10. Finally, the researchers found, obese mice, which were insulin resistant, became less so when treated with the ceramide-blocking drug. 最后,研究者发现,患了胰岛素抵抗的肥胖老鼠使用神经酰胺阻断剂后,变得非常瘦小。 news.dxy.cn 1. Latin America is in an anti-yanqui mood, if slightly less so than a couple of years ago. 同几年前相比,拉美国家的反美情绪稍有减弱。 www.ecocn.org 2. The problem, he argues, is that this wizardry has made markets more crisis-prone, not less so. 问题在于,他论证道,这些技巧使市场更具风险,而不是减少风险。 www.ecocn.org 3. Moving up the ladder, while still very difficult, may seem somehow less so than back home. 尽管出人头地非常困难,但似乎也远强于回家。 www.bing.com 4. Ports vary widely too: Montevideo in Uruguay, Panama and the main Colombian and Chilean ports are efficient, others much less so. 港口的水平也是参差不齐:乌拉圭的蒙得维迪亚港,巴拿马港,哥伦比亚和智利的主要港口都是高效的,而其他的就差得多了。 www.ecocn.org 5. They will suffer a little, but less so than if there was a divorce. 虽然孩子会因此吃点小苦头,但这比起父母离婚还是要少遭些罪。 www.ftchinese.com 6. There will be a few towns that will be guard less so reds can bank there. 会有一些城镇没有守卫,所以红名的人可以在那是用银行。 www.holydragon.net 7. The diurnal variations are mostly significant in Guangdong but less so in other parts of China. 这一出现频率的日变化分布特征在广东表现得最为明显,登陆我国其它地区的时间日变化不明显。 www.ceps.com.tw 8. Historically, increasing energy efficiency has received great attention when prices are high, but less so when prices fall. 回顾历史,提高能源效率在能源价格高涨时备受关注,在能源价格低落时便退居后位。 www.america.gov 9. Like previous such reports, this one lists forces which could cause China's self-proclaimed "peaceful development" to become less so. 如它之前的那些报告,这份报告列出的中国军力足以让中国自称的“和平发展”打些折扣。 kk.dongxi.net 10. The atmospheric turbidity in oasis is small; the solar radiation is decreased less. So the oasis has good light resource background. 绿洲上空大气浑浊度小,对太阳辐射的削减较少,绿洲具有很好的光资源背景。 www.magsci.org 1. Such blips may have been accepted in the early days, but less so now. 这种事情两三年前可能会被大众接受,可是现在,几乎不太可能了。 www.bing.com 2. British and Spanish households have adjusted even less, so the odds of prolonged weakness in private spending are even greater. 英国和西班牙的居民调整的更少,所以私人消费领域的长期疲软可能性更大了。 www.bing.com 3. "At one point, we were looking very hard at her, but less so now, " the official said. "But we are still looking at her. " “我们一度对她进行了非常严格的监视,现在则没那么严格了,”官员说。“但我们仍然在观察她。” cn.nytimes.com 4. Electronic media are superior for storage and retrieval of information, but far less so for intellectual digestion. 电子媒体均优于储存和检索信息,但远低于对知识产权消化如此。 www.syyxw.com 5. The sales figures may be impressive, but the benefits to American car companies' bottom lines are far less so. 销售数字可能令人印象深刻,但还远远不到美国汽车公司的底线收益要求。 www.bing.com 6. Low prices are undeniably attractive when purchasing consumer goods, but are less so when purchasing human skills. 购买消费品时低价格无容置疑很有吸引力,但在购买技能时低价格便不那么吸引人了。 bbs.translators.com.cn 7. Would like to evade less, so they jumped down on the bow waves of water. 想避也避不及,只好一跃顺着水浪踏上船头。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. However wonderful the mechanism of a part may be, it is certainly less so than the whole man. 无论部分的结构是多么奇妙,但肯定不比整个人那样美妙。 www.bing.com 9. Well some of the seats on this flight are very, very good and some less, much less, so. 嗯,这个航班有些座位非常、非常好,有些不那么好,差很多。 www.ftchinese.com 10. Here the mixed metaphor is quite impressive, the rest less so. 这里的矛盾比喻令人印象深刻,其余就没什么了。 www.ftchinese.com 1. People. . . are still suspicious, though maybe a little less so, of government. 其实人们还是对政府不信任,虽然可能程度没有那么深了。 www.ecocn.org 2. Transistors made of pentacene are less so. 而由并五苯制成的晶体管则全然不同。 www.ecocn.org 3. What may seem an obvious problem, or an obvious solution often seems less so after a little research. 一个看似明显的问题或者一个明显的解决办法常常在经过一个小小的调查之后会显得并不如此简单。 www.bing.com 4. Many of the whites have veered hard right, hating abortion and gay marriage and reliably voting Republican, though less so very recently. 许多的白人已经坚定地转向右派,痛恨堕胎和同性恋婚姻,并是可靠地共和党投票人,尽管最近情况有所转低。 www.ecocn.org 5. From the human point of view, some places will become more hostile, others less so. 从人类角度来看,一些地方的环境会变得更恶劣,一些地方更适宜。 www.ecocn.org 6. So obviously I'm referring more to the mode of investigation, and less so the concrete Object Oriented patterns. 因此,我显然会对调查研究的模式谈得更多些,而对具体的面向对象模式则涉及较少。 www.infoq.com 7. The place-owner may have some input into presentation and even, though less so, content, but only in a very limited way. 网站所有者可能在表现形式和内容方面有些投入,虽然如此,这还只是一个非常有限的方式。 www.bing.com 8. Chief executives are scrutinised endlessly, the work done by their colleagues much less so. 首席执行官不断受到审查,他们同事所做的工作却很少如此。 www.ftchinese.com 9. Systemic chemotherapies are minimally effective in advanced HCC and less so as neo-adjuvant therapy. 在进展期HCC全身化疗效果很差,新辅助治疗更差。 dictsearch.appspot.com 10. Small wonder, then, that he is not well liked in some DPJ corners, and even less so among the public. 那么在民主党的窘境里他不受欢迎,也就不足为奇,更不用说在公众眼里。 www.bing.com 1. And participation counts less, so as not to sink the grades of foreign students. 参与次数计数少,这样才不会下降外国学生的分数。 dongxi.net 2. In these regions, due to high mountains and low rivers, the reservoir inundation area is less so that resettlement is less in scale. 该类地区山高水低,水库淹没面积少,移民规模小。 www.ceps.com.tw 3. In general, XML Web Services aren't appropriate for fine grained interactions, even less so than RMI-IIOP. 一般来说,XMLWeb服务对于细小颗粒的交互是不合适的,甚至还赶不上RMI-IIOP。 www.ibm.com 4. For you? Beyond a doubt. For the pirates? Less so. 对你?毫无疑问。对海盗?有点儿。 blog.sina.com.cn 5. The force commander, Sayed Abbas, said local villagers were supportive, but US forces were less so. 部队指挥官SayedAbbs说,当地村民都非常支持,但是美国的部队却做的不那么尽如人意。 www.ecocn.org 6. Dollar strength typically plays well for politicians, but less so for the market. 美元走强通常对政客有利,但对市场却不然。 chinese.wsj.com 7. They have a point: regulations usually raise costs and make ventures that might have been profitable less so. 他们所持的观点是条例会增加支出,使能获利的投资减少。 www.bing.com 8. For example, you could pipe the output to the pager "less" so that you can view the output one page at a time and scroll back and forth. 例如,您可以将输出由管道输送至分页程序“less”,这样您可以一次一页地查看输出并来回滚动。 www.ibm.com 9. We're talking small amounts, however, about a teaspoon or less; so put down that doughnut. 我们说的是少量的糖,一茶匙或者更少,所以放下甜甜圈。 www.bing.com 10. The year-over-year data is more dramatic: It shows BlackBerry's market share dropping dramatically, and Apple's less so. 这种趋势在以年为单位的数据中尤为显著:黑莓市场的股份明显的下跌,苹果也有轻微的损失。 www.bing.com 1. Muslims are widely represented in business and the professions, though rather less so in politics. 尽管在政界穆斯林人参与较少,但在商界与各行各业中都可以看到他们的身影。 www.ecocn.org 2. They want to understand what makes such compounds refractory and whether they can be made more or less so. 他们想要知道什么原因导致这些化合物难熔并且是否能被控制等等这些问题。 www.bing.com 3. That might boost some commodity prices, like foods; less so the metals that Rio Tinto and BHP produce. 这可能将推高某些大宗商品的价格,例如粮食;但对力拓和必和必拓生产的金属则帮助较少。 www.ftchinese.com 4. Poverty is reduced more extensively at times of fast economic growth but less so when growth slows. 在经济急速增长时,贫穷的情况可以大大地纾缓,但当增长减慢时,情况却有所不同。 www.info.gov.hk 5. That's fine for a soup or stew, less so if you're draining the veggies. 如果是喝汤或吃炖菜那没关系,但如果把煮的蔬菜沥干了吃,可就不太妙了。 www.foodmate.net 6. How it started is fairly clear; why it spread so quickly and turned into generalised looting is less so. 导火索是很明了,但蔓延速度之快以及何以演变成大规模杀伤抢掠却让人困惑。 www.ecocn.org 7. Certainly less so than a man in tights with X-ray eyes. 当然要比一个需要照X射线的穿紧身裤的人要好的多。 www.ecocn.org 8. Regulatory standards will either become more global or finance will become less so. 如果不提高监管标准的全球化程度,金融的全球化程度就会降低。 www.ftchinese.com 9. And there's a lot of research to back that uncomfortable reality up: attractive people get hired over those less so. 大量的研究已经印证了这个令人不悦的事实:与外表平平的人相比,外表出众的人更容易获得工作。 www.bing.com 10. There is some cause for optimism in respect of global economic governance; far less so when it comes to security and foreign policy. 就全球经济治理而言,人们有一定的理由保持乐观;但就安全和外交政策而言,则远非如此。 www.ftchinese.com 1. When men mutually agreed to pass laws against robbing, mankind became more free, not less so. 当人们彼此同意立法禁止抢劫,人类享有更多自由,不是更少。 www.worklish.com 2. The reality: Gold stocks are sometimes more profitable, and sometimes less so. 残酷的现实是:黄金股有时盈利多,有时盈利少。 c.wsj.com 3. So in connection try to find some outbound links less so we may site to more PR output values. 所以换连接尽量找一些导出连接少的站点,因为这样我们可以分到更多的PR输出值。 www.82g.com.cn 4. This blind and simplistic faith in markets was, perhaps, understandable in the Thatcher years; it is less so now. 在撒切尔夫人(Thatcher)执政的年代,这种对市场盲目而过于简单的信任或许还可理解;但在当今时代就不一样了。 www.ftchinese.com 5. Understanding some of the terms it uses, less so. 懂得一些新闻中用到的专业术语,就不那么容易了。 www.bing.com 6. With petrol costs rising, drivers are filling up less, so the tax take is falling (see chart). 随着汽油价格上涨,汽油消费量逐渐减少,因而汽油税收入也在降低(见图表)。 www.ecocn.org 7. Removal of migration barriers is again inequality improving but less so. 取消人口流动限制仍能改善不平等,虽然不能全面改善。 www.51lunwen.org 8. The new crop established itself rapidly in Ireland but less so in England and Scotland. 这种新的作物很快地在爱尔兰扎根,但在英格兰和苏格兰却未能如此。 www.potato2008.org 9. Feather on hindquarters and tail, long and profuse, less so on chest and back of forelegs. 后躯和尾巴的羽状饰毛十分丰富,胸部和前肢后面的羽状饰毛略少一些。 www.3316.cn 10. The appearance of the month for cherry, perhaps because of less, so it's more cherish it. 月的样子能吃到樱桃,也许正因为少,所以才让人更珍惜吧。 wenwen.soso.com 1. So while those in the "We are 99%" camp might feel left out today, the segment earning college degrees might feel less so years from now. 因此,虽然那些站在“我们是99%”阵营中的人们眼下可能感到受了冷落,但是几年后,对于获得了大学学位的这部分人,这种感觉可能会渐渐减弱。 www.fortunechina.com 2. Such breakfast vegetables less, so in the middle and add more than dinner. 这类早餐蔬菜量少,所以要在中、晚餐多补充。 bj.58.com.cn 3. What collective means in theory is rather woolly; in practice, much less so. 在理论上,集体的意思相当模糊;在实际中就更是如此。 www.stnn.cc 4. "But the cost of operating it is less, so the [prices] are less. " “但紧凑型大卖场的运营成本更低,所以(价格)也更低。” www.ftchinese.com 5. The more pressing question: Why would writing a column on being cheap make a person less so? Wouldn't it have the opposite effect? 更急迫的问题是,为什么写“锱铢必较”专栏的人,反倒变得不那么节俭了呢?岂非适得其反? edu.sina.com.cn 6. 7Q: when can daytime Qing more now why more late less so much? 七问:庆的时候可以白天更现在为什么更的晚还少那么多? tieba.baidu.com 7. Summit meetings with the US are a big deal for EU leaders but less so, it seems, for Barack Obama. 欧美峰会,对欧盟的领导人来说是一件大事,但对奥巴马,似乎并不那么重要。 www.bing.com 8. At the same time Brazil's notoriously unequal distribution of income is becoming a bit less so (see chart 2). 同时,巴西恶名昭彰的所得分配不均现象已经减缓(图二)。 www.ecocn.org 9. Police like these helicopter UAVs, soldiers less so. 警察比较喜欢这类无人直升机,军人较少些。 www.globalmil.com 10. As Bob spoke both of them nodded, the daughter eagerly, the mother less so. 当鲍勃说话时,她们频频点头,女儿充满了急切的期待,母亲则略显平静。 www.bing.com 1. This was certainly true once but is less so in the latest generations of JVMs. 在过去确实如此,然而最新一代的JVM在这方面有所改善。 www.ibm.com 2. Nah. Before you are paid more for doing less, so now your wage and your work load are balanced. 不,你以前的是做的少拿得多,现在的工资刚好和你的工作量等价。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. If you are bad bold, as I suspect, you need to try to find a way of being less so. 如果像我猜的那样,你属于不好的大胆,那么你需要设法变得不那么大胆。 www.kekenet.com 4. Although China is hugely dependent on the US market, it is less so today than a decade ago. 尽管目前中国对美国市场的依赖程度仍然很高,但与10年前相比已有所降低。 www.ftchinese.com 5. The economic risks are clear; the political risks no less so. 由此而承担的经济风险显而易见;政治风险也不相上下。 www.ecocn.org 6. I was not completely convinced by these arguments then and am less so now. 我当时就不完全认同这些观点,现在就更加不信了。 www.ftchinese.com 7. steering, much less so for braking or for speed control. 操纵,较少如此刹车的或速度控制的。 zhidao.baidu.com 8. Tomatoes are everywhere in summer but less so in winter. 夏天到处都有西红柿,冬天却不是这样。 wenwen.soso.com 9. Use of tiny, tiny fonts (10 pt or less) so as to cram as much information into the resume as possible. 在简历上多放点信息,使用很小很小的字体(10号字体甚至更小)。 www.ttxyy.com 10. In the current economic climate - even less so. 在目前的经济形势下——更是如此。 tieba.baidu.com 1. Now, the syntax remains fine but the semantics less so. 现在看来,这句话语法上仍没有问题,但语义却不尽然。 www.ftchinese.com 2. The abuse of leniencies is a problem; its routine use, I would argue, is less so. 对宽容的滥用很是问题;我认为它的日常使用不会太困难。 www.elanso.com 3. the mixing mechanism of machine is simple, easy maintenance. The inertia of mixing mechanism is less, so it can save energy. 器的混砂机构比较简单,维修方便,混砂机构的惯性小,节电效果显著,是一种 wenku.baidu.com 4. but it might look far less so in black and white. 但如果是黑白的图片,那效果就差多了。 rrting.com 5. Perhaps, treasure, your heart is free. The piece is more or less so. 或许,宝,你的心中也有空着的一块吧。或多或少都是这样的吧。 zhidao.baidu.com 6. To the jobless young and immigrants, it will be less so. 对那些失业的年轻人和移民而言,就显得不足了。 www.ecocn.org 7. But what is good news for taxi drivers is less so for mobile operators. 但是,的士司机觉得好的,手机运营商就未必。 www.ecocn.org 8. These are well established in Europe and the Americas, less so in Asia, the Middle East, and Africa. 这些法规在欧洲和美洲已经成型,但在亚洲、中东和非洲还不尽如意。 iipdigital.usembassy.gov 9. Caused by staphylococcus or streptococcus, it is very contagious in newborns, becoming less so with age. 本病由葡萄球菌属细菌或链球菌引起,新生儿中常见传染,随着年纪增长而越少见。 www.tdict.com 10. But if a country's God-given advantages were clear to Ricardo, they are less so in modern practice. 如果说一个国家的先天优势在李嘉图看来还是很清楚的,那么在现代实践中则不尽如此。 bbs.gter.net 1. Elsewhere, however, they are less so. 然而,在其他地方就不是这样了。 www.ftchinese.com 2. The rivals, well known in China but less so overseas, see the games as a chance to build their profile internationally. 这两家对手企业在中国知名度很高,但在国外名声不大,它们将奥运会视为建立国际形象的一个机会。 bbs.hjenglish.com 3. Some of this is familiar, some is credible and some less so. 这些听起来有些耳熟,其中有些还是可信的,另外的就不那么可信了。 www.ecocn.org 4. The perineum is also elastic but less so than the vagina. 会阴也有弹性但是弹性力不如子宫。 www.bing.com 5. For longer term investors, it is less so. 而对于那些长期投资者而言,则没有那么重要。 www.ftchinese.com 6. They are also toxic, though a lot less so than oil itself. 尽管它们比石油本身的毒性要低很多,但它们也是具有一定毒性得。 www.ecocn.org 7. Copper wires inside fuel tanks to power sensors are dangerous because they can create a spark, but fiber-optic cable would be much less so. 内部使用铜线的能源传感器是非常危险的,因为它们可以引起火花。但是光导纤维电缆就不会。 www.bing.com 8. Lenovo is a well-known brand name in China, but much less so internationally. 联想在中国是一个知名品牌,但在国际上就大不相同。 www.ftchinese.com 9. So Manchester United will be relatively pleased with that one, Arsenal less so. 所以曼联对抽签结果比较满意,而阿森纳则不尽然。 www.bing.com 10. The credit squeeze has eased in America, but less so in Europe. 美国的信贷紧缩情况有所减缓,但欧洲不然。 www.ecocn.org 1. Over time and in the blending of lineages, this has become less and less so for most humans. 随时间流逝,在血统的混合中,这对大多数人而言都变得越来越不确切。 dictsearch.appspot.com 2. of course , it is not so for any economy , and is still less so for hong kong , which is going through structural transformation. 当然,对任何经济体系来说,名义汇率都并非可靠的指标,对正在经历结构性转型的香港来说就更是如此。 www.ichacha.net 3. Fish such as tuna have especially good vision; others less so. 鱼类如金枪鱼,尤其是有良好的视力,别的可能比不上他。 lure8.com 4. An article in the Economist has recently highlighted a fact that is well known in China, but less so in the western world. 《经济学人》最近有篇文章关注了一个在中国人人皆知、在西方却不甚被了解的话题。 www.bing.com 5. When they rise we are less so. 当运价上涨,我们就很难盈利。 www.bing.com 6. That is a big problem for gay Mormons, but less so for gay gentiles with Mormon neighbours. 这对摩门教的同性恋来说是个大问题,但是对非摩门教的同性恋来说并没有那么严重。 www.ecocn.org 7. I'm wasting time and opportunity. I know time is less and less, so the miserable feeling becomes even stronger. 我知道现在的时间不多了,因为浪费了时间和机会,所以感到强烈的心痛。 blog.sina.com.cn 8. I know doctor Cobolli well, Blanc less so, but we continue to have a good relationship with Juventus and we will in the future. 我和科波利医生很熟,布兰科会生一些,但是现在我们和尤文图斯的关系很好,并且在日后也会很好。 www.milanchina.com 9. The less so-called 3D effect that is used, the more comfortable it is for most viewers. 所谓的3D效果运用的越少,观众看起来就越舒服。 www.bing.com 10. That may be wise from an anti-inflationary standpoint, but less so for bank profitability 从反通胀角度来看,此举或属英明,但就银行盈利能力而言则不然。 www.ftchinese.com 1. From the third quarter on, the numbers still look out of whack, if less so than before; 如果比以前好一点的话,从第三季度开始的数据看上去仍然紊乱; www.ecocn.org 2. at low temperatures the gas molecules have less kinetic energy (move around less) so they do attract each other 在较低的温度下的气体分子有更少的动能(移动更少),这样他们就都相互吸引 zhidao.baidu.com 3. Less so are Germany's atrocities in (today's) Namibia being displaced to Angola; 更为荒缪的还有德国在(今天的)纳米比亚的暴行被移至安哥拉; club.topsage.com 4. Liberal Netherlands Becomes Less So on Immigration 慷慨的荷兰对移民似乎不那么慷慨 lz.book.sohu.com 5. Less so are Germany's atrocities in Namibia being displaced to Angola; 更为荒缪的还有德国在纳米比亚的暴行被移至安哥拉; word.hcbus.com 6. Openly - very receptive; but actually, less so 表面上接受,实际上不是那么回事。 zhidao.baidu.com 7. If you smoke, for example, you can blame the cigarette companies for seductive advertising (though less so these days); 如果你是一名吸烟者,也许,你可以将此归咎于烟草公司诱人的广告(虽然目前这种情况很少); www.elanso.com 8. At first, the work is a lot of fun; as time goes on, less so 刚开始时,这个工作是充满乐趣的,随着时间的推移,乐趣越来越少 feed.feedsky.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。