单词 | accustomed | ||||||||||||
释义 |
accustomed 显示所有例句
例句释义: 习惯于,通常的,惯常的,习惯的,习惯了的,习惯于…的 1. Within a few days of her return home, we will quickly develop a new routine and grow accustomed to her new-found presence in the house. 在她回家几天内,我们将很快建立一个新的生活例程,同时习惯在这个家里这个“新面孔”的存在。 www.elanso.com 2. If you're accustomed to disappearing, this will allow you to see that you can be loved as you really are. 如果你喜欢于”消失“,那么这将会让你了解到做自己也能被爱。; bbs.chinadaily.com.cn 3. Women exhibit the dark-side triad too, and can become accustomed to power and its perks as easily as a man can. 女性也会展示阴暗面,而且可以像男人一样,变得对权力和权力带来的“福利”习以为常。 dongxi.net 4. A Victorian suitor would be expected to satisfy a girl's father that he could support her in the manner to which she was accustomed. 维多利亚时期总是希望求婚者向女方的父亲保证他能供养其女,让她过上和她以往一样的舒适讲究的生活。 dict.ebigear.com 5. "Sometimes you've got to play a position that you're not accustomed to for 90 minutes, " he said. “有时候你必须打一个自己不熟悉的位置,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 6. The life of the kitchen went on its accustomed way as though the cabman did not exist. 厨房的生活走上原来的轨道,仿佛世界上根本就没有那个马车夫似的。 eee.tsinghua.edu.cn 7. 'No matter - I'm not accustomed to go to bed in the long hours. One or two is early enough for a person who lies till ten. ' 不要紧的。我不习惯在床上躺很长时间。一两点对于一个早上睡到十点的人来说是早的了。 blog.hjenglish.com 8. Slowly accustomed to a person's life, become silent, become left out in the cold, didn't ideal, don't want to say, don't want to see. . . 慢慢地习惯了一个人的生活,变得沉默、变得冷落、没了理想、不想说、不想看… www.shanghaining.com 9. In a displaced person emergency, sanitation facilities to which they were accustomed are no longer available. 灾民所面临的紧急状况下,并不具备人们习惯了的卫生设备。 pro.yeeyan.com 10. As she becomes accustomed to anal stimulation, some of these preparations will become less time consuming, but still always necessary. 当她开始适应了后面的刺激时,一些准备工作可能没有时间进行了了,但仍是必须的。 www.bing.com 1. We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving. 过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势,然而现在路似乎走到了尽头。 www.bing.com 2. I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little. 如果我不习惯这样的回应,我可能会表示我的怀疑,因为在很久以前我已经开始慢慢相信能看得见的人往往看得很少。 zhidao.baidu.com 3. It must have been a delicious moment in Beijing, accustomed over the years to lectures from Washington about its management of the yuan. 在北京这一定是一个令人兴奋的时刻,终于找到了回应华盛顿多年来批评其管理人民币汇率方式的解恨之道。 blog.sina.com.cn 4. Such a scenario would stun a global financial community long-accustomed to China growing by 10 per cent or more a year. 对于长期以来已习惯于中国年增长率在10%以上的全球金融市场来说,这种情形可能会让它们目瞪口呆。 www.ftchinese.com 5. After being with the same organization for so long, don't you think you might have a tough time getting accustomed to another? 在同一个公司工作了这么长的时间,是否意味着你将难以适应新的工作环境? www.sharecenter.net 6. Gradually I became accustomed to having her follow me around the house and watching me with those dark almond shaped eyes. 逐渐地我变成习惯了的到有她的追从我在房子的周围和看我那些黑暗的杏仁作形了眼睛。 www.xici.net 7. He was as accustomed to wealth and position as Nora herself, but he was in the position of a man at a masquerade. 像劳拉一样,他习惯财富和地位,但是在化装舞会,他只是一个男人的地位。 blog.sina.com.cn 8. Become accustomed to put together own happiness in not seen before city! Have no heart-broken, resemble the similar man in breeze only! 习惯了在陌生的城市里拼凑自己的幸福!没有心碎,独像风一样的男子! bbs.ny1988.com 9. I've lived near the railway for so long that I've grown accustomed to the noise of the train. 我在铁路附近住久了,慢慢也就习惯了火车的声音。 www.enun.cn 10. I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little. 若非我已经习惯了这样的回答,我可能不敢轻信,因为很久以前我就深信看得到的人看到的东西很少。 www.e-say.com.cn 1. The sister, accustomed as she was to austerities , felt a tear spring to her eyes. 那个一贯严肃的姆姆也觉得要流泪了。 dictsearch.appspot.com 2. It takes a moment for her eyes to grow accustomed to the dark. 她花了片刻的时间使双眼习惯这种黑暗。 www.longre.com 3. and to strike at the root of the matter at once -- for the root is faith -- I am accustomed to answer such, that I can live on board nails. 为了立刻说出事物的本质,——因为本质就是信心——我往往这样口答,说我吃木板上的钉子都可以生活下去的。 blog.sina.com.cn 4. While this is not always the case, do not be surprised if local services require you to wait longer than you are normally accustomed to. 然而并不总是这样的,如果本地服务需要你等待比平时习惯的更长的时间,不要惊讶,要有耐心。 www.bing.com 5. Executives, accustomed to adding only a few new people a year, interviewed more than a dozen job candidates some days. 公司管理层以前每年只接收几名新员工加入,现在却要一下子面试十几个应聘者。 cn.wsj.com 6. I do not know when or even from the beginning, just as do not know when the notes have become accustomed to in desperation to seek touched. 我不知道什么时候,或者从一开始,甚至,就像不知道什么时候注意到已习惯在绝望中寻找感动。 wenwen.soso.com 7. The other refused, saying that he felt it so very hard to remove from a place to which he had become accustomed. 可是它拒绝了,认为要从一个它住惯了的地方搬到他处去,它觉得很难适应,。 www.qeto.com 8. Heart disease is so common that we've become accustomed to it, thinking of it as a natural cause of death. 心脏病是很共同的我们习惯了它,认为它作为自然死因。 bulo.hjenglish.com 9. Were all accustomed to thinking that we have to put something into our body (like vitamins) to improve our health. 我们习惯认为必须摄入一些东西到体内(如维他命)来改善健康。 6zbdg.e-998.com 10. Because people aren't accustomed to being greeted, I found it a sneaky way to grab their attention and get what I wanted. 我发现,因为人们已经不适应别人的问候,要想达到我的目的就要暗暗地抓住他们的注意力。 www.bing.com 1. Besides, central bankers are more accustomed to trying to take away the punch bowl than mixing the drinks. 并且,央行的银行家们更习惯于对这些政策视而不见,而非进行一番修补和完善。 www.bing.com 2. He became so accustomed to bodyguards and assistants that he once admitted that he trembled if he had to open his own front door. 他变得如此依赖保镳和助手,曾经承认如果他不得不自己打开家里的前门,就会颤抖。 dictsearch.appspot.com 3. He said, at the beginning of a harm self-respect, long slowly accustomed to, sometimes also more understanding. 他说,一开始挺伤自尊的,久了就慢慢习惯了,有时候也比较能理解了。 blog.sina.com.cn 4. Still young girl's professional hikes and seem to be to the stranger that variety of the vision early accustomed to see not curious. 少女依然在行走着,似乎对路人那种目光早就见惯不怪了。 cnxp.tk 5. This comes as a bit of a surprise to programmers who are accustomed to more traditional languages. 对于属性更传统的语言的程序员来说,这可能有点奇怪。 www-128.ibm.com 6. I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long AGE I became convinced that the seeing see little. 若不是我听惯了这样的回答,我可能不会相信,我早就确信,有目者熟视无睹。 dict.ebigear.com 7. He said it might be an inconvenience but people have become more accustomed to such restrictions. 他表示,那可能带来不便,但是人们已经逐渐习惯了这样的限制。 www.voanews.cn 8. Accustomed to these words, but I have a previous FaXu bit of calm, looked at him, but he still obedient to close the book, watch TV. 习以为常地这句话一出口,我却没有了以往的镇定,有点发虚地看着他,他却依旧听话地关了电视,拿本书看了起来。 zhidao.baidu.com 9. I might have been incredulous had I not been accustomed to such response, for long ago I became convinced that the seeing see little. 倘若我不是已经习惯了这种回答,我或许是不会相信的。很久以前我已确信,有视觉能力的人几乎观察不到什么新事物。 dict.bioon.com 10. We seem to have become accustomed to this natural aggression, the expulsion of local residents in tourism development model. 我们似乎已经习惯了这种侵略自然,驱逐本土居民的旅游开发模式。 dict.chla.com.cn 1. A generation of Japanese schoolchildren grew up accustomed to having a bit of whale in their lunch boxes. 整整一代日本人在成长期都习惯在午餐合里放上一片鲸鱼。 www.bing.com 2. Frankly, I have been accustomed to regard your president as a statesman whose mouth was the most efficient part of his head. 但白他说,我已习惯子把你们的总统看作一个政治家,因为他的嘴巴是他五官中最有效用的部分。肖伯纳用 wenku.baidu.com 3. There was nothing to fear from the Egyptians, accustomed as they were to despotism since the Pharaonic age. 关于埃及人,没有什么好恐惧的,因为他们自法老时期就已经习惯于专制了。 www.bing.com 4. Since don't can is accustomed at me, that only the dead end is a , this dead wench, absolutely stay not get. 既然不能为我所用,那就只有死路一条,这个死丫头,绝对留不得。 www.wanxiangsiwei.com 5. The world is so, the men had been accustomed to this kind of treatment, to be the master of the world. 世皆如此,男人们已经习惯了这样的待遇,痴心于做世界的主宰。 www.bing.com 6. Rich Chinese people traveling abroad have grown accustomed to it, while many in the country did not experience the things followed. 富裕起来的中国人对出国旅游已经逐渐适应起来,同时许多在国内没经历过的事情也接踵而至。 www.xiami360.com 7. It disappears as you become more accustomed to answering the questions and giving the information so important for your child to have. 多回答几次这类问题之后,你就会渐渐习惯。这些知识对于孩子来说非常重要。 www.bing.com 8. Many doubted whether the King of Macao would be able to modernise a family empire accustomed to operating in a vacuum. 许多人怀疑,澳门赌王是否有能力使其习惯于在真空中经营的家族帝国实现现代化。 www.ftchinese.com 9. He was just beginning to grow accustomed to the institutionalization which his relatives had kindly condemned him. 他才刚开始习惯于这个社会福利机构,他的亲属有点指责他来这里了。 www.rainlane.com 10. You are accustomed to authority, or to the atmosphere of authority, which you think will lead you to spirituality. 各位已经习惯权威,习惯权威的氛围。各位认为权威会带领你们获得灵性。 www.douban.com 1. Procrustes was accustomed to invite strangers to spend a night in his cave, and if the guest were tall he would lead him to the shorter bed. 普洛克洛斯忒斯总是请陌生人到山洞中过夜,如果客人很高,他就把他领到较短的床上。 dictsearch.appspot.com 2. Accustomed to looking at other people's homes corner of a wall display of flowerpots , What new ideas do not feel the slightest. 看惯了别人家墙角摆放的花盆,丝毫不觉得有什么新意。 dictsearch.appspot.com 3. However, the American way seems to be easier for those who are not accustomed to eating foreign food. 然而,美国方式对那些不习惯于吃外国餐的人来讲似乎更加容易。 blog.sina.com.cn 4. He noted that women in eastern Europe under communism were accustomed to working and continued to do so after the fall of the Berlin Wall. 他强调说,在曾经是共产主义的东欧,妇女已经习惯了工作,柏林墙倒塌后,一直坚持如此。 www.bing.com 5. Kan buguan things will gradually became accustomed to, do not know this habit is good or bad? 看不惯的事情也就渐渐习惯了,不知道这种习惯是好是坏? www.meibai14.com 6. If you are going to marry my daughter, I must ask you if you are prepared to keep her in the manner to which she has been accustomed. 如果你打算娶我女儿,我得问清楚你是否能够并且愿意让她仍然以她已习惯的方式生活。 zhidao.baidu.com 7. Ms Choyleva predicts that annual growth over the next decade will halve from the 10 per cent level to which China has become accustomed. 乔伊列娃预测,未来十年,中国的年增长率将会较其业已习惯的10%下降一半。 www.ftchinese.com 8. Your that luscious laughing at having be accustomed in arrogant , mute appreciating being looking at you by the side of your body. 习惯了在你身旁看着你的高傲,默默的欣赏着你那甜美的笑。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But when a fish sleeps, it is not the same deep, sound sleep that you are accustomed to, and a slight shake in the water will disturb it. 不过,鱼儿睡觉时睡的并不像你习惯上睡的那样熟,水里一有轻微的晃动,它就会被搞醒的。 www.jukuu.com 10. Many Chinese teachers are accustomed to traditional evaluations and do not know how to make a good use of the new method. 不少音乐教师习惯于传统的评价方法,面对这种新兴评价方法不知如何操作与应用。 www.fabiao.net 1. Buck struggles bravely against the hostile environment in the Northland and rapidly gets accustomed to it with its great adaptability. 布克勇敢地与北部恶劣的环境斗争并以其非凡的适应能力迅速适应了那里的一切。 dictsearch.appspot.com 2. to the manner born Accustomed to a position, custom, or lifestyle from or as if from birth. 天生就习惯习惯于一种地位、习俗或生活方式、或天生的或仿佛是天生的 zhidao.baidu.com 3. Perhaps she understands my bones that kind of stubborn, maybe she was accustomed to people around the departure, everything was light smoke. 也许她是明白我骨子里那股固执的,也许她已习惯了周围人的离开,一切都淡得如烟。 www.dota123.com 4. In the style to which I had become accustomed, Moscow was slowing down negotiations further by the simple device of removing its negotiator. 我对莫斯科的谈判作风早就司空见惯了,它是想用这种简单的调走谈判人员的办法来进一步拖延时间。 www.jukuu.com 5. All of a sudden, want to go very far, far to let me accustomed to a person's place . . . 突然,希望走得很远,远到让我习惯了一个人的地方… money.zhishi.sohu.com 6. No, not at all. I'm accustomed to this sort of thing. 一点也不会,我已经习惯了这种声音。 www.24en.com 7. If you think about that, girls growing up on a farm would have been accustomed to physical labor. 你想想看,农村长大的姑娘们,应该习惯了劳作。 www.bing.com 8. A firm and an industry that had become accustomed to obscurity will have to get used to the limelight. 这家习惯于默默无闻的公司以及代工产业已经无法回避被关注的命运。 www.bing.com 9. She was not accustomed to leave home during the winter. 她过去不习惯冬天离家。 bbs.chinabroadcast.cn 10. But I am accustomed to, in fact also no big deal, perhaps you now and you fine day, should not be to think back to what. 不过我也习惯了,其实也没什么大不了,也许你现在又你美好的日子,不应该再去回想什么。 blog.sina.com.cn 1. Just as I was getting accustomed to my job, the manager raised the bar and I had to perform even better. 正当我开始适应于我的工作,经理提高了工作难度以致于我不得不表现的更好。 www.com10.cn 2. Using a linear workflow is a great skill to have in your arsenal, and once you have become accustomed to it you won't want it any other way. 使用一个线性工作流程是一个很好的技巧在你的工作里,一旦你已经习惯了,你不会想要其他的方式。 blog.sina.com.cn 3. The South China Sea presages a different form of conflict than the ones to which we have become accustomed. 南海将预示一场不同形式的冲突,将是世人从未见过的。 kk.dongxi.net 4. Though most Sun-braves and Shade-stalkers do not fear exile, they grow accustomed to the incentives that come from being part of this clan. 虽然太阳勇士和阴影潜行者不害怕流亡,但他们把自己视为氏族的一部分,已经习惯接受这样的激励措施。 blog.sina.com.cn 5. I was accustomed to making big money and making my own money, and I never could get interested in school again after that. 我习惯于赚大钱,为自己赚钱,从那以后我对上学就没有了任何兴趣。 blog.sina.com.cn 6. they said he was so accustomed to darkness that he could see a pin in the darkest corner of his dungeon . 他们说,他是那样习惯于黑暗,竟能在他的黑牢最黑暗的角落里看出一枚针。 www.ichacha.net 7. We ancestors see that humans have become accustomed to using credit or debit cards out of the fear of being robbed. 我们祖先看到,人类已经由于害怕被抢劫而变得习惯使用信用卡或借记卡。 www.360doc.com 8. Alarms or no, Mr. Butterworth, Alinghi's skipper, said the crew had become accustomed to what it could and could not do. 要还是不要警报系统?阿林吉号船长巴特沃斯说,船员已经谙熟船的性能。 www.bing.com 9. I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses. 若非我已经习惯了这样的回答,我可能不敢轻易相信。 www.bing.com 10. One major, if unstated, aspect of the project was that everyone was accustomed to desktop applications. 这个项目的一个主要方面是,每个人都习惯于桌面应用程序。 www.ibm.com 1. "Once people are accustomed to eating more protein, they won't take it out of their diet, " says Mr Caiani. “当人们开始习惯蛋白质食物的时候,他们就不会想把它们从餐桌上拿走了”,Caiani先生如是说。 www.ecocn.org 2. You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you. 当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后,你会渐渐适应,并有了安全感。 www.bing.com 3. She had a headache, owing to the weather here, but she is now accustomed to it. 由于这里的天气原因她有些头痛,不过她现在已经适应了。 bbs.9c9t.com 4. After more than 30 years' baptism of market economy, Chinese TCM hospitals are beginning to get accustomed to the competitive environment. 我国的中医院经过了30多年市场经济的洗礼,已经开始适应竞争的环境。 lib.cqvip.com 5. He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions. 比起政治或者哲学讨论,他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。 wenku.baidu.com 6. He is accustomed to this sort of pessimism and readily acknowledges how complicated the brain is. 他早就习惯这些人的悲观主义了,他也爽快地认同了大脑结构很复杂。 www.bing.com 7. He must become accustomed to working like this because he is part of a great squad. 他必须适应替补的身份而工作,因为他是一支伟大的球队的一员。 juventusblog.blog.163.com 8. People are just becoming accustomed to having the Internet available in their pockets on phones or small tablets, he said. 他指出:人们开始变得习惯于通过口袋里的手机和智能平板设备上网。 www.bing.com 9. But Guatemalans, accustomed to the dangers of living, seem to take the journey in their stride. 但瓜地马拉人早已习惯危险,把它当成生活的一部分。 dictsearch.appspot.com 10. The two went to work deliberately and regularly, like men accustomed to the sort of thing in which they were employed. 两个人仔细而有条不紊地,象个老行家似地动起手来。 1. He was not accustomed to having something unknown hanging over his head. 在他头上出现了不认识的事物,对此他是不习惯的。 bbs.ycwb.com 2. Since the Germans were accustomed to looking down for tunnels, not up for secret workshops, they felt rather safe from detection. 鉴于德国人习惯向下搜寻隧道,而不是向上搜寻秘密车间,军官们都感到远离了被查出的危险。 www.bing.com 3. In a case that Ripley's did recently, a woman with M. S. named Mary Lancer was accustomed to living her life in a wheel chair. 在赖利最近做的一项研究是一个终生在轮椅上生活的叫做玛丽。兰瑟理科硕士。 www.elanso.com 4. Seven Yans smile low, although she appeared to be really to make to be accustomed as cutthroat to the fatal error for saying! 七焰低笑,不过她好像真犯了做为杀手来说的致命错误呢! cnxp.tk 5. I had been accustomed to working with second and third graders for whom the "imagination" was the Ferris wheel of the mind. 因为我已经习惯于教二年级和三年级的学生,对他们而言,“想象”就如同思想的费累斯大转轮。 www.elanso.com 6. Why, as to that--I think, my dear son, you must be by this time so accustomed to France as to look upon it almost as a second country. 哦,关于那一点,我想,我亲爱的儿子,您现在一定在法国住惯了,快把它当作你的祖国了吧。 www.jukuu.com 7. hetty ' s mind was unequal to a sustained discussion , and , accustomed to defer to the directions of her seniors. 海蒂的脑力不能和人作长时间辩论,同时她也习惯于听从长者的指示。 www.ichacha.net 8. Tibetan Buddhists are already accustomed to analyzing multiple viewpoints, he said. 他说,藏传佛教早已习惯于从多层视角分析问题。 www.bing.com 9. Accustomed to making a fuss of it. The deduction into a silly mood. 习惯去过分依赖它(文字),演绎成了一种病态。 wenwen.soso.com 10. The quickest way to do that is to act like the developed-economy companies with which those partners are already accustomed to dealing. 最有效的一种办法是像那些发达经济体的公司一样行事,因为这些合作伙伴早已习惯了跟这些公司打交道。 chinese.wsj.com 1. The Informix community is accustomed to the investment IBM has continued to make in the platform it relies on. Informix社区已经习惯了IBM继续对其依赖的平台进行投资。 www.ibm.com 2. I was an only child, accustomed to empty spaces filled comfortably with my own silence. 而我呢,我是家里唯一的孩子,已经习惯了享受一个人的独立空间。 www.bing.com 3. He took his accustomed seat by the fire. 他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。 4. Peasant Archers are accustomed to using their bow for hunting. These peasant arches are armed with a small bow, and a knife. 农民类型:农村部队平民们通常使用弓箭进行狩猎,装备猎弓和短刀。 www.totalwar.honga.net 5. It was the low price that accustomed people to have no complaints about the quality of food. 它的价钱太便宜了,以至于人们对食物质量不再抱怨。 www.bing.com 6. Getting accustomed to the water and feeling happy sinking in this alien environment will help your swimming technique a great deal. 这种不同的环境中下沉,习惯于水并对之感觉愉悦,将会有极大地帮助你的游泳技术。 www.topswim.net 7. People in an organization might be accustomed to official company communications being delivered to them in a one-way manner. 组织成员可能习惯了以单向方式交付给他们的公司正式沟通方式。 www.ibm.com 8. At first you will think that the book is difficult for you, but you will be accustomed to it in a week or so. 起初你会认为这本书困难,但是在一星期左右便会习惯了。 tw.myblog.yahoo.com 9. Then, after two or three times, I somehow grew accustomed to it. 两到三次之后,我开始渐渐习惯。 www.bing.com 10. evidently accustomed to lead debates and bring forward motions , he began speaking in a low but audible voice. 他显然惯于主持讨论和处理问题。他的声音很低,但还听得见。 www.ichacha.net 1. Although business users may not be accustomed to release management concepts, they shouldn't be allowed to make changes all the time. 虽然业务用户可能不习惯于发布管理概念,但不允许他们在任何时间做出更改。 www.ibm.com 2. Money moved to Alaska. After a while, she got used to (or got accustomed to) living in a cold climate. 曼妮搬到阿拉斯加去了。不多久她就习惯了在寒冷的气候中生活。 enews.tacocity.com.tw 3. Moreover, Windows can be especially vexing for UNIX software developers accustomed to an expansive and rich set of command-line tools. 对于习惯于使用丰富的命令行工具集的UNIX软件开发人员来说,Windows尤其别扭。 www.ibm.com 4. For someone who has been accustomed to viewing a fish on the bank as a caught fish, the practice seems odd. 对某些人而言,这种做法似乎有些奇怪。这些人习惯性地认为,只有岸上的鱼才是被捕获的鱼。 www.ftchinese.com 5. The transition to open societies in states accustomed to decades of repression cannot be anything but chaotic. 几十年来习惯于遭受压制的国家要转变为开放社会,不可能没有混乱。 www.ftchinese.com 6. The meadow is bare, but in a little while the heart-shaped celandine leaves will come in their accustomed place. 草地上好像什么也没长,不多一会儿,白屈菜的心脏形叶子会在原来的地方出现。 www.kuaiyilin.com 7. It did not take long to become accustomed to this new way of life and adjust to the changes we had encountered. 我们很快就习惯了这里新的生活方式,也适应了我们遇到的一些变化。 news.rednet.cn 8. He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure. 他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。 www.ecocn.org 9. The volleyball syndrome: we have become accustomed to throwing and batting the ball to the other side of the net. 排球综合症:我们已习惯于把球打到网的另一边。 www.ftchinese.com 10. "I have grown accustomed to the lifestyle and I'm enjoying myself in Manchester, " he said. “我很习惯这里的生活,我很喜欢留在这座城市,”他说。 bbs.sports.sina.com.cn 1. A humid regimen is befitting in all febrile diseases, and particularly in children, and others accustomed to live on such a diet. 所有热病患者以吃稀食为宜,尤其是孩子和习惯此种饮食者。 blog.sina.com.cn 2. Evangelista argues that $46, 000 is the minimum required to provide for young Augustin in the manner to which he has grown accustomed. 伊万格丽斯塔称,要给奥古斯汀提供他已经习惯了的那种生活,4.6万美元是最低要求。 www.qeto.com 3. The Lima resident is accustomed to walking out to the corner, raising his arm and getting aboard the vehicle right there. 利马居民习惯于角落走出来,举起了他的胳膊,得到上车就在那里。 blog.renren.com 4. As our eyes grow accustomed to the dim light of the sanctuary we notice preparations for a festival . 作为我们的眼睛长在昏暗的光线习惯的圣所,我们注重准备的节日。 wenwen.soso.com 5. With a passion, he loves those things to which the modern man isn't accustomed. 他热爱荒芜,热爱野蛮,热爱原始的力量,热爱那些现代人极不适应的东西。 bbs.wwenglish.org 6. And Yan Sen diligence for a while have already done not slumber idle feel a accustomed, so also eat breakfast together. 而颜森勤奋了一阵子已然没有了睡懒觉的习惯,所以也一起吃早点。 cnxp.tk 7. Irina is clearly becoming accustomed to posing in her underwear after modelling for Italian lingerie brand Intimissimi earlier this year. 很明显伊琳娜在年初为意大利内衣品牌Intimissimi拍摄广告后,对于内衣展示越来越轻车熟路。 www.bing.com 8. What you are telling us is so contrary to all we are accustomed to that it leaves us no measure by which to judge and to act. 你告诉我们的和我们习以为常的恰好相反,它没有给我们留下判断和行动的标准。 hi.baidu.com 9. It is also surprisingly easy to use for developers who are accustomed to object-oriented manipulations. 对于习惯于面向对象操作的开发人员来说,它还惊人地易用。 www.ibm.com 10. there is no correct way of thinking, it would not form good habits. Accustomed to success a person can destroy a person. 没有正确的思考,就不会养成好习惯。习惯能够成就一个人,也能够摧毁一个人。 www.tradeask.com 1. "So, you" ve got to be accustomed to their environment. 因而,你必须合乎他们的习惯。 bbs.hebei.com.cn 2. Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. 我们已经习惯了在简单、简短的时间段内来考虑情感。 www.ted.com 3. I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you. 我想一直对你好,一直对你好,直到有一天你习惯了我的一切,直到有一天我离开了你。 www.bing.com 4. Often feel that there should be a more beautiful or more of heart-type go, but the reality in the eyes look just like they are accustomed. 常常觉得,应该有一个更优美或更符合心意的型才好,但是现实眼中的样子都是习以为常的方方正正。 www.kekenet.com 5. And who else but a man accustomed to keeping the country's most explosive secret would be comfortable waging so many undeclared wars? 想要对外发动各种不宣而战的战争,一定要找一个可能掌握全国最大秘密的人不可? www.bing.com 6. As his eyes grew accustomed to the light, he could see that the room was full of people. 随着他的眼睛渐渐适应光线,他能看到屋子里都是人。 zhidao.baidu.com 7. Obama came to a region in which the different groups have their own narratives and are accustomed to shouting past one another. 奥巴马来到一个地区,那里不同的群体各自讲述自己的理由,而且习惯于彼此大声指责。 www.bing.com 8. Accustomed as Franz was to the Italian phraseology, his first impulse was to look round him, but these words were addressed to him. 弗兰兹对于意大利人的措辞虽然早已习惯了,但他的第一个冲动还是环顾一下四周。 dictsearch.appspot.com 9. "Don't come so near me, " said the garter: "I am not accustomed to it. " “请不要走得离我太近!”袜带说,“我不习惯于这种行为。” bbs.kekenet.com 10. She has grown so accustomed to snakebites since infancy that she loses sleep if she has not been bitten. 她从小就被蛇咬习惯了,蛇不咬,她睡不着。 sm2000.org 1. We've become accustomed to the habit of thinking and speaking in terms of a subject, a self. 我们已经形成了思考和说话加主语的习惯,一个自我。 www.bing.com 2. Many investors in the event of loss, are accustomed to procrastination, indecisive; profit for the position is only taste it. 许多投资人在出现亏损时,习惯于拖拖拉拉,优柔寡断;对于获利的头寸又是浅尝则止。 www.brar.cn 3. Fite was more accustomed to dealing with farm animals, and to encounter a snow leopard was a marvel. 不过费特先生更习惯与饲养在农场里的动物打交道,与雪豹遭遇简直是一个奇迹。 www.bing.com 4. Gathering and separation in the rainy days, soon accustomed on-again, soon many things at the time the pace of light would lose. 相聚和分离都在雨天,很快就习惯分分合合,很快许多东西都在时光轻盈的步伐中流失掉。 www.bing.com 5. Growing accustomed to the court, they danced as well as any of the courtiers. 生长习惯对法院,他们跳舞以及其中任一个廷臣奉承者。 www.en400.com:8080 6. We may look at the world around us, but somehow we manage not to see it until whatever it is we've become accustomed to suddenly disappears. 我们也许都注视着周围的世界,但不知何故,只有我们习以为常的那些东西突然消失时,我们才设法去留意。 www.bing.com 7. 2 he was soon got accustomed to cook by himself, after all, it is no use to cry all day. 他很快就习惯了自己生火做饭,毕竟,哭是没有用的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. At 15, she spoke almost no English, and was accustomed to the independence of a child living in a city. 15岁的她几乎不会说英语,但是却过惯了城里小孩的那种独立生活。 www.bing.com 9. Your breath will come in through the crown of your head and will fill your body in a manner you are not really accustomed to. 你的呼吸将以你真正地有些不习惯的方式经由你头上的顶轮吸进空气而填满你的身体。 blog.sina.com.cn 10. I lost count of the number of creatures I had taken apart, and I grew more accustomed to their inhuman but strangely sophisticated tools. 我已经记不清手术肢解生物的具体数量了,而且也越来越适应使用它们那些非人类制造却又古怪精巧的工具。 bger.org 1. after two or three months , he was accustomed with the foreign life. 两三个月后他才渐渐开始习惯国外的生活。 wenwen.soso.com 2. Who had grown accustomed to struggling for a day, more than a non-shirt affairs scholar-officials, with vulgar self-mei to the public good. 人们习惯于得过且过不是一天了,士大夫也多以不体恤国家大事,附合世俗,讨好世人为最好办法。 wenwen.soso.com 3. In a meeting, she asked Dr. Dean Ornish to work with the White House chefs, who were accustomed to high fat, French cuisine. 在一次会议上,她请迪安·欧尼斯医生(Dr.DeanOrnish)与白宫厨师一道改善饮食,因为那些厨师只习惯于高脂肪法国美食。 dongxi.net 4. How could the ordinary rules of life or the accustomed paths of men be expected to control him? 你如何能指望用生活的常规或世俗的老一套来管制他呢? www.jukuu.com 5. Carlo Ancelotti watched his side suffer a second defeat in a row today, something the Italian has not become accustomed to. 看到自己的球队受到了连续第二次失败,今天这个意大利人已经成为习惯。 tieba.baidu.com 6. Only a better understanding of this nation can help you get accustomed to and integrated with it. 只有更加理解这个国度,才能够习惯它,融入到它的生活当中。 bulo.hjenglish.com 7. The American had been early already used to the loan expense, but the Chinese mostly is accustomed to the deposit expense. 美国人早已经习惯了贷款消费,而中国人大多习惯于存款消费。 iask.sina.com.cn 8. As you become accustomed to building projects with MakeMaker, feel free to develop your own style for constructing them. 当您熟悉使用MakeMaker构建项目时,可以自由开发构造它们的自用风格。 www.ibm.com 9. It rather reminds one of Professor Henry Higgins in My Fair Lady admitting "I've grown accustomed to her face. " 这使我想起了在《窈窕淑女》中,亨利·希金斯教授承认道:“我已经逐渐习惯了看到她的脸庞。” dictsearch.appspot.com 10. Experts agree that food prices are not likely to return to the levels the world had grown accustomed to any time soon. 专家认为,粮食的价格在短期内很难恢复到世界曾经普遍接受的价格水平。 blog.sina.com.cn 1. With a displacement system, we've all become accustomed to the different response rates we get as the airspeed changes. 在传动系统中,我们都习惯了速度改变时不同的响应反馈。 yu.sea.blog.163.com 2. Answer: Nope, at least not at the level humans are accustomed to. 回答:不,至少在人类习惯的阶段不能。 www.bing.com 3. It is good, in that we're accustomed to the use and manipulation of numbers for the many calculations used in analyzing electronic circuits. 这是件好事,因为我们习惯于使用和操作数字对许多计算中使用的电子电路分析。 blog.sina.com.cn 4. NET developers are accustomed to the concept of data binding, but Crystal Reports uses report binding instead of data binding. NET开发人员都已熟悉数据绑定的概念,但是CrystalReports使用的是报表绑定而不是数据绑定。 msdn2.microsoft.com 5. The lifestyle to which we are all accustomed to is being maintained, and indeed, since July 1 there have been over 150 demonstrations. 我们一贯的生活方式保持不变。事实上,自七月一日以来,香港游行示威的次数超过一百五十次。 www.hotdic.com 6. "Jewelry consumers have become accustomed to the higher price, " said the WGC's Eily Ong. “珠宝消费者习惯较高的价格。”WGC的EilyOng称。 cn.reuters.com 7. A person who is overly accustomed to safely driving either type will (at first, at least) have a bit of a problem adjusting to the other. 对其中某一种开得太习惯太顺手的人,在适应另一种的时候总会有点麻烦,至少一开始是如此。 www.douban.com 8. The weak point that the abolition if the FPM demonstrated was equally simple: federal agencies had become accustomed to the rules. 废除联邦政府人事手册显示再创新的缺点同样很简单:联邦政府各部门已经习惯于这些条例规定。 210.46.97.180 9. The British public has long been accustomed to the deaths in action of its servicemen. 英国公众早已习惯了其军人在行动中的死亡。 www.ecocn.org 10. Tough as it may be to get accustomed to a new culture, it will prove very rewarding. 尽管适应新的文化可能很难,但这会被证明是很值得的。 english.sunstu.com 1. I have long been accustomed to do what must be strong, but one day two years ago, I have put my life tears to flow, to stay dry! 我早就已经习惯做什么都要坚强,而且两年前的一天,我已经把我一生要流的泪水,留干了! www.italki.com 2. For years, teacher has accustomed to teaching by his or her own teaching concepts, they always try to format the students uniformly. 多年来,教师已经习惯了根据自己的设计思路进行教学,他们总是千方百计地把学生按自己的要求“格式化”。 www.fabiao.net 3. By now I was able to speak mandarin, and had grown accustomed to finding bricks and sticks to build forts with my friends. 此时我已会说普通话,同时也已经习惯用砖块和棍子,和朋友一起建造堡垒。 edu.sina.com.cn 4. Part two ends in an open-ended way that could be frustrating for Western readers accustomed to stories with climactic conclusions. 第二册的结尾是开放式的,很可能会让那些已经习惯了最后出现高潮的西方读者觉得不爽。 chinese.wsj.com 5. In his days as a community organizer, he was accustomed to listening as people on the South Side poured out their troubles for hours on end. 在他做社区组织者的日子里,当南区人们从头至尾倾诉他们的烦恼时候,他习惯于聆听几个小时的时间。 blog.sina.com.cn 6. Most are miserably paid, with none of the health care and other benefits to which we have become accustomed in America. 中国大多数工人的收入都很微薄,没有医疗保障,也没有其他福利,而美国人早已对这些东西习以为常了。 cn.wsj.com 7. Frequently, American bars and cocktail lounges are darker (have less lighting) than what you may be accustomed to . 美国的酒吧间和鸡尾酒座通常比你所习惯的光线要暗些。 www.jukuu.com 8. From tiny shrews, tenrecs accustomed to the dark. 从小型的鼩,马岛猬习惯于黑暗。 www.ted.com 9. Chinese students used to be passive recipients of knowledge. That is, they were accustomed to being crammed with facts by teachers. 中国学生过去常是知识的消极接受者,即,他们习惯于老师的填鸭式教法。 etc.bjut.edu.cn 10. Before we continue, however, let's look more closely at the stack in action and get accustomed to its peculiarities. 在我们开始前,让我们来更清楚地看一下堆栈的行为,以及习惯堆栈的特性。 dictsearch.appspot.com 1. Maybe lay and let your feelings grow accustomed to the dark. 也许你该躺下来,让你的感觉去适应黑暗。 www1.iwant-radio.com 2. It may take a while to get accustomed to less salt, but once your tastes adjust, you may not want to go back. 减少食盐摄取量可能需要一段时间才能适应,但是一旦你的口味调整过来,你可能就不会再想回到过去。 www.bing.com 3. She was accustomed to do so without consulting her husband, who had his own society and habits. 这些事,她一向不跟丈夫商量,他有他自己的应酬和习惯。 4. The ride and the behaviour over kerbs of the R26 at the last race was certainly not as good as we have been accustomed to this year. R26赛车在驾驶和辗过路肩时的表现一定不会和今年我们已经习惯的一样好。 dictsearch.appspot.com 5. Conversely, equipment that does not measure well often captivates listeners accustomed to the sound of live acoustic performance. 反过来说,设备不衡量好,往往着迷,听众习惯了声活声学性能。 bbs.hifidiy.net 6. Have you been accustomed to his way of thinking? 你习惯了他的思维方式了吗?。 jpkc.znufe.edu.cn 7. We have grown accustomed to the fact that collective global action is hamstrung by institutional and diplomatic rigor mortis. 我们已习惯了这样的事实:由于制度和外交上的僵化,全球无法采取一致行动; www.ftchinese.com 8. My eyes slowly grew accustomed to the dark. 我的眼睛慢慢适应了黑暗。 zhidao.baidu.com 9. The motherland still kind, just, male master hope withholds that already feeling of life of accustomed peaceful type. 祖国依然亲切,只是,男主人希望保留那已经习惯了的泰式生活感觉。 dictsearch.appspot.com 10. I surprisedly saw toward him monster jackets accustomed for the anxiety spoken so a while pedal in the center. 我诧异地看向他,心中为说出来的担忧就这样一下子被证实了。 www.jingdian8.cn 1. Accustomed to a life of tart, happiness and sorrow, more accustomed to a life of loneliness. 习惯了一个人生活的酸甜,幸福与悲哀,更习惯了一个人生活的孤独。 blog.sina.com.cn 2. By the way, for those who aren't accustomed to middle-clicking, it's a simple way to open a link in a new tab in most browsers, too. 顺便说一下,对于那些不习惯使用鼠标中键的人来说,这也是一个在新标签中打开网页链接的方法。 www.bing.com 3. Getting accustomed to the process might take a couple of months as you figure out how to prioritize spending. 你也许需要数月的时间不断了解如何优先化开支,并对这一过程养成习惯。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Thus we are always accustomed to say forever freely at any time, like love forever, which in fact is early to do so. 所以,我们总习惯在很多好时候随便说永远,什么时候爱说一生一世,其实都为时尚早。 lqlsqsh.blog.163.com 5. Sheldon: This may seem a little odd at first, but over time, you'll grow accustomed to dealing with me in this configuration. 谢尔顿:这刚开始看上去会有些奇怪,但是过段时间,你们就会渐渐习惯和我这样相处了。 show.kekenet.com 6. Having spent more than two years in the countryside, he's accustomed to the laid-back way of life. 在乡村生活了两年多,他已经习惯了悠闲的生活方式。 blog.66wz.com 7. Thus, the people of Kiev should become accustomed to the music their dam is producing, as it is likely to be with them for the duration. 因此,基辅的人要习惯于他们的大坝正制造的音乐,因为在整个非常时期这可能将会一直伴随着他们。 blog.sina.com.cn 8. Because our circumstances are different, we are used they approached police, accustomed to see koan novel. 因为我们的国情不一样,我们习惯有事找民警,习惯看公案小说。 www.dota123.com 9. Is accustomed to everything. No longer go on living to do some pointless struggle. 习惯了所有东西。不再为那些毫无目标的斗争而生活。 zhidao.baidu.com 10. Wes Williams, the ThinkPad's marketing manager, said business people have grown accustomed to the convenience of two screens at their work. 负责推广ThinkPad的市场经理WesWilliams表示,商界人士已经适应了使用双屏电脑工作。 cn.reuters.com 1. To encounter her daily in the accustomed manner would be to develop what had begun. 像过去的习惯那样天天和她见面,已经开了头的事情就会继续向前发展。 ts.hjenglish.com 2. Economists are accustomed to deflating the money value of national income by the average level of prices to obtain "real" income. 经济学家通常用国民收入的货币价值减去平均物价上涨额度来计算“实际”收入。 www.bing.com 3. This could befuddle a public long accustomed to thinking in terms of inflation rather than price levels. 这可能给长期习惯考虑通胀制而非价格水平制的公众带来很大的困惑。 www.ecocn.org 4. The deacon's horse was a good one, but he was not accustomed to hauling freight in a race. 执事的马是好的,但他不习惯在比赛拖运费。 0769bike.com 5. Analysts say consumers are growing more accustomed to spending small amounts of money casually for digital content. 分析人士表示,消费者对偶尔花费少量的钱购买数字内容越来越习以为常。 www.ftchinese.com 6. She resolved the difficulty with her accustomed resourcefulness and tact. 她用她惯常的机敏和圆滑解决了这个难题 dict.ebigear.com 7. It could be that older people are accustomed to sleep disturbances and don't complain about them, he said. 他指出,这有可能是由于年龄较大的人习惯于睡眠干扰,因而并不对此抱怨。 huzhangao.blog.163.com 8. He said that he was accustomed to making command decisions. 他说他善于作重要的决定。 9. I'd grown accustomed to this guilt in the course of visiting my own grandparents over the past few years. 在过去几年,拜访我的祖父母时,我已习惯了这种内疚感。 www.bing.com 10. On Dragon Boat Festival, folk are accustomed to hoist with me, pray to exorcise evil spirits, wen flooding bring good luck. 在端午节,民间则习惯将葫芦带在身上,以祈能辟邪驱瘟,给自己带来好运。 en.cnxianzai.com 1. Global warming will most harm the animals adapted to the coldest environments, primarily those accustomed to life in the Arctic. 全球变暖对已经适应最寒冷环境的动物,主要是那些习惯了北极生活的动物造成的伤害最严重。 www.suiniyi.com 2. You'll have to forgive us. We're not accustomed to the company of women. 你得原谅我们我们不习惯有女士作伴 blog.sina.com.cn 3. As the web shifts to a rich media experience, bloggers, media and end users are becoming more accustomed to video. 因为网页转为一种多媒体的体验,博主、媒体和最终用户变得更习惯视频了。 www.bing.com 4. Before his arrival we were accustomed to playing in a certain way and had learned the movements by heart. 在他来之前,我们熟悉了一种踢球方式,我们深刻理解了战术。 bbs.interfc.net 5. Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes. 孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。 www.ebigear.com 6. Since ancient times, people have been accustomed to be full of thoughts and wishes, sending Yu Zhongqiu home or have their own thoughts. 从古至今,人们已习惯了将满满的思念与祝福,遥寄于中秋的故乡或有着自己牵念的远方。 www.bing.com 7. It is well known that a judge, however, perhaps more than any other person, is accustomed to making and announcing his decisions in public. 很广为人知地,一个法官,然而,也许超过任何其他的人,习惯当众制造而且宣布他的决定。 bbs.qinen.net 8. To tell the truth, I have not been accustomed to eating western food with knife and fork. 说实话,我至今还不习惯用刀叉吃西餐。 wenku.baidu.com 9. "What counts in Arsenal's favour is that we play in a different way to which Messi is accustomed in Spain, " the Danish striker declared. “对于阿森纳有利的是我们踢球的方式和梅西在西班牙所习惯的完全不同,”丹麦前锋宣称。 bbs.arsenal.com.cn 10. Soon the other children ceased to pay any attention to him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more. 不久,其他的孩子也就不再注意他了,学校里习惯性的低语声又在沉闷的空气中响起了。 tw.myblog.yahoo.com 1. He soon became accustomed to his new job. He accustomed himself to the new job. 他很快适应了新工作。 blog.sina.com.cn 2. You're probably accustomed to starting with an XML file -- something like phonebook. xml -- and passing it into an XSL processor. 您可能习惯以XML文件开始(比如phonebook.xml),并将其传递到XSL处理器中。 www.ibm.com 3. If you are accustomed to a strongly typed language, dynamic typing seems like a step toward anarchy. 如果您已经习惯了强类型语言,那么动态类型看起来可能会导致混乱。 www.ibm.com 4. He would need, then, to grow accustomed before he could see things in that upper world . 这时,他需要时间适应,使自己能够看清上面世界的事物。 it.bab.la 5. All not accustomed to will become habit, I always like this remind yourself. 所有的不习惯都会变成习惯,我总是这样提醒自己。 blog.sina.com.cn 6. But for a long time, students are accustomed to following their teachers' suit and not used to doing what they wish to. 但长期以来许多学生都习惯于跟定老师亦步亦趋,不习惯于自己游泳。 www.bing.com 7. and, simple and rude as I had been accustomed to regard these implements, I found I had much to learn in the way of using them. 以前习惯视之为简单粗陋的工具,现在看来,使用这些工具的方式可以让我学到很多。 www.kancaimi.cn 8. The weak, the heart also habits will gradually weak, accustomed to rely on, will gradually forgotten how to depend on ourselves. 习惯了软弱,心也会逐渐软弱起来,习惯了依赖,会渐渐忘记如何依靠自己。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. We are so accustomed constant activity that we find it difficult to sit and do nothing or even just one thing at a time. 习惯了持续不断工作的我们,会发现闲坐着、或只做一件事,竟是如此困难。 www.1x1y.com.cn 10. We've gotten accustomed to accessing these for the price of our hookup to the internet be it dial-up cable or wireless. 我们已经习惯把它访问为我们联播的上网电价这些,无论是拨号,有线或无线的。 www.china56tong.com 1. he was evidently accustomed to see his prisoners tremble before him, and yet here was one whose gay temperament was not for a moment altered 显然他是看惯了他的俘虏在他的面前发抖的,可是这个人却一刻都不曾改变他那愉快幽默的态度。 dict.ebigear.com 2. Do not read or write size by mistake while taking measurements. Select the draw chi which you are accustomed to. 注意量尺寸时读错尺寸或记错尺寸,选用的拉尺最好是自己用惯的拉尺。 jnioes.com 3. As a new social-network player, Apple needs to make Ping easier to use for people accustomed to the user-friendly features of Facebook. 作为初次涉足社交网络的公司,苹果需要让Ping更易于使用,才能吸引那些习惯于Facebook友好界面的用户。 chinese.wsj.com 4. With rare exceptions, newspapers have accustomed their readers to expect digital editions to be free. 除极少数例外,报纸已习惯读者对免费电子版的期望。 www.bing.com 5. Because with the long holiday going , people are accustomed to this life and then the joyful feelings decline day by day. 这是因为当人们习惯长假的生活节奏后,度假的愉悦感就会逐渐降低。 bbs.ebigear.com 6. Slowly accustomed to a person's mouth, become silent calm be left out in the cold. 慢慢地习惯了一个人的糊口,变得沉默沉静变得冷落。 www.haoqq.net 7. But they were, as a class, childlike in mentality, easily led and from long habit accustomed to taking orders. 而他们作为一个阶级来说,都是思想止很幼稚,容易受人摆布,并且长久以来养成了接受命令的习惯。 dictsearch.appspot.com 8. We have been accustomed to the sacrifice of the ideal on the altar of the convenient and immediately profitable. 我们已经习以为常的将理想牺牲在方便、眼前利益的祭坛上。 blog.sina.com.cn 9. As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared. 27天色向晚,渡船又回到镇口摆渡去了,其余的小船也不见了。 chinaorb.com 10. Waving: In Europe, people are accustomed to using when they meet, "waved his hand" to say hello. 摆手:在欧洲,人们见面时习惯用“摆摆手”来打招呼。 iask.sina.com.cn 1. The soul is not affected by the time, but because we are accustomed to this thinking, we live largely outside our identity. 灵魂不受时间的影响,但是由于我们习惯这么去思考,我们基本上都没有以自己的真实身份去生活。 www.krishna.com.cn 2. The Mole's cap was missing from its accustomed peg. His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone. 鼹鼠惯常挂帽子的钩子上,不见了帽子。那双一向放在伞架旁的靴子,也不翼而飞。 www.bing.com 3. The girl had in her father's house been accustomed to use everything without stint and without reproach. 按照习俗女孩必须在他父亲的房间里,使用任何东西,且并不会被撵走或责备。 www.ezeem.com 4. "We have become accustomed to a world where our air power is dominant, " Rand Corporation analyst Roger Cliff told Newsweek. “我们已经习惯了我们的空中力量为主导的这个世界”,兰德公司(RandCorporation)的分析师罗杰·克里夫(RogerCliff)告诉《新闻周刊》。 www.bing.com 5. Whoever threw it off would make an uncertain jump over the smallest trench because he is not accustomed to such free movement. 任何抛弃脚镣的人连最小的沟坎都无法稳步跨过,因为他已不习惯这样自由地移动。 blog.sina.com.cn 6. Rahula, it's like a royal elephant: immense, pedigreed , accustomed to battles, its tusks like chariot poles. 罗睺罗,譬如有一头御象:巨大、良种、善战、牙如战车之柱。 dictsearch.appspot.com 7. We know that Japan has a very resilient society, accustomed to endurance and always displaying a great sense of solidarity. 我们知道日本有一个很有弹性的社会,习惯于承受灾难,灾难中总是展现出一种了不起的团结精神。 www.bing.com 8. The terrain is ideal for a fugitive accustomed to deprivation, riddled with crags and caves and vertical rock walls. 这里到处是峭壁洞窟,对于习惯了艰苦生活的逃犯来说是理想的藏身之处。 www.bing.com 9. Some shoppers are also not accustomed to what they perceive as additional costs in online shopping. 有些消费者还不习惯在线购物的附加成本。 www.ibm.com 10. Perhaps, we are accustomed to such earnest and down-to-earth style rather than egotism. We muse on anything at angle of stratagem. 也许是习惯了这种脚踏实地,我们从不自我,一切从战略的高度去思考。 www.showxiu.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。