| 单词 | late-1970s |
| 释义 | late-1970s例句释义: 全部 1. Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one. 回到20世纪70年代晚期,情况可是另外一幅光景:英国经济规模只有法国的四分之三。 www.ecocn.org 2. The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s. 美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯,并在1970年末断绝了与他的合作。 www.ecocn.org 3. He first encountered this idea in the late 1970s and was very enamored of it for a time. 他在20世纪70年代末就接触过这一概念,并为之着迷了一段时间。 www.ibm.com 4. IAN BODDY is one of the UK's most celebrated synthesists, and a veteran of the European electronic music scene since the late 1970s. 伊安?博迪是英国最著名的synthesists,以及经验丰富的欧洲电子音乐舞台上世纪70年代以来。 www.cgfriend.org 5. The Americans had not been gone five years before the two countries fought a vicious border war during the late 1970s. 上世纪70年代间,美国撤出越南还不到5年,中越两国就打了一场激烈的边境战争。 www.ftchinese.com 6. Loose-fitting and non-revealing pajamas made of cotton or polyester have been popular in Shanghai since the late 1970s. 自上世纪70年代末,宽松、不暴露的棉质或涤纶睡衣就在上海流行起来。 www.common-talk.com 7. He likens the current state of digital medicine to the heady days of the late 1970s when Apple ushered in the age of personal computing. 他把数字药物目前的状况比作19世纪70年代晚期Apple进入个人计算机的迷人时代。 www.ecocn.org 8. When he came to power in the late 1970s, Deng correspondingly decided to put economics first. 因此,1970年代后期,当他掌握权力时,邓顺理成章的把经济放在首位。 www.bing.com 9. Issued by the CIA in the late 1970s, this fountain pen was one of three different designs created to conceal a Tropel lens. 美国中情局在上世纪七十年代末投入使用的这款钢笔相机是为了隐藏Tropel镜头而设计的三种不同设备中的一种。 dongxi.net 10. D in mathematics, was an associate professor of mathematics in the late 1970s at the U. S. Air Force Academy. 他取得数学博士学位,1970年代后期在美国空军学校任数学副教授。 sc.info.gov.hk 1. But these natural factors aren't enough to account for the sharp increase in temperatures since the late 1970s. 不过20世纪70年代后期以来气温的急剧升高并不能完全归因于这些自然因素。 c.wsj.com 2. By the time China officially warmed up to entrepreneurship and private enterprise in the late 1970s, Huaxi was ahead of the game. 到七十年代末,当中国正式酝酿创业和私营企业时,华西占据了先机。 www.bing.com 3. The relative decline of the British economy in the century up to the late 1970s has been reversed. 在截至上世纪70年代末的一百年里,英国经济相对衰落,但这种趋势已经逆转。 www.ftchinese.com 4. Our house is a two-bedroom place in the middle of the woods, built during the late 1970s by my grandparents. 我们家在丛林中,有两个卧室,由我祖父母在二十世纪七十年代建成。 bbs.chinadaily.com.cn 5. As late as the beginning of the 1970s, the American banking system was still frozen into immobility. 到了二十世纪七十年代早期,美国的银行系统依然僵化。 dongxi.net 6. There is no discussion of why the party dropped central planning policies in the late 1970s, or even that such a momentous shift took place. 党为何在上世纪70年代末摒弃中央计划政策,甚至发生这样巨大的变化这一事实,在展览中没有进行论述。 www.bing.com 7. Most members of the IMF have undergone at least some distress since the late 1970s. 1970年代以来,大多数IMF的成员国都经历过一些危机。 www.bing.com 8. Even the longer-established McKinsey did not call itself an adviser on strategy until the late 1970s. 即便是成立时间较长的麦肯锡也直到上世纪70年代末才自称为战略咨询公司。 www.ftchinese.com 9. In the late 1970s and 1980s, that might have been true -- but today, it's hard to argue that Apple's expensive products are egalitarian. 在20世纪70年代末和80年代那可能是真的,但在今天,很难认为价格昂贵的苹果产品主张的是人人皆能拥有。 dongxi.net 10. As late as the 1970s, cosmology, the study of the universe as a whole, was a field filled with much speculation but few hard facts. 在1970年代以前,宇宙学这个研究宇宙整体性质的领域,仍充斥著猜想而鲜有观测事实。 dict.bioon.com 1. It had been redone on the cheap in the late 1970s, and the space was not used well. 它一直重做了70年代末便宜,空间没有很好地利用。 blog.sina.com.cn 2. Christopher Reeve became a well-known hero when he took the role of Superman in the late 1970s. 克里斯多福.李维在1970年代后期接下超人一角时,成为家喻户晓的英雄人物。 english.tw 3. China's embrace of the market since the late 1970s has driven a surge in economic growth and a social revolution. 上世纪70年代末以来,中国拥抱市场,推动了高速经济发展和一场社会革命。 www.ftchinese.com 4. Lesson learned, IBM was among the first international companies to pull out of South Africa in the late 1970s in protest against apartheid. IBM从这件事中得到了教训,70年代末南非爆发反对种族隔离的抗议后,IBM是第一批撤离南非的国际公司。 www.ecocn.org 5. The invasion threatened to revive the Cold War, which, during the late 1970s, had appeared to undergo a temporary thaw. 入侵威胁要重回冷战时期,其中,在70年代后期,曾出现要经历一个短暂解冻。 bbs.ebigear.com 6. For Apple, the iPhone may also be one of the most important products it has produced since its first personal computers in the late 1970s. 对于苹果公司而言,iPhone也是他们自上世纪70年代的第一台个人电脑以来最重要的产品之一。 www.bing.com 7. The number of dependent children will remain low because China's one-child policy of the late 1970s is still broadly in place. 中国自二十世纪七十年代末开始,开始推行计划生育的政策。这一政策使得有待抚养的儿童数量保持在低水平。 www.ecocn.org 8. As a result of the late 1970s revolt, we live today in a world defined by pragmatic and traditional values rather than utopian ones. 20世纪70年代末期的风云突变,让我们今天得以生活在一个讲究实用主义和传统价值观,而不是盲目追求乌托邦式理想的世界里。 dongxi.net 9. New experimentation in rock during the late 1960s matured into progressive rock at the beginning of the 1970s. 摇滚乐新的实验方法在60年代后期到70年代初成长为前卫摇滚。 www.bing.com 10. In late 1970s Ohio, an Air Force train derails and mysterious things start happening. 电影讲述了在70年代的俄亥俄州,一辆美国空军的火车与汽车相撞发生事故,紧接着一系列神秘事件纷至沓来。 dongxi.net 1. Since the late 1970s the Allied Whale research group at the College of the Atlantic, Bar Harbor has built a catalogue of whale photos. 二十世纪70年代末期以来,巴港大西洋学院的AlliedWhale研究组织已经为鲸鱼照片创建了个目录。 www.bing.com 2. As the IFS spells out, Labour's plan, though thin on detail, implies the sharpest cuts in spending on public services since the late 1970s. 财政研究机构认为,虽然工党的计划透露的细节很少,但这暗示着在公共服务方面的开支减少的幅度将最大,从20世纪70年代末以来一直如此。 www.bing.com 3. "The experience we had from the late 1970s to the late 1990s was an aberration, " said Barry Ritholtz of the equity research firm Fusion IQ. “1970年末到1990年我们的经济生活是反常的,”来自资产调查公司FusionIQ的BarryRitholtz说。 www.bing.com 4. Young Chinese audiences, at least those born in late 1970s and after, have grown up on cartoons and animation. 中国的年轻观众中,至少70年代后以来的那批是看卡通漫画长大的。 blog.sina.com.cn 5. Sherzad said people used to hold small fashion shows in Kabul before the war begin in the late 1970s. 舍宰德说二十世纪七十年代后期、战争爆发之前,喀布尔曾举办小型的服装发布会。 www.crazyenglish.org 6. We learned that in the late 1970s, when the Fed's deficit financing sent the CPI up to an annual rate of almost 15%. 我们可以从上世纪70年代的教训学到这一点。当时美联储的赤字财政导致CPI指数几乎上升到15%。 www.bing.com 7. By the late 1970s housing had begun to replace defence as America's engine of growth. 到了20世纪70年代后期,住房已开始取代国防成为美国经济增长的引擎。 www.ecocn.org 8. To understand this, it's worth a brief historical review of the problem facing major U. S. creditors in the late 1970s. 为了理解这一点,有必要对美国上世纪70年代末的主要债权人面临的问题做一个简短的历史回顾。 chinese.wsj.com 9. That system started to unravel in the late 1970s as China began to embrace capitalist-market economics. 上世纪70年代末,中国开始实行市场经济,公费医疗制度也开始解体。 www.bing.com 10. The late 1970s, Zhangjiajie rare quartz sandstone peak forest wonders of the world have been found to be developed. 70年代末,张家界罕见的石英砂岩峰林奇观被世人发现,得以开发。 www.cublog.cn 1. This will be only the third such show since the beginning of China's "reform and opening" in the late 1970s. 自1970年代末中国开始“改革开放”以来,这样的活动仅有三次。 www.bing.com 2. For the best part of a quarter century, from the 1970s to late 1990s, these were in decline. 因为从上世纪70年代至90年代末这25年的黄金时期,非洲的贸易额一直在下降。 www.ftchinese.com 3. The town of Olathe used to grow sugar beets and barley, but by the late 1970s those crops weren't in much demand anymore. 奥拉西镇过去种植的是甜菜及大麦,但自1970年代晚期后,这些农作物的需求量开始下降。 www.24en.com 4. As with computing in the late 1970s, it is currently the preserve of hobbyists and workers in a few academic and industrial niches. 就像是20世纪70年代的计算机,该项技术现在只为一些学术和行业的业余爱好和工作者所使用。 www.bing.com 5. In the late 1970s, Ms. Maathai began the Green Belt movement to help poor women in rural communities meet their most basic needs. 70年代后期,马塔伊开始了“绿色地带运动”,帮助农村地区的贫困妇女满足最基本的需求。 www.voanews.cn 6. It was sold as an integrated environment on a variety of minicomputers in the mid- to late 1970s. 在20世纪80年代中期到后期它被作为各种微型计算机上的一个集成环境发售。 www.ibm.com 7. Millions of girls since the late 1970s have been raised as little princesses in one-child families. 自1970年代末开始,千百万女孩在一孩家庭中被当作小公主抚养。 www.bing.com 8. During the late 1970s, ABC's main designers taught traditional programming languages to such an audience. 在1970年代末,ABC的主设计师曾向这种用户教授一些传统的编程语言。 www.bing.com 9. Like more developed economies, China's population is graying, a trend exacerbated by the one-child policy since the late 1970s. 如同更发达的国家一样,中国的人口开始老龄化,这一趋势由于80年代末开始实行的计划生育政策逐渐加剧。 www.voa365.com 10. Her varied career began in an administrative capacity at the Campaign for Nuclear Disarmament (CND) in the late 1970s. 1970年代末期,她在核裁军运动中显示了从政的能力,并从此开始了自己多变的职业生涯。 www.bing.com 1. Things changed in the late 1960s and early 1970s, held up as another Golden Age of air travel when jets were proliferating. 这一现状在上世纪60时代末70年代初有所改观,这一时期被誉为航空业的又一个黄金时代,喷气式飞机大量涌现,取代了活塞引擎式飞机。 c.wsj.com 2. The rib containing the spear point was part of a collection of mastodon remains unearthed in the late 1970s. 这一含有长矛尖的肋骨来自一批20世纪70年代后期采集出来的乳齿象遗骸。 gb.cri.cn 3. Since the late 1970s, the country has enacted many laws and statutes aimed at improving its criminal justice system. 自上世纪70年代末以来,中国政府为了改善其刑事司法系统,颁布了大量的法律和法规。 www.bing.com 4. By the late 1970s, the disease had began to creep back, resulting in a World Health Assembly Resolution (WHA 31. 58) in 1978. 二十世纪七十年代末,该疾病开始渐渐复苏,因此,1978年通过了一项世界卫生大会决议(WHA31.58); www.who.int 5. The two countries may have had similar average incomes in the late 1970s. 在上世纪70年代末,两国的人均收入或许差不多。 www.ftchinese.com 6. The turmoil in Iran is reminiscent of another period when the Fed was on an inflationary binge, the late 1970s. 伊朗的动乱让我们回忆起历史上美联储的另一段通胀狂欢时期。 www.bing.com 7. In fact, in science we would end up a decade behind 1986 levels, and neither of us thinks that the late 1970s is an era to aspire to! 事实上,在科学上,我们将结束1986年之后十年的水准,而且我们都不认为回到1970年代是想要的结果。 www.bing.com 8. China started along this path in the late 1970s, while India began to throw off its socialist traditions in the late 1980s and early 1990s. 中国从1970年代末开始了这项工作,印度在1980年代末90年代初开始丢弃它的社会主义传统。 www.bing.com 9. The late 1970s, with radio-controlled model equipment in the form of commodities to emerge. 70年代后期,模型用无线电遥控设备也以商品的形式逐渐出现。 zhidao.baidu.com 10. declining phase in 1970s, in the late of this phase, the theory and practice of "Model play" were representational. 1970年代的衰落期,后期“样板戏”的理论和实践最具代表性。 www.ceps.com.tw 1. Since the curriculum has been resumed in the late 1970s, College Chinese has developed for thirty years. 从课程恢复开设以来,新中国的大学语文教育已经发展了三十年。 www.fabiao.net 2. When emerging economies borrowed in the late 1970s, to finance oil imports, they finished up with a massive debt crisis in the 1980s. 上世纪70年代末,当新兴经济体依靠借贷为石油进口融资时,它们最终遭遇了上世纪80年代的大规模债务危机。 www.ftchinese.com 3. It is clear in retrospect that Mr Ehrlich showed bad timing, since the late 1970s saw a cyclical zenith for commodity prices. 站在今天的角度回顾往事,显然Ehrlish赶上了个坏时机,因为70年代末正好是商品价格的一个周期性顶点。 www.bing.com 4. During the late 1960s and early 1970s there was substantial growth in government programs providing income in kind. 60年代末,70年代初,政府提供实物收入的计划有很大增长。 zhidao.baidu.com 5. It is the economy center during the planed economy. But the three provinces' condition plummeted since the late 1970s. 计划经济时期这里是重工业中心,但上世纪70年代末改革开放之后,东北的境况一落千丈。 www.bing.com 6. The trials have focused national attention on a scourge that has mushroomed since China began economic reforms in the late 1970s. 审判把全国的注意力都吸引到了70年代末中国开始经济改革以来迅速膨胀的犯罪活动。 chinese.wsj.com 7. Melamine was approved to be a 'food contact substance' in the late 1960s or early 1970s. 上世纪60年代末、70年代初,三聚氰胺曾被批准为“可与食品接触的物质”。 www.ebigear.com 8. Deng Xiaoping, the late leader who started China's economic reform in the late 1970s, famously declared: 'Getting rich is glorious. ' 上世纪70年代末提出改革开放的已故领导人邓小平的名言之一是:致富光荣。 cn.wsj.com 9. Room 39 was established in the late 1970s and has been described as the head of North Korea's "court economy" centered on the Kim family. 39号房建立于20世纪70年代,一直以来都被描述为朝鲜以金正日家族为中心的“宫廷经济”的首脑。 dongxi.net 10. Hepatitis B was eliminated as a serious transfusion peril by the late 1970s. 到七十年代末,乙型肝炎作为一种输血性疾病已经被消灭了。 dict.veduchina.com 1. Or at least that's the idea I proposed in the late 1970s. 至少这是我在70年代提出的观点。 www.bing.com 2. In the late 1970s, the western linguists put forward process approach, aiming at the weak points of product approach. 上世纪七十年代末,西方语言学家针对结果教学法的不足之处提出了过程教学法。 paper.pet2008.cn 3. From the late 1970s in the 20th century began to apply to the manufacture of shell-sealing book, the effect is passbys. 从20世纪70年代后期开始应用于书封壳的制作,效果较好,一直沿用至今。 www.bing.com 4. Hill also cited unresolved questions about North Korean abductions of Japanese and South Korean citizens in the late 1970s. 希尔还提到了20世纪70年代末北韩绑架日本及韩国公民的问题至今尚未得到解决。 www.america.gov 5. Instead, analysts estimate that the space industry has grown by only 25 percent since the late 1970s and early 1980s. 相反的,经分析人士估算,自1970年代末和1980年代初至今,太空产业的增长只有25%。 www.bing.com 6. And China's reintroduction of household farming in the late 1970s increased grain production and reduced rural poverty. 中国在20世纪70年代后期重新推广了家庭承包制,这增加了粮食产量并减少了农村贫穷。 www.scidev.net 7. When Britain finally made it to Europe in the 1970s, it was very late, if not too late. 到70年代,英国终于朝着欧洲靠拢,但为时晚矣。 www.ftchinese.com 8. In the late 1970s, Joan's parents, who were doctors, moved to the United States. 在医生的1970年代后期,琼的父母中,搬到了美国。 zhidao.baidu.com 9. Contaminated hemophilia blood products were a serious public heath problem in the late 1970s and early 1980s. 在十九世纪七十年代晚期和八十年代早期,污染血友病的血液制品是一个很严重的公共健康问题。 cbs.ausbio.com 10. fourthly, the theory brought many problems in practice in the 20th century, and had already outdated in the late 1970s. 第四、三个世界划分的理论在实践中带来很多问题,20世纪70年代末已经过时。 www.13191.com 1. This actually happened in the late 1970s, when the effects of disrupted Iranian supply were amplified by widespread panic stockpiling. 实际上,这种情况在上世纪70年代发生过。当时普遍的恐慌性屯货将伊朗石油供应中断带来的效应给加剧放大了。 www.bing.com 2. In the late 1970s, Congress felt the Fed needed the full force of the law to tackle a corrosive inflation problem. 70年代末,美国国会感到,要解决破坏性的通胀问题,美联储需要法律层面上的全力支持。 www.ftchinese.com 3. When China reopened in the late 1970s, after Mao's death, these experienced Asian operators converged on southern China. 在1970年代末期,也就是在毛泽东去世之后,中国实行改革开放,这些经验丰富的亚洲制造业经营商纷纷在中国南部各省开设工厂。 www.kekenet.com 4. Such visualizations caught the eye of Dr. Scotese in the late 1970s when he was a graduate student at the University of Chicago. 这种想像在1970年代末引起史柯提斯注意,他当时还是芝加哥大学研究生。 dictsearch.appspot.com 5. But our corporate-cash-dominated system is a relatively recent creation, dating mainly from the late 1970s. 但是,这种财团现金主导的体系是一个比较新的创造,大部分可以追溯到上世纪70年代后期。 blog.163.com 6. Hellebore, a currently modish flowering plant, was regarded as a weed as late as the 1970s. 鹿食草,一种现正流行的花卉植物,在20世纪70年代是还被当做杂草。 www.ecocn.org 7. As late as the 1970s, the Newman gardens supplied vegetables and flowers to London's markets. 在20世纪70年代以前,纽曼花园一直向伦敦市场供应蔬菜和花卉。 www.bing.com 8. The official economic reforms undertaken in China in the late 1970s and early 1980s have had an extraordinary impact. 中国官方始于上世纪70年代末80年代初的经济改革产生了深远影响 www.bing.com 9. Her late mother was Mao Zedong's English translator and teacher, and her late stepfather was China's foreign minister in the 1970s. 她已故的母亲是毛泽东的英文翻译和老师,已故的继父是上世纪70年代中国的外交部长。 www.bing.com 10. China's economy, which lay in ruins in the late 1970s after the failed Cultural Revolution, has developed faster than any in history. 那个建立在七十年代晚期文化大革命失败的废墟上的中国经济已成为有史以来发展最快的了。 www.bing.com 1. In the late 1970s his long-time mistress, Cecilia Matos, would appear in a necklace from which hung a small, gold, oil derrick. 在70年代后期他的长期情妇,CeciliaMatos,带着一个挂着小石油井架形状的黄金项链。 www.ecocn.org 2. In the late 1970s, the hostage crisis became a symbol of America's inability to take decisive action in the face of pervasive problems. 在十九世纪七十年代,人质危机事件标志着美国在面对普便存在的问题时的无能为力。 www.bing.com 3. The classic examples of tightening too late (and not enough) occurred in the 1960s and 1970s, creating the Great Inflation. 太晚收紧货币政策(且力度不足)的典型例子发生在六、七十年代,其结果是酿成了“大通胀”。 www.ftchinese.com 4. For example, he had unwittingly carried one of his Dr Who scripts to the very frontiers of late-1970s cosmology. 例如,他曾经一不小心把某一集DrWho的脚本带到了1970年代末宇宙学发展的最前沿。 www.bing.com 5. It reminded me of the conditions in the late 1970s and early 1980s. 这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。 www.ecocn.org 6. But the trading community didn't accept technical analysis as a viable tool for making money until the late 1970s or early 1980s. 但是在70年代末或80年代初之前,大众不认为技术分析是赚钱的有效工具。 www.bing.com 7. From the late 1960s to the late 1970s the Fed lost control of core inflation, which increased nearly in lockstep with overall inflation. 上世纪60年代末至70年代末,美联储失去了对核心通胀的控制,核心通胀几乎与总体通胀同步增长。 www.ftchinese.com 8. It opened its first overseas office in Kuwait in the late 1970s and came to the U. S. in the 1980s. 20世纪70年代末,该公司在科威特设立了首个海外分支,20世纪80年代进入美国。 cn.wsj.com 9. Consider Iran. As recently as the late 1970s, the average Iranian womanhad nearly seven children. 以伊朗为例,七十年代平均每个伊朗妇女有七个小孩。 www.bing.com 10. The snap, from the late 1970s, shows a mop-topped Bill Gates and colleagues at what would become the world's biggest software company. 这张照片显示了,从20世纪70年代晚期开始,比尔盖茨及其同事们是如何创造全球最大软件公司。 www.ecocn.org 1. In the late 1960s and early 1970s, efforts were made to remove lead compounds from gasoline. 在六十年代后期和七十年代初期,人们作了努力从汽油中除去铅化合物。 2. Beam energy was dreamt up in the late 1970s by NASA Ames Research Center and the California Institute of Technology. 束能概念是在二十世纪七十年代末,由NASA艾姆斯研究中心和加州理工学院提出的。 www.sciencetimes.com.cn 3. At 16 he moved to America to finish high school; he then studied at Berkeley, which in the late 1970s was abuzz with the silicon revolution. 16岁的时候他搬到了美国,在那里完成高中学业之后他去了伯克利大学读书,而在上世纪70年代末期整个伯克利大学都卷入了硅谷革命的浪潮中。 www.ecocn.org 4. The Marxists held West Bengal mostly thanks to farmers, who have long been grateful for land reforms in the late 1970s. 马克思主义者能执掌孟加拉邦这么多年,很大部分是由于当地的农民,他们长久以来一直感恩于20世纪70年代进行的土地改革。 www.ecocn.org 5. In the late 1960s and early 1970s, she led research into the potential of cloud-seeding to reduce the intensity of hurricanes. 19世纪60年代后期到70年代初期,她领导研究云的催化降低飓风强度的可能性。 www.bing.com 6. Three of the five black buildings were designed by Ludwig Mies van der Rohe and were built in the late 1960s and early 1970s. 五个黑色建筑物中的三个由LudwigMiesvanderRohe设计,与20世纪60年代末期十年到初建成。 www.ecocn.org 7. People still remember the old avocado and pampas coloured suites from the late 1970s. 人们仍在怀念20世纪70年代末的老式暗绿色和草色卫浴设备。 www.ftchinese.com 8. The DongFeng 11 development began in the late 1970s as the PRC's first conventionally-armed tactical SRBM. 东风-11发展在1970年后期开始当作中国第一种常规-装备战术SRBM。 www.globalmil.com 9. In the late 1970s, however, a technique called bootstrapping was developed. 但是,在20世纪70年代晚期,开发出了一种称为bootstrapping的技术。 www.ibm.com 10. Western countries' stockpiling did the same in the late 1970s and early 1980s, contributing to push up consumption and prices. 上世纪70年代末至80年代初,西方国家向储备注油的过程产生了同样的效应,导致原油消耗量和价格双双攀升。 www.ftchinese.com 1. It has flourished since reforms began in the late 1970s. 自上世纪70年代末改革开放以来,它又开始死灰复燃。 chinese.wsj.com 2. Word expert James Rogers says the expression was common by the late 1970s. 词汇专家詹姆斯·罗杰斯说该表达方式在20世纪70年代后期相当常见。 voa.hjenglish.com 3. "As for the South China tiger, after the late 1970s, there has been no concrete evidence to show that there are any left, " Mr Zhu said. “至于华南虎,从20世纪70年代末开始,就没有足够的证据证明其是否还存在了”他说道。 www.bing.com 4. During the first reform in the late 1970s and early 1980s, Deng advocated the policy of getting some people rich first. 在70年代末和80年代初的第一次改革中,邓小平倡导“让一部分人先富起来”。 www.bing.com 5. Few grandchildren of the most powerful leaders from the late 1970s and '80s are in government service. 个别最有权势领导70后和80后的孙辈在政府部门任职。 www.bing.com 6. In the late 1970s there was only one: Susan Sontag. 上世纪七十年代末期,答案只有一个:苏珊·桑塔格。 www.ecocn.org 7. She is best known for her work in Latin America, documenting insurrection and human rights issues in the late 1970s and early 1980s. 她最广为人知的作品记录了拉丁美洲1970年代后期和1980年代初期的民众抗争和人权问题。 iipdigital.usembassy.gov 8. Even in the late 1970s and early 1980s, the sight of policemen chasing and confiscating a rural peddler's goods was common. 即使在70年代末和80年代初,警察监管农村治安时一旦发现有私下交易买卖就立即没收商品也是非常常见的。 www.bing.com 9. This is essentially the substitution account ideanegotiated in the IMF in the late 1970s and for which detailed blueprints were developed. 这基本上是上世纪70年代末IMF曾商议过的替代账户的理念,当时还为此制定了详细计划。 www.ftchinese.com 10. This began to change in middle to late 1970s. 这种状况在70年代中期到后期开始改变。 www.bing.com 1. From the 1930s to the late 1970s wealth disparities in developed countries declined sharply. 从1930年代到1970年代后期,发达国家的财富不均是急剧减少的。 www.ecocn.org 2. Sun City also became the site of several important Heavyweightboxing matches during the late 1970s and early 1980s. 1970年-1980年间,太阳城也举办了几场重要的重量级拳击比赛。 www.bing.com 3. I can recall sitting in the bath after my first day's work one Easter holiday in the late 1970s. 我记得,上世纪70年代末的一个复活节,我在结束了第一天的工作后坐在浴缸里。 www.24en.com 4. As a result, the burden on the balance of payments increased as more than 30 percent of the supplies were imported in the late 1970s. 结果,在七十年代末期,30%以上的供应额靠进口,加重了国际收支的负担。 www.jukuu.com 5. This tranquil lake, formed when the Luan River was dammed in the late 1970s, hides a stretch of China's Great Wall. 这是平静的湖,形成在当滦河的水坝修建于1970年代后期,隐藏在一段延伸的中国的长城。 dictsearch.appspot.com 6. She was put under house arrest at one stage in the late 1970s after Mao died, but survived. 毛去世后,上世纪70年代末她一度遭到软禁,但挺了过来。 www.ftchinese.com 7. Rates of malignant melanoma have tripled among those aged 15 to 34 since the late 1970s, according to Cancer Research UK. 根据英国癌症研究中心的统计,从20世纪70年代末开始,15至34岁英国人中患有恶性黑色素瘤的数量翻了两番。 bilingual.huanqiu.com 8. It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions. 女性最开始出现在健美比赛中要追溯到上世界70年代。 www.bing.com 9. In the late 1970s two brothers spent some time exploring the nature of learning. 上世纪70年代后期,有兄弟俩花费了一些时间来研究学习的本质。 www.infoq.com 10. After the Great Inflation of the mid- and late 1970s, it collapsed to only 25 per cent by 1980. 在上世纪70年代中后期发生恶性通胀之后的1980年,该比例大幅降至了25%。 www.ftchinese.com 1. The writer Zhang Muye was born in the late 1970s in Tianjin in northern China. 作者张牧野出生于70年代末的中国北方的天津。 www.bing.com 2. That dominance has survived dollar slides before, as in the late 1970s and mid-1980s. 这种统治地位过去曾经使美元摆脱了下滑,如20世纪70年代后期和20世纪80年代中期。 www.ebigear.com 3. From the mid-1960s to the late-1970s, about 17 million urban middle school grads answered Mao's call and flocked to the countryside. 60年代中期到70年代末,约1700万城市中学毕业生响应毛主席的号召来到农村。 club.edu.sina.com.cn 4. In the late 1970s and early '80s, 10-year bond yields and inflation both were in the low double digits. 上世纪70年代末80年代初,美国10年期债券收益率和通货膨胀率均维持在极低的两位数。 www.bing.com 5. Pop diva Gloria Gaynor's "I Will Survive" was a huge hit in the late 1970s. 流行天后葛罗莉亚盖罗的“我要活下去”曾是70年代后期的大热歌曲。 www.bing.com 6. But after a peak of activity in the late 1970s many firms retrenched again. 但经过70年代末的高峰后,许多企业再次选择了削减开支。 www.ecocn.org 7. All three reasons conspired so that by the late 1970s cybernetics had died of dry rot. 以上三种原因一致行动,以致于到了二十世纪七十年代末,控制论的就此枯萎消亡。 www.bing.com 8. Something similar occurred in the late 1970s. 20世纪70年代后期也发生了类似事件。 www.ecocn.org 9. A committed Communist Party member since 1964, his party career took off in the late 1970s. 1964年成为忠诚的共产党员,他的党内事业在70年代末起飞。 www.bing.com 10. The dilemma goes back to the early days of economic reform in China in the late 1970s. 早在上世纪70年代末中国经济改革的初期,这种两难局面便已出现。 www.ftchinese.com 1. Many women born under the one-child policy implemented in the late 1970s are now becoming mothers. 许多生于1970年代末一孩政策实施后的妇女已经成为母亲。 www.bing.com 2. In the 1970s, Ehrlich predicted, "hundreds ofmillions of people are going to starve to death, " and it was too late to doanything about it. 在上世纪70年代,埃利希预言,“数以亿计的人将会饿死,”为此做任何事情都为时已晚。 www.bing.com 3. As a result, beginning in the late 1970s, China's moribund economy hit warp speed. 于是,从1970年代末开始,中国停滞不前的经济极速发展。 www.bing.com 4. Consider the energy sector, which was the leading sector in the late 1970s. 例如能源板块,是上世纪70年代后期的领先板块。 www.bing.com 5. Consider the automobile industry in the late 1960s and 1970s. 考虑一下十九世纪六十年代末期和七十年代的汽车工业。 www.ibm.com 6. In the late 1970s top marginal income-tax rates of 60-90% were not uncommon across advanced economies. 20世纪70年代,发达经济体的最高边际所得税税率在60%到90%范围内是很常见的。 www.ecocn.org 7. Ever since China cracked open the door to foreign capitalism in the late 1970s, it has been shifting gears at a furious pace. 自从从上世纪70年代末期对外国资本敞开开放的大门以来,中国一直以一种飞速的步伐快速地发展。 www.biodic.cn 8. Think back to the late 1970s. 回想上世纪70年代末。 www.ftchinese.com 9. Many of the trend-following models were developed in the late 1970s and early 1980s. 许多趋势模型是在{##**$$}20世纪70年代末80年代初建立的。 www.bing.com 10. So did a lot of traditional Republicans, including many of the governors I'd served with in the late 1970s and 1980s. 许多传统的共和党人也是如此,他们中包括70年代末和80年代期间许多与我共过事的州长。 www.bing.com 1. In the late 1970s, Aprovecho produced a popular stove called the Lorena. 70年代末,阿布罗威奇研制出一个叫做洛雷纳的非常受欢迎的炉灶。 voa.hjenglish.com 2. "In the late 1970s and early '80s, most loans were for 36 months, " Reed said. Reed说,在70年代晚期和80年代初期,大多数的贷款还款期是36个月。 www.51mokao.com 3. The social revolution in the late 1970s in China makes gigantic changes on people's lives of all aspects. 中国在上个世纪七十年代末的社会变革,使人们生活的方方面面都发生了巨大的变化。 www.studyems.com 4. Rising levels of obesity mean that the average 11-year-old's waist is more than 27. 6in, compared to 23. 2in during the late 1970s. 不断上升的肥胖水平意味着与20世纪70年代后期11岁女孩的平均腰围23.2英寸相比,如今将超过27.6英寸。 www.chinaenglish.com.cn 5. Karaoke became popular in Japan among businessmen in the late 1970s, and gained widespread popularity in the U. S. in the late 1980s. 上世纪70年代后期,卡拉OK开始在日本商务人士当中流行起来,上世纪80年代后期盛行于美国。 learning.sohu.com 6. By the end of last year, consumer spending accounted for 70. 4% of U. S. gross domestic product, up from around 63% in the late 1970s. 截至去年底,消费支出在美国国内生产总值(GDP)中所占比重达到70.4%,相比之下上世纪70年代晚期约为63%。 www.ebigear.com 7. Many of China's best and brightest have left to study overseas since the late 1970s. 自上世纪70年代末以来,中国许多最优秀的人才纷纷赴海外留学。 www.ftchinese.com 8. "Shifts in China's environmental policies mirror those in Japan in the late 1960s and early 1970s, " he says. “中国环境政策的转变,也是日本在1960年代末期和1970年代初期的写照。”他指出。 cn.reuters.com 9. The country's family planning policy of the late 1970s restricted urban families from having more than one child to control population 上世纪70年代末,为了控制人口增长,我国开始在城镇地区实行“一对夫妇只生一个孩子”的计划生育政策。 www.ebigear.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。