单词 | lasting | ||||||||
释义 |
lasting 显示所有例句
例句释义: 耐久,斜纹织物,继续存在的,持久的,耐久的,永久的,持续的,永恒的 1. Because iodine starts to dissipate after a few days, the risk isn't as long lasting as with cesium, which remains for decades, he said. 因为碘在几天以后开始消散,其风险不像铯那样能持续很长时间,铯会保持几十年。 www.bing.com 2. Among all the things we see throughout our lives, how much of it is real, graspable and lasting? 在全部的生命中,我们见到的一切,有多少是真实的、可以把握的、能够持久的? art.china.cn 3. Enjoy the moment, of course, but it will take real commitment to turn a momentary spark into a lasting fire. 享受当下,是一定的,不过你的承诺才是能把那些值得怀念的火花变成真正的火焰的东西。 www.douban.com 4. This need to preserve the secondary benefit is often one of the greatest inhibitors of lasting change. 人们想保留第二种收益的需要,常常是持久改变的最大阻碍之一。 blog.sina.com.cn 5. "We believe that this will form a lasting, durable and fully financed solution, " she said. “我们相信,这将形成一个持久、稳定而且资金全部到位的解决方案,”她说。 cn.nytimes.com 6. Flirting is sexy. Teasing is cruel. Do not confuse the two or serious, long-lasting hard feelings could ensue. 调情是性感,逗弄是残忍。千万别把两者混淆,否则必生怨恨之心,伤害极深且挥之难去。 www.cinbs.com 7. The animal experiments suggest the new, all-collagen vessels are capable of lasting at least a year without noticeable deterioration. 动物实验表明,新型全胶原蛋白的血管有能力至少维持一年而没有明显恶化。 www.ecocn.org 8. Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months. 英国空军总司令斯蒂芬?戴尔顿爵士说,他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。 www.ecocn.org 9. They said the attacks were foiled after a surveillance operation lasting many months and with only days, perhaps, in hand. 据透露一个持续几个月的监视行动被接手仅大约几天就阻止了此次袭击。 www.ecocn.org 10. But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done. 但是为了帮助达成协议,他也可能开展一次维持数天的修补。 www.ecocn.org 1. They teach you English in an intensive course lasting just a week; it's quite an intensive few days! 他们用一周时间教速成英语课程,那几天可真紧张! blog.hjenglish.com 2. Making it a lasting habit: Adding fermented foods and drinks to your diet can help eliminate your cravings for sugar and processed foods. 使之成为长久的习惯:在你的食谱中加入发酵食物和饮料,这有助于减少你对糖和腌制食品的依赖。 www.bing.com 3. nevertheless, he made a significant and lasting mark on the Journal thanks to his predilection for the use of proper language. 不过,他作出了重大和持久的印记日刊感谢他偏爱使用恰当的语言。 www.syyxw.com 4. I don't think for a minute that he has suffered lasting hurt from his experiences with an older woman. 我不认为他曾在这段与一个年长女人的体验中遭受过哪怕有一分钟的伤害。 club.ssreader.com 5. One of the most famous slogans of building industry is "quality first in the matter of vital and lasting importance" . “百年大计,质量第一”是建筑业最响亮的口号之一,工程质量也一直是社会热点问题。 www.13191.com 6. After a scan lasting a minute, Mr Blankfein said he found the reference on page five, which seemed to surprise Mr Dowd. 扫视了一分钟后,贝兰克梵说他在第五页上找了前述内容,这似乎让多德颇感吃惊。 www.ftchinese.com 7. The president said the constitution guarantees fundamental freedoms and lays the foundation for lasting democracy. 布什总统指出,宪法草案保障基本自由,并为持久民主奠定了基础。 www.america.gov 8. Whether or not the protests evolve into a more coherent set of demands, or even become a more lasting political force, remains to be seen. 抗议是否能够演变为一组更有条理的诉求、甚至变成一支更为持久的政治力量,还有待观察。 www.ftchinese.com 9. I do not know how young love - the kind of pure solid and lasting love. 年轻使我不懂得爱——那种纯洁且历久弥坚的爱。 wenwen.soso.com 10. A skilled user could create storm conditions in areas up to several kilometers in diameter, lasting for hours at a time. 高级的原力操纵者更能够制造直径七公里的、可持续数小时的暴风圈。 tieba.baidu.com 1. And although it has never been a common destination for foreign tourists, it made a lasting impression on those who discovered it. 对于外国游客来说,尽管杭州从不是主要的旅游胜地,但她在那些有幸拜访过她的游客心中留下了难以磨灭的印象。 dongxi.net 2. But some of what glitters in Peru's boom seems to be paving the way for lasting prosperity. 但秘鲁经济热潮中的某些闪光点似乎正为持久繁荣铺平道路。 www.elanso.com 3. The president said that his country was moving into a new epoch, which would be one of lasting peace. 总统说他的国家正在进入一个持久和平的新时期。 blog.hjenglish.com 4. Although he enjoyed his greatest success and lasting fame for his waterproofing process, Macintosh was no one-trick pony. 虽然受益于防水处理这一最大成就和持久的名声,但麦金托什并非只有这一招。 www.bing.com 5. Due to a severe and lasting drought, water reserves in this country of 11, 000 people had dwindled to just a few days' worth. 由于严重和持久的干旱,水储量在这个国家的11000人减少到短短几天的价值。 www.englishtang.com 6. Butterflies live only a very short time so any toxic effects are obvious in studies lasting just a few weeks. 蝴蝶仅能存活很短的时间,因此在研究中明显的毒副作用只能持续几周。 www.bing.com 7. Sprinkling water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palliatives which had no lasting effect. 往眼睛里洒点水,或到走廊上跑跑步,都只是权宜之计,没有多大的效果。 www.bing.com 8. He found that in his models (as well as in real life) very few systems were able to self-organize into any kind of lasting coherence. 他发现,在他的模型中(和现实生活中一样)很少有系统能自组织形成任何一种可持久的连贯一致性。 dongxi.net 9. And this will certainly apply to any other firm that manages to build a similarly crucial and long-lasting digital monopoly. 并且这肯定也会适用于其他企图建立类似的关键性、长期性数码寡头的公司。 www.ecocn.org 10. Comprising over 70 shots, each lasting two or three seconds, it has become one of the most infamous moments in horror movie history. 这个有超过70个平均时长2~3秒的镜头的场景,成为了恐怖电影史上最惊悚的场景之一。 www.bing.com 1. Government spending, say on infrastructure, might have lasting benefits, but it has a long lead time and is often wasted. 政府支出,假设用于基础设施建设,也许会带来持续的收益,但建设过程耗时太长,并常常被浪费。 www.ecocn.org 2. Prefer loss to the wealth of dishonest gain; the former vexes you for a time; the latter will bring you lasting remorse. 宁可失去以不诚实得到的财富;失去让你懊恼一阵子;不诚实得到的财富会给你带来永恒的自责。 www.hfu.edu.tw 3. Every night before going to bed to hear you say good night, belongs to me, the easiest and lasting happiness. 每晚睡前听你说晚安,是属于我的,最简单而持久的幸福。 bbs.enfamily.cn 4. Steel is long-lasting and highly recyclable, so green builders have been giving it a second look in recent years, especially for roofing. 钢是长期持久和高度可回收的,所以绿色建筑商已经给它,特别是在近几年屋顶再次审视。 blog.sina.com.cn 5. The longest-lasting of these kingdoms, that of the Franks, laid the foundation for later European states. 其中最长久的法兰克王国为后来的欧洲国家建立了基 www.jukuu.com 6. That was a very special moment in my life. It had a lasting influence on me. 那是我生命中一个非常特别的时刻,对我有着深远的影响。 blog.sina.com.cn 7. Athletes with long-lasting endurance, the rock layers to gradually ground into a fine powder, carving out the image of his mind to be. 运动健儿用持久的耐力,把岩石一层层地逐渐磨成细粉,雕凿出他心中所要的形象。 learning.zhishi.sohu.com 8. She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts. 她不再和悲伤纠缠不休,而是和它并排坐下来,像是相识已久的伙伴,与之分享她的所思、所想。 www.in218.com 9. As he managed to get out of the shoe painfully, he was surprised to find the cause of his lasting torment was only a grain of sand. 当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时,他发现让自己痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。 382695129.qzone.qq.com 10. Are we about to see another revolt against government secrecy snuffed out, or has WikiLeaks ushered in a more lasting change? 反对的政府秘密这种呼声会再次戛然而止吗,还是维基解密已经带来了一场更为长久的变革? dongxi.net 1. The impression that you leave with your host family, school and community will be a lasting picture of your country and culture. 你所留下来的印象或许就会成为你的爱心家庭、学校和社区对你们国家和文化的永久印象和看法。 www.whoiswhochina.org 2. The cycles say the cross is nearing the right time for an intermediate-term peak which should lead to weakness lasting at least a week. 趋势显示时间点已经接近中期高点,且应该会至少持续走弱一个星期。 www.blancgroup.com 3. However, it won't be very long lasting because this kind of film is relatively easy to disrupt. 不过,其效果不够持久因为这种成膜效果相对来说比较容易被破坏。 www.elanso.com 4. To receive from the Commissioner progress reports on all investigations lasting over a year or requiring substantial resources. 听取廉政专员报告所有历时超过一年或需要动用大量资源的调查个案之进展。 www.icac.org.hk 5. This includes maintaining a strong partnership with Israel while supporting Israel's lasting integration into the region. The U. 这包括与以色列保持强有力的伙伴关系,同时支持以色列和该地区的长期融合; www.bing.com 6. However, once it found water supply and settled its root deep in earth, no doubt the sapling would grow into a long-lasting tree. 可是,一旦他找到了可供应的水分,使自己的根在地下繁衍,无疑的,树苗将会长成一棵苍天大树。 blog.sina.com.cn 7. Who lasting endurance with the rock layers and gradually ground into a fine powder, Diaozao out in his mind the image to be? 是谁用持久的耐力,把岩石一层层地逐渐磨成细粉,雕凿出他心中所要的形象? blog.sina.com.cn 8. "All financial crises, especially those generated by a credit-fuelled property price boom, leave long-lasting wreckage, " the bank said. 银行说,“所有的金融危机,特别是那些因信贷刺激引起的房产价格飙升将会留下长久的遗骸。” www.bing.com 9. But he said the charges need more proof beyond the SEC's allegations if they are to have a lasting impact on Goldman. 但他说,这些指控要对高盛产生持久的影响,那么除了SEC的说法以外,还需要拿出更多的证据。 chinese.wsj.com 10. In such a race to the bottom, none of the participants can gain a lasting competitive edge. 当这个竞赛竞争到底,每一个参与者都不会得到什么竞争优势。 www.bing.com 1. The last thing you want is for her to see you as being a phony. As they say, "A good first impression is a lasting one. " 否则,你只会让她觉得你虚伪,她们认为“一个良好的第一印象是持久的”。 www.elanso.com 2. You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live. 你们什麽工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。 new.fuyinchina.com 3. Lasting recovery will come when some of these weak hands -- or the next wave of younger investors -- step back in. 持续的复苏要等到这些弱手,或下一波更年轻的投资者,回来后才会到来。 www.gjjy.com 4. Students of English language and linguistics generally will find it a textbook of lasting value. 英语语言和语言学学生一般会发现它的持久价值的教科书。 www.ccebook.net 5. Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other. 友谊,一种比爱情更为持久的东西,正如可能来自其他婚姻形式一样,也可能产生于权宜联姻。 it.bab.la 6. It must be a lasting, progressive and dynamic course and the result of all the mechanisms from rule of law in form to that in essence. 从形式法治到实质法治,必然是一个持续、渐进的动态过程,是多种生成机制综合作用的结果。 www.ceps.com.tw 7. No doubt, everybody who happens to be here, will gain deep and lasting impressions because this place is simply unmatched. 毫无疑问,溶洞无可匹敌的美景会让每个到此游览的人都会留下持久深长的印记。 www.bing.com 8. On this point, it is the foundation of education to adjust and keep their state well which also is an ever-lasting subject. 因此调整和坚持好教师步队的职业状况是办好教育的基本,是学校工作和教师自身发铺的永恒主题。 www.starlunwen.net 9. Missing a few hours of sleep on occasion isn't the end of the world, because it's easy to make up the sleep with no lasting side effects. 偶尔缺几个小时觉没什么大不了的,因为很容易事后及时补觉而不会有长期的副作用。 www.bing.com 10. We've got to build a new foundation strong enough to withstand future economic storms and support lasting prosperity. 我们需要建立新的强大的经济基础,能够抵抗未来的经济风暴,支撑经济的长期繁荣 www.bing.com 1. You should expree how much you appreciate it and expect a lasting and friendly business relationship. 都应该对他们的询问表示非常感谢,并希望保持持久的友好的贸易关系。 www.hxen.com 2. On the contrary, he thought that work was the only lasting measure of a man. 相反,他认为工作是对一个人的唯一长久的衡量标准。 www.ecocn.org 3. course lasting just a week; it's quite an intensive few days! 他们用一周时间教速成英语课程,那几天可真够紧张的! www.shanbay.com 4. One of the most well-known when the number of mobile suits, the long-lasting sci-fi image, known as Japan's national essence. 其中最知名的当数机动战士,这一长久不衰的科幻形象,被誉为日本国粹。 www.dw188.com 5. It would not know whether the prices rises are a one-off or a lasting trend. 它将不会知道价格上涨是一次性的,还是一种持续的趋势。 www.ftchinese.com 6. But, to his lasting frustration, he never unravelled the mystery of what triggers labour in humans. 但是让他一直沮丧的是,他无法解释引发人类生产的谜底。 www.ecocn.org 7. Markets wouldn't be disrupted by a selective default if it were in the framework of a lasting solution for Greece, ' he said. 如果选择性违约是在希腊债务危机的一个持久解决办法的框架内,那么市场是不会因此受到干扰的。 chinese.wsj.com 8. But a new biodegradable protein solution able to stanch bleeding in mere seconds appears to also be nontoxic and long-lasting in animals. 但是一种新的、生物可溶解的蛋白质溶剂,可在短短数秒内止血,而且在动物身上持久作用,没有毒性。 dictsearch.appspot.com 9. How much lasting damage has all this done to the firm? 这些持久的损伤,有多少打击到公司上了? www.bing.com 10. To my amazement, these sensations abated as rapidly as they had begun, but they made a very lasting impression on me. 令我惊讶的是,这些幻觉很快就缓和下去,就如同它们很快开始一样。不过它们留给我的感受持续很长时间。 www.bing.com 1. One of the most lasting consequences would be to strike a blow to the concept of using the tax system to promote enterprise. 如果英国财政部修改规定,那么持续时间最长的影响之一,可能将是对利用税收体制推动创业的观念造成冲击。 www.ftchinese.com 2. To its lasting credit, DARPA paid for the necessary software to be developed and made it open-source and freely available. DARPA支付了必需软件的开发费用并将其开源,免费可用,这为它博得了好名声。 www.bing.com 3. In general, the results from most injectables are temporary; commonly lasting from a few months to about a year. 一般情况下,结果大多数注射是暂时的,通常持续时间从几个月到一年左右。 www.hudie.com 4. This trip left me with a lasting impression of the natural and cultural scenes so stereotypical of Switzerland. 今次最令我留下深刻印象的,就是典型的瑞士自然风景及传统景观。 www.inblogs.net 5. If that were easy to do, skeptics say, the immune system would have figured it out and people would have lasting protection. 怀疑者说,如果不费力就能做到这一点,免疫系统早该知道怎么做了,人们也早就得到永久的免疫力了。 www.bing.com 6. Q. And in terms of a lasting impact on your creativity, how did your years in New York shape you as an artist? 在纽约的日子一直对你的创作有影响,那段时间是怎样把你塑造成一个艺术家的? cn.nytimes.com 7. Whatever the impact, it would be a mistake to confuse the twitches of an economy on life-support with a lasting recovery. 但是无论效果如何,把经济在接受生命急救时的抽搐与持久的复苏混为一谈都将是错误的。 bbs.yeeu.org 8. Addiction is characterized by a long-lasting risk of relapse, which is often initiated by exposure to drug-related cues. 成瘾的特点是长期风险的复发,而这往往是开始接触到与毒品有关的线索。 www.syyxw.com 9. Committees meet anywhere from several months to a year or more -- helping you form lasting relationships. 任何地方的委员会都可以让你呆数月,一年甚至更长时间,这样有助于你建立长久的关系。 www.hjenglish.com 10. This is not bad. The Fish is willing to be a part of your whims and desires, and that makes for a lasting union. 这对组合还不赖。鱼儿始终希望成为你生活的一部分,你们的关系可以持久下去。 bbs.tingroom.com 1. And I would tell myself that the realm beyond the wall was not more lasting merely, but more lovely and radiant as well. 我总是告诉自己,墙那边的国度不仅更加恒久,也更加可爱和炫目多彩。 www.douban.com 2. As the matter of fact, lasting forever, needs two persons both believe and the the love change into relative. 原来,永远,要两个人都相信才有,只有在爱情变为亲情的时候才有。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The tests have had lasting effects on her relationship with her parents, Maggie Sayer says. 玛姬说,这次的性格测试对她与父母间的关系产生了长远的影响。 c.wsj.com 4. But Kumano cautioned the figures may be a one-off fluctuation and it is still too early to see if the change is lasting. 但是熊野提醒道,这些数据可能只是昙花一现的波动,要想知道这一变化是否会持久还为时尚早。 www.chinadaily.com.cn 5. The jury is still out on whether these sites will have large, and long-lasting, effects. But the microvolunteerism movement is undeniable. 尽管大家对这些网站是否会带来大型、持久的效果仍然处于观望中,但微志愿的趋势显然势不可挡。 www.bing.com 6. A lasting peace -- for nations and for individuals -- depends on a sense of justice and opportunity, of dignity and freedom. 持久的和平——无论是对国家还是对个人——取决于正义感和机会、尊严和自由。 iipdigital.usembassy.gov 7. Stay away from stock and cliche answers if you want to leave a lasting impression on your interviewer. 如果你想给面试官留下深刻的印象,就要避免那些陈腐,陈词滥调的回答。 www.01ielts.com 8. It struck me that lasting change came from the bottom up and not from the top down. 令我吃惊的是持久的变化是自下而上的,而不是自上而下的。 blog.sina.com.cn 9. The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office. 目前的问题是,菅直人先生,这位直来直去的前民间活动家,是否能打破惯例,在首相的位置上待上一年。 www.bing.com 10. Out of these 9 episodes, double digit inflation lasting beyond a year occurred on 5 occasions. 在这九个事件中,超出了为期一年的两位数的通货膨胀率发生了5次。 www.ecocn.org 1. We combine creativity, technology, and proven methodologies to help you retain, attract and build lasting relationships with your customers. 我们集创造性,高科技为一体,并且具备一套行之有效的方法,帮助您保持,吸引客户,并与客户建立可持续的合作关系。 www.jilibbs.com 2. A creative business card can help to leave a lasting impression with people that you meet, and ultimately to more business. 一张有创意的名片可以给与你相遇的人留下深刻的印象,从而使你获得更多的业务。 www.bing.com 3. The long-lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. 核辐射的长期损害致使整个城市和它的人口化为粉末。 www.ted.com 4. But this narrow approach is generally no more helpful in establishing lasting growth than simply buying up a smaller competitor might be. 但总体而言,这条窄路不会比直接收购较小的竞争者更有助于实现持续增长。 www.ftchinese.com 5. In a subsequent exchange of fire lasting up to an hour, Pakistani security forces killed a militant, said police officer Karim Khan. 警官卡里姆汗称,往下来的枪战持续了一个小时,巴基斯坦安全部队打死了一名激进分子。 bbs.ebigear.com 6. In a network with wormhole routing, the message arrival is not a simple event, but a lasting process with stochastic character. 在采用虫孔寻径的网络中,消息的到达不是一个简单的事件,而是一个具有随机性的持续过程。 www.dictall.com 7. Unless otherwise noted, a power is instantaneous and has no lasting effect. The two types of durations are conditional and sustained. 除非有特定的说明,能力是即时的,无持续效果。持续的时效有两种,分别是条件性和维持性。 www.anetcity.com 8. The overall look and appeal of the resume will provide the employer with a lasting first impression of you as an applicant. 简历良好的整体外观将会让雇主对你这位候选人留下深刻的印象。 www.hjenglish.com 9. After several rounds, each lasting a minute or two, Mr. Zhang's bug was defeated, as ruled by the referee's decision. 每轮比赛将持续一、两分钟,几轮过后,裁判判定,张健根的蟋蟀斗败了。 c.wsj.com 10. One misjudged swipe of that left foot was to have long-lasting repercussions. 那样的一脚居然有这么长时间的影响。 www.bing.com 1. These changes are likely to be lasting and profound, but there is great promise in all that involves new directions. 这些变化可能是持久和深远的,但也有伟大的承诺在涉及新的方向。 www.meiguoshenpo.com 2. Long-lasting insecticidal nets have been one of the least expensive and most effective weapons in the fight against malaria. 长效药浸蚊帐是与疟疾做斗争的最廉价最有效的武器之一。 www.who.int 3. It is true that events lasting only a moment may achieve more than courtships which last a year. 持续一年的追求可能还不如瞬间的接触来得真切。(这是来电的感觉吗?) iciba.3gpdj.com 4. Argentina stated that this issue was long-lasting and of serious concern. 阿根廷称该措施长期存在且关系重大。 blog.sina.com.cn 5. It is by no means easy to become close and lasting allies with business partners. 与商业伙伴成为亲密且持久的盟友决非易事。 www.ftchinese.com 6. In the next two months Serbia will have to convince sceptics like Germany that it is committed to a lasting settlement with Kosovo. 在接下来两个月,塞尔维亚必须说服像德国这样的怀疑者,让它们相信它一定会与科索沃达成长久的解决方案。 www.ecocn.org 7. A loss of power lasting just a few days, reckon some, starts to cause a cascade of economic damage. 一些人估计断电仅持续几天便开始引起一连串经济损失。 www.ecocn.org 8. The secret to any lasting relationship is to see the beauty in the imperfection. 任何长久的恋情都有一个秘诀,那就是在不完美里发现美。 blog.sina.com.cn 9. The author explain the means of concept of lasting movement for directing TCM technique of diagnosis. 主要从诊法、辨证方面入手,具体阐释恒动观念在中医诊断学中的指导意义。 www.chemyq.com 10. These will last a great length of time. The dried bracts are additionally useful in floral arrangements for lasting beauty. 这些苞片能够维持很长的一段时间,而这干燥的苞片在植物配植中对延长观赏期是十分有用的。 dictsearch.appspot.com 1. the Houston experience, taking with you lasting impressions of the spirit, vitality, and tradition that characterize our city. 我希望你们将有机会分享和拥有休斯顿经验,带着我们城市的精神,活力,和描绘我们的城市传统的难忘印象。 www.jukuu.com 2. Besides, seen from a global point of view, painting is still the frontier of arts, with its vigor and long-lasting life. 何况在世界范围上看,它的生命力旺盛而持久,还是艺术的前沿。 www.zhuweiartden.com 3. I have been awarded many times by our company and I was sent to Japan for welding training lasting for half of a year in May, 1998. 本人工作一贯认真负责,并能吃苦耐劳,受到公司多次嘉奖并于1998年5月派往日本电焊培训半年。 zhidao.baidu.com 4. Marriage is the unsuccessful attempt to male something lasting out of an incident . 婚姻是一种让意外事件延续的失败尝试。 www.bing.com 5. "Putting customers first is the only reliable way to create lasting value for shareholders, " he said. “把客户放在首位是为股东创造长久价值的唯一可靠途径,”他说。 cn.nytimes.com 6. Usually it holds only two annual meetings, each lasting a few days, but it mostly ratifies decisions made by the ruling KWP. 通常每两年召开一次大会,每次会议要持续很多天,但多数情况下只是批准通过劳动党所做的决议。 www.ebigear.com 7. The Prime Minister and I have committed our governments to a plan to make every effort to achieve a lasting peace out of this crisis. 首相和我已经通过各种努力做出了一个计划,使得我们能够脱离这次危机而达到长久的和平。 bbs.putclub.com 8. He arguably brought more lasting change to America than any other member of his celebrated family. 可以说他给美国带来的持久的改变比他著名家庭的任何其他成员都多。 www.ecocn.org 9. There's nothing more satisfying than creating something of lasting value. 没有比创造具有永恒价值的东西更令人满意的了。 www.ibm.com 10. Experts have found a lasting marriage results from a couple's ability to resolve conflicts that are inevitable in any relationship. 专家发现长久的婚姻源自夫妻双方解决所有人际关系都不可避免的冲突的能力。 www.bing.com 1. But it had a lasting wholesome influence upon English literature . 但新古典主义对英国文学史产生过持久的全面的影响。 www.bing.com 2. Limbert said the lasting effects of the hostage crisis have been most severe in Iran. 利伯特说,人质危机在伊朗的长期影响最为严重。 dongxi.net 3. It found no significant or lasting hearing-linked developmental delays in affected children who did not hae ear tubes inserted right away. 那些没有立即放置耳引流管的儿童,没有发现明显的或者持续的与听觉相关的发育迟缓。 dictsearch.appspot.com 4. Consumer phones are not designed for combat. They also require constant wireless connectivity, as well as long-lasting batteries. 消费者手机并不是针对战争而设计的,而且还需要有持续的无线信号连接和长效电池。 www.ecocn.org 5. A neck-lift (on its own or with a face lift) remains the best bet for a striking, lasting fix. 颈部提拉手术(在颈部或脸部提拉)的效果最显著,最持久治疗方法。 bbs.icxo.com 6. Such a profound and lasting impression until Einstein at the age of 67 still vivid memories out. 这种深刻和持久的印象,爱因斯坦直到六十七岁时还能鲜明的回忆出来。 wenwen.soso.com 7. This picture became the lasting pain in the bottom of her heart. 这一个画面成为她内心深处永远的结。 blog.sina.com.cn 8. In the last days of the second moment a great war is to be concluded with judgment and a global conflagration lasting 1, 468 years. 在第二片刻的最后日子,一场世界大战最后是随着审判而来,一场全球的大火灾持续了1,468年。 blog.sina.com.cn 9. It was memorable enough to make Arnold's last words before breaking down the doors -- "I'll be back" -- his lasting catchphrase. 此场景足以让观众铭记阿诺在破门而入时说的那句:“我会回来的”――他经久不衰的台词。 www.bing.com 10. Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem. 一旦发现有作弊的苗头,要将其扼杀在摇篮里,从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。 www.bing.com 1. The fragrance of State Guest Da Hung Pao tea is said to be so long-lasting. 国宾大红袍的茶香据说是非常持久。 www.elanso.com 2. She had an opportunity to sacrifice and give of herself to accomplish something that would make a lasting impact. 她有一个机会,给牺牲自己来完成的东西,会让一个持久的影响。 www.bing.com 3. But, as a class, the intelligentsia did not create lasting democratic institutions or solidify the freedoms granted in 1991. 但是,作为一种阶级,知识分子没有创造出永恒的民主机构,也没有将1991年聚集在一起自由派团结起来。 boboan79.blog.163.com 4. But she also said the euro would have to climb above $1. 33 to signal a lasting turn in sentiment. 但Browne也称,欧元可能回升至1.33美元上方。 cn.reuters.com 5. Just like a good pair of long-lasting jeans, I take pride in its imperfections. 它就像一条质量很好,而且穿了很久的牛仔裤。 www.bing.com 6. The average lasting effect these permanent hair removal methods is from two months to a year. 这些平均长效永久除毛方法是从两个月到一年。 actuafreearticles.com 7. In studies lasting a year or longer, low-fat diets have consistently not led to greater weight loss. 在持续一年或一年以上的研究中,低脂肪饮食都不会使体重降得更低。 edba.ncl.edu.tw 8. Their friendship is shown to be a lasting one when some of the other farm animals reveal that the pig's days are numbered. 其表现是持久的友谊是在一个一些其他家畜显示猪气数已尽。 www.2getnews.com 9. Being older seems to convey lasting benefits in sports: an unusual number of international footballers are old for their year, for instance. 年龄大些似乎在运动上传达了长久的受惠:例如,特别多国际足球运动员的上学年龄偏大。 www.bing.com 10. Primary and secondary school students English classes a week, singing, games lasting interest in students. 小学生每周英语课,唱歌,游戏培养学生持久兴趣。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 1. Throughout the ancient world, China was the only country with prosperous and continuous jade culture lasting 8000 years. 纵观人类世界玉文化的发展历程,只有中国的玉文化延绵八千余年,至今长盛不衰。 www.fabiao.net 2. Any lasting increase in rates would make it more expensive for the U. S. to finance those big budget deficits. 如果利率持续上升,美国为巨额预算赤字融资的成本就会更加高昂。 c.wsj.com 3. Although he won the league title, he immediately and suddenly retired at the end of that season, leaving a lasting legacy of affection. 即使那个赛季他赢取过联赛冠军奖杯,在赛季结束之后他毫无征兆的突然决定退役,并就此离开球队,不过他却给俱乐部注入了那种坚韧不拔精神。 www.bing.com 4. The pursuit of lasting happiness has long been a subject of interest for scientists and surveys alike. 长时间以来,对持久幸福感的追求一直是科学家和许多相关调查关注的目标。 ts.hjenglish.com 5. Here the frailest leaves of me and yet my strongest lasting. 这里是我的最脆弱的叶子,可也是我最坚强而耐久的部分。 dictsearch.appspot.com 6. And, in a spiritual sense, of the need for a higher, more genuine and longer lasting happiness. 何况精神满足是一种更高端,更真实,更持久的幸福。 www.bing.com 7. a moderate to heavy rainfall , moving with the wind and lasting for nearly an hour , developed from the cloud mass. 这时从云团中发生一阵从中度到滂沱的大雨,雨水随风转移,持续近一小时之久。 www.ichacha.net 8. No one managed to see the real and ever-lasting love to his daughter behind his seemingly rude behaviors. 没有人看到,他看似鲁莽的行为背后隐藏的情深意长。 www.putclub.com 9. All parties need to "ensure that this historic moment of promise becomes a moment of lasting progress, " Obama said. 奥巴马说,各方都必须“努力保证这一具有历史性希望的时刻成为开始另一个持久进程的时刻”。 www.america.gov 10. India's economic history can be broadly divided into three eras, beginning with the pre-colonial period lasting up to the 17th century. 印度经济的发展历史大致可分为三个阶段:第一阶段从前殖民时期至17世纪; kouyitianxia.5d6d.com 1. And an International Security Assistance Force was established to help bring a lasting peace to a war-torn country. 同时建立了一支国际安全援助部队,以帮助这个遭受战争蹂躏的国家实现持久和平。 www.putclub.com 2. It is characterized by attacks of subacute paralysis, starting most often early in the morning and lasting some hours to a few days. 它的特点是攻击的亚急性瘫痪,开始往往是清晨和持久的几个小时到几天。 www.syyxw.com 3. The bill from the failed bank known as Icesave is one of the most lasting hangovers of Iceland's spectacular banking meltdown in late 2008. 此次公投案涉及的Icesave银行是2008年年底冰岛银行业大溃败中最顽固的遗留问题之一。 c.wsj.com 4. They had been attempting to drive down the franc by intervening in the money markets to little lasting effect. 他们曾一直试图通过干预货币市场来削弱其持续效果。 xiaozu.renren.com 5. Your intense focus might be on making a lasting, positive transformation to your budget and earning capacity. 你的焦点可能在做一个持久的,正面的转变你的预算和盈利能力。 www.meiguoshenpo.com 6. Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories. 给两岁的孩子讲故事,并不能使他们形成语言化的记忆。 www.4ibt.com 7. But this opinion of his did not cause a lasting alienation. 但是他的这种看法,并没有造成长期的分裂。 8. Write a conclusion that summarizes each of your points, restates your main purpose and leaves the audience with a lasting impression. 用结论总结所有演讲点,重申主题,让观众留下最后的深刻印象。 ts.hjenglish.com 9. Doubtless my giant TV will not bring me lasting happiness or spiritual fulfilment. But I think I might buy it all the same. 毫无疑问,大电视不会带给我持久的幸福感或者精神满足,但我想我可能还是会买一台。 www.ftchinese.com 10. But do not force this posture as you can cause lasting damage to knees and hips. 但是如果做不来也别勉强,因为可能会对膝盖和臀部造成长期的损害。 www.bing.com 1. But after a session lasting around three hours, the 15 members agreed only to discuss the matter further. 但在持续约三小时的会议后,与会的15个国家代表仅就应进一步讨论此事达成共识。 cn.reuters.com 2. The recordings revealed the complexity of the sounds that some bats emit, with each click lasting only a quarter of a millisecond. 记录显示蝙蝠发出的回声的复杂性,每次发声仅仅持续四分之一毫秒。 www.bing.com 3. The status of the former rebels has been one of the main obstacles to securing a lasting peace since the end of the civil war in 2006. 自2006年结束内战以来,前任统治下的尼共武装一直没得到妥善安置,成为尼泊尔和平进程中的主要障碍之一。 www.ecocn.org 4. The machine is applicable to the insole molding of men and women's shoes and for easy lasting. 本机适用男女鞋中底定型使其贴楦以利结帮。 www.jixie888.com 5. It suggests that he had a longer-lasting bond than previously thought with the Earl, one of the most flamboyant noblemen of the era. 这表明,他认为莎士比亚与南安普敦伯爵之间的关系比他原先想象的,更为紧密了,伯爵是那个时代中最浮夸的贵族之一。 www.bing.com 6. I think you get a lot of problems because of this social structure. I think this would be very long-lasting difficulties. 由于这样的社会结构,中国将会遇到很多问题,而且是相当长期的困难。 www.douban.com 7. She could have never predicted the immediate and lasting love women would have with her simple, chic black dress. 她可能从来没有预言的直接和持久的爱女人是不会和她简单,别致的黑色礼服。 blog.sina.com.cn 8. Users complaining on the Apple forum and elsewhere say that their phones aren't lasting anywhere near even that reduced length of time. 用户们在苹果论坛和其它论坛上纷纷抱怨说,他们的iPhone4S手机根本就不可能待机200个小时。 www.bing.com 9. Stand on both sides of the majesty of men, the range of their kinfolk lasting appeal. 威严的勇士站立两旁,漫步其中不乏其故国神游的那种韵味。 bbs.e23.cn 10. Fiscal stimulus, indispensable as it is, cannot create a lasting economic recovery in a country with a broken financial system. 财政刺激,诚然必不可少,却不能使一个金融系统被破坏的国家经济产生持久的复苏。 www.ecocn.org 1. Newly discovered oracle bone inscriptions offer new possibilities for the settlement of the long-lasting disputes. 自从甲骨文资料的不断出现,解决这一千古论争成为可能。 www.ceps.com.tw 2. A downturn in economic growth lasting several quarters or more is usually called a recession. 持续几个季度以上经济增长的掉头一般被称为衰退。 www.bing.com 3. Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user's self-expression. 7. Good design is long-lasting. 产品的设计应该是自然的、内敛的、为使用者提供自我表达的空间。 blog.sina.com.cn 4. Previous experiments had demonstrated repeating patterns lasting up to one second in duration. 以前的实验已经证实这种重复的模式持续时间可以长达一秒。 med.essaystar.com 5. Friedman had a long-lasting and controversial avocation as an adviser to politicians and governments across the globe. 向弗里德曼寻求政策建议的政客和政府遍布全球。 www.bing.com 6. Our contacts during the year I wrote my thesis were very few, but enough to give me a long lasting complex of inferiority . 我撰写(博士)论文那年与阿罗的接触虽屈指可数,但这已足以让我产生久不磨灭的自卑情结。 www.hicoo.net 7. Sunlight triggers the production of vitamin D in the body and lack of this in the first months of life may have long-lasting effects. 日光可以帮助人体产生维生素D,而在生命中的最初几个月缺乏这一元素对孩子的一生都会有所影响。 www.jfdaily.com 8. It does not refer to a general familiarity with the stories but a striking point that make a lasting impression in our mind. 这不是指因为对这些故事很熟悉而有的概略印象,而是指能在我们心中长久持续的特殊要点。 dictsearch.appspot.com 9. Compared with kerosene lanterns, LEDs can deliver up to 100 times more useful light to a task, besides being extremely long-lasting. 与煤油灯相比,LED是其亮度的一百倍,并且LED使用更持久。 www.ecocn.org 10. In each chapter of Men Are from Mars, Women Are from Venus you will discover new secrets for creating loving and lasting relationships. 在本书的每一章中,你都可以发现增进爱情与维持关系的新秘诀。 zhidao.baidu.com 1. That may be the greatest lasting legacy of this decision: the unchecked and uncheckable power of the judiciary. 这也许会是最高法院决议史上最伟大而持久的遗产:无限的和无法限定的司法权利。 www.elanso.com 2. Building maintenance and management mechanism is a guarantee for the long-lasting operation of the website group. 维护管理机制的建设是网站群能够持久运行的保障。 www.gldpf.org.cn 3. The long lasting beauty and vivid colors of South Africa's calla lilies are the inspiration behind professional beauty brand Callas. 灵感源自南非CallasLilies(水芋百合),专业美容品牌Callas让女士们拥有持久的秀丽,且有生动的容色。 www.yesstyle.com 4. The main long lasting old tradition that leading Chinese society was the moral view with Confucian ethic discipline as the core. 儒家纲常伦理为核心的道德观念,构成了长期主导中国社会发展方向的“旧传统”。 www.ceps.com.tw 5. By choosing to entrust his story to Alex Haley, Malcolm assured himself a lasting place in American culture. 通过选择性地将他的故事委托给阿历克斯·哈雷撰写,马尔科姆确保了自己在美国文化中长久的地位。 www.bing.com 6. What was the immediate effect, and was there a lasting impact? 短期影响是什么,有没有持久的影响? chinese.wsj.com 7. As bad as a shutdown would be, heading much further toward the Republicans' number would do far more lasting damage to the economy. 与政府垮台将带来坏结果一样,削减的财政预算超过共和党的数目太多后,将会对经济造成更持久的破坏。 www.bing.com 8. Listening to your friend patiently and paying him with a sincere smile, you will reap lasting friendship. 倾听朋友委屈的诉说,给他一个真诚的微笑与慰藉,你收获的是友情。 sachima2008.blog.163.com 9. All this has exempted her from the lasting public disdain for politicians that has hampered her opponents, including poor Mr Duhalde. 所有这一切,使得费尔南迪兹夫人免受公众对政客长期的不信任。这种不信任成为其反对者的绊脚石,其中包括为人作嫁的杜阿尔德。 www.ecocn.org 10. He said a more long-lasting solution would have to wait until after the election in 2012. 他说在2012年大选以后才可能有长期的方案。 www.bing.com 1. Your lasting impression is how uplifting the energies are, and the gentle light that seems to emanate from all objects. 你们一直表露出的都是如此令人振奋的能量,这柔和的光芒似乎来自所有的对象中。 blog.sina.com.cn 2. But the consequences of an ageing population will be longer-lasting than those of the economic crisis and at least as far-reaching. 不过老龄化所造成的后果确实要比经济危机的影响持久,而影响程度却至少是同样深远的。 www.ecocn.org 3. For coughs lasting more than a week, or coughs accompanied by fever or rash, consult physicians. 如果咳嗽持续超过了一周,或者出现发烧或疹子,请咨询医师。 learning.zhishi.sohu.com 4. All that left (made) a lasting impression on him. 所有那一切都给他留下了不可磨灭的印象。 wuzengping.blog.163.com 5. And so the idea of a kind of longer lasting sort of punishment post-Georgia was just simply not likely. 因此,格鲁吉亚战争之后要长久惩罚俄罗斯的观点根本就不太可能有作用。 www.hjenglish.com 6. Mortal lovers must not try to remain at the first step; for lasting passion is the dream of a harlot and from it we wake in despair. 平凡的恋人们必须不要试著逗留在第一阶段;持久的热情是娼妓的梦想而由它我们在绝望中醒来。 www.hfu.edu.tw 7. Now, in an earlier era, we might have experienced a lasting set-back. 如果是在过去的年代,我们可能会经历持续的挫折。 www.examda.com 8. But, just as significant and lasting in its impact was the Polish Resistance Revolt of 1944. 但是,1944年波兰抵抗运动才是其影响的意义和持续。 dongxi.net 9. Viral happiness was relatively short lived, however, lasting about a year. 病毒性快乐生存时间相对较短,但是却能持续约一年。 www.bing.com 10. I have to say we did live a happy two years together and those happy times must be a long lasting memory. 我不得不承认我们确实度过了一个快乐的两年,并且这些快乐的时光会在记忆中长存 zhidao.baidu.com 1. Condoleezza Rice, America's secretary of state, said that the previous arrangement should not be the basis for a lasting ceasefire. 美国国务卿赖斯说以前的安排不应当是持久停火的依据。 www.ecocn.org 2. Trying any of these once or twice might give you a nice happiness boost, but lasting happiness only comes with commitment and persistence. 尝试一次或两次可能会让你尝到幸福的甜头,但是持久的幸福只会和决心与毅力相伴而来。 www.bing.com 3. The illusion produced by a good photo manipulation can leave a lasting impression on it's audience and be very persuasive. 一幅不错的照片处理作品既能产生让观者久久难忘的幻觉,而且还令人信服。 www.kekenet.com 4. The complex and often contradictory representations of foxes in early periods have had a long-lasting impact on Chinese history. 中国历史的早期,狐神经历着长期复杂而又频繁的矛盾与冲突。 www.bing.com 5. We know that peace cannot be declared unilaterally and that long- lasting solutions are usually not the ones that are imposed from abroad. 我们知道,和平不是能够单方面宣告的,而且外国强加的解决方案通常都不是长远的解决之道。 www.ftchinese.com 6. I believe that these efforts will build the region into a harmonious region with lasting peace and common prosperity. 我相信,这将有利于推动把本地区建设成为一个持久和平、共同繁荣的和谐地区。 www.fmprc.gov.cn 7. For the overwhelming number of investors, it appears to have done no lasting harm. 对绝大多数投资者而言,这起事件显然没有给他们造成持久的伤害。 chinese.wsj.com 8. And for Germany, at least, the Pact for the Euro is the route to lasting salvation. 而对德国而言,《欧元公约》意味着持续的救助。 www.bing.com 9. Gently a few drops, just as the rain falling on the roses full of love, love, lasting Magic of breath. 轻轻的几滴,就如同洒落充满爱意的玫瑰花雨,爱的气息持久迷香。 baike.baidu.com 10. The eruption that built up Diamond Head was probably very brief, lasting no more than a few days. 火山喷发是建立钻石头可能是非常简短,持久不超过几天。 q.sohu.com 1. I've chosen you and appointed you to make a lasting difference. 我选择了你,并使你成为成为永久的不变。 blog.163.com 2. People are still waiting to see whether this voluntary property declaration system will yield lasting results. 人们仍然在观望,看看自愿财产申报制度会产生什么样的效果。 16.ourtra.com 3. But despite the exquisiteness of the scenery, my most lasting impressions of Tibet are of the children. 尽管西藏的景色是如此的美丽,西藏留给我最深刻的印象还是那里的孩子们。 blog.sina.com.cn 4. To be capable of steady friendship or lasting love, are the two greatest proofs, not only of goodness of heart, but of strength of mind. 稳固的友谊和持久的爱情,这两者是善良和睿智的明证。 zhidao.baidu.com 5. Because naturally derived products provide long - lasting results; they contain ingredients the body recognizes and can readily breakdown . 因为由天然原料制成的产品、能提供持久性的效力。配合我们人体的吸收机能、更能迅速渗入肌肤。 www.bing.com 6. Project assembly with silver nano-particles and its slow-release technology, developed a novel with a lasting antibacterial Nano-fiber. 项目组立采用纳米银粒子及其缓慢释放技术,研发出具有持久抗菌性的新型纳米纤维。 texclo.net 7. With the average courtship before a marriage lasting about two and a half years, dating is an increasingly expensive venture. 结婚前不断的讨好奉承要持续两年半,约会成了花费不断增长的冒险。 www.suiniyi.com 8. I wondered how can you spend so much money for something that has no lasting value? 我很惊讶怎么会在那些没有长远价值的东西上花那么多钱。 www.bing.com 9. This will have provided them one of the longest lasting gifts you could give them. 这将是一份你能给予他们的一生都受用的礼物。 www.bing.com 10. We believe that there cannot be lasting peace in Darfur, or stability in Sudan, without accountability and justice. 我们认为,如果不追究责任和伸张正义,就不会实现达尔富尔的持久和平或苏丹的长期稳定。 www.voanews.com.cn 1. If Israel's purpose was to enrage and embitter a generation of us who seek a just and lasting peace, then its assault was a wild success. 如果以色列是想激怒并让我们追求公正和持久和平的这一代受苦,那么它的袭击是不会得逞的。 www.jukuu.com 2. They were right to note that there are no examples of lasting currency unions that are not ultimately backed by a political union. 他们指出,没有政治联盟最终支持而能长久存在的货币联盟是没有先例的,这说得很对。 www.ftchinese.com 3. Vaccine immunity proved to be sufficiently long-lasting that repeat vaccinations were not necessary during the course of the programme. 疫苗免疫力被证明具有足够的持久性,规划实施过程中无需重复接种。 www.who.int 4. Many change efforts fail to have lasting impact because leaders do not work to affect structures. 因为领导者没有变革结构,许多变革的努力都没有取得最终的效果。 www.cbern.com 5. I think one of the lasting impacts of this for me is watching how these guys who were our heroes are seemingly begging for medical support. 后来我看到这些英雄为获得医疗援助而费尽周折的场面,我想这是对我构成持久影响的事情之一。 cn.wsj.com 6. Progress, either personal or social, is absolutely impossible in a state of lasting naivety. 进步,无论是个人的抑或是社会的,在一种持久性幼稚状态中是断无可能的。 bbs.koolearn.com 7. And that means making a strong, lasting impression that marks you out from the rest. 而这意味着要制造出一种能让你脱颖而出的、持久深刻的印象。 www.ftchinese.com 8. TCM very emphasize to grasp the course of disease and pathologic change with the concept of lasting movement in clinical diagnosis. 中医学在临床诊断过程中非常强调以恒动观念来把握疾病过程及病理变化。 www.chemyq.com 9. Not much of it had lasting merit. 它无多大永久价值。 zhidao.baidu.com 10. In the end, lasting love depends at least as much on behavior as biology. But the first moves are made before you're even born. 最后,虽然行为至少与生理因素对于持久的爱情同样重要。但是最初的几步在你出生之前就已经开始了。 cid-a8906800c2cd077d.spaces.live.com 1. When it comes to intimate and sexual relationships, sex workers are able to establish and maintain deep and lasting love relationships. 说到亲密关系与性关系,性工作者能建立并保持深入及持久的感情关系。 www.bing.com 2. The treatment appeared to have lasting effects: 24 weeks after undergoing the procedure, the average pain score was just 1. 7 points. 该疗法似乎有持续效果:在接受该治疗操作的24周后,平均疼痛评分只有1.7分。 news.dxy.cn 3. This was "instructive" , says Mr Windsor, in his hopes for a stable minority government lasting a full three-year term. 温莎说,他希望少数派政府能够稳定地完整度过三年任期,而绿党拥有决定权将对此有益。 www.ecocn.org 4. Infection usually clears without treatment within a few months and does not cause any lasting problems. 通常情况下,这类感染无需治疗也会在几个月内自行消失,并不会造成任何旷日持久的问题。 www.who.int 5. Military Service: The Kuwaiti military uses both conscription and voluntary systems, with terms of service lasting two years. 兵役制度:征兵和义务兵役制,服役期两年。 www.nrsh.com 6. The pleasure of virtue, of charity, and of learning is true and lasting pleasure; with which I hope you will be well and long acquainted. 以拥有美德、仁慈和学识为乐方为真正而长久的乐趣;望你对此始终给予充分认识。 www.jysls.com 7. I'd recommend to use reputable Li-polymer battery, for its weight and long lasting property. If it can be balanced charge, all the better. 我会介绍用锂聚合物电,因它轻和电量足;如果能平衡充,更好。 blog.sina.com.cn 8. Environment exposures in childhood and early adulthood exerted a lasting effect on the long cancer experience of the immigrant cohort. 童年和青年时期的环境暴露对移民的肺癌发生留下了持久的影响。 9. President-elect Barack Obama argues that this level of stimulus would leave us with shattered dreams and long-lasting torpor. 总统当选人巴拉克·奥巴马认为,这点刺激强度只会留给我们破碎的梦想和持久的麻木。 www.ecocn.org 10. That was the simple and lasting beauty of the day, Nearly four decades later , I still look back fondly to that golden day at sea. 那是这一天单纯并且永恒的美丽,几乎四十年过去了,我仍然会天真的回忆起海上珍贵的一天。 www.hjiu.net 1. IFC's role is to help microfinance institutions become long-lasting, viable enterprises that don't require donor funding, says Laude. 国际金融公司的作用在于帮助小额融资机构成为长期的可行的不需要捐赠资金的企业,Laude说。 web.worldbank.org 2. Animal studies suggest that early exposure to stress can cause lasting effects, he said. 他说动物实验证明早期成长与压力中可导致长期的影响。 www.bing.com 3. China sees the economic exchange and interaction as an important avenue to a lasting security in its surrounding area. 中国把加强经济交流与合作作为营造周边持久安全的重要途径。 www.fmprc.gov.cn 4. My mom's lasting gift to her daughters, family and friends was making cancer something you could talk about. 我母亲给女儿,家人和朋友留下的最后礼物就是将癌症当做一件可以谈论的事情。 www.bing.com 5. Scope of application: used for the stitching of hot-melt lining and upper before lasting and molding upper. 适用范围:绷帮成型前热熔衬与鞋帮的贴合。 cn.esunny.com 6. vocal nodules out at early break, sound easy with high and fatigue not lasting, hair bass had not changed. 声带小结早期时发高音破裂,用声易疲劳而不持久,发低音无变化。 blog.39.net 7. Did this mean he would press for a rapid end to hostilities or was he preparing for engagement lasting for years to come? 这是不是意味着,奥巴马会敦促迅速结束敌对状态?或者,他还准备再持续几年呢? www.bing.com 8. Here, we review the work of Hebb and its lasting influence on neuroscience in honour of the 2004 centenary of his birth. 在这里,我们的审查工作赫布和持久的影响,神经科学在纪念2004年他的百年诞辰。 www.syyxw.com 9. Please note: It may take a few minutes to experience relief from Hyland's Bug Bite Ointment, but relief is long-lasting. 请注意:可能需要几分钟来感受到缓解,但是这种缓解持续时间长。 www.whatao.com 10. The true productivity I mean is the kind where you actually achieve your goals, where you accomplish important and long-lasting things. 我所说的真正的工作效率是指你确实实现了你的目标,你完成了重要的和持久的事情。 www.elanso.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。