网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 last-minute
释义

last-minute

美 
英 
  • adj.最后一分钟的
  • 网络最后一刻;最后时刻;最后关头
n.
eleventh hour,last ditch,last gasp
adj.
1.
最后一分钟的,紧急关头的

例句

释义:
1.
I'm so glad that I was there to get tickets, It was the last minute and I got the last ones available.
真庆幸啊,我在最后一刻买到了最后一张票。
blog.hjenglish.com
2.
so I filled in for him and then, and then it was like the last minute that he canceled, like the last minute, so. . .
所以我代替他来,然后他在最后一分钟取消了行程,真的是临来前一刻,所以…
qac.yappr.cn
3.
The plan was dropped at the last minute when it became clear it had been leaked, the official said.
该官员表示,该计划在最后一刻遭放弃,因为很明显消息被泄露。
www.ftchinese.com
4.
Our correspondent said a Taliban leader had been due to attend the meeting but dropped out in the last minute citing health reasons.
据记者称一名塔利班领导人原定出席本次会议,但在最后一刻因健康理由放弃了。
www.bing.com
5.
I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.
早在几个月前我就选定了普京,但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。
www.bing.com
6.
Even so, and despite last-minute quarrels, Hamas and Fatah appear now to be trying to stand together against their Israeli foe.
尽管如此,尽管在最后一刻的争执,哈玛斯和法塔赫看起来现在在试着联合起来以对付它们的对手以色列。
www.ecocn.org
7.
"What I would like from our fans is to be behind the team until the last day, the last minute, of the season, " said Wenger.
“我喜欢的球迷是这样子的,坚定在站在球队背后给予支持,直到赛季的最后一天,最后一分钟。”温格说。
bbs.arsenal.com.cn
8.
It has been very busy. For the life of me I can't understand why everything is left to the last minute but that's normally what happens.
确实非常繁忙。我无法理解为何很多事情都要等到最后时刻才能确定,但事实就是这样。
www.ept-team.com
9.
Encouraged by my friends, however, I made a last-minute decision to give it a try.
鼓励我的朋友,但是,我在最后一刻决定尝试一下。
wenwen.soso.com
10.
Last minute preparations. In a little while there was a knock on the door.
几分钟后他又回来了,一句话也没对我说便忙着收拾画室,这是最后的准备工作。
www.bing.com
1.
His last minute attempts to keep control have continued this sequence beyond the limit of what should have been a natural ending.
他的最后时刻的企图保持控制,已经超出了本应是一个自然结束的界限。
blog.sina.com.cn
2.
Seif al-Islam, one of his seven sons, appeared on television in the early hours of Monday, promising to "fight to the last minute" .
他的7个儿子之一赛义夫?伊斯拉姆(Seifal-Islam)周一凌晨在电视上发表讲话,誓言将“战斗到最后一刻”。
www.ftchinese.com
3.
Revolutions should be like book readings at San Wei Bookstore: once a week, with the location chosen at the last minute.
革命要跟三味书屋讲座一样,每周来一次,地点临时通知。
pakistanvoices.com
4.
Though our decision to volunteer there for a week was made at the very last minute, I nevertheless had high hopes for this camp.
尽管我们是在最后一刻才做出了去当一个星期志愿者的决定,但我还是对这次夏令营寄予了厚望。
blog.sina.com.cn
5.
It wouldn't be playing fair if you were to break your promise at the last minute.
你如果在最后关头失信的话,那就不近情理了。
59.67.68.70
6.
Some are saying they went all day without bids, and underbidders got their items for a steal due to lack of last-minute bidding.
一些人说,他们全天都没有收到出价,由于缺乏最后一分钟的报价,出价很低的人得到了他们的商品。
c.wsj.com
7.
The exam is going to be hell for those who procrastinated and did not begin studying until the last minute.
这场考试对于那些拖拖拉拉,到了最后一刻才开始复习的学生来说将会是“地狱”。
www.i21st.cn
8.
I wanted to tell the director what I thought, but I chickened out at the last minute.
我本想把自己的想法告诉董事,但最后还是没敢说。
zhidao.baidu.com
9.
So it is curious and even remarkable that he took the last-minute decision to add Jordan to a European trip next week.
所以,布什总统在最后一分钟决定把约旦添加到下周去欧洲旅行的名单上一件令人感到惊奇和具有标志性的事件。
blog.sina.com.cn
10.
At the last minute, Dinkins' trip had to be put off to a later date, because the money raised for it from private contributors fell short.
可是到最后时刻丁勤时的旅行必须后延,因为,为此募来的私人捐款数目不足。
www.hotdic.com
1.
We got there a few minutes late but there were still crowds of people outside trying to get last minute tickets.
因为下雨堵车,我们晚到了几分钟,门外还站了很多人,黄牛追着我们要票子。
lisalai.com
2.
Yes. But I haven't been keeping up in French class. I'm trying to cram a lot of knowledge into my brain at the last minute.
没错,但我的法语课一直没跟上。我正设法在最后的关头将一大堆知识塞进脑袋。
blog.sina.com.cn
3.
Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation.
将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作?卡佩罗予以否认。
www.bing.com
4.
Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right).
托尼布莱尔在核电运作上任命了大量的优秀部长(这在最后证实是正确的决定)。
www.ecocn.org
5.
I feel I have to come and I come anyway and then what I need manifests at the last minute into a perfect place.
我感觉我不得不来并且总之我到达了而且为什么我在最后的一瞬间需要显现进入一个极好的地方。
dictsearch.appspot.com
6.
Mr. Kan's victory margin was surprisingly large after media surveys had, until the last minute, portrayed the race as too close to call.
媒体调查直到最后时刻还显示这次选举结果难料,但菅直人却以惊人的优势胜出。
chinese.wsj.com
7.
He sat in front of the T. V. all morning and then right before we had to leave, he made a last minute dash to get ready.
他整个早上都坐在电视机前,就在我们要离开前,他才匆忙地准备。
bbs.24en.com
8.
Imagine someone always leaving stuff to the last minute and madly running around trying to get everything done on time?
你想想,有没有人每次都要把事情拖到最后一秒才完成,并且发疯般地到处跑来跑去同时又想要按时完成每件事?
zhichang.umiwi.com
9.
She had made a suicide pact with a man who changed his mind at the last minute and left the car, the police said.
警方称,这位女子和一个男人约定一起自杀,然而那个男人在最后一分钟改变想法离开了车。
dongxi.net
10.
At the last minute, Nebraska offered the company an extra million dollars and I lost the deal.
最后时刻,内布拉斯加州比我州多给了该公司100万美元的投资,抢走了这个项目。
www.bing.com
1.
The representative not only arrived at the last minute but did not have all the proper documents with him.
据称,这名代表不仅在最后一刻才赶到现场,而且没有带全所需材料。
www.chinadaily.com.cn
2.
Liu, he was injured and pulled out in Beijing at the last minute a year ago.
同刘翔一样,特拉梅尔也因伤在最后一刻退出了北京奥运会的比赛。
www.acsf.cn
3.
Mr. Flowers and a team of bankers were trying to arrange a last-minute buyout of Bear Stearns Cos. , the struggling investment bank.
当时弗劳尔斯正联手一个银行家团队试图对苦苦挣扎的投行贝尔斯登(BearStearnsCos.)进行最后的营救。
c.wsj.com
4.
Not preparing for a therapy session or waiting until the last minute may inadvertently make it more difficult to talk.
拖延,甚至不进行心理治疗的准备工作很可能在无意中让你变得更难开口。设想一下你要去参加一次讨论或者大型会议。
www.bing.com
5.
When I saw the ball in the net in the last minute, with Valencia needing to score two, it was like a golden goal.
当我看到最后一分钟球破门入网,而这意味着瓦伦西亚必须攻进两个球才行,这是一粒金子般的进球。
hi.baidu.com
6.
I'm afraid I can't switch schedules with you at the last minute. You have to at least let me know ahead of time.
我恐怕不能临时跟你换排班。你至少应该早一点跟我商量才好。
www.englishtown.cn
7.
Officials said the divisions were serious, but it was unclear whether they were simply last-minute jockeying.
官员们表示,分歧是严重的,但不清楚上述分歧是否仅是在最后关头的谈判造势。
www.ftchinese.com
8.
But relying on allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
但是依赖那些直到最后一分钟才会提出讨论的同盟恐怕是件伤脑筋的事。
xiaozu.renren.com
9.
Perhaps, by holding out on cuts until the last minute, Latin American countries will get more concessions from rich countries.
不到最后一分钟绝不答应减排,拉美国家或许由此可以从富国那里得到更多的让步。
www.bing.com
10.
Now, the interesting thing about this is when I take the lines away, it's as if you haven't learned anything in the last minute.
视觉错觉的有趣之处,是如果我把这些线移走,那便好像你在刚才一分钟什么也没有学到。
www.ted.com
1.
Linda was to have started the experiment a month ago, but she changed her mind at the last minute.
一个月前,琳达本来要开始做实验的,但是她在最后一刻改变了主意。
wenku.baidu.com
2.
In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed.
在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。
www.zftrans.com
3.
The poor girl had seen that her grandmother smiled at her in Heaven at the last minute of her life.
这个可怜的小女孩,在她生命的最后时刻,看到了她的外祖母在天国里对她微笑。
www.321r.com
4.
Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class.
无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议,开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。
www.qvod123.com
5.
At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her.
我觉得,尽管迷糊了,到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。
www.bing.com
6.
In a separate incident a failed Chinese male asylum seeker made a last minute dash for freedom when he realised he was to be detained.
在另一次单独行动中,一名寻求庇护失败的中国籍男子在意识到自己将被逮捕的最后一刻企图逃脱。
www.china.org.cn
7.
International monitors say the last-minute changes increased voter turnout, but did not undermine the elections legitimacy.
国际监督人士表示最后时间的变化增加了投票结果,但不损坏投票的合法性。
blog.hjenglish.com
8.
Due to no family burden, the single staff will be expected to work late, to go on business trip and to take the task of the last minute.
通常会因为单身的员工没有家庭负担,而被期望工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。
bbs.5i5i.cn
9.
And on top of all that, they want help getting their children into certain schools and getting last-minute concert tickets, he said.
他说,最要命的是,他们还要银行帮忙送他们的孩子上指定的学校以及在最后关头弄到演唱会门票,等等。
zhidao.baidu.com
10.
She promised she'd help me but she wormed out of it at the last minute.
她答应帮助我的,可是到了最后一刻却溜掉了。
www.tianya.cn
1.
Participants and organizers of what was to be China's first gay pageant expressed disappointment at the last-minute cancellation.
首次同性恋盛会的组织者和参加者对活动开始前被取消感到失望。
www.enbad.com
2.
But at the very last minute, frozen by the wind, I joined the rest of my family.
但就在最后一刻,被风冻僵的我也加入到其他家人的行列中。
www.joyen.net
3.
Bill was going to ask Lisa out on date, but he chickened out at the last minute.
比尔本来要约丽莎出去,最后却不敢开口。
www.ttxyy.com
4.
I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it.
为慈善事业筹集资金我自愿参加跳伞,可是在最后一刻我临阵害怕了,结果没有完成任务。
wenwen.soso.com
5.
You may run out of time as you get closer to month's end, so don't put off holiday preparations until the last minute.
您可能会用尽时间,因为你接近一个月的结束,所以不要把假期,直到最后一分钟的准备。
www.chinatarot.com
6.
If it looked too good to be true, Spurs had no time to think about that, and just about managed to rush through a last-minute deal.
如果这事太美好了而令人无法置信,那热刺也来不及多想了,他们全力以赴地完成了这最后一刻的交易。
blog.sina.com.cn
7.
Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role.
通常情况下,他是在让几位演员分别饰演每个角色后,才在最后一分钟为他的芭蕾舞剧敲定人选。
blog.sina.com.cn
8.
The Apple "Let's talk iPhone" event is just two days away, and up-to-the-last minute rumors have been rampant.
距离苹果公司的“iphone大讨论”活动还有2天时间了,直到最后时刻关于新产品的谣言仍未停息。
www.bing.com
9.
As a consistent habit of life, regular discipline is of far greater value to any athlete than last-minute preparation.
规律的生活习惯,比起运动员的临时抱佛脚,都来得有价值。
pearlpig2000.spaces.live.com
10.
At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown.
最后一分钟,乔尼出乎意料的得一球,并持球触地得分。
myh.vov.cc
1.
We've both gone over the terms and had agreed that. . . you best have a good reason for trying to change things at the last minute.
我们俩都仔细核实了相关条件,并且同意了…你肯定需要有一个最好的理由来说明为何要在最后时间做改动。
www.ef.com.cn
2.
The last-minute denial came less than a week before the sold-out shows were set to begin.
这个最后一刻的拒绝通知,就发生在表演门票销售一空、剩不到一周就要开演前。
hao4416.appspot.com
3.
Kind of important to be throwing in at the last minute. Don't you think?
重要的事情最后总交给我,你不这么认为吗?
bbs.a9vg.com
4.
Mother's day is around the corner and I hope you are not leaving the gift shopping for the last minute.
母亲节马上就到了,我不希望看到你在最后一分钟还徘徊在商店里给妈妈选礼物。
www.bing.com
5.
I always seem to put things off till the last minute.
我似乎总是把事情拖到最后一刻。
www.tingclass.net
6.
"Last season we were scoring last minute goals but this time Dirk hit the post and it wasn't to be, " he said.
“上赛季我们最后一分钟绝杀,但是这时候德克打中立柱,太不走运了,”他说道。
www.jczqw.com
7.
and I should not be surprised if he appeared before us at the last minute.
他今天即使在最后一分钟走进这个大厅,我也不会觉得奇怪。
www.maynet.cn
8.
There was a last-minute surge by tens of thousands of Zimbabweans as the deadline drew to a close.
There过去十年来南非是由成千上万的津巴布韦最后一分钟的最后期限提请激增到了可疑close。
www.englishtang.com
9.
Waiting until the last minute means the couple will be stuck paying for your meal, making them very unsympathetic to your fictional illness.
等待最后一刻才通知意味着新婚夫妇为你的这一份婚宴买了单,会让他们对你编造的病情一点都不同情。
www.kekenet.com
10.
Then a last-minute reprieve came in the jagged shape of a lightening flash across the sky.
出发前的最后一分钟来了特赦令——天空中闪过一道锯齿状的闪电。
www.bing.com
1.
Let us hope that this summer of extremes is a last-minute wake-up call to policy makers, the corporate world, and citizens alike.
我们要相信,今年夏天的极端气候事件是在最后关头向决策者、全世界以及全体公民敲响的警钟。
www.bing.com
2.
You try to avoid succumbing to a superstition, but then at the last minute you decide to follow through, just for good measure.
你尽量避免屈从于某个迷信,但是在最后一秒的时候你又会决定服从它,使自己心安。
www.elanso.com
3.
Hopefully she won't break it at the last minute, but be prepared for that as well.
期望她不会在最后一分钟取消约会,但也准备接受那样的情况。
www.bing.com
4.
Bad weather forced Mission Control to call off today's scheduled launch of Discovery at the last minute.
恶劣的天气迫使发射任务控制台在最后一分钟取消了原定于今天的发现号航天飞机的发射。
bbs.putclub.com
5.
People are always last-minute confession of life in the past, regret their goals did not materialize.
人们总是在生命的最后一刻才忏悔过去,后悔自己的目标没有实现。
gotofob.cn
6.
Arafat was famous for waiting until the very last minute to make a decision, or five minutes to midnight as we used to say.
阿拉法特以在最后一刻才做决定而闻名,或者就像我们过去常说的“时间不早了!”
www.bing.com
7.
But he waited and waited and announced at the last minute that he would not run for president.
可是,他迟迟不作决定,直到最后一分钟才宣布他决定不参加竞选总统。
zhidao.baidu.com
8.
One of their errands before deploying is to stop at the Soldier Readiness Processing Centre for last-minute medical and dental checks.
他们的任务之一就是在军队部署前停在“士兵预备处理中心”做最后的医科和牙科检查。
www.bing.com
9.
But it was not, thanks to a piece of last-minute opportunism by the most expensively acquired player in the history of French football.
但只因法国足球史上最昂贵的球员在最后一分钟抓住了机会,一切希望烟消云散。
www.bing.com
10.
Though the deal was postponed at the last minute by a row with a regional Indian leader, it now looks set to go ahead.
由于和印度一位部落首领发生争执,这份协议在最后一刻遭推迟,不过现在看来,协议定会执行。
dongxi.net
1.
It was a busy trip and a last minute decision, the plane delayed also so we were quite anxious about everything.
那是一个繁忙的旅程,在最后一刻得知飞机的航程要延误了,所以我们都很焦虑。
www.taskcn.com
2.
An earlier vote, scheduled in December, was abandoned after the two shareholders decided to increase their offer at the last minute.
原定于去年12月举行的股东投票被取消,在最后时刻,两大股东决定提高报价。
www.ftchinese.com
3.
Or, if you trusted an investor, you may have been let down at the last minute when the money was not delivered.
或者,如果你相信一个投资者,你可能会在最后一分钟因为资金没有注入而失望。
www.douban.com
4.
Max: George, I would have told you, but you were away. I had to make a last minute decision. I was fortunate to enter them at all.
麦克斯:乔治,我本来要告诉你的,可你不在。最后我只好决定了,让他们都参加算我幸运。
q.sohu.com
5.
The lesson of this story is: Don't wait to until the last minute to tell someone how you really feel.
这个故事告诉我们:不要等到最后一秒才对你爱的人说我爱你。
www.bing.com
6.
But her supervisor appointed her to the new job at the eleventh hour -- at the very last minute.
但她的上司在最后一刻任命她在在新工作上任。
milne.cn
7.
The FA were forced into a last-minute repair job after tens of thousands of Wembley flags were printed with the wrong teams on.
足总被迫在最后时刻更换温布里上万面旗帜,因为上面的对战球队印刷错误了。
blog.sina.com.cn
8.
Molly : You're such a procrastinator. Even at Christmas time, you leave everything to the last minute.
莫莉:你可真能拖时间。即使在圣诞节,你也把所有的事情留到最后一分钟才去做。
www.xianzai.cn
9.
Observers in Istanbul have wondered all weekend why some grandstands, built with multicoloured seats, had been covered at the last minute.
观察员在伊斯坦布尔已经知道所有的周末,为什么有些看台,内置彩色席位,已涵盖在最后一分钟。
usa.315che.com
10.
At the end of the story, in a volcanic eruption, captain nemo "at the last minute, " Duncan command to save their yachts.
故事的最后,在一次火山爆发中,尼摩船长在最后一刻指挥“邓肯号”游艇来解救他们。
zhidao.baidu.com
1.
Still, any were the result of last-minute technical glitches and not the thought of driving nearly five times the speed limit.
然而,任何’不适症状’都是最后一分钟技术上的失误造成的,而不是想以接近五倍的超时速的驾驶造成的。
www.suiniyi.com
2.
At the last minute, not long before the party met to hear our campaign speeches, Taunton filed.
在最后一刻,就在召集党派会议听取我们的竞选演说前不久,汤顿提出了竞选申请。
blog.sina.com.cn
3.
I got butterflies in my stomach . Now , I could have a good rest for 10 min . But anyhow, I'm not the last minute person. Believe it or not.
我填了点东西垫肚子。现在,我可以好好地睡10分钟了。但是不管怎样我不是最后一个睡觉的,信不信由你。
www.bing.com
4.
Also, booking hotels and flights at the last minute can be very stressful.
还有,在最后一秒订饭店和机票会很有压力。
www.ctcvn.org
5.
One of clients requires a in-store digital sign for a last minute project. We would need a quick turnaround on this project.
对一个客户需要一个项目在最后一分钟,存储数字签名。我们需要对这个项目的快速周转。
www.bing.com
6.
These tips are meant to help you at the last minute, not to give you a reason to not study beforehand.
这些窍门应该可以在最后的时间帮助你,而不是给你一个不用事先学习的理由。
www.elanso.com
7.
She was determined that I should be impressed. on the 24th, my wife and I were asked to join the kids for some last-minute shopping.
她下决心要让我印象深刻。在圣诞前夜,妻子和我被邀请参加孩子们的最后一分钟购物。
wenwen.soso.com
8.
That Mr Humala has waited until the last minute before naming his cabinet is testimony of these internal battles.
乌马拉先生直到最后一刻才公布他的内阁名单,这正是这些内部斗争(倾轧)的证明。
www.ecocn.org
9.
"Like my hairdresser to see if she has a last-minute appointment or my parents to say I'm dropping by. "
“例如确认我的发型师还有没有最后一次预约机会或告诉我的父母我要顺路来看看。”
www.bing.com
10.
Tom was invited to the reunion party and he came up with a date at the last minute.
汤姆被邀请出席比夜晚会,他在最后时刻才找到约会的伴侣。
www.xuancaijiaxuan.com.cn
1.
Was originally staying in to do teaching assistants, but at the last minute by a 500 strong enterprises is still paid to poach.
原是留校做助教,但最后一刻还是被一家五百强企业高薪挖走了。
www.dota123.com
2.
Ready. What would I say to the boys in The Place if I came all this way only to give up at the last minute?
准备好!如果我走了这全程,却在最后一刻放弃,我对[老地方]那些小伙子将怎说?
blog.sina.com.cn
3.
But God get people, hate and love are often intertwined, and at the last minute of the moment in the end it is to kill or pardon?
但天意弄人,恨与爱很多时候是纠缠不清的,在最后关头的一刹那到底是杀还是赦呢?
www.bluraycd.com
4.
Putting things off until the last minute is one of the tips for prioritizing tasks.
拖延事情直到最后一刻是优先化任务的一个方法。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
"He's all we've got, " said Quincel, rolling up his eyes. "Harrison went back on me at the last minute. Who else can we get ? "
我们找不到别人了,“昆塞尔先生翻着眼睛说,”哈列生临时变卦不演了,我们还能找谁呢?
dict.veduchina.com
6.
Whether it's setting up a new trading partner quickly or time-critical new data fields, last-minute extensions are a real-world necessity.
不管是快速建立一个新的贸易伙伴还是建立时间关键型的新数据字段,在关键时刻进行扩展是一项实际需求。
www.ibm.com
7.
Don't count on her, she always cops out at the last minute and makes everyone do all the work.
千万不要依赖她,她常常在最后一分钟消失,要别人跟他的手尾。
www.gznf.net
8.
The company put together the components as requested at the last minute before delivery.
公司依据先前的定制配件将电脑组装好后就立刻发货。
www.ecocn.org
9.
You can download them here. I hope you enjoy this little tutorial and that it inspires you to create your own last-minute postcard!
你可以在这里下载它们,我希望你们喜欢这个小教学,并激发你的灵感来创建你自己的圣诞贺卡。
feedproxy.google.com
10.
Employees need to realize that it's not in waiting till the last minute when all is said and done that concerns should be raised.
员工需要认识到,不要等待到所有说过和做过一切应该提高关注的最后时刻。
treasure.1x1y.com.cn
1.
Leave it to the last minute and you may end up with a very expensive, yet disappointing arrangement.
等到最后一刻的你,很可能就只能“享受”一次既高价又失望的安排。
www.hjenglish.com
2.
Effectual or not, last minute cramming is always necessary before exam!
不管有效没效,考前必须抱佛脚!
blog.hjenglish.com
3.
Furthermore, Mr Abubakar says he was illegally excluded from the poll until the very last minute, preventing him from campaigning.
此外,阿布巴卡尔指出在选举最后一刻前,他仍被非法地排除在外,无法开展竞选。
www.ecocn.org
4.
To get a last minute winner is always great and you could see at the end just what that result meant to our supporters and the players.
最后一分钟才拿到胜利一直都是伟大的。你也清楚,最终比分结果对球迷、对球员们意味着什么。
www.jczqw.com
5.
"In short, we were able to get all our demands in, including a last minute adjustment to the penalties section, " he added.
“总之,我们能够获得我们的所有要求,包括最后一分钟调整的刑罚部分,”他补充说。
www.tcalliance.org.cn
6.
"Our city's energy efficiency work has no element of being a last-minute rush, " it begins somewhat defensively.
“我市节能降耗工作并不存在……‘临时抱佛脚’的情况,”声明开篇便有些为自己辩护的意味。
www.ftchinese.com
7.
The announcement came at the very last minute, just as the rules for foreign journalists were expiring .
这一发言就在外国记者们的报道权马上就要到期的几分钟前才姗姗来迟。
dictsearch.appspot.com
8.
I've seen venture capital firms change their mind at the last minute--even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms.
我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后,在最后一刻改变了主意。
www.bing.com
9.
To avoid the last minute greeting rush is to have all your envelopes addressed before Thanksgiving.
要想避免邮寄的最后高峰,你必须在感恩节以前将所有贺卡寄出。
www.hjenglish.com
10.
At the last minute, the two youngest children decided to go along.
在最后一刻,这两个最小的孩子决定一起去。
east.jstu.edu.cn
1.
Start looking for small, practical gifts throughout the year instead of waiting until the last minute, when you're more likely to overspend.
在开销更有可能超支的时候,开始整年寻找小型的、实用的礼物而不是等到最后一分钟。
www.elanso.com
2.
A prolonged voting season requires a sustained effort, not just a last-minute frenzy of phone calls and ads.
长时间的竞选要求付出持久的努力,一分钟疯狂的电话和广告是远远不够的。
www.bing.com
3.
At the last minute, he was told to stay away. The reason he was given was the weather.
在最后一刻,他被要求禁止出席,给出的原因是因为天气。
www.bing.com
4.
Another daughter Eleanor, decided with her husband to do likewise. She died; he backed out at the last minute.
另一个女儿Eleanor决定和她丈夫做同样的事,她死了,而他丈夫却在最后一刻退缩了。
guanyingsen.blog.163.com
5.
Leaving important things to the last minute reduces the risk of wasting time on things that may ultimately prove not important at all.
将那些重要决策留到最后一分钟再决定,能减少浪费时间的风险,因为那些事先做好的计划最终可能毫无用处。
www.ecocn.org
6.
If GE's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话,GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
sites.google.com
7.
Iphigenia was placed before the goddess' altar but Artemis took her away at the last minute, putting a red deer in her place.
伊菲革涅亚被摆到了女神祭坛上。但是阿耳特弥斯在最后关头将她带走了,并将一只鹿放到她的位置上。
www.bing.com
8.
The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan.
尤其是韩国,它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。
www.bing.com
9.
Ronan has offered to teach the British band some last-minute dance moves to help improve the show.
罗南已表示愿意教的英国流行乐队在最后一分钟的舞蹈动作,以帮助改善节目。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The prisoners'attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off.
警方接到密报,那些囚犯的越狱企图在最后关头被挫败。
bbs.putclub.com
1.
Her daughter arranged for the ambulance ride at the last minute after Owen failed to get an absentee ballot.
她女儿在欧文没有拿到缺席票的最后时刻安排了救护车投票。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Make study a part of this daily routine: teach your child to pace their study, rather than cramming at the last minute.
把学习放到这个日常活动中去,你可以教孩子如何合理安排学习,而不是让他们急急忙忙的赶作业。
www.03964.com
3.
Dad calls at the last minute and expects me to change my plans in order to be with him.
老爸总是在最后一刻才打电话给我,希望我改变原来的计划来陪他。
www.ivyenglish.com.cn
4.
But anyhow, I'm not the last minute person. Believe it or not. See you all tomorrow.
但是不管怎样,我提前完成了。信不信由你。明天见了。
bbs.ebigear.com
5.
At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them.
但是,到会期临近时,几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。
www.bing.com
6.
In 1976, as a young governor, Jerry entered the late primaries and won several of them in a last-minute effort to stop Jimmy Carter.
1976年,为了阻止吉米.卡特入主白宫,共和党尽最后的努力,杰里作为年轻的州长参加了后期的初选,他在几个州获得了胜利。
www.bing.com
7.
(The folks who like to wait until the last minute 'to be sure' end up paying for the privilege).
(那些观望到最后一分钟的家伙们当然就为享受的特权付出了代价。)
www.bing.com
8.
It was like him to fail us at the last minute .
他就是这样,在要害时刻让我们失望。
www.oyedu.com
9.
One man had to defend voting absentee at the last minute, without having applied in advance, as the law required.
一位男子不得不在最后一刻出庭作证,为自己投缺席选票辩护,但他没有根据法律的要求提前申请。
www.bing.com
10.
And, while I'd like to say I feel sick, I don't. Not unless pre wedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.
还有,我不喜欢说自己感到不舒服,除非是在神经过敏,紧张的最后时刻,或是背负着大量可怕压力的时侯。
chonger.blog.tianya.cn
1.
He added that the last-minute negotiations had necessitated the "personal involvement of the [Russian] prime minister" .
他补充称,最后一刻的谈判迫使“(俄罗斯)总理不得不亲自参与进来。”
www.ftchinese.com
2.
Not bad for a venue which almost didn't happen at all. The previous promoters pulled out at the last minute.
对于一个几乎不会上演任何剧目的剧场来说不算坏。以前的宣传人在最后一分钟撤出。
www.zhaidou.com
3.
In Australia, private-equity firms pulled out at the last minute from the country's biggest takeover, complaining of the high cost of debt.
在澳大利亚,私募基金公司在最后一分钟撤回对这个国家最大一笔托管业务。出于对其债务高额的抱怨。
www.ecocn.org
4.
He arrived early to help tend to the last-minute details and prepare gift bags for the guests.
他早早就来到会场,帮忙处理最后的一些细节问题,还为来宾准备礼品袋。
c.wsj.com
5.
It is not as if we remember the facts that we stuffed into our heads at the very last minute.
我们根本记不住在最后一分钟硬塞进脑子里的那些事实。
www.ftchinese.com
6.
Mobile calls are for last-minute planning or to co-ordinate travel and meetings.
移动电话只为最后的计划或协调行动和会议。
www.ecocn.org
7.
But its politicians now show themselves similarly addicted to kicking the can down the road at the last minute.
但是,美国政客们如今所展示的同热衷于在最后时刻将盒子踢下马路没有什么不一样。
www.ecocn.org
8.
That would have been a catastrophe. So Helen, are you the kind of person who likes to do things at the very last minute?
是啊,差点就酿成灾难。Helen,你是那种喜欢在最后的时间是才去做事的人吗?
www.kekenet.com
9.
The investors backed out of contract at the last minute. So we couldn't go ahead with the building.
由于投资商在最后时刻退出合同,所以我们不能继续这项建筑工程了。
bbs.made-by-cn.com
10.
Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations.
如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤),你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。
www.bing.com
1.
There was a script change, because Xiao Shenyang was added at the last minute.
由于在最后时刻才确定小沈阳的加入,脚本有些许修改。
www.i21st.cn
2.
And if you arrive too late , you may find yourself racing in the door , your heart already pounding from a last -minute dash .
如果你到得太晚,那么就要夺门而入--最后关头的冲刺让你的心脏已经开始怦怦直跳了。
www.ok06.com
3.
But at the last minute, Hill was granted a stay of execution by the U. S. Supreme Court.
但是在最后一刻,希尔被美国最高法院准予死刑延缓执行。
www4.tianya.cn
4.
the northeastern corner there busy up to the last minute.
东北角落,有忙碌直到最后一分钟。
wenwen.soso.com
5.
it--it was just a last minute thing.
是啊,他最后一分钟才决定的。
www.ebigear.com
6.
Three times Mr Saleh has at the last minute balked at signing a peace deal allowing for his peaceful exit in exchange for immunity.
萨利赫曾三次在最后一刻拒绝签署一项允许他和平退位以换取豁免权的和平协议。
club.topsage.com
7.
Powell's old rival Lewis withdrew from the long jump competition at the last minute.
鲍威尔的老对手刘易斯在最后一刻退出了跳远比赛。
it.bab.la
8.
This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May.
这次最后一刻的叫停给早先由律师斯洛特和梅代表保诚集团进行的工作也设置了阻碍。
club.topsage.com
9.
The driver promised to drive me to the railway station, yet he begged off at the last minute.
那司机本来答应把我载到火车站,可在最后一刻他借故推辞了。
10.
We should really try to do better about waiting until the last minute to fill orders that are usually made on a monthly basis.
我们每个月都要填的订单最好不要等到最后一刻才做。
www.hjenglish.com
1.
Well, sorry I have to run, but I must attend some last-minute meetings in New York before the U. N. conference starts.
抱歉,我必须告辞了,我必须在联合国大会开始之前赶去参加纽约举行的紧急会议。
www.bing.com
2.
We have just a few more days here in Stockholm, so I guess you might as well buy what you need now. I hate last minute shopping.
我们在斯德哥尔摩只剩下几天了,所以我想你现在干脆把你所需要的东西买齐。我不喜欢最后一刻急急忙忙的采购。
www.ivyenglish.com.cn
3.
Kobe is a killer, he is always in the last minute of the match winning opponent.
科比是一个杀手,科比是一个杀手,他总能在比赛的最后一刻绝杀对手。绝杀对手。
wenku.baidu.com
4.
I'm not the last minute person. Believe it or not. See you all tomorrow.
但是不管怎样,我都不是临时抱佛脚的人。信不信由你,各位明天见了。
bbs.ebigear.com
5.
At the last minute the man swings the vehicle away, puts his foot down and detonates the propane canisters packed into the car.
在最后一刻,他突然转向,用脚一蹬,引爆了车上的丙烷罐。
blog.sina.com.cn
6.
Still, a last-minute deal might come off as a well-received rescue of a bank that was on the verge of disappearing on Monday.
尽管如此,在最后时刻达成协议对一家周一几近毁灭的银行来说仍可能是颇受欢迎的拯救。
recklessboy.blog.163.com
7.
The next night, after a day working on last-minute business, I gave a brief farewell address to the nation from the Oval Office.
第二天晚上,处理完一天最后关头的事务后,我在总统办公室向全国发表了简短的告别演说。
www.bing.com
8.
No one can be pure and simple until the last minute. However, don't forget your nature.
没有什么人能一路单纯到底,但是要记住,别忘了最初的自己。
zhidao.baidu.com
9.
The agreement to publish an OECD blacklist of tax havens within hours of the end of the summit was a last-minute bonus, officials said.
与会官员们表示,公布经合组织(OECD)税收天堂黑名单的决定,是在峰会结束前几小时才通过的,是最后的一个意外之喜。
www.ftchinese.com
10.
Thank to this stick. It helped us to set up fire and manage the fire. But we had to burn it at the last minute.
太感谢这棵烧火棍了。它帮我们点火并管理这个火堆。但是我们不得不最后烧掉它。
blog.sina.com.cn
1.
The values are hardcoded and the load average from the last minute is always used.
这些值都采用了硬编码的方式,并且始终使用最近一分钟的平均负载。
www.ibm.com
2.
The practical and procedural politics of the UN is trickier, but unless the last-minute negotiations deliver something dramatic.
联合国务实而又程序化的政治程序更加的复杂繁琐,但是除非和谈在最后一分钟出现戏剧化转折。
xiaozu.renren.com
3.
I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute.
我认为他们不可能在最后一刻退出交易。
www.kekenet.com
4.
and she had to jet to Paris at the last minute, so it's all on me.
可她突然要跑去巴黎,所有得我一个人应付了。
blog.sina.com.cn
5.
Counter, also known as merchandise rack, tells visitors about new products or services to promote last minute sales or market materials.
计数器,也称为商品架,告诉游客新的产品或服务,促进最后一分钟销售或市场材料。
www.ok06.com
6.
Teams that leave tool selection to the last minute find that they do not have enough time to train everyone in their effective use.
将工具选择留到最后一刻的小组会发现他们没有足够的时间来培训每个人以使他们有效地适应环境。
www-128.ibm.com
7.
Every one thinks that you will pretend to be cruel until the last minute.
每个人都认为你是假装冷酷,到最后一分钟的时候,
www.xycai.com
8.
I've never been more anxious to keep space and time open. . . for Sunday morning Mimosas or a last-minute adventure.
我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。
www.bing.com
9.
But then rationalization set in. A new message arrived, announcing that they'd all been spared at the last minute.
但是很快一个合理化的说法出现了:一个新的信息传达到了地球,宣布他们在最后一分钟被赦免了。
www.bing.com
10.
She'll try it the next time her boss hands her a last-minute project.
下一次当她的老板最后一刻给她一个项目时,她就将去那么做。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Ratings agencies did not hide their disappointment with the plan, which was watered down at the last minute.
等级评价机构并不掩饰它们对此计划的失望,但在最后一刻被冲淡了。
www.bing.com
2.
I will flake on you. Tell you at the last minute that my cousin is in town and I have to show her around, yeah, that's a good one.
我会放你鸽子,我会在最后一刻才对你说我的表妹来城里了,我必须带她出去玩一玩,对,这样说挺好。
www.cnpua.info
3.
The vote was the focus of a last-minute onslaught from the US health insurance industry.
投票表决是美国医疗保险产业最后一搏的焦点所在。
www.bing.com
4.
It was the last minute that a patriotic general donated enough money to finance the trip for the two runners and their coach .
直到最后一刻,才有一个爱国将领资助了这两个运动员和他们的教练。英语中的
wenku.baidu.com
5.
The sudden halt means new-car showrooms are likely to be flooded by last-minute shoppers over the weekend. Dealers have until 8 p. m.
这个突然宣布的消息意味着本周末的新车展览会是消费者的最后机会,整个展览被消费者挤的水泄不通。
blog.hjenglish.com
6.
IOC (until 8th high noon) was still attempting until the last minute to let them register, but does not have the result.
国际奥委会直到最后一分钟(直至8日正午)仍在试图让他们注册,但是并没有成效。
blog.sina.com.cn
7.
According to the paramedics and the journalists that surrounded her, Omayra was strong until the last minute of her life.
据她周围的医护人员和记者说,奥米亚直到生命的最后一刻都表现的非常顽强。
www.bing.com
8.
And before you head out the door for the airport, do some last-minute checking.
而当你出门前往机场时,做最后的检查。
www.ivyenglish.com.cn
9.
They're the ones in the back of the gymnasium, frantically writing to the last minute and choking under the pressure of an egg timer.
他们坐在考场的后排,不顾一切地奋笔疾书到最后一分钟,被计时器逼迫得喘不过气来。
bbs.bkw.cn
10.
The transfer was verbally agreed between all parties but stalled at the last minute, apparently because Falcao demanded higher wages.
相关各方曾就该笔转会达成过口头同意,但是在最后时刻被推迟,主要是由于法尔考想得到更高的工资。
www.bing.com
1.
In July, it pulled its rating on a high-profile commercial-mortgage securities deal at the last minute, angering underwriters and investors.
今年7月,标普在最后一刻取消了对一桩知名度很高的商业抵押贷款证券交易的评级,令承销商和投资者非常不满。
chinese.wsj.com
2.
Loading of this processor, averaged over the last minute, in Percent.
加载这台处理器,用百分比表示上衣分钟的平均值。
www.dictall.com
3.
"What one doesn't do is wait until the last minute so that everyone is rushed, " he said.
他表示:“人不应等至最后一刻才行动,迫使所有人都仓促应对。”
www.ftchinese.com
4.
He has long been used to last-minute decisions.
他长期以来习惯于在最后一分钟作出决定。
www.hxen.com
5.
Do your homework when you get it. Do not wait until the last minute.
当老师布置了作业后,你应该马上做。不要等到最后。
paper.i21st.cn
6.
It's a bad habit to put off things until the last minute.
把事情拖到最后一刻才做是个坏习惯。
e.3edu.net
7.
EXAMPLE: We had to check all the details carefully because we didn't want everything to go kablooey at the last minute.
我们必须认真检查所有细节,因为我们不想在最后关头出任何差错。
www.cbmedia.cn
8.
Ash rushes to enter himself at the last minute, and meets Casey, an old opponent.
粉煤灰急忙进入自己在最后一分钟,并符合卡西,一个老对手。
vcddvd88.com
9.
Devaluation was seen as a national humiliation, so was resisted until the last minute.
货币贬值被视作是国家的耻辱,因此,国家往往会抗争到底,维护汇率水平不变。
www.ecocn.org
10.
At the last minute, he remembered he had a priest in the truck and swerved back onto the road.
眼看要撞到了,他突然想起卡车上还有个神父呢!于是他赶紧把车轮打正继续行驶。
www.bing.com
1.
The ramifications are clear: You'll need to be very organized but also flexible when your priorities change at the last minute.
所带来的影响是显而易见的:你必须非常有组织,而且灵活的当你的优先次序在最后一刻改变。
www.chinatarot.com
2.
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
他失去了信心,在最后一刻退出了协议。
zhidao.baidu.com
3.
Last-minute concessions had been made to disaffected groups to win their support.
最后时刻还是对心怀不满的集团作了让步,以图赢得他们的支持。
www.tingroom.com
4.
The ice-cream lady walked slowly up the aisle , her head turning this way and that in search of last-minute customers .
卖冰淇淋的老太太很慢的走进过道,她的头转向这条街,寻找最后的客人。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
But if you believe all the gossip, the Old Lady of Turin would be wasting her time with last minute marriage proposals.
但如果你相信了所有的赛前评论,都灵的老妇人将只有在比赛中等死的份。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Mr . Smith was held up at the last minute , so he asked me to come on his behalf.
史密斯先生临时有急事要处理,他让我替他前来做客。
www.jp345.com
7.
Likewise about a Caribbean escape: you'll get more pleasure if you book a flight in advance than if you book it at the last minute.
就像加勒比海度假一样:如果你在最后一分钟提前预订机票,你会更快乐。
www.bing.com
8.
Community staff are not involved in the process until the last minute and people feel uninformed about their discharge arrangements.
社区工作人员不参与这个过程,直到最后一刻,人们对他们的排放安排不知情。
www.syyxw.com
9.
A "fight to life the last minute left by the person" of "political wills" , its energy is not taken lightly.
一个“战役到生命最后一分钟的人”所留下的“政治遗言”,其能量不可小视。
www.hongtaifeng.com
10.
After wards, we were supposed to go to Xian Foreign Language University to do another meet and greet but it got canceled at the last minute.
后来,我们本应该去西安外国语进行另一场见面会,但没想到最后一刻行程取消了。
alive.tom.com
1.
Cliff Hanger: These people thrive on excitement, delay everything to the last minute and usually need a deadline to complete anything.
悬崖衣架型:这些人非常有热情,每件事都等到最后经常在最后的截止日期前才完成所有的事情。
www.bing.com
2.
I always seem to do things last minute, but I am always thinking of starting the task as soon as possible, before the due date.
我总是到拖最后一刻才开始做事,但心里又总是想在截止期限之前尽快地开始。
www.bing.com
3.
If I wait for the last minute, I know I'll panic! P: Yeah, preparation is key.
IfIwaitforthelastminute,如果等到最后一分钟的话,就会panic,意思是感到慌乱。
www.voa365.com
4.
You're always rushing at the last minute; even though you've promised yourself countless times that you wouldn't let this happen again.
你总是在最后一分钟时冲向目的地,虽然之前你已经无数次告诉自己不会让这一幕再次发生。
wenku.baidu.com
5.
You make plans to go outside with friends. But at the last minute, it starts raining. What's your reaction ?
你和朋友计划好外出,但是最后关头下雨了,这时你会怎么想?
tr.hjenglish.com
6.
Was this yet another case of people irresponsibly leaving things until the last minute?
这又是一个不负责任的把事情丢掉生命的最后一刻的事情吗?
www.bing.com
7.
But at last minute, injunction of the court has banned the police from doing so. So they are waiting on the sidelines.
但到最后一刻,法院的强制令禁止警方那么做,因此他们只是在一边旁观。
voa.hjenglish.com
8.
Unconvinced , some Olympic teams are staying away from Beijing until the last minute.
这话并不能使一些参赛队信服,他们不到最后一刻不会靠近北京。
dictsearch.appspot.com
9.
You can see that it came at a tremendous speed, last minute opened its mouth. . .
你可以看到,它以巨大的速度来了,最后一分钟开了口…
www.yappr.cn
10.
Every morning, girls in my room got up early to prepare classes, whereas xiang wen and i would never rise untill the last minute.
每天早上,宿舍的其他女孩子都早早起床洗漱好,准备去上课。
blog.sina.com.cn
1.
Though it was a long walk, the youngsters held up until the last minute.
虽然这是长途跋涉,但是孩子们一直跟到最后,没有掉队。
zhidao.baidu.com
2.
Later, however, ran the program revision, the last minute to put me and two of the Peas song has been canceled.
后来,然然的节目改版,最后一分钟放给我和豆豆两人的歌取消了。
bookapp.book.qq.com
3.
For most, due to their circumstances, this will result in a plan to dash to safety at the last minute.
对于大多数人而言,由于他们的环境缘故,直到最后一刻,他们才会制定计划,冲向安全之地。
blog.163.com
4.
This counter reports the number of jobs launched within the last minute.
该计数器报告最后一分钟内启动的作业数。
msdn2.microsoft.com
5.
The rubber-stamp meeting that announced Jang's promotion was called in a last-minute special session, hinting at a battle to the wire.
在例行公事的大会上宣布张成泽的升迁令被称为最后一分钟的特别会议,暗示了秘密势力的权利斗争。
www.bing.com
6.
Like Henry's speech, the arrival of the formidable Elvish archers of the last minute, inspires the defenders of Helm's Deep.
正如亨利国王的激昂言辞,强大的精灵弓箭手的及时赶到为海尔姆深谷的守军注入强心剂。
dictsearch.appspot.com
7.
englishtang. com The execution drew widespread criticism in Europe, where politicians and activists made last-minute pleas for a stay.
在欧洲,政治家和活动家,每次逗留的最后一分钟的认罪执行提请广泛批评。
www.englishtang.com
8.
Some employees gathered today to make sure all the last-minute express packages got delivered in time for the holiday.
若干雇员今天聚在一起确认最后一分钟的所有的快递包裹都能及时送达。
bbs.putclub.com
9.
Larry: Barcelona should have won it with that great shot on goal in the last minute.
赖利:巴塞隆纳最后一分钟射门,非常精采,应可取胜。
edu.21cn.com
10.
But Bryan Whitman, Pentagon spokesman, said China had denied the visit at the last minute with no explanation.
但五角大楼发言人布赖恩-惠特曼(BryanWhitman)表示,中国在最后时刻拒绝了此次访问,并且未作解释。
www.ftchinese.com
1.
This will prevent that frantic last-minute scouring of the house as you look for lost items.
当你寻找丢失的东西时,这会防止你疯狂的在房间里寻找。
www.bing.com
2.
So the house is spotless and you've dug out that horrendous photo of her. Time to practice the last minute tactics.
现在,房子已经一尘不染了,但是还有由于某些原因激怒了她。现在要练习最后的策略了。
www.kekenet.com
3.
Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that .
彼得总是等到最后一刻才开始做事,我从不象他那样火烧屁股。
bbs.zzsy.com
4.
In that same round, the U. S. team needed last-minute heroics to beat Brazil and advance.
在同一轮,美国队需要最后一分钟的神勇表现,来击败巴西晋级。
www.bing.com
5.
The two sides were described as close to an agreement, but last-minute disagreements torpedoed the talks.
据称,双方曾接近达成协议,但最后一刻的意见分歧导致谈判破裂。
www.ftchinese.com
6.
He made a last-minute decision.
他在最后关头做出了决定。
blog.sina.com.cn
7.
Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her.
凯特原打算一个人去巴黎洽谈购买一个进出口公司。到临出发前她突然请布雷德陪她去。
www.bing.com
8.
Fortunately, I caught the train at the last minute.
幸运的是,我在最后一分钟赶上了火车。
bbs.ppx.cn
9.
But the latter aspects were eased in last-minute horse-trading and banks are already finding ways to get around the former.
但是后者在关键时刻交易时得到了缓解,银行也找到了避开前者的方法。
www.bing.com
10.
But with many travel companies cutting prices at the last minute, early booking can penalize consumers who pay in advance.
随着越来越多旅游企业在最后一刻实行降价,提早预订的客户有可能反遭损失。
www.bing.com
1.
Georg, I would've told you but you were away. I had to make a last-minute decision.
我本想要告诉你,但是你不在,我只有在最后一刻自作主张了。
blog.sina.com.cn
2.
Waiting until the last minute to start a difficult task can also be used as a defense for poor performance.
等到最后一分钟完成一项困难的任务被作为绩效差的一种防御物。
blog.sina.com.cn
3.
I'm not the last minute person. Believe it or not.
我不是一个非到最后一刻才出手的人,不管你信不信。
bbs.ebigear.com
4.
Barring any last-minute spec bugs, the final recommendations are expected to be released within weeks, not months.
规范中的最后一些bug修正之后,最终的建议预计会在几星期内(而不是几月内)正式发布。
www.ibm.com
5.
A shooter and I were heading into Jersey to do some videowork for a client, a last-minute job.
我和一个摄影师去新泽西为一个客户做些紧急视频拍摄工作。
www.bing.com
6.
Prime Minister Yoshihiko Noda's first trip to China has been postponed at the last minute at the request of the host country.
应东道国的请求,日本首相野田佳彦(YoshihikoNoda)的首次访华之行在最后一刻被推迟。
chinese.wsj.com
7.
Everything is left to the last minute because everyone can be reached immediately, no matter where they are.
所有的东西都留到最后一分钟,因为不管在哪里,所有人都能够立即联系得上。
www.joyen.net
8.
The relevant clauses in the 2003 act were passed by Parliament, but never came into law because of a last-minute government manoeuvre.
相关的条文在2003年度的法案中被议会通过,但最终出于政府动机,而没有成为法律。
www.ecocn.org
9.
I added the olives on a high-calorie whim at the last minute, and they crop up, bleak and oily surprises, among the noodles.
我在最后一刻灵机一动往高卡路里里放了小肉片菜卷,它们在面条里突然变成暗淡色并且油腻了。
www.bing.com
10.
However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.
然而,最后时刻,Karmazin匆忙完成了另一项交易,所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 1:16:47