单词 | last month |
释义 |
例句释义: 上个月,上一个月,代表上一月 1. Let's talk about your home now for a moment - that could be a center of your attention due to the recent eclipses in Capricorn last month. 现在来谈谈你的家庭问题——根据上个月摩羯座最近的月蚀来看这是你注意力的中心所在。 www.tianya.cn 2. Last month, the children of our family lost their historic leader when Hayes went off to college a few states south. 上个月,当海斯去距家几个州的南方上大学后,我家的孩子们失去了曾经的“领导者”。 www.oxford.com.cn 3. "I thought you were wrong, and I said that in public, " Barr said onOprah last month. 我认为你错了,我也公开表达了这个意思,”巴尔在上月的奥普拉秀上说,“我的直言不讳刺痛了你。 dongxi.net 4. As discussed in last month's article, I realized I made a mistake releasing XM without some sort of graphical user interface. 正如上个月的专栏文章中提到的,我意识到我犯了一个错误:XM在发行时没有某种图形用户界面。 www.ibm.com 5. Hampton, who replaced McKillop, said he contacted Goodwin last month to urge him to think again about the pension. HamptonMcKillop(董事会主席)的继任者称他上个月联系了古德温,让他重新考虑一下退休金的问题。 www.bing.com 6. Last month her husband described her to journalists as a loyal housewife: "I'm really touched by her sacrifice, " he said. 上个月,她的丈夫在面对记者时,把她描述为一个忠诚的家庭主妇,他说:我为她“作出的牺牲”感动。 www.kekenet.com 7. Finn picked up the intruder as if he were a rag doll, carting him to the other side of his enclosure which only opened last month. 芬抱起这个入侵者就象捡起一只布娃娃,夹持着他走向它的围栏的另一端,这个围栏上个月刚刚启用。 home.ebigear.com 8. The reaction to Mr Mbeki's state-of-the-nation address last month, however, was not as upbeat as all that. 姆贝基上月发表了国家形势演说,然而,对其演说的反应并不如上述的那些令人乐观。 www.ecocn.org 9. Some suggested that he was just trying to work on his image given the number of national reporters on hand last month. 鉴于他上月给了国家很多记者他努力打球的照片,一些人认为他已经在去努力工作。 hi.baidu.com 10. The father of Chen Xiaofeng with her photo after she was killed last month in Baoding by the drunken son of a police official. 陈晓凤于上月在保定因一警务官员之子醉驾而身亡,她父亲捧着她的照片。 www.bing.com 1. Dilma Rousseff, Brazil's new president, last month made one of her first overseas trips to China in a bid to diversify trade. 巴西新任总统迪尔玛?罗塞夫(DilmaRousseff)上月访华——这是她上任后最早的出国访问之一,旨在促进贸易多样化。 www.ftchinese.com 2. Last month he made a promise that if he was free he would take me to Beijing. 上个月他许诺如果有空将会带我去北京。 www.yzjjw.net 3. Flamand is setting up his own hedge fund and a Goldman Sachs executive in London said last month that the firm supports Flamand's plan. 费拉蒙正在建立自己的对冲基金和高盛在伦敦的执行上月表示,该公司支持弗拉芒,星光大道的计划。 www.hotsino.com 4. The Senator had said he intended to resign last month but has now vowed to serve out his term. 这位参议员在上个月宣布打算辞职,现在却申明要服满任期。 bbs.putclub.com 5. You would be amazed if you saw him in training, he has suddenly in the last month made a huge step forward. 如果你看他训练,你会感到惊讶,上个月他取得了突飞猛进的进步。 www.bbs.arsenal.com.cn 6. Last month, Schwarzenegger, who after leaving office in a television interview, said he had been waiting for the right script . 上个月,卸任后的施瓦辛格曾经在一次电视访问中透露,他一直在等合适的剧本。 www.hjenglish.com 7. But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month. 但继上月初提高存款准备金率之后,巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。 www.bing.com 8. Speaking at Citic Pacific's results briefing last month, Mr Yung said he did not intend to resign. 在上月的中信泰富业绩发布会上,荣智健曾表示自己无意辞职。 www.ftchinese.com 9. Last month, Japan stole a bit of China's thunder by launching its own lunar probe, and India plans its own lunar orbiter next year. 上个月,日本先声夺人,在中国之前发射了自己的月球探测器,而印度计划明年发射自己的月球探测卫星。 blog.sina.com.cn 10. Most do not escape. One of those kidnapped last month was a married woman with a son; friends fear her family may never see her again. 但是大多数的女孩子则无法逃脱,上个月被拐卖的妇女中有一个是有着一个儿子的已婚妇女,她的朋友们担心她的家人可能再也看不到她了。 www.ecocn.org 1. The course was to have started last month, but officials at the school said that it had been delayed. 课程原定于上月开始,但该校管理方表示,课程已推迟。 www.ftchinese.com 2. She could see that she was altered within the last month; that the hues of her complexion was paler, her countenance was dejected. 她看得出,最近一个月来,自己变样了,脸色比从前苍白,面容也没精打采的。 tr.bab.la 3. Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted. 阿卜杜拉的竞选阵营争议说,在上个月的选举中,有舞弊嫌疑的选票高达四分。 www.ttxyy.com 4. Maine Senator Susan Collins was one of only three Republicans to back Mr. Obama's economic-stimulus package last month. 缅因州参议员科林斯是上个月支持奥巴马经济刺激计划的仅有三名共和党人之一。 www.voanews.cn 5. Though the Fed does not expect deflation, last month it did say that "inflation could persist for a time below" optimal levels. 虽然美联储并不希望通货紧缩出现,但上个月它确实说过,低于最佳水平的“通货膨胀率可能会持续一段时间”。 www.bing.com 6. Just last month, the chief executive officer of local nonprofit Greenlights traded up to a bigger home for his growing family. 就在上月,他购置了一套大房子,满足家庭成员增多的需要。 cn.reuters.com 7. Last month, Tom came across my nephew, my eldest sister's youngest daughter on his way back home. 上个月,汤姆在回家的路上碰见了我外甥女,就是我大姐最小的姑娘。 www.qikan120.com 8. In Latin America, the ongoing machinations surrounding last month's disputed presidential election result continued to dominate the news. 拉丁美洲方面,有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。 finance.sina.com.cn 9. It had hoped that just the promise of EU support, agreed last month, would have been be enough to reassure markets and help its recovery. 上个月获准的来自欧盟的经济援助将有希望大大地安定希腊市场并助其经济得以恢复。 www.bing.com 10. With his head start, Mr. Barnett says within a week of opening his salesroom last month, he had two signed contracts for $45 million condos. 占据先发优势的巴内特表示,在2011年11月开始售楼的短短一–内,该项目已卖出两套售价4500万美元的公寓。 chinese.wsj.com 1. THE reverberations from last month's ruling by Germany's Constitutional Court on the European Union's Lisbon treaty seem to be growing. 关于德国宪法法院上月对欧盟里斯本条约裁定的反响不断。 dictsearch.appspot.com 2. The Pentagon is trying to encourage more transparency by the communist country and last month hosted a delegation that included Gen. 五角大楼敦促中共提高军事透明度,并在上个月接待了由中央军委委员徐才厚将军率领的代表团。 blog.sina.com.cn 3. To determine how much work the team completed in the last month, you set the value to 30 days. 若要确定团队在最近一个月内完成的工作量,请将该值设置为30天。 technet.microsoft.com 4. How much overtime did you work last month? 上个月你加班的时间有多少? bbs.maplesky.net 5. While LGBT people were able to host two tiny parades in Moscow last month, it took much orchestration and ruffled quite a few feathers. 上个月LGBT成员要在莫斯科[6]举行两次小型的游行的时候,整个计划花费了大量精力精心安排,而且会得罪那么一小撮人。 www.bing.com 6. Pictures of him have emerged showing an apparent hand injury which he claims was sustained in a Nato air strike last month. 被捕照片上的他显然能看出手部受伤,据他自己说因上个月的北约空袭而受伤。 www.putclub.com 7. It is reported that this company expanded its design center in London last month. 据报道,这家公司上月扩展了其伦敦设计中心。 bbs.koolearn.com 8. In the last month, China shipped $25 billion in goods to the U. S. and bought only $7 billion in return, he said. 上个月,中国向美国运送了250亿美元的货品,相应地却只从美国购买了70亿美元货物。 www.bing.com 9. Last month, when he knew that we were going to divorce, he said that it was the best decision. 上个月,当他知道我们要离婚,他说这是最好的决定。 www.bing.com 10. LastPass reported last month that it had noticed some odd behavior in its network traffic logs and might have suffered an online break-in. LastPass上个月报告说,它已经在其网络流量记录中注意到一些奇怪的行为,而且有可能遭到黑客的网络攻击。 dongxi.net 1. Last month I booked a double room in the name of Mr. Brown for a week from The 14th, January . 上个月我以布朗先生的名义预订了一间双人房,为期一周,从1月14日起算。 fld.zjvcc.edu.cn 2. As I did last month, I'm going to leave next month's topic up to the readers of this column. 和上个月一样,我将让本专栏的读者来决定下个月的主题。 www.ibm.com 3. Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids. 南京最终的胜出之前,一份于上月出炉的国际奥委会评估报告出炉,该报告称中国城市举办这场比赛,风险最小。 blog.sina.com.cn 4. Challenging reports that highlighted limited progress at last month's summit in Washington, he said: "This . . . misses the point. " 有报道强调,上月在华盛顿召开的战略经济对话几乎没有取得进展。保尔森对此持有异议。他表示:“这……没有抓住重点。” www.ftchinese.com 5. Clark decided to auction off the name last month, and let the bidding begin at a humble $100. 上个月,Clark决定以拍卖的形式把他的域名卖掉,并以很低的100美元为起拍价。 www.bing.com 6. As it was last month, the determining vote may be Ping An Insurance Co. , the biggest shareholder in Fortis NV, with 5% of the company. 与上个月的情况一样,决定性的投票或许来自中国平安保险(PingAnInsuranceCo.)。该公司持有富通5%股份,是其最大的股东。 www.bing.com 7. He said as much last month, at a ceremony to mark the construction of Nissan's new American headquarters outside Nashville, Tennessee. 上个月,日产美国新总部在田纳西州纳什维尔郊区开工,出席开工仪式的戈恩就坦承了这个意向。 www.ecocn.org 8. When I reviewed Apple's new iPhone 4 last month, I said that, overall, it was still the best of the super-smartphones. 个月我对苹果公司(Apple)新推出的iPhone4手机进行测试时曾说,总体来讲,这款手机仍是超级智能手机中最棒的。 c.wsj.com 9. On that view, it was unsurprising that the Supreme Court last month struck down a law that made it a crime to sell videos of dogfights. 这样看来,美国最高法院上月做出的宣布禁禁止销售斗狗视频禁的法律违宪也就不足为奇了。 www.chinaelections.org 10. Last month the company opened two data centres that between them willcontain more than half a million servers. 上个月,微软开启了两个数据中心,其中的服务器数量有50多万台。 www.ecocn.org 1. He took the record from Danny Murphy when coming off the bench against West Ham last month. 他上月在对西汉姆一战中替补登场,刷新了丹尼·莫菲之前保持的纪录。 www.ept-team.com 2. facing up to this crises, working with us. The U. S. have told China that we are ready to help. Last month, our. 中国政府正视危机,并于我们一同合作。美国已经告诉中国,我们随时可以提供帮助。上个月,健康和公众服务部部长汤米。 blog.sina.com.cn 3. Vic's husband took out a $3Million life insurance policy on his wife last month. 上个月她丈夫给她买了一份3百万的人寿保险。 www.b2b99.com 4. In the last month before the end of that period you will be able to apply for further permission to stay as a Highly Skilled Migrant. 在这个时期的最后那个月你将能申请更长是时间作为高技术移民留下来。 abroad.163.com 5. Speaking to analysts last month, he said the torrent of money being bet in Macao is already lagging the casino capacity coming online. 韦恩上月对分析师表示,目前进入澳门的资金流已经落后于投入运营的赌场运营能力。 www.ftchinese.com 6. As I showed last month, only one of the rightwing thinktanks I contacted was prepared to reveal who funded it. 我上周说过,我联系过的右翼智库中只有一家准备透露捐资人的信息。 www.bing.com 7. The number of males who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 120 . 报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的男性人数是120。 www.bing.com 8. Although Fangfang got to Australia only last month, she had already adjusted to the new environment. 芳芳上个月才到达澳大利亚,已经很快适应了新的环境。 www.ebigear.com 9. Mr Thiam told the FT in an interview last month that Asia would be a good source of capital as the company expanded. 蒂亚姆在上月接受英国《金融时报》采访时表示,随着公司不断扩张,亚洲将成为一个理想的资金来源。 www.ftchinese.com 10. Mary saved money last month for buy a birthday gift for her mother. 玛丽上个月攒钱是为了妈妈买一件生日礼物。 zhidao.baidu.com 1. Since the draft regulations came out last month, bankers have been warning that it would hit liquidity from equities to corporate bonds. 自上月沃克尔规则草案公布以来,银行家们一直在警告,从股票到企业债券,市场流动性都会受到冲击。 www.ftchinese.com 2. But the question now is how much of last month's gains were robbed from January. 但目前的问题在于,12月的涨幅有多少是从1月预支的? cn.reuters.com 3. The number of such Americans seems to be growing; last month mortgage applications fell to their lowest level in a year. 选择租房的美国人人数似乎在增加:上个月抵押贷款买房申请数跌至一年最低。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Foxworth noted that an eyewitness at a Bakersfield robbery last month suspected the bandit might have been wearing a mask. Foxworth表示,上个月,贝克尔斯菲市抢劫案现场的一位目击人怀疑强盗可能戴着面具。 www.bing.com 5. But American retailers who enjoyed a brisk start to the holiday shopping season last month - are not ready to give up. 不过,上个月,假日销售季节开始的时候感到不错的美国零售商不愿意这么轻易地放弃。 www.24en.com 6. A: You can see your individual pay rate for the last month at the top of My Statistics page by the end of the current month. 甲:在本月月末,您就能在“我的统计资料”页面的上方看到您上个月的个人支付率了。 iask.sina.com.cn 7. The BBC came under fire last month after its shortlist for the Sports Personality of the Year award did not include any women. 上个月BBC也饱受责难,它公布的年度体育人物名单中竟然没有一位女性。 www.hjenglish.com 8. Last month, when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause. 然而上个月,当工会宣布经协商决定用12%的减薪来确保没有人被炒鱿鱼时,迎来的却是掌声。“我当时很震惊。” www.bing.com 9. The outbreak hit close to home when a member of the White House team that traveled to Mexico last month developed flu-like symptoms. 当白宫一名成员上个月去墨西哥游玩回来,出现了流感症状之后,猪流感的爆发触到了总统的痛处。 www.bing.com 10. Well, as you know I was in Thailand last month, and I took a cooking class! So I prepared some of my favorite dishes. 嗯,你知道的我上个月在泰国,我在那儿上了烹饪课!因此我准备了一些我喜欢的菜。 www.kekenet.com 1. I talked about some of the mechanics of using JUnit last month, but I'll go into a little more detail here. 上个月我讨论了一些关于使用JUnit的技巧,在此处我将进行详细阐述。 www.ibm.com 2. How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month. 你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。 blog.hangzhou.com.cn 3. Last month was a bit messy because Mercury was retrograde, so I had asked you to hold back on home-related purchases and projects. 上个月由于水星逆行,生活有点乱乱的。所以我当时让你在一些家庭事务和购买或者大规划方面不要轻举妄动。 chancema.com 4. I have been watching you closely during the last month or two and I'm very pleased with your work. 在前一,二个月里,我一直在仔细地观察你,我对你的工作很满意。 5. such a risk spurred the u . s . mint last month to issue regulations limiting melting and exporting of the coins. 这刺激美国造币厂于上个月发布法规限制融化和出口硬币。 www.ichacha.net 6. The newspaper editor last month defended his decision to name homosexuals, saying they were trying to recruit children. 这家报纸的编辑上月为他们刊登同性恋信息的行为辩护,认为他们是为了孩子着想。 www.tingclass.com 7. President Obama commented on the case last month. He said when he thinks about Trayvon Martin, he thinks about his own children. 奥巴马总统上个月对这起案件发表了评论。他说,当他想到马丁就想到自己的孩子。 www.tingroom.com 8. Even with that increase, she has so much trouble finding workers that orders received last month will not be filled until March, she said. 她说,如果还找不到足够的工人,上个月的订单得到明年三月才能完成。 www.bing.com 9. Mr. Greenspan said he thought the economy was gaining momentum, with the strongest signals of growth coming since the middle of last month. 格林斯潘说,他认为经济增长的势头正在加大,增长的信号自上个月中旬以来达到最强。 chinese.wsj.com 10. Last month the company opened two data centres that between them will contain more than half a million servers. 上个月,微软推出了两个数据中心,这两个中心公有超过50万台服务器。 www.bing.com 1. The defense lawyer was questioning the old man who was one of the witnesses of the murder committed last month. 辩护律师审问老人,这个老人是上个月谋杀案的目击证人之一。 blog.hjenglish.com 2. Over the last month the economic news, particularly out of the United States, has turned distinctly negative. 上个月的经济信息,尤其是美国之外的经济信息已经明显消极。 www.bing.com 3. Manuel Zelaya, president of Honduras, who was ousted by a military coup last month, made an abortive attempt to fly back to his country. 在军事政变中被驱逐的前洪都拉斯总统曼纽尔.塞拉亚回国的尝试宣告流产。 www.ecocn.org 4. In the last month or two I've slowly been unfriending people on Facebook, a dozen or so at a time. 在过去的一两个月,我逐渐删除Facebook上的好友,每次十几个左右。 www.bing.com 5. Last month my cousin had a baby boy and he set out to have him circumcised - I'd just returned from Kenya, and I'd been lecturing him. 上个月,我的兄弟生了一个男孩,他打算让他做环切手术,那时我正打算从肯尼亚回国,而且我也经常告诫他要这样做。 www.bing.com 6. "Consumers' outlook, while slightly improved from last month, continues to be very pessimistic, " the Conference Board said in its report. “消费者的展望虽然略较上月改善,但还是非常悲观,”经济谘商会在报告中称.该指数可追溯至1967年,历史最低点是1974年12月触及的43. cn.reuters.com 7. Mrs. Holt, a retired nursing assistant, said he came to her in a dream last month. 霍尔特女士,这位退休的老护士说,她上个月梦到过道尔菲斯老人。 www.bing.com 8. I realize this "Part II" is a bit late, but, due to my exams last month, I was unable to find the time to set up a testing machine. 我意识到“第二部分”有点晚了,但是由于上个月的考试,我没能腾出时间配置测试机器。 wiki.fcctt.org 9. ELTON JOHN presented her with one of his priceless vintage teapots as a thank-you for performing at his White Tie And Tiara Ball last month. 上个月,埃尔顿约翰送个她一个无价的古董茶壶,作为在他的WhiteTieAndTiaraBall上表演答谢。 www.bing.com 10. Last month it had to launch an $828 million rights issue to help fund the bridging loan it needed for the deal. 上个月,塔塔汽车为了偿还完成这宗交易所需要的过渡性贷款,不得不启动价值8.28亿美元的配股。 laoguoweixiu.blog.163.com 1. Last month it had to launch an $828 million rights issue to help fund the bridging loan it needed for the deal. 上个月,塔塔汽车为了偿还完成这宗交易所需要的过渡性贷款,不得不启动价值8.28亿美元的配股。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month. 在空闲时,他设法跟Heather保持联系,直到上个月的惊喜拜访。 blog.sina.com.cn 3. Goldman put Microsoft on its top stock picks list -- calling it a "conviction buy" last month. 高盛将微软置入其优选股票之列,并在上月将该股纳入“确定购买”名单。 cn.reuters.com 4. Last month, Prime Minister Stephen Harper said he agreed with U. S. officials to be 'fully divested by eight years maximum. ' 加拿大总理哈珀(StephenHarper)上个月表示,他已同美国官员达成一致,完成从通用汽车全部撤资的时间不会超过8年。 www.bing.com 5. Fighting along the turbulent border has raged since last month as the two sides accuse each other of trying to seize ancient temples. 从上个月开始,这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。 blog.sina.com.cn 6. How much salary did you receive last month? 你上个月领取了多少薪水? zhidao.baidu.com 7. Last month, Mr. Obama gave it a road test, inviting over some congressmen and cabinet members for a game. 上个月,奥巴马对其进行了测试,他邀请了一些国会议员和内阁成员来打球。 chinese.wsj.com 8. She came to repay me 200 yuan once more yestereday as a result of her forgetting paying it back to me last month. 她昨天又来还我200元钱,因为她已经忘记上个月还给我了。 bbs.imelite.com.cn 9. Is my best when classmates in primary school, I met him in last month, when you think of our classmates again I was more remembered we had! 是我小学时候最好的同学,我在上个月才见到他,再次想起我们同学时的情形我还是更加怀念当时的我们! www.skypewldh.com 10. Now, in the last month of my residency, sleeping was no longer a problem. 现在,在我的住院实习的最后一个月,睡觉不再是一个问题。 wiki.jukuu.com 1. Bob is already back on his feet, even though his wife had just left him just last month. 鲍勃已经恢复过来了,尽管妻子上个月刚刚离开了他。 www.bing.com 2. The massive implications of all this were summarized in a report for members of the U. S. Congress last month. 不久前,一份上交给美国国会成员的报告里扼要地阐述了这些有力的推论。 www.bing.com 3. Last month TCS's shares, which had swaggered earlier in the year, slumped as it posted disappointing quarterly figures. 今年初,TCS的股价还在高位徘徊,但上个月公布了令人失望的季度数据后,股价下跌。 www.ecocn.org 4. He said the latest statistics suggested "what appears to be a significant slowdown" in the economy in the last month. 他说最新的统计数据表明上个月的经济“似乎很明显的放缓。” www.bing.com 5. Olympus dismissed Mr. Mori as an executive vice president on Nov. 8, and he resigned as a member of the company's board later last month. 奥林巴斯已于11月8日解除了森久志副社长的职务,同时他也在上个月晚些时候辞去了公司董事之职。 chinese.wsj.com 6. Last month, we discussed whether it was more important to be rich or to be happy. 上个月,我们讨论了变富重要还是获得幸福重要。 www.bing.com 7. Last month I set out a plan to help remove the remaining obstacles to increased bank lending and set the banks on a path to a safer future. 今年1月,我制定了一个计划,目的是帮助消除仍在阻碍银行增加贷款的障碍,并让银行走上一条通往更安全未来的道路。 www.ftchinese.com 8. Last month, Arking's group reported in the journal Circulation that it had found a single gene that raises the risk of cardiac death. 上个月,Arking的研究小组在Circulation杂志上公布,(他们)已经发现了一种单一基因,其可增加心源性死亡的风险。 news.dxy.cn 9. So it was no surprise when he told a pro-immigration rally in Las Vegas last month that reform could wait no longer. 因此,他上月在拉斯维加斯支持移民的集会上表示移民改革迫在眉睫毫不令人意外。 club.topsage.com 10. On the contrary: last month, Wen Jiabao, China's premier, said he would "absolutely not yield" to pressure for a stronger renminbi. 相反,中国总理温家宝上月表示,“绝对不会”屈服于要求人民币升值的压力。 glx.ujn.edu.cn 1. But he said the financial markets were working again and manufacturing had even ticked up, in terms of production, last month. 但他表示,金融市场已恢复运作,从生产的角度来看,制造业上月也告回升。 cn.reuters.com 2. Given all that, the fact that less than a million people in the US visited the site last month seems like a real shame. 所以,上月只有不到一百万美国网民访问了该网站真是一个遗憾。 www.bing.com 3. Somalia's interim government is trying to assert authority in the city which it seized from fleeing Islamist fighters late last Month. 索马里临时政府正努力在摩加迪沙确立权威,该城上月前被现正逃散的伊斯兰武装分子占据。 blog.sina.com.cn 4. How much downtime did we log last month? 我们上个月的故障停机时间有多长? www.ebigear.com 5. How much salary did he give you last month? 他上个月发给你多少薪水? zhidao.baidu.com 6. "There's a larger policy issue within China over who has control of the airspace, " Mr Fung said last month at a year-end media briefing. 上个月,冯国经在年终的媒体吹风会上表示:“空域控制权问题,是中国内部一个涉及面较大的政策问题。” www.ftchinese.com 7. Say "I'm going to improve my sales record by 5% over last month" , rather than "I'm going to have the best sales record in the division. " 所以我们应该制定类似“我这个月的销售业绩要比上个月提高5%”的目标,而不应说“我要成为本部门销售业绩最好的人”。 www.elanso.com 8. Just last month, the bank performed better than expected on the Federal Reserve's 'stress test' of top banks' strength. 就在上个月,花旗在美联储对大型银行进行的压力测试中的表现要好于预期。 www.bing.com 9. I had an idea that like the situation for No Longer from last month, this was not really an apples-to-apples comparison. 自上月以来,我一直有这样的想法,就是似乎和NoLonger情况很相似,这并不是简单的进行比较。 www.ibm.com 10. During confirmation hearings last month, Sotomayor said the statement was a "rhetorical flourish that fell flat. " 在上个月听证会期间,索托马约尔表示,那段发言是一个“失败的夸张动作”。 wenwen.soso.com 1. Last month the European Commission rushed out a revised Mediterranean policy insisting it would not be "a passive spectator" . 上个月,欧盟委员会匆忙修改了地中海政策,坚持自己不会做一个“悲观的旁观者”。 www.ecocn.org 2. The meeting was to include a discussion via video conference with McChrystal, whose grim assessment of the war was leaked last month. 会议中,他们会通过视频与麦克里斯特尔将军进行讨论,因其对阿富汗战争所做出的不乐观的评估报告于上月泄露了。 www.bing.com 3. In her first post- imprisonment speech last month, she said she's willing to work with Myanmar's leadership and fellow democracy advocates. 在她上个月出狱后第一次演讲所说,她愿意与缅甸的领导和民主倡导者共同努力。 www.laowai-talk.com 4. Last month, these lawyers were told that the case does not hold, then the case was referred to the county environmental safety group. 上月,这些律师被告知此案不成立,该案子继而被转交县环境安全组。 www.koreanbbs.com 5. Last month, Societe Generale said in an internal report that it had found no evidence that Mr. Kerviel had accomplices . 上个月,兴业银行在一份内部报告中说,尚未发现科维尔有同谋的证据。 dictsearch.appspot.com 6. Derivatives traders are not footballers with unique talents and "should not be paid as though they are" , he said last month. 他上个月曾表示,衍生品交易商并不是天赋异禀的足球运动员而且“他们也不该获得这么高的奖金,仿佛他们真的天赋异禀”。 www.ecocn.org 7. When first contacted last month, she did not know what circle lenses were or the extent to which they had caught on. 上个月她第一次接触时,她不知道美瞳彩片是什么,也不知道它们现在已经风行到什么程度了。 dongxi.net 8. America is realising this, and last month Barack Obama set out his plans for investment in and reforming American schools. 美国是意识到这一点,上月奥巴马阐述了他的投资计划和改革美国的学校。 wenwen.soso.com 9. The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month. 上月美国对中国轮胎征收关税之后,中美两国贸易紧张关系加剧。 www.ftchinese.com 10. As I said last month, writing just enough code to make a test pass keeps code simpler and keeps me focused on the task at hand. 正如我上月所述,编写足够的代码以使测试通过可以简化程序代码,从而有更多的精力关注手边的工作。 www.ibm.com 1. On more than three occasions in the last month I have had to request that my pint be topped up to a full measure. 上个月就有不止三次我要酒保给我的酒要添满。 www.bing.com 2. In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate " all that is ugly and repulsive in human society" . 在他率直的演说中,姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。 2006wzpb.zzedu.net.cn 3. Meanwhile, one of the most promising vaccine candidates was reported last month (13 November) to have failed to protect against the virus. 与此同时,上月(11月13日)有报告说最有希望的艾滋病候选疫苗之一也没能保护人体不受该病毒的感染。 www.scidev.net 4. The little kicks and pokes I feel daily as I enter the last month of my first pregnancy. It's truly remarkable! 初孕九个月,孩子在体内轻踢的感觉。真的非常神奇! www.24en.com 5. She whispered to me that she had divorced last month. 她私下里对我说她上个月离婚了。 zhidao.baidu.com 6. Last month, they said the bottom would arrive in August. 上个月,他们表示经济会在8月份触底。 www.bing.com 7. They were to have been married last month but had to postpone the wedding until next month . 他们本来打算在上个月结婚的,但后来不得不推迟到下个月。 www.bing.com 8. Last month George Bush senior said that he "would hate to think what. . . my son's life would be like" if the Democrats take over Congress. 上月,老布什说,如果民主党接手国会,他“不喜欢考虑我儿子的日子会变成……什么样”。 www.ecocn.org 9. Imperial last month announced it was in talks regarding a possible offer and although it did not name the potential bidder. 帝国能源上月宣布,正就一份可能的收购邀约进行谈判,尽管其并未提及潜在竞购者的名字。 www.ftchinese.com 10. He was to go on a tour round Kunming with us last month, but he changed his mind. 这种形式。例如:我们本要在上月去昆明观光,但是他改变了主意。 jpkc.xmu.edu.cn 1. One Northeast cooperative, Agri-Mark, sent a letter to its members last month instructing them to dump milk if it had been tested by the F. 美国东北部的一家名为Agri-Mark的奶制品合作社,上个月在发给其成员的一封信中,指点他们若牛奶被F。 www.bing.com 2. Last month, by contrast, VAT remained at 15%, petrol prices stayed put and retailers discounted much less than a year earlier. 相反,上个月的价值增值税维持在15%,汽油价格不升不降,零售商打的折扣也比去年少很多。 www.ecocn.org 3. And in last month's issue of her magazine, Oprah Winfrey confessed to a "moment" she had last summer. 奥普拉·温芙芮在她上个月出刊的杂志中也说过,去年夏天她也有过一次美妙的时刻。 www.bing.com 4. When she was employed with the company she made a lot of money. "Was" is operative word here, because she just got fired last month. 她以前在这家公司工作的时候曾经赚很多钱,“曾经”是这句话的关键字,因为她上个月才被开除了。 hi.baidu.com 5. The NATO-led international military coalition announced last month that it had stopped transferring detainees to 16 of the facilities. 由北约领导的国际军事联盟上个月宣布,它已经停止将被拘留者转送到这其中的16个监狱中去。 www.bing.com 6. When North Korea shelled a South Korean island last month China did at least try to create a framework to rein in its neighbour. 当上个月北朝鲜向一座韩国岛屿发动炮击时,中国至少是在通过努力建立一个框架以约束这个邻国。 blog.sina.com.cn 7. Anger at high unemployment has caused unrest and may have been a contributory factor in the riots in Britain last month. 对高失业率的愤怒导致社会动荡,这也可能是引发上个月英国骚乱的原因之一。 www.ecocn.org 8. The 70-year-old was strongly linked with the top job in Turin last month when the board decided to call time on Ciro Ferrara. 上个月费拉里斯总部决定解雇西罗。费拉拉的时候,70岁的特拉帕托尼曾一度同尤文图斯的帅位紧密联系在了一起。 www.juvechina.com 9. Last month, two activists were held in a secret "black jail" here in Beijing for more than a week, rights advocates say. 维权人士透露,上个月,两名活动人士在北京一处秘密的“黑监狱”中被关押了超过一周的时间。 cn.nytimes.com 10. I had a conversation with him at the South by Southwest Interactive festival in Austin, Texas, event last month. 上个月在德克萨斯州奥斯汀举办的西南偏南互动节上,我与他谈了谈这本新书。 www.bing.com 1. It begins from the middle of the last month of the year and ends up in the first month of the new year. 它起始于一年最后一个月的中旬,结束于新年的第一个月。 562087934.qzone.qq.com 2. Last month, the company reported the skin patch helped boost a bird flu vaccine so well that people appear to be protected by a single dose. 上个月,该公司报告皮肤贴剂有效的提高了禽流感疫苗的作用,单次免疫就使人获得保护。 news.dxy.cn 3. Two members of the Bank of England's policy committee last month voted for an immediate rise in interest rates. 英国央行政策委员会的两名委员于上月投票要求立即调高利率。 www.ecocn.org 4. Blackouts forced mines to stop operating for a few days last month and have also hit manufacturing hard. 管制迫使一些矿山在上个月停止运作数日,也猛烈打击了制造业。 www.ecocn.org 5. On the company's fiscal fourth quarter earnings call last month, Mr. Cook said, "I'm not religious about holding cash or not holding it. " 在上月举行的公司第四季度财政盈利电话会议上,库克先生说,“我并不坚持持有或不持有这些钱。” www.bing.com 6. buyers Ms. Ge said frankly that she was the end of last month's "buy" some hasty tide. 买家葛女士坦言,她是上个月底的“买进”有些仓促潮流。 www.qiyeku.com 7. In Rolling Stone last month, Goldman was described as a "great vampire squid wrapped around the face of humanity" . 上个月,《滚石》(RollingStone)杂志将高盛描写成“缠绕在人性面孔上的巨大吸血乌贼”。 www.ftchinese.com 8. The turnover of this month is only one third of that in last month . 这个月的营业额只有上个月的三分之一。 www.bing.com 9. A candidate for such a picture might be the above image taken only last month from Cape Schank, Victoria, Australia. 候选者之一可能就是上面这张照片,上个月摄于澳大利亚维多利亚的施克角。 www.bing.com 10. The electoral process started here in Beijing in the middle of last month, and I'm glad to have the chance to be a voter. 北京的选举从上个月中旬就开始了。我很高兴成为选举人之一。 www.bing.com 1. Sporting events, including last month's Masters golf tournament, are starting to be shown in 3-D, again mostly seen by no one. 包括上个月的高尔夫球大师赛在内,许多体育赛事开始以3D模式转播,却几乎无人观看。 chinese.wsj.com 2. I have no hobby to do book keeping till last month, i just start to try to see where are my money going. . . 一直没有记账的习惯,直到上个月开始,尝试着开始记账,看看大把大把的钞票都洒到哪了… blog.sina.com.cn 3. Mexico's and Colombia's Country Partnership Strategies, as these plans are known, were approved last month by the Bank's Board of Directors. 这些规划是墨西哥和哥伦比亚国别伙伴战略,它们于上月经世行董事会批准。 web.worldbank.org 4. The Reds' elimination from the tournament was confirmed last month, while the Italian side are already assured of a place in the last 16. 利物浦上月已经被淘汰出冠军杯,然而意大利球队已经确保晋级十六强的晋级资格。 www.jczqw.com 5. Mr. Good has seen so much business out of China that his company, The Key, opened an office in Beijing last month and is planning another. 由于从中国人身上看到了大量商机,古德的公司TheKey上个月在北京开设了一间办公室,并计划再开设一间。 c.wsj.com 6. Speaking last month, Mr Colom gushed over his wife's leadership skills and the "impressive passion" she inspired. ÁlvaroColom上个月发表演讲,大力称赞妻子的领导技巧,她也受到这股「感人热情」的鼓舞。 www.ecocn.org 7. Late last month, the AQSIQ said that it had recently found "substantial" quality-related problems with imports of US oilseed. 就在上个月,AQSIQ说他们现在已经从美国进口油料种子中发现了充足的质量问题。 www.xici.net 8. Last month a former colonel in Gaddafi's army said Libyan agents had assassinated Sadr and buried him in the southern city of Sabha. 上个月卡扎菲军队以前的一名上校军官说:利比亚特工暗杀了萨德尔并把它埋在南部城市撒伯哈。 www.bing.com 9. Last month police officers in Midtown cracked down and asked many trucks to leave their spots. 上个月中城警局的警员取缔了不少快餐摊点,勒令这些快餐车离开其经营地点。 dongxi.net 10. This holiday may be traced back to the ancient Chinese custom of sacrificing game to the ancestors during the last month of the lunar year. 这个节日的来源可以追溯到中国古代的一个风俗习惯,这个风俗习惯就是在一年最后的一个农历月祭祀祖宗。 zhidao.baidu.com 1. Beijing last month offered to meet with representatives of the Dalai Lama, but the talks haven't materialized at this point. 北京方面上个月提出与达赖的代表举行会面,不过目前尚未拟定会谈的具体时间和地点。 www.crazyenglish.org 2. EXAMPLE: A stroke incapacitated the company's elderly president last month, and his son is now in charge. 上个月的一次中风使这位老迈的公司总裁丧失了行动能力,现在公司由他的儿子掌管。 news.cb.com.cn 3. One evening last month, I was visiting a close friend in her new high-rise flat, when she accidentally knocked a flowerpot from her window. 上个月的某天晚上,我在参观一个亲密的朋友,在她的新公寓里,突然,她碰巧把窗口的花瓶给碰翻了。 www.semmtu.com 4. We planned to have done (had planned to do) good deeds for the poor people last month. 我们原计划上个月为贫困的人们作些好事。(没作成)。用在 wenku.baidu.com 5. The blog's editor, Jason Chen, described how the phone was found by a source, now known to be Mr. Hogan, at a Redwood City bar last month. 博客编辑JasonChen在文中介绍了该样机如何于上月在雷德伍德市一家酒吧被发现,现在已证实发现者正是霍根。 c.wsj.com 6. Last month the police chief was fired after it was revealed that some of his officers were providing the plates. 上个月,警察总长被罢免了,因为其手下警官提供这些牌照的事情被揭露了。 www.ecocn.org 7. Arun Sarin, Vodafone's chief executive, last month said he was interested in "selective acquisitions" . 沃达丰首席执行官阿伦?萨林(ArunSarin)上月曾表示,他有意进行“选择性收购”。 www.ftchinese.com 8. "Fight the Landlord, " a play by Sun Yue that premiered in Shanghai last month, is another ringing defense of love in an age of materialism. 由孙悦编剧的《斗地主》上个月在上海首演。这部话剧有力地捍卫物质主义时代下的爱情。 blog.sina.com.cn 9. 'Because you will be lucky if you say the month name at first day of that month as your first word. I said 'MAY' last month. Don't forget! 因为你要是在每个月的第一天说的第一个词是那个月的月份的话,你那个月就会很幸运的。我五月份就是已经说过了。别忘了! blog.sina.com.cn 10. The South Korean navy has begun to raise the stern section of one of its warships which sank after an unexplained explosion last month. 韩国海军将上个月意外爆炸沉没的军舰船尾打捞出海面。 www.enread.com 1. Yelp says that 2 million unique users searched on a mobile Yelp app last month, performing 27% of the total searches the company saw. Yelp称上月Yelp应用上的独立访客数为200万,占公司所有搜索次数的27%。 www.bing.com 2. The abuses date from before Mr Abhisit took office last month. But they put him in a tough spot. 这个事件发生在阿披实上任前的一个月,但是却把他推到了一个难堪的处境。 www.ecocn.org 3. Eda : And Brian seems to think that he got the upper hand last month, but I'm here once again to prove him wrong. 埃达:布赖恩好象觉得自己上个月占了上风,但我在这里要再一次证明他是错的。 blog.sina.com.cn 4. Last month, South Korea's Unification Ministry said it had reopened communication channels with North Korea in the border area of Panmunjom. 上个月,韩国统一部表示,他们已经在板门店的边界地区向朝鲜开启交流的通道。 www.bing.com 5. It is concerned enough to have sent Tom Schweich, the State Department's international drugs man, to Nigeria last month. 美国对此实在是牵肠挂肚,他们已经将国务院负责国际禁毒的汤姆?施韦齐(TomSchweich)于上月派遣到了尼日利亚。 www.ecocn.org 6. A "tent city" of up to 200 homeless in Sacramento was thrust into the media spotlight last month as a symbol of the battered U. S. economy. 萨市住有200多位无家可归者的一处“帐篷城”上月成为媒体的焦点,被视为美国经济遭重创的象征之一。 cn.reuters.com 7. and bonds strongly beat stocks, only to see stocks make a recovery that has also stalled in the last month. 债市一度明显强于股市,直至股市出现反弹,尽管这种反弹也在过去一个月停止了。 www.ftchinese.com 8. Zhang got divorced last month, but he didn't want to tell his parents. So whenever they asked about his wife, he played dumb with them. 张上个月离了婚,但是他不想告诉父母.所以每当他们问起他妻的时候,他总是装傻。 blog.hjenglish.com 9. BATS, one of the largest alternative exchanges, announced last month that it was acquiring rival Chi-X to create an even larger platform. 最大的新兴交易所之一——BATS上月宣布正在收购竞争对手Chi-X,以打造一个规模更大的平台。 www.fortunechina.com 10. All that remains is to use the page caching directives you saw in this article and last month's to cache full pages. 剩下所需做的就是使用本篇文章和上个月的那篇文章中所介绍的页面缓存指令来缓存整个页。 www.ibm.com 1. The youngsters went into the contest with a double incentive; to avenge last month's FA Youth Cup exit and close the gap on leaders Everton. 这场比赛对这群小屁孩儿有着双重意义--为上个月青年足总杯的出局复仇和缩小与领头羊埃弗顿的积分差距。 www.jczqw.com 2. "We got to experience a lot, " Mr Hurley said in an interview with the Financial Times late last month. “我们有许多经历,”赫尔利在上个月末接受英国《金融时报》采访时表示。 www.ftchinese.com 3. That is why last month I said it was not the time to schedule any plastic surgery or radical changes to your hairstyle or color. 这就是为什么上个月我说,这是没有时间来安排任何整容手术,或你的发型和颜色根本性的变化。 www.chinatarot.com 4. At the end of last month u disappeared, it caught me flat-footed, and the sky became gray , but I still put my trust in you. 在上个月末你突然消失了,那让我脚都麻木了,天空都变成灰色的了,但我仍然相信你。 wenwen.soso.com 5. Last month, the company tested the loyalty of its subscribers by raising the price of its video and streaming and mail order bundle. 上月,Netflix给DVD邮寄租用与流媒体服务包提价,考验了其订户的忠诚度。 www.forbeschina.com 6. Troubled U. S. automaker Ford reported its first sales increase in nearly two years last month. The sales boost came at the start of a U. 上月,美国陷入困境的汽车制造商福特公司宣布了接近两年来的首次销量增长。 club.topsage.com 7. Since last month, in a new effort to get house-bound Dutch mothers to work, all schools have had to offer afternoon child care. 这是因为上个月,在政府促使困在家中的荷兰母亲们去工作的新一次努力中,所有学校都必须提供午间儿童看护服务。 www.ecocn.org 8. Last month, South Korea's new tax chief said he was confident he could impose taxes on profits made by Lone Star. 目前韩国检察机关仍在考虑这件事。韩国税务机关新任负责人上个月表示,他有信心对孤星获得的利润征税。 www.ftchinese.com 9. Amplified by the British tabloid press, Roberts's review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month. 罗伯茨的观点被英国小报夸大,还导致该书上个月在印度古吉拉特邦禁止销售。 www.bing.com 10. In the eulogies that followed Jobs's death, last month, he was repeatedly referred to as a large-scale visionary and inventor. 上个月,在乔布斯死后的各种悼词里,他被不停地称为一个远大的梦想家和创造者。 www.hjenglish.com 1. Like the lady who pulled that little puppy out of a river last month. 就像上周那个从河里救出小猫的女士。 babyclub.women.sohu.com 2. The first came last month. The next is in November. Such a rare triple-threat occurs only once every 11 years. 第1个出现在上个月,下一个出现在11月。这种罕见的三重“不幸”每11年才出现一次。 qing200808.tianyablog.com 3. Beijing last month imposed price controls on thermal coal bought directly from mines but spot market prices continued to rise. 中国政府上月对直接从煤矿采购的热煤强施了价格管制,但现货市场价格仍在继续攀升。 www.ftchinese.com 4. Last month new rules came into force in both Europe and California to oblige the industry to take responsibility for it. 上个月,欧洲和美国加里福利亚均出台了新规定,要求电子产业要为此负责。 www.ecocn.org 5. Since the festival was held on the eighth day of the Last month, people later the number eight (ba in Chinese), giving us the current Laba. 因为这个节日是在最后一个月的第八天举行的,后来人们就加上了“八”,于是就有了现在的腊八。 www.kuaiyilin.com 6. His wobbles over the last month have done more to comfort his enemies and worry his allies than any recent losses on the ground. 上月奥巴马的摇摆不定比最近任何一次战场的失利更让他的对手感到舒服,而其盟友却更加担忧。 www.bing.com 7. Higher prices are now percolating through the economy: last month Starbucks bumped up the price of a whipped-cream Frappuccino by about 6%. 高物价现在已经渗透了整个经济:上个月星巴克泡沫奶油星冰乐的价格上涨了约6%。 www.ecocn.org 8. Last month the construction worker sat in a safe house in this bustling northern Chinese city, lamenting years of useless sacrifice. 上个月,这位建筑工人坐在这座繁华的中国北方城市一间安全的房子内,哀叹其毫无价值的牺牲岁月。 bbs.90n.cn 9. Because of his wife by wearing women's watches failure, then last month to a watch repair shop, to pay 580 to repair. 由于他的妻子穿上妇女的手表失败,那么上个月手表修理店,支付580修复。 www.qiyeku.com 10. Just last month the Bank for International Settlements-the central bank of the world's central banks-weighed in with precisely this advice. 就在上个月,央行中的央行——国际清算银行——也做了同样的忠告。 infos.edulife.com.cn 1. Chinese current affairs magazine shocked its readers last month when it published a picture of the market showing dogs crammed into a cage. 一份中国的当代生活杂志上个月发表了一张关于市场上狗被塞满笼子的照片,这张照片令读者震惊了。 www.xici.net 2. Last month Mr Cuomo reached a settlement with the company to end its practice of "using bodies of undocumented origins" in its exhibitions. 最近,库默与该公司达成和解,约定Premier以后不能在展览中“使用没有来源纪录的尸体”。 www.ftchinese.com 3. By the end of last month, he had been robbed at least three times. 到上月底,他已被抢了至少三次。 www.baike.com 4. Last month I booked a double room in the name of Mr, Brown for a week from the 14th. Jabuary. 上个月我用布朗先生的名字订了一个双人房间,为期一周,从1月14日开始。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Economists widely expect China's inflation to have hit another two-year high last month, with the CPI rising 4. 7% from a year earlier. 经济学家们普遍预计,11月CPI同比上升4.7%,11月通货膨胀率再创两年新高。 chinese.wsj.com 6. However, last month Hamidi's alleged victim admitted that he had been under pressure from his parents to make false accusations. 然而,上个月哈米迪的指称受害人,承认他是在父母压力下做了不实的指控。 www.bing.com 7. The FAO said the cost of almost all major commodities, like grains and oils, rose last month, while the cost of meats remained unchanged. 联合国粮农组织说,如粮食和食用油类等几乎所有主要商品价格上个月都上涨,而肉类价格则保持不变。 www.hxen.com 8. Indian Defence Ministry sources said the offer by Eurojet and EADS were received simultaneously last month. 印度国防部消息人士说,Eurojet和EADS上个月同时收到offer。 www.etiri.com.cn 9. The company began selling the iPad in nine countries last month and is poised to launch it in nine more countries in July. 该公司上个月开始在九个国家销售iPad,并准备7月在另外九个国家发布。 chinese.wsj.com 10. John Paulson stepped away from his desk to greet a group of clients in his Manhattan offices as stocks tumbled last month. 美国股市上个月大跌的时候,约翰?鲍尔森(JohnPaulson)离席向一群来到他曼哈顿办公室的客户表示欢迎。 cn.wsj.com 1. 'I think the last month or two months I have been playing close to my best, ' the Spanish international declared. 我认为上个月和前二个月,我的状态接近最好。 page.renren.com 2. He told Reuters last month he did not think he would get an invite. 不过约翰上月曾对路透表示,他认为自己不会获邀。 cn.reuters.com 3. The Russian outreach to OPEC comes at a time of severe strain between Moscow and the West after Russia's invasion of Georgia last month. 俄罗斯向欧佩克示好正值俄罗斯上月入侵格鲁吉亚后同西方关系十分紧张之际。 www.enfamily.cn 4. eg. The president used today's speech to expand on remarks he made last month. 总裁用今天的讲话对他上个月的评说做了补充。 bm.gduf.edu.cn 5. IF you walked around London last month, you might have noticed something a little strange. 上个月,如果你漫步于伦敦街头,你或许会发现一些古怪的事情。 www.rr365.com 6. Google had a similar effect last month with its announcement of the Open Handset Alliance for open standards on mobile phones. 谷歌也带来相似影响,上个月,它宣布成立“开放手机联盟”(OpenHandsetAlliance),发展开放的手机标准。 www.ftchinese.com 7. I still remember early last month when I said goodbye to my parents, stepped on the airplane, and started my journey to America. 我现在仍然还很清楚地记得上个月早些的时候,当我踏进机舱开始留学美国生涯时,对我的父母说再见的情形。 blog.sina.com.cn 8. The number of females who reported that they had had at least one alcoholic drink daily during the last month was 11. 报称在过去一个月内每日都有饮最少一杯饮酒类饮品的女性人数是11。 www.kuenglish.info 9. He skipped the team's mandatory minicamp last month and has said he intends to hold out until the 10th week of the regular season. 塞缪尔上个月错过了爱国者队的强制迷你营,并且表示将维持现状到常规赛第10周。 www.nflchina.com 10. A study for the European Commission published last month recommended a cap on liabilities to discourage such a catastrophic outcome. 为避免类似这样的灾难性结果,一项上个月发表的为欧盟委员会所作的研究中建议对其责任设定上限。 www.ecocn.org 1. Last month, a private d detective had been hired by an anxious woman to investigate her husband's circle of friends. 上个月,一位私家侦探受一名心焦的妇女的雇用,去调查她丈夫的朋友圈。 blog.hjenglish.com 2. Late last month fighting broke out in Kalma, a vast camp for internally displaced people near the town of Nyala in south Darfur. 上月末,在达尔富尔南部Nyala(尼亚拉)镇附近为国内无家可归者搭建的一个大型宿营地Kalma里,爆发争斗。 www.ecocn.org 3. And he made some progress on his visit to Beijing last month. 上月的北京之行,他取得了一些进展。 www.ecocn.org 4. Whenever the value of your account dips 6% below its closing value at the end of last month, stop trading for the rest of this month. 只要你的账户资余比上个月底少6%,这个月的剩余时间就停止交易。 xuping723723.blog.163.com 5. Steve bought another car yesterday, because he made a killing in the stock market last month. Steve昨天又买了台车,因为上个月玩股票大捞了一笔! blog.hjenglish.com 6. Testifying before the Senate late last month, Gates said the opposition suffered from a lack of training and experience. 上个月末,盖茨在参议院作证说,利比亚反抗军缺少培训和经验。 www.bing.com 7. Last month it was reported that a robot dubbed OFRO would be deployed as a school security guard in what was also claimed as a world first. 上个月,有消息称,一个名叫OFRO的机器人被安排到学校当保安,据说这也是世界首例。 www.chinadaily.com.cn 8. A bout of gastro-enteritis had forced her to cancel her plans to tour a Christmas pudding factory last month. 上一回因为这种疾病,卡米拉上个月就取消了一次访问布丁厂。 post.baidu.com 9. The postcard arrived in Ed Denzler's mailbox in Pearland last month, a mystery from his past nestled among the routine bills and coupons. 这张神秘的明信片是上个月邮递到梨城登茨勒家信箱里的,夹杂在水电收费单和购物优惠券等日常邮件中间。 www.bing.com 10. Also last month, the United Nations agreed to combine four agencies and offices into a single, stronger agency to work on women's issues. 也是在上一个月,联合国同意把四个机构和部门合并成一个独立的更强有力的机构以解决妇女问题。 bbs.ewteacher.com 1. Ritchie had been quoted by a British newspaper last month saying their separation was "never, ever about the money" . 上个月某英国报纸曾摘选了里奇的话,称他们的离婚“没有、根本不是钱的问题。” www.bing.com 2. A far-right party won a regional election in March, and last month saw the murder of a Ukrainian nationalist by an "anti-fascist" group. 今年三月,一个极右翼政党在一次地区选举中获胜,上个月又发生了一起“反法西斯”组织对一名乌克兰民族主义者的谋杀。 www.bing.com 3. Last month, the general manager and 60 of her employees in the business department resigned. 上月时,他和业务部的60名员工曾一同辞职。 www.bing.com 4. Volvo's managers gave potential bidders presentations on the business last month in London. 沃尔沃的经理上月在伦敦为潜在竞标者作了业务陈述。 www.ftchinese.com 5. This was the verdict of a judge in Russia last month, dismissing a case brought by a 22-year-old woman in advertising. 这是一位俄罗斯法官上月作出的定论。他驳回了一名从事广告业的22岁女性的起诉。 www.ftchinese.com 6. One of these was a "resources super-profits tax" which Mr Rudd announced last month. 这其他问题就包括陆克文上个月宣布的“资源超额利润税”。 www.ecocn.org 7. The strategy also seeks to take advantage of Obama's current popularity - Gallup gave him a 65% average approval rating last month. 该策略也试图利用奥巴马眼前的人气——上个月的盖洛普民意调查显示他获得的平均支持率为65%。 www.bing.com 8. China had already begun to implement tightening measures when it raised interest rates and increased reserve requirements last month. 中国已经开始实施一些紧缩措施——上个月提高了利率,并且提高了存款准备金要求。 www.forbeschina.com 9. HTC received a setback last month when a US trade panel said it had infringed on two of Apple's patents. 上月,美国贸易委员会裁定宏达侵犯苹果公司两项专利,宏达在专利之争中受挫。 www.fanyitie.com 10. Last month Hague wrote to the foreign secretary in light of a report by parliament's joint committee on human rights. 上月海格根据议会联合委员会的人权报告致信外交部秘书。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。