单词 | last for |
释义 | 例句释义: 持续,持续一段时间 1. Panyu last for a week did not give me bored to death , serious illness . 上次在番禺住了一个星期没给我烦死,大病一场。 blog.163.com 2. He said the free spending at Stamford Bridge would not last for ever. 他还说,在斯坦福桥随便花钱的情形不会一直持续。 bbs.gz4u.net 3. The goal is to drive the kind of reform over the next couple of years that will last for the next couple of decades. “我们的目标是在未来的数年内不断推动这些改革以使它能够持续到未来数十年”。 www.ecocn.org 4. RP: Yes. Although it cannot last for so long, simply because vampires do not age, so I won't be able to do it for more than 2 years. 答:是的,但是不可能持续太久,因为吸血鬼不会变老,那样的状态我可能没法超过两年吧。 twilight.g.ifensi.com 5. It was all right for me to do them things up to the last, for I was terrible strong, but that woman's weakly. 这一切,我有权这样做他们的东西,到最后,因为我是可怕的强大,但这个女人的弱。 home.24en.com 6. This was the right policy given the need to increase spending quickly, but this increase in investment can only last for a while. 鉴于迅速增加支出的必要性,这是一项合理政策,但投资增加仅能持续一段时间。 www.ftchinese.com 7. He also anticipated that the price swing may last for two or three months, saying such a period often follows a big price jump. 他预料,铜价的摇摆可能会持续两三个月,在这段期间过后,价格通常会大幅度上扬。 www.zjky.cn 8. The incubation period may last for a few days to several years, but it is usually 3 to 8 weeks. 潜伏期通常是3至8个星期,也可能是几天至一年。 www.chp.gov.hk 9. How much longer will the party last for corporate America? 公司化的美国还能狂欢多久? www.ecocn.org 10. Most people believe that the strike will last for at least a week. 多数人相信,罢工至少会延续一个星期。 wenku.baidu.com 1. It was a small ambition, Mr. Jobs said, instead of trying to build companies that last for decades, if not a century or more. 这有小小的野心,乔布斯说,而不是要去建立能经营几十年甚至上百年的公司。 www.bing.com 2. Mild steel is the natural choice for a stove chassis, but such stoves do not last for more than a few weeks in the field. 软钢是炉具底盘的天然选择,但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。 www.ecocn.org 3. Scientists just identified the condition, which causes guys to feel flu-ish after ejaculating and can last for up to a week. 科学家刚刚确定了这种疾病(原因),它导致男人在射精后出现流感样症状,并且可以持续达一周时间。 www.bing.com 4. The train stopped at last. For a second there was no sound. Then Nick heard people. They were calling for help. 列车终于停下来了,只安静了一秒钟,尼克就听见杂乱人声,他们在呼叫需要帮助。 etjy.com 5. "It comes down to the simple reason that your mom was the first one to hold you. " And the effects of that bond last for a lifetime. “我们所研究的是最基本的东西”勒文说,“归根结底于一个最简单的原因,那就是母亲是第一个抱我们的人”然后这一影响注定要延其一生。 www.bing.com 6. Recently, my Doctor told me that I would not last for the next Four months due to cancer illness. 最近,我的医生告诉我说我可能不会持续在以后的四个月中因癌症的疾病。 bbs.ngacn.cc 7. Well-dressings are beautiful and delicate and take a lot of work to make, and yet they only last for a few days. 水井井装饰十分漂亮精美,需要花大量心思,却只能持续几天而已。 www.xdf.cn 8. The first attack may only last for a few days or a week or so with a long period of freedom until the next presents itself. 第一次发作可能仅持续几天或一周左右,接着是一个长的间歇期,然后是第二次发作。 slimaii.spaces.live.com 9. It is usually a strong box made of some very strong material, so strong that it should last for hundreds or thousands of years. 这是一个由强金属制成的非常牢固的“箱子”。它是如此牢靠以至于可以历经成千上万年之久。 zhidao.baidu.com 10. The actual wrestling seems to last for less than a minute. 最后好像最胖的赢了。 read.lnd.com.cn 1. You know, your voice can only last for so long. It's a muscle and when you get older it sort of fades away. 我们知道,人的声音会持续那么长时因为肌肉,人老了,它也就慢慢的消失了。 www.elanso.com 2. If you've got the fridge or freezer space, they'll last for months in the refrigerator and up to a year in the freezer. 如果你有电冰箱或者冷冻室,坚果可以在电冰箱里存放好几个月,在冷冻室就可以存放到一年之久。 www.bing.com 3. After Banks advised her to get a new one, she chose Mirena, a version that releases hormones and should last for five years. 自从Banks医院劝她选择一个新的,她选择了曼月乐,它可以释放激素,并可以持续使用5年。 news.dxy.cn 4. The "thermal stimulus" last for just a tenth of second to produce a "sharp prickling sensation" . 这个热刺激试验持续了0.1秒,产生了尖锐的刺痛感。 www.bing.com 5. Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other "temporary" attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere. 起初设计使用一年的“伦敦眼”摩天轮,原本像埃菲尔铁塔这类临时性的吸引眼球建筑一样不会在全球得以推广。 www.ecocn.org 6. The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost. 关键是要寻求质量可靠的耐用品,或是买一些可以二次出售的物品,这样以来就能抵消部分开销。 gb.cri.cn 7. If these symptoms last for longer than a week, talk to your doctor to see if you need antibiotics to clear up the infection. 如果这些症状有几个星期之久,给你的医生说一下,看一下你是否需要抗生素以清除感染。 www.bing.com 8. She said the nice weather will last for another week. 她说晴天还能持续一周。 www.bing.com 9. "Without the student finishing his words, he shook his head and said : " Happiness because of money can't last for long . 弟子的话还没说完,哲学家便摇了摇头,说:“为利欲的心虽喜,却不能持久。” www.elanso.com 10. A good bra should last for at least two years, says Jenette Goldstein, owner of the Jenette Bras shop. 珍妮特文胸店店主珍妮特-戈尔茨坦(JenetteGoldstein)说,一副好的文胸应当有至少两年的寿命。 chinese.wsj.com 1. We've got a different solution. Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours, with ice in it. 我们想了另外一个解决办法现在,一个聚苯乙烯泡沫箱可以在装有冰的情况下维持四小时的低温。 www.ted.com 2. They said the operation could last for several days and may be repeated at the number two and number three reactors. 他们表示这一行动可能还会持续几天并有可能重复应用于2号和3号反应堆。 modernchina.wap.blog.163.com 3. It is believed that the strike will last for at least a week. 相信罢工至少会延续一个星期。 www.86ist.cn 4. The strong real was likely to last for the foreseeable future, he said, and industrialists needed to learn to live with it. 强势黑奥在可预见的将来很可能持续,他表示,而产业主必须与其共存。 www.ecocn.org 5. Spend as much as you can for larger pieces of equipment to ensure they'll last for the long-term. 你尽你所能花大价钱买来的大型器械可以保证它们能运作长久。 www.bing.com 6. If the wind changes, a wave flows over and stalls the engine, such fishing sally may be the last for them. 如果风向改变,波涛翻涌会熄灭马达,那将可能是最后一次捕鱼了。 www.bing.com 7. There has been a change in Europe's balance of economic power; but don't expect it to last for long. 虽然欧洲经济力量均衡态势有所改变,但不要以为这种局面会长久下去。 blog.hjenglish.com 8. Most gamma ray bursts last for only tens of milliseconds up to a few minutes. 大部分γ-射线爆只能持续从百分之一秒到几分钟的时间。 www.bing.com 9. Some symptoms can last for more than a week, and the syndrome can occasionally lead to a rapid rise in blood pressure and heart failure. 有些症状可持续一周以上,有时还会出现血压迅速升高和心力衰竭。 www.chinadaily.com.cn 10. Towel used to cover pillow should last for 12 days, wash pillowcases once a week should be. 枕巾应一两天换一次,枕套应当每周换洗一次。 wenwen.soso.com 1. They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed. 它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长,但是复发并不意味着你失败了。 www.bing.com 2. He says that items like fences and tools last for years, and their costs should properly be amortized over the life of the garden. 他说,像篱笆和工具等物品能用很多年,所以成本应该适当地分摊到菜园的整个运作期里。 www.ebigear.com 3. Guest-worker visas would last for two years and could be renewed up to three times. 外来工人的签证有效期为2年,可以最多续签3次。 www.ecocn.org 4. Last, for every piece of work that needs to be completed, create an Activity (of any type). 最后,为每份需要被完成的工作创建一个活动(可以是任何类型)。 www.ibm.com 5. As we want the new system to last for several years, the goal was to support at least an order of magnitude more load. 我们计划新的系统将会使用几年,所以目标是至少支持多一个数量级的负载。 www.bing.com 6. Koichi Nakano, a political scientist, says the electoral arithmetic suggests this situation could last for another five years at least. 一位政治学家,中野浩一说,选举算术预示着这种局面至少还能持续5年。 www.ecocn.org 7. This article discussed the macroscopical course that reaches its to spread out with side of CAD last for shaping a shoe, side. 该文论述了用计算机辅助设计鞋楦、帮面及其展开的宏观过程。 terms.shengwuquan.com 8. Christmas services can last for up to three hours, after which people feel they have earned the right to celebrate. 圣诞节的仪式会持续长达3个小时,只有经过这种仪式之后,人们才觉得他们有权利去庆祝了。 www.bing.com 9. Certainly. It's as warm as an overcoat and as dry as a raincoat. If it is properly cared for, it will last for years and years. 当然可以。它像大衣那样暖和,像雨衣那样干燥。如果护理得当,可以穿很多很多年。 wenku.baidu.com 10. The impact on my life has been immediate, and I'm certain it will last for many years, if not the rest of my life. 对我生活的影响是立杆见影的,我肯定这个影响不说持续这下辈子也会有许多年。 bbs.chinadaily.com.cn 1. It had been for so many years, do you think food can last for so long as the gold and gems? 事情已经过去这么多年了,难道你认为食物可以像金子跟宝石一样留存这么长时间的么? www.xiaoshuoydw.com 2. The weatherman says the wind will last for three day sand this afternoon there will be a moderate gale. 天气预报说这风要刮三天,今天下午有七级大风。 www.xiaoshuo.com 3. The tape, which is "easy to rip by hand" , can last for up to a year outside. 胶带,这种轻而易举就能用手撕下来物品,能在室外乖乖地待上将近一年的时间。 dongxi.net 4. Richter: Count Dracula rises but once every century, and my role is over. If I can resurrect him, then the battle will last for eternity! 里:伯爵每一个世纪复活一次,那时我早就谢幕下台了。如果我能复活他,战斗就能一直持续下去! bbs.cvcv.net 5. The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it's over. 减价销售原来预料要持续一周,然而实际上已经结束了。 blog.sina.com.cn 6. Jesus' contemporaries admired the Temple: it was a magnificent building, and since it was the house of God, it should last for ever. 与耶稣同时代的人欣赏圣殿的宏伟,认为它既是天主的宫殿,就应该永远屹立不倒。 www.chinacath.org 7. A fur coat like this will last for years if it's cared for properly. 一件像这样的毛皮大衣,如果妥善保管,可以穿很多年。 www.qiuyang.com 8. The county's drought will last for days, said the local water company. It is unknown when water supplies will resume. 当地自来水公司表示,县城将停水数日,恢复供水时间还不能确定。 www.chinadaily.com.cn 9. Lessons last for a standardised 50 minutes and are always followed by a 10-minute break, which gives the pupils a chance to let off steam. 每堂课的长度都是标准化的50分钟,而且课间均有10分钟的休息,可以给学生们机会去释放压力。 www.ebigear.com 10. Any repository must last for many thousands of years, which limits the choice of sites to geologically stable parts of the country. 废料掩埋处必须得维持千百年,因此地点的选择只能局限在地理上的稳定地区。 www.bing.com 1. The pain of the Great Recession may last for the best part of a decade. “大衰退”造成的痛苦,在当前十年的大部分时间内可能持续存在。 www.ftchinese.com 2. That unforgettable memory for sure is deeply embedded in my mind, my heart, and my soul and will last for the rest of my life. 令人难忘的记忆依我所见深深地肯定被埋置,我的心脏,和我的灵魂,将持续在我有生之年。 www.bozes.com 3. Of our victory will last for a week. 我们庆祝胜利的活动将持续一周。 219.138.167.46 4. We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life can not last for long. 正如你们听到的,我们正在燃烧如此多的能量,不理解,以这样不可持续的方式生活是不能长期持续下去。 www.ted.com 5. Harding made arrangements, therefore, for living in the corral, of which the provisions would last for a tolerable length of time. 于是史密斯作了一些安排,打算住在畜栏里。这里的食品还可以维持一个相当长的时期。 novel.tingroom.com 6. Applying such a field repeatedly can have effects that last for an hour or so. 反复添加,效应能够持续一小时左右。 www.ecocn.org 7. Xiao believes the drought will last for at least another half month. So fishermen must find other ways to earn money. 肖认为干旱至少将再持续半个月。所以渔民们必须寻找其他赚钱方法。 www.hxen.com 8. They can last for only half an hour or up to a week. 这种头痛的持续时间少则半小时,多则一个星期。 www.bing.com 9. They would last for eleven weeks, as Milosevic continued to kill Kosovar Albanians and drive almost one million people from their homes. 此次军事行动将持续11周,因为米洛舍维奇仍在继续屠杀科索沃阿族人,并迫使近100万人背井离乡。 www.bing.com 10. These batteries are supposed to last for a year. 这些电池应该能用一年。 www.51un.net 1. As a general rule, when NASA flies a scientific mission all the way to Mars, we expect that mission to last for a while. 按照常规来推断,当美国宇航局进行一项直飞火星的科研任务时,我们可以想见,这项任务要持续一段时间。 www.bing.com 2. The prime minister and his deputy want it to last for at least five years. 这位新首相和他的副手(克莱格)希望,这种格局至少能维持五年。 www.ftchinese.com 3. Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. 而我昨天收到的邮件包装则会待上千年。 q.163.com 4. I. M. F. chief Dominique Strauss-Kahn said the real problem is a food deficit which will probably last for years. 主席多米尼克说真正的问题是食品短缺可能会持续几年。 blog.hjenglish.com 5. The reporters saw tanks, grad rocket launchers, and fuel tankers massing, all implying his pause at the Ajdabiya would not last for long. 记者们在当地看到坦克、火箭发射器和油罐车,所有这些迹象都表明,卡扎非军队不会在阿吉达比耶停留很久。 www.bing.com 6. Our summertime levels will last for part of the year, but by the end of winter we know from our own research that those stores are low. 期间,夏季形成的维生素D水平将会持续一段时间。但在冬季快要结束的时候,从我们的研究可以得知,那些储存量很低了。 news.dxy.cn 7. and a bullied person can feel very lonely as well and the effects can last for a long time , even for life . 而且一个被欺负的人可能还会感到十分寂寞,影响可能持续很长时间,甚至一生。 www.bing.com 8. The seizure will typically last for a few minutes and then be followed by a period of drowsiness, confusion, headache, and sleep. 典型地癫痫发作持续数分钟,随后出现一段时间地困倦、意识模糊、头痛、睡眠。 news.dxy.cn 9. The devil goes on exacting compound interest to the last for his early share and numerous succeeding investments in them. 魔鬼老早就投了资,后来又不断地加股,为此他一直索取利息直到最后。 www.for68.com 10. Happily, though, this piecemeal existence did not last for long. 不过,幸运的是这种零碎的状态没有持续很久。 www.yayan123.com 1. At last, for the purpose of sustainable utilization, the cultivation of wild vegetable plants must be considered. 第四,应尽早考虑野生蔬菜的人工栽培,以确保资源的可持续利用。 www.fabiao.net 2. Even in a cool environment, you wouldn't last for more than a week without water. 即使在寒冷的环境中,没有水你也不会撑过一周时间。 www.bing.com 3. I believe that this fine weather will last for about two weeks. 我认为这样的好天气会持续两个多星期。 zhidao.baidu.com 4. The conditions, however, can last for up to two years. 然而,它所导致的干旱情况将会一直持续两年。 www.remword.cn 5. Only after the earth passes through this fire - and that will last for many ages - will it enter into a new epoch. 只有在这个地球穿过火-这将持续很多年龄-将它输入到一个新的纪元。 apps.hi.baidu.com 6. It is believed that the war will last for at least one month. 有人认为这场战争至少会拖一个月。有人认为 wenku.baidu.com 7. The median follow-up is 3 years, and the longest is 6 years, but there is real hope that the effects will "last for a lifetime, " he said. 他表示,平均追踪期是3年,最长的达6年,但最终是希望此治疗效果能持续终生。 www.24drs.com 8. Sometime the task of catching the most expressive instant, which can last for only hundredths of a second, becomes very difficult. 有时候,捕获最具表现力的瞬间是一件非常难的事情,这些瞬间仅仅只持续几十毫秒。 dictsearch.appspot.com 9. Longevity is essential for electric-car batteries, which are designed to last for a decade and have to survive harsh conditions on the road. 电动车的长寿是电池,其目的是旨在持续10年,在生存条件恶劣的路上是必不可少的。 www.bing.com 10. CANCER: Draws chocolates out to make even the smallest box last for a month. 巨蟹座会把巧克力尽可能包装成最小的盒子,使其能吃到一个月。 www.putclub.com 1. Unemployment benefits last for a maximum of 99 weeks at the moment, and that is due to fall to six months from next year. 失业补助截止到目前已持续了99周,预期来年将下降至24周。 www.ecocn.org 2. This ensures a more well-rounded and comprehensive education and experience that really will last for a lifetime. 这确保了更加良好的全面教育、全面和经验真的迷了一辈子。 actuafreearticles.com 3. This year's conference will take place in Beijing and will last for one week. 今年的会议将在北京举行,为期一个星期。 wenwen.soso.com 4. Yet this winter may be the last for his 40-year-old plumbing and heating supply shop in Osceola, Iowa, just south of Des Moines. 然而今年冬天可能是最后一次,他40岁的管道和暖气供应店奥西奥拉,爱荷华州,南部的得梅因。 tieba.baidu.com 5. Although actual Sakura last for only a brief period, Sakura have been an enduring, central symbol of Japanese culture. 虽然实际只有一个短暂的樱花期,但樱花一直是日本文化中心的象征。 blog.sina.com.cn 6. The scene is now set for further appeals and counter-claims, which could last for another three years or more. 该局面现在引发进一步上诉及反诉,可能再持续三年或者更长时间。 www.ecocn.org 7. In the past the pen did all the work. For all writing Intended to last for any length of time was valid only if written with pen and ink. 在过去,笔做着着所有的工作,因为所有需要保留任何一段时间的文字,只有用笔和墨水写了,才是有效的。 img3.zhubajie.com 8. These could reduce a borrower's monthly payments to as little as 31% of their income, and last for up to five years. 这个计划将使按揭业主的月供降低至其收入的31%,并持续5年。 www.bing.com 9. "Based on our pessimistic scenario, the fall of gross domestic product will last for three quarters, " he said. “基于我们的悲观预期,GDP的下跌将持续三个季度。”他表示。 www.bing.com 10. It last for about one month. Once when she was bathing, we found that her back was a little bit bent. 这样差不多一个月,有次洗澡,发现小猪的背有点弯的感觉。 blog.sina.com.cn 1. Soon, I was winched up a little and then slowly down. The few seconds before landing seemed to last for hours. 这时吊带稍为上升,随即开始下降,地前的数秒令人有渡日如年的感觉! www.hko.gov.hk 2. And a turn in the sun does not last for ever. 但领军人物的更迭不会永远持续下去。 www.ftchinese.com 3. I never put wet towels on the floor anymore, 'cause dreams last for so long even after you're gone. 我再也不会把湿毛巾放在地板上,因为梦境即使在你离开后也会很长。 qac.yappr.cn 4. On top of that, lasers last for a long time, whereas xenon lamps burn out and need to be replaced periodically. 除此之外,激光能够持续更长时间段,而氙气灯较快燃尽,需定期更换。 www.ecocn.org 5. If this part should get lost again today, it would be the last for man and the world to lose forever. 今天如果再次失去,那将是人类和世界最后地、永远地失去了。 hotdic.com 6. However, currently available battery technologies are either too expensive or don't last for enough charge cycles to be practical. 但是,当前的电池要么价格太贵,要么不能持续的供给能源以达到循环利用。 www.bing.com 7. These attacks may last for only a few minutes; some, however, continue for several hours. 这些恐慌症发作可能只持续几分钟,但有一些则长达数小时。 blog.sina.com.cn 8. The bad weather may still last for a few days. 坏天气仍可能再持续好几天。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Enough food also to last for eighty days and a lake on top of the gold pile to resist the shock of high explosives. 还储存了够吃八十天的食物,金子堆上还有一个抗御高爆炸药造成的震动的人工湖。 www.bing.com 10. Both the main structure and movable part of the works designed should be of strong framework which can last for years. 设计的雕塑主体及可移动部分均必须牢固,可长久放置。 www.lcsd.gov.hk 1. But the shy little girl has a reason to smile at last, for now she has been left with just a small red scar after an operation. 但是经过手术后,现在她的鼻子上仅有一个小小的红色疤痕,这名害羞的小女孩终于可以笑逐颜开了。 www.nhxzj.com 2. The incubation period of these diseases may last for decades, which makes the association between feeding practices and infection difficult. 这些疾病潜伏期可能会持续数十年,这使得喂养方法和感染疯牛病之间的关联的确定有所困难。 news.dxy.cn 3. The conditions can last for up to two years. 这种状况可以持续长达两年时间。 www.voanews.cn 4. Summers are prone to severe sandstorms, locally known as shamal, which can last for days on end, and reduce visibility. 夏天多大沙暴,当地人称之为夏马尔(shamal),这种大沙暴能一连持续好几天,并使能见度下降。 www.bing.com 5. The protests should continue, with camp-outs set to last for at least six more days. 抗议活动仍将会继续,因为露营一开始就定为至少持续超过六天时间。 www.ecocn.org 6. Conclusion The reduce the heat blanket last for a long time, will be a steady decline and has prominent effect. 结论降温毯用于中枢性高热降温效果显著,降温持续时间长,温度平稳下降。 www.bing.com 7. A well-made umbrella can last for years, but that won't help if it's left behind on a bus or train. 一把精制雨伞可以用好几年,但是,如果它被遗忘在汽车或火车上,那就不可能了。 item.feedsky.com 8. The question, they argued, is whether the president can last for several months more. 他们辩称,问题是穆巴拉克能否再坚持几个月。 www.ftchinese.com 9. Socially, only four of the 15 species are known to form groups that last for more than a year. 在群居关系上,这15种中只有四种已经知道能形成维持一年以上的群落。 www.ecocn.org 10. The transitional government will last for six months. A traditional grand council will then elect a new government to rule for two years. 这个过渡政府任期为六个月,届时,一个大国民议会将选出一个任期为两年的新政府。 www.7781.org 1. It is suitable to get a feeling of sweating slightly after the sports, and the time of duration should last for about one hour. 锻炼后的感觉为微微出汗即可;锻炼时间每次保持在一个小时左右即可。 www.ceps.com.tw 2. The condition can be permanent or last for a few hours. 这种情况可以是永久性的或只持续几个小时。 www.bing.com 3. Try not to have coffee, even in daytime, for stimulative effect of caffeine can last for quite a long time after you drink it. 即使在白天也要尽量避免摄入咖啡因,因为它的刺激作用在饮用后延续很长时间。 blog.sina.com.cn 4. The voting will last for one week, until the 15th of January, and it will take up to a month before the final results are announced. 这次公投将持续一个星期,直到1月15日结束。在最终结果公布前,将需要长达一个月的时间。 www.voanews.com.cn 5. have been aroused in public as a hottest topic , especially in the teenagers , the drastic discussion last for long. 在人群中已经成为热门话题,特别是在年轻人中,激烈的争论无休止 bbs.ebigear.com 6. So get some sleep, read a book, or see a movie --- it may be your last for a very long time. 所以,睡个觉、读本书或看场电影——这是你万里长征的最后胜利时刻。 www.gzdlw.com 7. "Tantric sex" can last for hours, but it's more a state of mind than a physical act. “坦陀罗的性爱”可以持续几个小时,但是它更多的精神状态性爱而非身体行为。 www.bing.com 8. In all, the Imagism movement didn "t last for long, but Pound and his poetic aesthetics is still worth studying. " 庞德发起的意象主义运动虽昙花一现,但他的诗歌美学,都值得后人仔细研究。 www.lw23.com 9. The state climatologist reckons that it could last for the rest of the decade. 该州的气候学家估计,今后十年,干旱可能会持续下去。 www.ecocn.org 10. The government said the series of controlled power cuts would last for several weeks or longer. 政府说,有控制的轮流停电将持续数周或更长时间。 chinese.wsj.com 1. Models provide a means of communication, and when done well, they provide the proper abstractions that can last for quite some time. 模型可提供进行沟通的手段,设计合理时,可提供能在相当长时间内使用的恰当抽象。 www.ibm.com 2. The elements last for less than a second and join such familiar neighbors as carbon, gold, tin and zinc. 这两种元素只能生存不到一秒钟,然后就变成了常见的邻元素,比如碳、金、锡和锌。 www.bing.com 3. The next series will be the last for favourites Rachel, Finn and Kurt. 在下一季里,最受欢迎人物瑞秋,费恩和科特会做最后一次亮相。 www.remword.cn 4. Used economically, one bottle will last for at least two months. 只要省着用,一瓶只要可以用两个月。 en.cnxianzai.com 5. The programmes included in the ranking last for at least three days. 包含在该排行榜中的课程至少为期3天。 www.ftchinese.com 6. Sara gives Linc an injection that will only last for a while. 莎拉给林肯注射了一针,但是这样只会维持一会。 www.bing.com 7. The Bible decrees that this period of judgment upon the churches will last for 23 years. 圣经中宣告,对教堂的审判将持续23年的时间。 www.bing.com 8. To make your marriage last for a lifetime, you need to rely on God for the power and love and strength and wisdom and endurance you need. 为了与你的爱人一生相伴,你需要倚靠从神而来的力量、爱、能力、智慧和忍耐。 www.bing.com 9. This was the replacement, and it's supposed to last for two years. 这是替代油布的,计划维持使用两年。 www.ted.com 10. It conforms well to the foot over time, can be waterproofed, is abrasion-resistant, and will last for years when properly cared for. 全皮经过一段时间后可以很好的适应脚部,可以进行防水处理,抗磨损,通过适当的保养可以使用数年。 www.letsebuy.com 1. Sometimes they have disagreements and decide not to talk to each other. However, this usually does not last for long. 有时候他们有不同意见并决定彼此不再说话.然而,这通常不会持续太长时间。 wenku.baidu.com 2. Each peak may last for up to a couple of weeks. 每次的高峰期将可以持续到几个星期。 bbs.bikehome.net 3. The struggle against bourgeois liberalization will last for at least 20 years. 反对资产阶级自由化至少还要搞二十年。 www.tdict.com 4. I did not expect the interview would last for such a long time. 没想到面试时间如此之长。 www.kekenet.com 5. A hot, total war like the second world war could not last for decades, so the curtailment of domestic liberties was short-lived. 像二战一样的全面热战不可能持续数十年之久,因此,国内自由的缩水并不会太长。 www.ecolion.cn 6. Mr Blair has given warning that the threat from home-grown Islamist terrorism will last for a generation. 布莱尔曾经警告来自本土成长伊斯兰恐怖主义分子的威胁可能持续一代人。 www.ecocn.org 7. Used economically, one tin will last for at least two months. 经济的用法,一听(罐)至少可以用两个月。 5doc.com 8. Love is what everybody pursues. But some scientists say that the romantic love can only last for about 3 weeks to 30 weeks. 爱是每个人都追求。但是一些科学家说,爱情只能持续约3个星期至30星期。 learning.zhishi.sohu.com 9. They made emergency supplies meant for two or three days last for 17, he says. 他说,他们用原本只能度两三天的紧急物资支撑了17天。 career.51youcai.com 10. Builders could tell you how important foundation is to build a sturdy house that will last for a long time. 建筑师会告诉你对于建筑坚固持久的房屋好的基础是多么的重要。 www.bing.com 1. Goldfish can retain memories that last for up to three months. 金鱼可以保存记忆长达三个月之久。 www.douban.com 2. The meeting was sopposed to last for two hours but it has not finished yet. 会议原定了两个小时,不过到现在还没结束。 www.kekenet.com 3. However, if it does not rain for a long period of time, the water in the small tanks can not last for too long. 但是,如果长时间持续不下雨,水柜里那点水是支撑不了太久的。 blog.sciencenet.cn 4. This morning the sky is grey and it is drizzling. It may well clear up because when it rains here it usually does not last for long. 今天早上天空灰蒙蒙的下着毛毛雨,很快会转晴的,因为这里下雨的时候通常不会延续很长时间。 blog.sina.com.cn 5. Amnesia may occasionally last for weeks, months, or even years, a condition known as fugue. 偶而遗忘症可持续数周、数月甚至数年。这种长期反应称为神游状态。 tr.bab.la 6. We are in the business downturn that will last for the duration of your academic studies. 现在我们正处于一个经济低谷,在你们就读大学期间这个低谷会一直持续。 blog.sina.com.cn 7. B: The weatherman says it'll still last for four more days at least. 预报说这种天气至少还要持续四天。 www.ebigear.com 8. The freezing cold will last for three days at least, Guo said. 郭说,冰冷天气将至少持续三天。 blog.163.com 9. Then it is fired in an extremely hot stove. The result is a container with a hard surface that will last for many years. 然后在高温的炉子里烧制,最后制成可以使用多年的硬表面容器。 blog.hjenglish.com 10. China now is experiencing great trade surplus, currency appreciation as well as high inflation. Will the prosperity last for a long time? 中国正在经历钜额贸易顺差,本币升值及高通胀,繁荣会长期持续吗? big5.jrj.com.cn 1. Last, for the problem that the high decode complexity of space-frequency code, detailed steps of sphere decode algorithm is provided. 最后针对空频码解码采用最大似然译码复杂度较高的问题,给出了球形译码算法的详细步骤。 www.fabiao.net 2. At the bottom of the list, ranked last for the 3rd year, is Somalia. 在名单尾端,连续三年蝉联榜尾的是索马里。 voa.hjenglish.com 3. The rotation will last for ever if the permanent magnetic ring and the magnetic force line of the permanent magnet SN exist for ever. 只要永磁环和永磁体SN的磁力线永久存在,旋转也将始终存在。 ip.com 4. In that project, which would last for one year, the subjects of copyright and related rights would be covered. 该项目将持续一年,将包含版权和相关权的内容。 www.wipo.int 5. The peace loving people all over the world hope that world peace will last for ever. 全世界热爱和平的人们都希望世界和平永存。 women.zhishi.sohu.com 6. A panic attack may last for only a few minutes or even several hours. 恐慌症的发作可能延续几分钟或几小时。 www.chinazk.com 7. Contagion may be regarded as the first deal in the transaction between the living and the dead, which will last for many generations. 沾染这种污染应当被理解为生者与死者之间交换关系中的第一次交易,这种交换关系会延续很多世代。 www.ceps.com.tw 8. In response to poll questions, most Americans say they expect the recession to last for two years or so. 回答调查问题时,大多数美国人表示,他们预计衰退会持续两年左右时间。 www.bing.com 9. Wet weather may continue( = last ) for a few more days. 多雨的天气可能还要持续好几天。 blog.sina.com.cn 10. After all, the liquidity hoarding would not last for ever. 毕竟,流动资金的囤积不会持续很长时间。 zhidao.baidu.com 1. But that alignment might not last for long -- soaring oil prices have helped lift the energy sector to a close third. 但是这一格局可能不会持续太久--飞涨的油价已经使能源股成为标准普尔500中第三大部分。 blog.sina.com.cn 2. Rather than cooking onsite, they make a wide range of meals that can last for a couple of days. 他们不在现场制作,而是提供种类繁多且可以存放数天的食物。 club.topsage.com 3. In theory, this sea glider could travel for thousands of kilometres on voyages that could last for years. 理论上,这架机器可以持续数年航行数千公里。 www.ecocn.org 4. The data reveal that quinestrol has clear infertile effect on male plateau pikas, and the effect can last for two years after one baiting. 可见,炔雌醚可能对高原鼠兔有较为良好的不育效果,这种不育效果在药物一次投放后可以维持至少两年。 search.gucas.ac.cn 5. One folly was enough, especially when it was to last for ever. 一件蠢事已经够了,尤其是会令人抱恨终生的蠢事。 dict.veduchina.com 6. Furthermore, this growth tendency most probably will last for a period. . . 而且,从发展的趋势来看,还将持续一段时间。 www.chemyq.com 7. ' It's like putting people on a diet where they can last for a while but then they just binge and eat a loaf of bread. 这就象是一个能维持片刻的减肥计划,之后就是狂饮,吃掉整条的面包。 www.tianya.cn 8. But that balance will only last for a few decades, at best. 不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。 www.bing.com 9. Fortunately, I see evidence that it makes sense to value some Chinese Internet stocks on fundamentals that last for more than two weeks. 好在,我看见了两个多星期来理性以基本面评估某些中国网络股的迹象。 www.bing.com 10. Paul's great concern was that on the day we all stand before Christ we would have something to show which will last for eternity. 保罗最希望我们将来站在基督面前的时候,可以向祂展示具有恒久价值的工程。 blog.163.com 1. Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom. 神阿,你的宝座是永永远远的,你的国权是正直的。 www.ebigear.com 2. This boost will not get much bigger but it will last for a couple of decades. 这一动力不会有增强态势,但是在未来数十年会持续。 www.bing.com 3. David kept sponging from his friend Jack, though he knew well that Jack's money wouldn't last for ever. 大卫明知他朋友杰克的钱是有限的,但他仍然不断揩他的油。 zhidao.baidu.com 4. then it is fired in a extremely hot stove . the result is a container with a hard surface that will last for many years. 然后,把它放进非常热的窑内烧制,结果出来的就是一只有着坚固表面的容器,并且可以持续使用很多年。 www.ichacha.net 5. After all, you owe me an apology. Besides, when shall we go shopping? The sale is not going to last for a long time! 不管怎样,你应该向我道歉。另外,我们什么时候去买东西呢?打折不会持续很长时间的。 blog.hjenglish.com 6. Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time. 和不少人想象的不同,这传统不但不会消逝,相反,它会持续一个相对较长的时期。 www.examw.com 7. If it is properly cared for, it will last for years and years. 如果你有恰当的好好保存,它将可以穿上很多很多年。 ks.cn.yahoo.com 8. Make the room dark, the only light being the flame of a candle used. I prefer spiral candles or large thick candles that last for hours. 使房间暗下来,仅有的光是已经在用的蜡烛火焰。我更喜欢螺旋形的蜡烛或大而厚的蜡烛可以持续点好几个小时。 dictsearch.appspot.com 9. A senior Boeing Co. executive said aircraft production could be hit if disruption to parts makers last for several weeks. 波音公司(BoeingCo.)的一位高级管理人士说,如果部件生产商的生产中断持续数周时间,飞机生产可能受到打击。 chinese.wsj.com 10. Days and nights always rotate, wealth and nobility cant last for a long time. The beauty in the morning is older than yesterday night. 日与夜互消长富与贵难久长今早的容颜老于昨晚。 qinglang000.blogcn.com 1. The illness causes occasional fevers, a persistent cough and a general feeling of exhaustion that can last for months. 这些疾病会引起偶尔的发烧,长期的咳嗽或者是长达数月的身体疲惫感。 www.bing.com 2. Some economists expect the malaise to last for years. Few companies have thought much about the implications of this. 一些经济学家预测疲软状态将持续数年,没几家企业琢磨出这句话的意味。 www.ecocn.org 3. With this external battery, the battery life of your device should last for 2~3 times longer. 与这个外部电池,你的设备电池寿命应该长期持续2~3时期。 bbs.tompda.com 4. The low point seems to last for longer for women - throughout their 30s and 40s, only climbing once women reach 50. 低谷对女性来说似乎更长--贯穿了她们30-40岁,仅仅在到了50岁后才开始上升,随后女性超过了男性。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Although international long distance calls are very expensive, once he makes a call it will last for several tens of minutes. 国际长途电话虽然很贵,可是他一打就是十分钟。 quizlet.com 6. As the oil seeps into Louisiana's fragile wetlands, it is apparent that the damage will last for years to come. 随着石油深入路易斯安那州脆弱的湿地,造成的伤害显然会持续好几年。 www.ecocn.org 7. environmental pollution, resource is destroyed serious, can last for a long time what endanger national economy development. 环境污染,资源破坏严重,危及国民经济的长期可持续发展。 zhaiyao.ckzl.net 8. At the bottom of the listrankranked last for the 3rd year, is Somalia. 排名最底的则是已经连续第三年排最后的索马里。 voa.hjenglish.com 9. When a male dolphin leaves mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades. 当雄海豚离开海豚妈妈时,它通常会联合另一只雄海豚并形成一个联盟,这一联盟可能会持续几十年之久。 www.ted.com 10. While the sun's activity varies every 11 years, this kind of change is likely to last for a long time, even around a century. 太阳的活跃性每隔11年改变一次,但是这种变化有可能会持续很长时间,大约可持续一个世纪。 treasure.1x1y.com.cn 1. While the sun's activity varies every 11 years, this kind of change is likely to last for a long time, even around a century. 太阳的活跃性每隔11年改变一次,但是这种变化有可能会持续很长时间,大约可持续一个世纪。 treasure.1x1y.com.cn 2. Battles will last for days or weeks, and finally taking control of the base means it's yours until someone can take it back. 战斗将持续数天或数周,终于到基地的控制权,意味着它是你的,直到有人可以把它收回。 tieba.baidu.com 3. Liaoning is heading to the peak of infants checking and the condition may last for a period. 我省正进入患儿筛查的高峰期,可能会持续一周时间。 epaper.lnd.com.cn 4. A good wooden handle, animal hair paint brush will last for a long time as opposed to a cheap plastic one. 和便宜的塑料品相比,好的木制手柄和兽毛画刷可以用很久。 www.elanso.com 5. In 1982, Democrats scoffed at a surging stock market and thought a severe recession would last for a very long time. 1982年,民主党人对急剧上涨的股市嗤之以鼻,认为严重的经济衰退还将持续很长时间。 dongxi.net 6. Maybe courses last for ten weeks, so they have two teachers for that course. 持续十周的课程,会有两个老师授课。 www.hjenglish.com 7. Small tweaks here and there do not last for long. 各处的小调整不会持续太久。 www.ibm.com 8. The seas are certainly changing. They are looking much more formidable. Not to worry. Can't last for ever (or can't it)? (摘自驾驶快艇人的日记)海浪的确在变化,它们看起来更加令人生畏了。可我并不着急。不会永远这样的,是吧? zhidao.baidu.com 9. And the negative impact of short-term overeating could last for years, not to mention adding unsightly fat. 哪怕是短期暴饮暴食,不仅体重会上升,对全身的伤害也会持续多年。 www.china.org.cn 10. The Malaysian gov't overspent $13bn last year, if it goes on like this their reserves can only last for 7 yrs. 马来西亚政府去年超支130亿美元,如果这样下去,其储备只能维持7年。 www.bing.com 1. The Malaysian gov't overspent $13bn last year, if it goes on like this their reserves can only last for 7 yrs. 马来西亚政府去年超支130亿美元,如果这样下去,其储备只能维持7年。 www.bing.com 2. B: Yes, isn't it? I hope this fine weather will last for a few more days. 是的,没错。我希望这种好天气多持续几天。 www.dfdj.gov.cn 3. The reason is simple: good marketing doesn't last for a moment. . . it lasts forever. 原因很简单,好的市场营销不是持续一会,而是永久的。 www.bing.com 4. And we do have emergency stock available, of course this emergency stock will last for a couple of days or weeks ahead. 但是我们确实有一些紧急储备,这些储备可以供应几天或者几周的时间。 bbs.koolearn.com 5. Yet if our working life really is to last for half a century, it would have been nice to know that at the outset. 不过,如果我们的工作寿命真的要持续半个世纪之久,从一开头就知道会比较好。 www.ftchinese.com 6. Finally, though the reserves discovered now may last for decades, shale gas is ultimately an exhaustible resource. 再者,尽管目前已发现的天然气储量能维持供应几十年,页岩气终究是不可再生资源。 bbs.cnesa.net 7. At last, for the problem of low efficiency of resource allocation in Chinese listed company, we present some policy suggestions. 最后针对论文中发现的我国上市公司内部资本市场的配置效率低的问题,提出了一些政策建议。 www.fabiao.net 8. China's economic isolation was to last for almost another 200 years, during which real incomes fell. 中国的闭关政策持续了将近200年,由此走向衰落。 www.ecocn.org 9. High scales (low frequencies) usually last for the entire duration of the signal. 而低频信号则在信号的整个周期内存在。 blog.163.com 10. It is the most extraordinary feeling of living in a perfume that will last for about three weeks or more. 连续三个星期或者更长的时间,你生活在这种香气里,这是最奇特的感觉。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. It is the most extraordinary feeling of living in a perfume that will last for about three weeks or more. 连续三个星期或者更长的时间,你生活在这种香气里,这是最奇特的感觉。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. These processes are powerful, have a lot of momentum, and will probably last for another decade or two before they start to slow down. 这些进程颇为迅猛,动力十足,可能还将持续10年或20年,才会开始放缓。 www.ftchinese.com 3. Though romps usually only last for 10 seconds, the process is repeated up to 40 times a day. 每次大概持续10秒,但这个过程每天要重复40次左右。 www.bing.com 4. Secondary education is provided by general and technical secondary schools where studies last for four years. 普通的和技术性的中等院校主要提供是中等教育,这些教育要持续4年的时间。 www.ebigear.com 5. The money has to last for the rest of the month. 这些钱得维持这个月剩下时间的费用。 6. Western Europeans and their cultural descendants put surnames last for display, first for sorting. 西欧及其文化后裔将姓放在最后显示,但是称呼的时候放在前面。 www.ibm.com 7. The bad news is our pair-bond is designed to last for as long as it takes our offspring to reach some level of independence. 不幸的是这种双纽带仅仅是用来维持到我们的后代达到一定的独立性为止。 www.bing.com 8. Socialism constitutes the first stage of communism and will last for a long historical period. 社会主义是共产主义的第一阶段,是一个很长的历史阶段。 dict.ebigear.com 9. Specialized studies last between one and two academic years and magisterial studies last for two academic years. 专业教育持续一到两年,权威性教育持续两年。 bbs.ebigear.com 10. Do not let her drink, a drink could drive her crazy. And this excitement will last for several days, which is very bad for woman. 不要让她喝酒,她一喝酒就会变的很疯狂,而且这种亢奋会持续好几天,这对女人很不好。 hi.baidu.com 1. Regardless, the aftereffects of an oil spill are likely to last for a long time. 尽管如此,石油泄漏造成的后续副作用会持续很长的一段时间。 www.bing.com 2. He said this perfect mix could not last for long as consumers' continuing fears would hurt business growth. 但他表示,这种完美局面可能不会持续很长时间,因消费者的持续担忧将有损该行业的发展。 cn.reuters.com 3. It will merely show that collapse does not last for ever once substantial stimulus is applied. 好转只不过说明了,一旦采取了切实的刺激措施,经济崩盘不会永远持续下去。 www.ftchinese.com 4. Qin and Qin Dynasty provided large sums of money for water conservancy project last for many years. 秦国及秦朝持续不断地兴修了大量的水利工程。 www.ceps.com.tw 5. Princess thinks ture love can last for ever. No, not at all. 主认为真爱能够永恒,不,一点也不是。 zhidao.baidu.com 6. Still, the political challenge is daunting, given that economists expect this recession to last for years. 经济学者对萧条将持续数年的预期使政治挑战仍然严峻。 www.bing.com 7. The quality in manufacturing and design is key to us. Our machines are built to last for many years and are virtually maintenance free. 我们以制造和设计的质量出名。我们的机器耐用且几乎免维护。 www.jiaomai.com 8. Noroviruses: Exposure to this group of viruses can cause vomiting, nausea, stomach cramping and diarrhea that can last for several days. 诺沃克病毒:暴露于这组病毒会导致持续多日的呕吐,恶心,胃痉挛和腹泻。 featured.1sthotwomen.com 9. But it did last for nearly two millennia. Only intermittently, though, could Chinese subjects expect accountability from their rulers. 这一成果延续了近2000年,虽然中间也有过中断,但中国的统治者们对他们的臣民还是负责的。 www.bing.com 10. Parliament has just begun a continuous tradition of government that will last for centuries. 议会刚刚开始了一个会持续几个世纪的连续政府传统。 www.mytimes.net.cn 1. Tax season may be over, but the demand for number-crunching geniuses in this field should last for years. 尽管纳税时节已过,但对在这个领域里特地捣鼓数字的天才的需求还将持续好多年。 58zn.cn 2. Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, predicts that painful retrenchment in Europe could last for 20 years. 据国际货币基金组织首席经济学家奥利弗?布兰查德(OlivierBlanchard)预测,欧洲可能将在紧缩开支中凄惨地度过30年。 www.ecocn.org 3. This means that under normal circumstances, the battery might last for a remarkable 10 hours. 这就是说,在正常使用情况下,这款上网本的电池可能至少可以持续长达10个小时。 chinese.wsj.com 4. Besides, he continued, experience suggests that bubbles usually last for several years. 此外,波顿继续说道,经验表明,泡沫通常会持续数年。 www.ftchinese.com 5. The problem began past 8 p. m. PDT, the company said, and might last for hours. Twitter公司表示,在美国太平洋时间晚上8点开始就出现问题,持续几个小时。 jbdzhuxi2010.blog.163.com 6. Some train of thoughts was put forward at last for production adjustment and ecological construction. 最后,提出了该区生产调整与生态建设的思路。 www.ceps.com.tw 7. No coloring nor flavouring , this lip gloss nourish your lip with Natural Olive Oil. Moisturizing effect last for a long time. 不含色素和香料,自然橄榄油使嘴唇有光泽和长时间保湿的作用。 dictsearch.appspot.com 8. The festival is dedicated to mark the 15th anniversary of diplomatic relations between the two countries, and will last for about 6 months. 此次文化节旨在庆祝两国建交十五周年,并将持续约六个月。 www.eoezone.com 9. Capital construction projects, which are to last for generations, call above all for good quality. “百年大计,质量第一”是我国建设工程一贯坚持的方针。 www.showxiu.com 10. We've raised half a million dollars, and I'm not good at maths, but half a million dollars with 30 people doesn't last for any long. 我们通过集资获得了50万美元,我不擅长数学,但对于30个人而言,50万美元并不能用太久。 open.163.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。