单词 | accuse |
释义 |
第三人称单数:accuses 现在分词:accusing 过去式:accused v. n. people accuse,accuse man,accuse administration,accuse official,accuse opponent adv. v. falsely accuse 例句释义: 控告,谴责,控诉,指责,指控,非难 1. Others would accuse him of a lack of ideas and personality, which is exactly what the club needs to give it a boost. 而另外一些人则谴责他缺乏思想和个性,而这些正是俱乐部需要大肆旗鼓宣传的。 bbs.17mcp.com 2. Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath. 众人窥探耶稣在安息日医治不医治,意思是要控告耶稣。 www.ebigear.com 3. Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness. 千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌;错误的评论通常起源于误会,而非恶意中伤。 www.bing.com 4. But at least nobody can accuse him of returning from Brussels with a piece of paper in his hand. 但至少没人可以指责他只从布鲁塞尔拿了一张纸回来(注:如德法所愿修约,却没有重分配权力)。 www.bing.com 5. Fighting along the turbulent border has raged since last month as the two sides accuse each other of trying to seize ancient temples. 从上个月开始,这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。 blog.sina.com.cn 6. The next time your friend does not get one of your jokes, there is no need to accuse him of being a lame brain. 下次你的朋友听不懂你讲的笑话时,必要笑人家笨。 www.ttxyy.com 7. These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you. But I will rebuke you and accuse you to your face. 你行了这些事,我还闭口不言。你想我恰和你一样。其实我要责备你,将这些事摆在你眼前。 www.ebigear.com 8. You can't accuse Stephen of robbing the bank. He was round at my house all evening. 你不能控告斯蒂芬打劫银行,他整晚都在我家。 blog.sina.com.cn 9. But no one quite knows how much money such measures would save, and Republicans already accuse him of trying to limit care. 不过没人说得清楚他的这些改革措施到底能省下多少钱来,共和党人也开始指责他对医疗卫生方面的支出加以限制。 www.bing.com 10. Yeah? When you accuse the suspect, and he acts surprised, is there a way to tell if it's real or if he's just trying to look innocent? 请讲?当你指控这个嫌疑犯的时候他表现的很惊讶.有没有办法去判断他是真的吃惊还是假装无辜呢? zhidao.baidu.com 1. The mysterious pyramid topped with an eye leads some of you to accuse the Treasury of occultism. 顶部有一只眼睛的神秘的金字塔,导致你们当中的一些人谴责财政部搞神秘学。 www.jukuu.com 2. It seems a bit much to accuse the boomers of deliberately setting out to rob their children, but the problems are real enough. 说婴儿潮一代处心积虑地打算着掠夺自己的后代,这样的指责看似是有些过分,但是他们给儿孙们带来的麻烦确确实实摆在眼前。 www.ecocn.org 3. if I sacrificed all that, I would be sure of finding a country girl who was at least pure. . . but. . . but I should not accuse you. ' 如果我牺牲这一切的话,那么我确信我会找到一个至少是纯洁的乡下姑娘……但是……但是,我不应该谴责你。 www.kekenet.com 4. It is as if the socialists were to accuse us of not wanting persons to eat because we do not want the state to raise grain. 因为我们并不希望国家供给粮食,社会主义者指就责我们不想要人吃饭。 blog.sina.com.cn 5. How much more can one say or do or think or accuse or lie or point fingers about at this point? 在这个时候,谁还能再说些什么,做些什么,想些什么,谴责些什么或者说些什么谎话呢? www.elanso.com 6. Palfrey threatened for months to release her client list, which led prosecutors to accuse her of trying to intimidate potential witnesses. 骑用的马威胁月对释放她客户名单,哪一个引导检察官责备她尝试威胁潜能证人。 bbs.ahu.edu.cn 7. now, I knew that definitely some people after looking at this title will accuse me to be exaggerating its refined language. 现在,我知道肯定会有人在看了这个标题之后指责我夸大其辞。 dictsearch.appspot.com 8. Western nations accuse Iran of trying to develop nuclear weapons under cover of a civilian energy program - a charge Tehran denies. 西方国家指责伊朗打着民用能源项目的幌子企图发展核武器,而伊朗否认这一指控。 tianya.8684.cn 9. Let not the king accuse your servant or any of his father's family, for your servant knows nothing at all about this whole affair. 王不要将罪归我和我父的全家。因为这事,无论大小,仆人都不知道。 www.ebigear.com 10. She cannot accuse me of showing a bit of deceitful softness. 她不能控诉我说我表示过一点虚伪的温柔。 www.putclub.com 1. In wartime people who before were always ready to accuse the butcher of giving short weight went to great lengths to keep in with him. 那些在战前老爱指控屠夫缺斤少两的人们一到战时,便想尽办法与他搞好关系。 www.jukuu.com 2. And they were watching Him closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him. 众人窥探耶稣,在安息日要不要医治那人,为的是要控告他。 edu.china.com 3. WHO officials accuse the tobacco industry of trying to subvert the treaty by pressuring countries not to ratify it. 世界卫生组织官员指责烟草工业试图向各国政府施压,要各国不要批准条约。 www.24en.com 4. Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love. 请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。 open.163.com 5. I am myself indifferent honest, but yet I could accuse me of such things that it were better my mother had not borne me. 我不算太诚实,但我能指出自己的错,有那些错的话,还是不要生出来的好。 bulo.hjenglish.com 6. Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him. 又说,你们中间有权势的人,与我一同下去,那人若有什么不是,就可以告他。 www.ebigear.com 7. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 8. This infuriated locals and tourists, who accuse the French president and his wife of acting like a spoiled king and queen. 此举引发了当地民众和游客的抗议,他们抱怨萨科齐夫妇简直就像是一对骄奢淫逸的国王和王后。 www.chinadaily.com.cn 9. And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. 约翰说,不要以强暴待人,也不要讹诈人,自己有钱粮就当知足。 www.o-bible.com 10. Wouldn't it be nice to be like that? Whatever faults I may have, no one can ever accuse me of having been spoiled by my family! 能像这样不是很好吗?不管我犯了什么错,都没人可以说是我的家人把我惯坏的。 zishuijing9708.blog.163.com 1. But when I ask her to tell me what led her father and step-mother to accuse her of witchcraft, she does not reply. 但当我问到她什么原因导致她父亲和继母控告她巫术罪行时,她选择了沉默。 blog.sina.com.cn 2. When discovering your child has certain wrongful behaviors, do not immediately accuse him or force him to correct himself. 发现孩子行为有偏差时,父母的态度上不要一味地指责或强迫孩子马上改正。 www.fishingmacau.com 3. There is a general bias in American media that tends to assume or accuse anything associated with China to be "evil" or "suspicious" . 美国媒体的偏见性表现在只要任何与中国相关的事物上都会打上邪恶或者可疑的标签。 www.tianyayidu.com 4. Lebanon's prime minister has said he was wrong to accuse Syria in the murder of his father. 黎巴嫩总理萨阿德.哈里里表示,他曾经指控叙利亚对他父亲被杀负有责任,是错误的。 www.360abc.com 5. The West Bengal opposition is now relishing the chance to accuse the commies of cosying up to capitalists at the expense of the peasantry. 孟加拉邦的反对党眼下正享受着指控共产党人损害农民利益以讨好资本家的机会。 www.ecocn.org 6. Will you accuse Injun Joe of him crime if you were Tom? 如果你站在汤姆的位置上,你会指控印江?乔的罪行吗? cul.zhishi.sohu.com 7. It has asserted its authority in some border towns by lopping off limbs or even the heads of men they accuse of fighting against them. 它通过砍掉与他们战斗的人的头和四肢声称在一些边境城镇的权力。 www.ecocn.org 8. Labour accuse him of using the euro crisis as an excuse for poor growth but many voters seem to think it is a good one. 工党辩驳认为奥斯伯恩先生用欧债危机作为如今本国经济脆弱的挡箭牌,但是似乎很多选民接受了这个理由。 xiaozu.renren.com 9. U. S. and European officials accuse Iran of trying to develop nuclear weapons -- a charge Iran denies. 美国和欧洲官员指责伊朗企图发展核武器,伊朗对此予以否认。 www.taiyang888.com 10. Therefore, they accuse him to waste the money, but he ever does not buy the useful thing. 为此,他们指责他浪费钱,可是他从不买没有用的东西。请帮我翻译这个句子!!谢谢。 wenwen.soso.com 1. In an unrelated case, the father is fighting charges that accuse him of molesting would-be actresses in his Manhattan apartment. 在一个不相关的情况下,父亲正在打骚扰指控,指责想要成为女演员在他的曼哈顿公寓他。 www.englishtang.com 2. But if there be none of these things whereof they accuse me, no man may deliver me to them: I appeal to Caesar. 但若这些人所控告我的,都是实无其事,那麽谁也不能将我交与他们;我向凯撒上诉。 www.ccreadbible.org 3. Critics of the president accuse him of wrecking the economy through the seizure of thousands of white-owned commercial farms. 穆加贝总统的批评者指责他通过没收数以千计的白人拥有的商业农场致使经济受到严重损害。 www.hxen.com 4. Members of Mr Sarkozy's UMP party accuse him of being bewitched by his new spouse and forgetting his own camp. 萨科奇所在的人民工党联盟多位成员指责他被新婚配偶所“蛊惑”,忘了自己的阵营。 www.bing.com 5. I'm always your little girl, " Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her. " “我永远是你的小女孩,”思嘉总是这样说,一面把头紧靠在母亲胸口,内心深感歉疚。 www.jukuu.com 6. Roh's supporters accuse the Lee administration of pushing Roh to his death through a vengeful and unfounded corruption investigation. 卢武铉支持者认为,李明博政府在调查贪污案上对卢穷追猛打,导致他自寻短见。 www.chinadaily.com.cn 7. No one would accuse you of looking less than a gentleman if you wore a shirt like this. 你穿这样的衬衫,谁敢说你不绅士。 blog.hjenglish.com 8. To accuse an honest man of stealing is a defamation of his character. 控告诚实的偷窃是对他人格的一种中伤。 chinafanyi.com 9. it's determined that no one can accuse it of failing to prepare for such eventualities , but it's also wary of instilling a sense of panic. 政府决心不让人们批评它没有采取足够的防备措施来预防象天花病爆发这样的意外事件,但政府也必须小心谨慎不让人们感觉到恐慌。 dictsearch.appspot.com 10. But critics accuse ITAR of imposing such a burden on smaller companies that it is harming the entire industry, and thus national security. 但批评家们谴责ITAR的地方在于它将危害整个工业和国家安全的负担强加到小公司身上。 boboan79.blog.163.com 1. but if there is nothing to the things which these accuse me of, no one can hand me over to them. 但他们所告我的事,若都是虚的,就没有人可以把我交给他们。 edu.china.com 2. Nobody can accuse Mr Romney of failing to think hard about this question. 没人能说罗姆尼先生没有深入思考这个问题。 www.ecocn.org 3. Prosecutors accuse the couple of locking the children in cages to discipline them, and they want Huron County to take permanent custody. 检方指控这对夫妻将孩子锁在笼中以便管教,而且要休伦郡负起长期监护之责。 dictsearch.appspot.com 4. Some accuse American think-tanks of an incestuous relationship with politicians, or of forming part of a permanent ruling class. 有些人指责美国智囊团与政治家有不正当的关系,或者组成部分永久的统治阶级。 www.ecocn.org 5. In response , House and Senate Republic accuse Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain . 作为反击,众议院和参议院的共和党人指责民主党为了他们自己的政治需求,不惜把伊拉克问题政治化。 www.bing.com 6. Boehner referred to Democrats as Defeatocrats, going on to accuse the minority of helping embolden terrorists. 提到民主党是失败党,进一步指责他们帮助恐怖分子鼓起勇气。 blog.hjenglish.com 7. I think nobody can justly accuse me of sparing myself upon any occasion, but really I cannot do everything at once. 我想谁也没有理由指责我什么时侯偷过懒,但我的确不能同时做几件事。 novel.tingroom.com 8. Is summer oily how does cutaneous person ' accuse oil? Choose what brand wash a face, is summer used prevent bask in pair of oily skins? 夏天油性皮肤的人`怎么控油?选择什么品牌的洗面,夏天使用防晒对油性皮肤好吗? dictsearch.appspot.com 9. Shylock does not accuse me of anything. You can accuse him of his bad action. 你可以控告他的这种恶劣行为。你可以控告他的这种恶劣行为。 wenku.baidu.com 10. He denied all accuse of him. 他否认了所有对他的指控。 wenku.baidu.com 1. By the way, talking about the predator next door - Well at least no one can accuse China for dropping Nukes on Japan. 顺便说下,说道身边的捕食者,至少没有人指责中国对日本投放核武器。 www.fyjs.cn 2. "Pray let me hear what you have to accuse him of, " cried Colonel Fitzwilliam. "I should like to know how he behaves among strangers. " “请让我听听,你要指责他什么事,”费茨威廉上校嚷道,“我倒想知道,他在陌生人中间是怎样表现的。” blog.sina.com.cn 3. For example, if she asks an "interview" question, give her a silly answer and accuse her of trying to pick you up. 比如说,要是她问了你一个“查户口”般的问题,那就给她一个荒诞的答案,并嗔怪她试图勾引你。 blog.sina.com.cn 4. All these interventions will fuel trade tensions, as countries accuse each other of trying to steal a march at others' expense. 所有的这些干预都将引发贸易纠纷,因为各国竞相指责对方以牺牲他国利益为代价而先发制人。 www.ecocn.org 5. This they said, tempting him, that they might have to accuse him. 他们说这话,乃试探耶稣,要得着告他的把柄。 www.ebigear.com 6. Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda. 共和党人谴责总统实际上是从经济危机的局面中获益从而能推广一个过度激进和愚蠢的国内预案。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Although pro-Israel groups accuse the agency of being infiltrated by Hamas, the United States still contributes to it. 虽然支持以色列的团体指责救济署正被哈马斯所渗透,但美国依然对其进行援助。 www.ecocn.org 8. Everyone reacts differently to failure: some immediately accuse others while some take the heat themselves, even if undeserved. 每个人对失败的态度都不同,尤其是在职场:有人会立即归咎他人,有人会自己承担——即使这并不是他们的错。 cn.reuters.com 9. but no one can point a finger at me and accuse me of wrongdoing . 但没有一个人指着我,谴责我做错了什么。 dict.veduchina.com 10. by individual website build up, next excessive run to the company, be bought by overall finally or accuse an investment. 由个人网站起家,然后过度到公司运作,最后被全盘收购或控股投资。 www.showxiu.com 1. It must be remembered that the French regularly accuse the British of just the same lack. 人们必须记住,法国人正是经常这样诟病英国人缺乏反讽的能力地。 blog.sina.com.cn 2. Religious leaders accuse police of using excessive force. They are invoking their public role to call for restraint. 宗教领袖指责警方使用过分武力,呼吁警方采取克制态度。 www.tingroom.com 3. well , sir , " said the abb , " you have spoken unreservedly ; and thus to accuse yourself is to deserve pardon . “嘿,先生,”教士说道,“你讲得很坦白,您这样自我遣责是会得到宽恕的。” www.ichacha.net 4. It is untenable and detrimental to both sides to accuse and pressure one another on this issue or even resort to trade protectionism. 在这个问题上一味指责施压,甚至动辄采取贸易保护主义措施是毫无道理的,结果只能损人害己。 www.fmprc.gov.cn 5. He's not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him. 他没有去指责别人什么,但所有人都想归罪于他。 www.bing.com 6. The sad truth of the matter is that if we spoke to others the way we speak to ourselves, they'd probably accuse us of emotional abuse. 可悲的是,如果我们拿对自己说话的方式来对别人说话,他们很可能指责我们是在诋毁人。 www.bing.com 7. Some critics might accuse you of getting religious when you talk about this mystical "stuff" out there . 当你在谈论这种神秘的“素材”时,可能有些评论家会指责你有宗教信仰之嫌… www.jukuu.com 8. The company has an image problem, however, among US lawmakers - who accuse it of maintaining links with China's military. 然而,华为一直还有个“形象问题”,在美国立法者眼中,它和中国军方有着密切联系。 www.bing.com 9. As long as you do what you can, no one will accuse you even if you fail. 只要你已尽力而为,即使失败也没有人会指责你。 blog.sina.com.cn 10. No one could accuse him of running out on his friends. 没人可以责备他不帮朋友忙。 sfl.csu.edu.cn 1. But nobody has ever been silly enough to accuse James Baker or the president who sent him (one George H. W. Bush) of appeasement. 但是当时没人指责贝克或者总统因派他去谈判是愚蠢的绥靖行为。 www.ecocn.org 2. The authoritarian Arab nationalist regimes that dominated the region used to accuse the Berbers of threatening national cohesion. 曾经控制这一区域的专制阿拉伯民族主义政权中曾经控诉柏柏尔人威胁了民族团结。 xiaozu.renren.com 3. No one shall be able to accuse him of not having made the proper moves at the proper times. 没有人会斥责他没有在恰当的时光做适当的事件。 blog.sina.com.cn 4. Many of those who accuse me of it try to cling like nails to their posts. 许多人指责我试图像钉子一样钉在岗位上。 www.ebigear.com 5. Others accuse the community of leaving little room for local businesses and collaborating to drive them out of the market. 其他人指责社区给当地商业留的空间太小并勾结起来将它们赶出了市场。 www.ecocn.org 6. They accuse Mr. Gusev of operating a pharmacy without a license and of failing to register a business. 警方控告Gusev无证经营药品行业及参与运营未注册的公司。 www.bing.com 7. v. As long as you do what you can, no one will accuse you even if you fail it in the future. 只要你尽力而为,即使将来失败也没有人会指责你。 www.ebigear.com 8. Medical marijuana advocates accuse the Obama administration of going back on earlier promises not to go after groups abiding by local laws. 医用大麻的拥护者们指责奥巴马政府破坏了当初的承诺,即只要那些组织遵守当地法律,政府就不追究其责任。 club.topsage.com 9. Critics accuse China of trying to exaggerate the threat in order to justify harsh suppression of dissent in the region. 批评人士指责中国试图夸大这种威胁,以作为在该地区严厉压制异见人士的理由。 www.ftchinese.com 10. Sri Lankan authorities reject the video as a fake and accuse the United Nations of bias and meddling in its state affairs. 斯里兰卡当局拒绝承认这段录像的真实性,称这是伪造出来的,并且指责联合国偏袒一方以及干涉其内政。 www.voanews.cn 1. To accuse these people of something that so out of line is like disregarding several generations of significant aboriginal history. 若以如此不正当的理由来控告原住民,就如同藐视原住民世代相传意义深远的历史背景。 blog.yam.com 2. Accuse but do not manage, exit a mechanism agile, already OK and long term investment is OK also and short-term change now. 控股但不经营,退出机制灵活,既可以长线投资也可以短期变现。 zhaiyao.ckzl.net 3. His opponents accuse him of ties to drug traffickers; many of the poor, however, still see him as their champion. 他的政敌控诉他与毒品贩子有瓜葛;不过很多穷人还是将他视为偶像。 www.ecocn.org 4. Investigators went on to accuse local opposition leaders of being behind the conspiracy, and these men have now been formally charged. 调查人员还控告策划阴谋的当地反对派领导人,这些人现在已经被正式起诉。 www.tingclass.com 5. Iraqi officials accuse Turkey of blocking water from crossing the border with a series of dams built over the last 30 years. 伊拉克官员指责土耳其在过去三十年里筑起了一座座大坝,这些大坝阻塞了穿越边境的水流。 www.elanso.com 6. Thus, while praising innovation, he does not confront those critics who accuse him of caring too much about intellectual-property rights. 因此,虽然赞扬创新,他却不回应那些指责他过多关注知识产权的评论家。 www.ecocn.org 7. It's no small decision for Congress to impeach (accuse of a crime or misdemeanor) the president, but in 1868 that's exactly what happened. 国会对总统提出弹劾(指控总统犯罪或品行不端)的决定相当严重。但是这在1868年却发生了。 www.24en.com 8. Details like that have produced a storm of opposition from some Chinese, especially in the United States, who accuse Ms. Fu of lying. 诸如此类的细节激起了一些华人的强烈反对,特别是生活在美国的华人,他们谴责傅苹撒谎。 cn.nytimes.com 9. Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour. 任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。 www.24en.com 10. It cannot be long before America and Europe put Japan in the dock, alongside China, and accuse it of keeping its currency unfairly low. 不用多久美国和欧洲就会将日本放到被告席上,旁边则是中国,指责其维持其货币被严重低估。 www.ecocn.org 1. say that he is dishonest, ie I won' t actually accuse him of dishonesty, even though I might suspect him of it. 我还不想说他不诚实(纵然我有所怀疑,也不愿意这样指责他)。 www.jukuu.com 2. The foreign reactionaries who accuse us of practicing "dictatorship" or " totalitarianism " are the very persons who practice it. 骂我们实行“独裁”或“极权主义”的外国反动派,就是实行独裁或极权主义的人们。 dict.wenguo.com 3. Some scientists claim that sceptics about global warming get frozen out of the process. Some accuse it of alarmism. 有些科学家声称对于全球变暖的怀疑已经烟消云散,而有些科学家则指责气候委员会是危言耸听。 www.ecocn.org 4. Human rights groups accuse the cabinet of misusing some of the funds and call for greater transparency in their disbursement. 人权组织批评这个内阁滥用部分资金,并呼吁提高资金支出的透明度。 www.ftchinese.com 5. Although he realized the man had been lying, Zhou Yang knew he must not accuse him directly. 虽然周扬意识到这个人在说谎,但是他知道他不能够直接指控他。 zhidao.baidu.com 6. But many of her colleagues accuse America of having pandered to Mr Bakiyev's corrupt and dictatorial whims in exchange for access to Manas. 但她的许多同事在指责她想获取巴基耶夫独裁和他在玛纳斯的腐败交易。 www.ecocn.org 7. The rebels accuse the West of Lee stand and start fighting again and hope to move forward along the main coastal highway. 而利反政府武装指责西方袖手旁观,并再度展开战斗,希望沿主要沿海公路向前推进。 www.englishtang.com 8. Prosecutors accuse Japan Yamazaki guilty of "professional negligence crime" , asked the court to three years in prison. 日本检方指控山崎犯有“业务过失罪”,要求法庭判处三年徒刑。 www.englishtang.com 9. They accuse the company of not protecting the public interest. 他们指控公司未能保护好公众的利益。 zhidao.baidu.com 10. Shylock does not accuse me of anything. My fate is a consequence of bad fortune. 夏洛克没有指控我任何事。我只是运气太差了。 ks.cn.yahoo.com 1. On the other hand, most Democrats accuse Republicans of trying to turn back the clock on women's health care rights. 另一方面,大多数民主党人指责共和党人企图在妇女医保权利方面开倒车。 www.bing.com 2. Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party. 克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品。 www.ecocn.org 3. Economists used to accuse the region of a "fear of floating" . 经济学家习惯称该地区是“惧怕汇率浮动”的区域。 www.ecocn.org 4. i don't want to tell you, but his accuse of "don't destroy our friendship" is a complete hoax. 我不想告诉你的,但是他那个“不想毁掉友谊”的借口完全就是一骗局 bbs.ebigear.com 5. Mr. Cantor's critics have been quick to accuse him of hypocrisy, and with good reason. 康托尔先生的批评者很快就不无道理地指出了他的虚伪。 www.bing.com 6. His jealous competitors often accuse him of being too acquisitive and of taking away their business. 那些嫉妒的对手常常指责他贪得无厌的抢走他们的生意。 edu.21cn.com 7. Expect already acid US-Pakistan relations to yet worsen as Americans accuse Pakistan of sheltering bin Laden for a decade. 美国指责巴基斯坦对本拉登庇护了十年,可以期待,不合的美巴关系会更加恶化。笔者一直表示,本拉登就藏在巴基斯坦。 www.bing.com 8. The author, being informed of a design to accuse him of high-treason, makes his escape to Blefuscu. His reception there. 作者“我”得知有人阴谋指控他犯有严重的背叛罪,于是逃往布勒夫斯库。他在那里受到了接待。 bbs.yahoo.cn 9. But Washington, Seoul and Tokyo accuse it of planning a weapons test in breach of a United Nations security council ban. 然而,华盛顿、首尔及东京各方面指责这一武器试验举动违反联合国安全会议禁令。 www.bing.com 10. However, Muslim leaders accuse the police of making indiscriminate arrests in the wake of the bomb attacks. 不过,穆斯林领导人指责警方在发生炸弹爆炸之后不加区分地逮捕民众。 www.hjenglish.com 1. The workers shall have the right to criticize, inform against and accuse acts that endanger people's lives and health. 作业人员对危及生命安全和人身健康的行为有权提出批评、检举和控告。 www.bing.com 2. Some Republican senators from the oil-rich Gulf of Mexico coastal region were quick to accuse the president of not offering anything new. 一些来自石油资源丰富的墨西哥湾沿岸地区的共和党参议员迅速批评奥巴马没有提出任何新想法。 www.voanews.cn 3. Villagers accuse the company of destroying their fields to expand the banana plantations after getting land leases from the government. 村民指责该公司在从政府获得土地租约后,毁坏他们的土地用以扩大香蕉种植园。 www.voanews.cn 4. They accuse Nato of using eight rockets to carry out the attack, which pulverised a country estate west of the capital Tripoli. 他们指控北约使用八枚火箭来实施这次袭击,摧毁了首都的黎波里西部的国家财产。 www.voanews.cn 5. It is therefore quite wrong when people accuse psychotherapists of being unable to reach agreement even on their own theories. 人们批评心理治疗师,即使对于他们自己的理论,都无法达成一致性,这种批评因此是完全错误。 www.easemind.com 6. In Cairo, as in Alexandria, protesters marched on presidential palaces determined to remove a leader they accuse of oppressing them. 在开罗和亚历山大,抗议者涌向总统官邸,决心要把这位领导人赶下台,他们指控穆巴拉克压迫人民。 www.ftchinese.com 7. They accuse the state of chasing growth at the expense of health, education, and infrastructure. 他们指责德州在以牺牲健康、教育和基础设施为代价来追求经济增长。 www.ecocn.org 8. And some pestilent men of Israel, men of a wicked life, assembled themselves against him to accuse him: and the king gave no heed to them. 那时,以色列有些歹徒,即违背法律人,聚集起来控告他,无如国王置之不理。 www.ccreadbible.org 9. The latter two accuse Moscow of having stabbed them in the back in 1939 by becoming a partner with Nazi Germany. 后者指责莫斯科方面,在1939年的时候与德国人狼狈为奸,放了他们一个大大的鸽子。 www.bing.com 10. The protagonists do not hesitate to accuse the other camp of ignorance or bad faith. 两边的领军人物都毫不犹豫地指责对方无知或不诚实。 www.ftchinese.com 1. More plausibly, Pakistani intelligence officials accuse India of fanning a burgeoning nationalist insurgency in Baluchistan. 巴基斯坦情报官员则更煞有介事地指责印度正在俾路支斯坦策划一场民族主义叛乱。 www.ecocn.org 2. But China defenders say that Washington can hardly accuse Beijing of cheating when America largely refuses to act on climate and energy. 但是中国的辩护者说华盛顿几乎不能指控北京欺诈,因为美国自己拒绝在气候与能源方面有所作为。 www.bing.com 3. 'Stole your money! 'cried Jem angrily. 'I'll throw this glass at you if you accuse me of stealing your money! ' “偷你的钱!”杰姆生气地喊道,“如果你再诬陷我偷你的钱,我就用杯子砸你!” www.bing.com 4. I'll accuse the sentry of not giving me the kind of formal greeting an officer deserves. 我会指责岗哨未对一个军官使用正式的问候。 www.kaoing.net 5. Nationalist groups accuse Hanoi of caving in to pressure from commodities-hungry China by allowing the mining project to go forward. 民族主义团体指责河内屈服于中国的压力,允许这个采矿项目推进。 blog.sina.com.cn 6. They accuse Wal-Mart of violating part of a federal law, the Civil Rights Act of nineteen sixty-four. 她们指控沃尔玛触犯了联邦法律,1964年的民权法案的部分规定。 www.hxen.com 7. The Republicans accuse him of apologizing for America and kowtowing to its rivals. 共和党人指责他为美国道歉,向对手磕头。 www.ecocn.org 8. though to accuse someone of having unfashionable hair is less of a cuss than, say, accusing them of being a bigot. 不过,与指责某人(比方说)偏执相比,说某人的发型过时其实算不上坏话。 www.ftchinese.com 9. Opposition parties accuse the electoral commission of siding with the ruling party during the counting process of the first round. 反对派指责选举委员会,声称其在首轮点票中偏向执政党。 www.chinavoa.com 10. Some people accuse Tsinghua of commercializing higher education, while others are calling for greater regulation of college sponsorship. 一些人指责清华大学这样做使高等教育变得商业化,而其他人则呼吁对学院赞助实行更严格的监管。 www.hxen.com 1. Archaeologists accuse the Florida-based Odyssey Marine Exploration of combining hi-tech surveying methods with commercial ambition. 考古学家指责公司本部设在佛罗里达的奥德赛海洋探险公司把高科技的探测手段用于商业野心; www.bing.com 2. My opponents accuse me of stealing public funds and accepting bribes when I was a cabinet member. 反对我的人指责我盗用公款,说我在担任内阁成员的时候接受贿赂。 edu.21cn.com 3. The writers now accuse the producers of violating federal labor law by breaking off the negotiations. 目前,编剧控告制片人因终止谈判而触犯了联邦劳工法。 blog.sina.com.cn 4. That may be because nobody could accuse Mr Bush of being a less than diligent warrior. 那可能是因为没有人可以谴责布什先生不是一个好战士。 www.ecocn.org 5. They despise it or accuse it of not being up to the level of maturity attained by mankind. 他们非难甚至鄙视这个未能达到人类自身成熟水平的社会。 www.douban.com 6. Critics accuse Australia of double standards: curbing emissions at home, yet exporting carbon fuel to less strict countries. 批评家们谴责澳大利亚在减排方面采取双重标准:在国内治理排放,但却又向排放标准较低的国家出口碳燃料。 blog.sina.com.cn 7. Pro-Western Arab governments, particularly those of Egypt and Saudi Arabia, which denies Al Jazeera a bureau, repeatedly accuse it of bias. 亲西方的阿拉伯国家政府,尤其是埃及和沙特阿拉伯政府,拒绝承认半岛电视台分社,并一再指责其存有偏见。 www.ecocn.org 8. But Republicans accuse the Obama administration of swelling government and burdening private industry and ordinary citizens. 不过共和党人指责奥巴马政府扩大政府规模,并且让私营产业和普通民众背上沉重负担。 www.voanews.cn 9. In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer. 他们与我为敌以报我爱。但我专心祈祷。 www.ebigear.com 10. They also accuse the group of seizing nine students and a professor who were later found shot. 他们还指控行刑队抓捕了9名学生和1名教授,后来发现这些人都被打死。 www.bing.com 1. They consider it to be equal with life and accuse their critics of being clock-reverses, enemies of freedom, menaces to "life" . 他们把它看成和生命同等重要,并且谴责那些批评他们的人是想要“反转时钟”的人,是自由的敌人,是对“生活”的威胁。 dictsearch.appspot.com 2. This prompted Mr Khodorkovsky's lawyers to accuse Mr Putin of openly interfering in the court proceedings. 这引起了霍多尔科夫斯基律师团的不满,指责普京总统的做法是公然干涉法庭诉讼。 www.ecocn.org 3. Unions in developed countries protest job losses and pressure groups accuse multinationals of exploiting third world workforces. 发达国家的工会组织认为这样导致了本国的失业,游说集团则指责跨国公司压榨第三世界的劳动力。 www.china.org.cn 4. Even die-hard Democrats accuse Coakley, who once had a double-digit lead here, of running a lackluster campaign. 即便顽固的民主党指责科克利曾经在这里有两位数的领先优势,他也在进行着一场前景黯淡的竞选。 www.tingclass.net 5. Other women have come forward to accuse the firms of not taking assault allegations seriously. 也有其他妇女站出来指责公司对袭击投诉不认真对待。 www.bing.com 6. If I accuse you of something, you become the defendant, right? 假如我指控你,你就变成了被告,对吗? yy.china-b.com 7. Hundreds have already been killed in similar incidents this year; some southerners accuse the northern government of arming tribal militias. 今年已经有数百人在此类事件中丧生。一些南部居民指责北部政府武装部落民兵组织。 www.ecocn.org 8. On safe precaution and accuse of management go on the discussion inside of accounting by EDP article. 文章就会计电算化的安全防范及内控管理方面进行了探讨。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. You see, these accusations exist for the sake of those who feel the need to accuse. 你看,那些指责之所以存在,是有些人有指责别人的需要。 www.bing.com 10. NO ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession. 在这个经济处于衰退边缘的时刻,没人能指责美国的政策制定者固守成规。 www.ecocn.org 1. Mr Ozawa's detractors accuse him of being a throwback to the bad old days of "money-power" politics. 小泽一郎先生的诋毁者指责他企图把日本带回到过去那种金钱政治的糟糕日子。 www.ecocn.org 2. That just isn't so. I HAVEN'T been reading his letters! Don't accuse me of things! It's not fair. 不是这么回事,我根本就没看过他写给你的信!不要冤枉我!这不公平。 rrting.com 3. Sometimes they accuse me of being threatened by their obvious talent. 有时候他们指责我这样说是因为嫉妒他们卓越的才华。 blog.163.com 4. Would you accuse me of lying as well. 你还要告我说谎吗? www.hxen.com 5. 5 Therefore, he said, let influential men from among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him. 徒二五5又说,你们中间有权势的人与我一同下去,那人若有什么不是,就可以告他。 edu.china.com 6. Furious US government officials and legislators accuse Pakistan of duplicity, treachery, betrayal. 暴怒的美国情报官员和议员指责巴基斯坦表里不一、背信弃义、泄密背叛。 www.bing.com 7. The central government established an integrated system managing vertically to accuse embezzlers . 中央政府建立了垂直管理的审判与检举体系,以便统一反腐败法律的适用。 dictsearch.appspot.com 8. if your vegetarian or what ever then you have no right to accuse or blame others for enviroment damage. 如果你是素食者,那么你就没有权力控告别人或抱怨环境问题。 www.ltaaa.com 9. Washington and its allies accuse Iran of seeking to develop nuclear weapons, a charge Tehran denies. 华盛顿及其盟友指责伊朗谋求发展核武器,德黑兰予以否认。 ept-cn.com 10. As for Britain, some accuse Tony Blair of following George Bush into Iraq to shore up Britain's "special relationship" with the superpower. 至于英国,有人指责布莱尔跟随布什入侵伊拉克,以支持英国和超级大国的“特殊关系”。 www.ecocn.org 1. He says following the blasts the Iraqi government went on to accuse Syria of funneling terrorists into the country since 2004. 他说,袭击发生后,伊拉克政府又继续对叙利亚进行指责,说叙利亚在2004年开始就帮助恐怖分子潜入伊拉克。 www.ebigear.com 2. Neither are they able to prove to you the things which they now accuse me of. 就是他们现在所告我的事,也不能向你证实。 edu.china.com 3. The complainants shall present the true facts, shall not fabricate statements, distort truth or falsely accuse or frame other persons. 第十三条信访人应当如实反映情况,不得捏造、歪曲事实,不得诬告、陷害他人。 www.hjenglish.com 4. Again a trick question, again an attempt to set a trap for Jesus, to find a reason to accuse and kill Him. 他们又提出一个诱人上当的问题,再次企图请君入瓮,找一个能诬蔑并陷害耶稣的理由。 www.showxiu.com 5. The more horrible the events about which we read and heard, the more certain we became of our responsibility to enlighten and accuse. 我们读到或听到的事件越是让人发指,我们越是觉得肩负着启发民智的责任,谴责他们。 www.bing.com 6. Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching "white man lies" . DeadPrez有时候会点燃钞票,痛斥金钱的罪恶,他们的歌词也指控老师们在课堂上讲述那些“白人的谎言”。 www.ecocn.org 7. Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accused you, even Moses, in whom ye trust. 不要想我在父面前要告你们。有一位告你们的,就是你们所仰赖的摩西。 www.bing.com 8. This system adopt worker accuse of machine responsible for user interface and order form task management as top management computer. 该系统采用工控机作为主控计算机负责用户界面及定单任务管理。 dictsearch.appspot.com 9. To accuse of a crime or other wrongful act. 公开正式地控告或谴责。 dictsearch.appspot.com 10. The man gave way to impulses to round upon his associates and accuse them. 那个人一时冲动出卖并控告了自己的伙伴。 www.hotdic.com 1. The father was arrested and forced to accuse the Salafi extremists of committing the crime. 接着父亲被捕,被迫指控沙拉菲极端主义者犯下这桩罪行。 www.bing.com 2. But now Mr Zapatero's opponents can no longer accuse him of being soft on terrorism by talking to the gunmen. 但是现在,萨帕特罗的对手再没有理由指控他对待恐怖主义像娘娘腔一样手软。 www.ecocn.org 3. Employee: Do you think I did it? How dare you accuse me of stealing! 雇员:你认为是我做的?你怎么敢指控我偷钱呢! www.hxen.com 4. But others accuse the City Council of simply being jealous of the millions of euros Rome is pouring into Moses. 不过,其它也指责市政当局仅仅是出于嫉妒,因为罗马正在把数百万欧元注入摩西计划。 www.bing.com 5. It might accuse the company of not paying its taxes for the past four years. 它可能会控告这家公司没有交纳过去年里应交的税款。 qiushi.gxut.edu.cn 6. Australia and other anti-whaling nations regularly accuse Tokyo of using research as a pretext for commercial hunting. 澳大利亚和其他的反捕鲸国家定期指责东京利用研究作为借口来进行商业捕鲸活动。 www.suiniyi.com 7. It is "we" who judge ourselves harshly and hold grudges and accuse one another, not God. 这是“我们”谁判断自己严厉和小心眼,指责对方,不是神。 apps.hi.baidu.com 8. Shylock does not accuse me of anything. 夏洛克没有控告我任何东西。 www.tingroom.com 9. Barr goes on to accuse Voight and the Jolie-Pitts of racism, refers to Obama as the "brown man" and spits on about 50% of America. 巴尔还在谴责这沃伊特和朱莉-彼特的种族主义,称奥巴马为那个“棕色人”而且蔑视50%的美国人。 www.elanso.com 10. His critics accuse him of heavy drinking and cocaine use, which he denies. 批判人士指控其酗酒、吸用可卡因,他对此予以否认。 www.ecocn.org 1. The police were way off base when they tried to accuse her of the theft. 警察想控告她行窃,但他们搞错了。 zhidao.baidu.com 2. Article 30 Any unit or person is entitled to accuse any act violating the provisions of this Law and the State's unified accounting system. 第三十条任何单位和个人对违反本法和国家统一的会计制度规定的行为,有权检举。 www.bing.com 3. The western countries falsely accuse the Islamic republic's establishment of producing nuclear weapons. 西方国家指控伊斯兰共和国试图制造核武器,这是子虚乌有的。 www.jp345.com 4. Now the Fed is under attack at home, as Republicans accuse it of fuelling asset bubbles and inflation (see article). 现在,美联储在国内也受到共和党的攻击,被指责助长资产泡沫及通货膨胀(详见)。 blog.588fs.com 5. Your safety and don't accuse falsely to sink, ask the survey that you leave sword match authorities. 你的安全以及不被诬陷,请你弃剑配合官府的调查吧。 www.sk211.com 6. Alan's face went red. 'It's hard on me, James! I brought him here, and now my friends accuse him of murder! ' 艾伦的脸红了。“这对我太残酷了,詹姆斯!我把他带到这儿,现在我的朋友们指控他犯了谋杀罪!” www.kekenet.com 7. 45Do not think that I shall accuse you to the Father. 不要想我要在父面前控告你们; www.ccreadbible.org 8. So If I'm accuse that girls of using an electric heationg now , it looks like it's weak and no positon. 所以,似乎现在谴责那些火的女孩子,显得那么无力,而且没有立场。 bbs.5i5i.cn 9. The police presented convincing evidence to accuse him of killing his father. 警方提供了确凿的证据,指控他杀了自己的父亲 blog.sina.com.cn 10. This perennial demand from Beijing would make it harder for the US to accuse China of dumping. 如果北京方面这一多年的要求得到满足,美国指控中国倾销就会变得更为困难。 www.ftchinese.com 1. Strauss-Kahn also theorized that his enemies might try to pay someone to accuse him of rape, according to the newspaper. 卡恩也推断他的敌人可能会雇佣某人指控其强奸,该报纸说。 ying-wy.blog.163.com 2. But they clearly set the bar too high and shareholders are likely to accuse them of miscalculation or worse. 但他们显然把门槛抬得过高,股东可能会谴责他们计算失误,甚至更糟。 www.ftchinese.com 3. They accuse all three governments of underwriting many films that promote youth smoking with public subsidies. 他们指控这三国的政府通过了很多鼓励年轻人吸烟的电影的税收减免。 www.bing.com 4. This might accuse China of manipulation, a charge that could entail bringing the case to the WTO and the imposition of tariffs. 该报告可能会指控中国操纵汇率,而该指控意味着两国必须对簿WTO,并可能实施关税惩罚。 www.ftchinese.com 5. And they accuse the bank of false claims about increased spending in Africa in the past five years. 他们还指责过去五年来世界银行所做的对非洲快速发展错误声明。 blog.hjenglish.com 6. Treasury has never used the report to accuse China of unfair exchange rate policies, despite criticism from Congress. 尽管遭到国会指责,财政部从没有利用该份报告来指控中国不平等的汇率政策。 dictsearch.appspot.com 7. The Lebanese and Israeli armies accuse each other of violating the resolution, and their governments have lodged formal complaints here. 黎巴嫩和以色列军队互相指责对方违反该决议,他们的政府已经提出了正式投诉。 www.wendu.com 8. What new victim is going to accuse you of weakness before God? 是哪一个新的牺牲者又要到上帝面前去控告您软弱无能了? www.jukuu.com 9. I'm at a loss for words , How dare you accuse me of stealing . 我真不知道该说什么好,你怎么会怀疑是我偷窃呢。 www.kekenet.com 10. The cables accuse government officials of making illegal payments, hiding money and profiting from the drug trade. 这些电报指控政府官员从毒品交易中非法收受贿赂,隐藏资金,从中受益。 www.remword.cn 1. None of 43 Mexicans that China had quarantined showed symptoms of H1N1, prompting Mexico to accuse China of discrimination. 被中国隔离的43人没一人出现h1n1流感症状,这导致墨西哥政府指责中国歧视(墨西哥人)。 www.bing.com 2. People will accuse your Pisces child of telling lies. This comes from a number of different angles. 人们可能会说双鱼座的孩子爱撒谎,这可以从不同角度理解。 blog.sina.com.cn 3. Even with Geithner in favor of deficit reduction, Republicans accuse the administration of not going far enough. 尽管连财长都站出来支持削减赤字,共和党人还是不满意,说政府做的远远不够。 blog.sina.com.cn 4. At worst, the result could be increasing protectionism as countries accuse each other of "artificially" gaining market share. 最糟糕的情况是,随着各国相互指责对方“人为”获取一定的国际市场份额,国际贸易的结果可能会演变为步步升级的贸易保护主义。 www.ecocn.org 5. I don't mean to accuse him, of course. But sometimes I'm not accustomed to obeying all the rules of accuracy. 我不是想说他的不好,但是有时候这让我挺不适应的。 blog.sina.com.cn 6. It's old hat for candidates to accuse faraway nations, and political rivals for enabling them, for domestic economic woes. 对于那些候选人这是过时招数了,为了国内经济困境,咒骂遥远的国家,以及政治对手成就了他们。 www.bing.com 7. When I suggest that there are things they might do to grow in Christian maturity, they accuse me of promoting righteousness based on works. 当我建议他们做某些事情以致灵命上长进时,他们便指责我鼓吹靠行为称义。 www.chinesetodays.org 8. You had better make sure that it was he who did it, before you accuse him. 在举发他之前,你最好确定做那件事的确实就是他。 www.binvor.com 9. This is about to see you be paid attention to more hold accuse gender or immanent configuration. 这就要看你更注重操控性还是内在配置了。 dictsearch.appspot.com 10. Clients frustrated with private-practice lawyers often accuse them of lacking commercial nous. 与私人开业的律师久打交道的客户经常抱怨他们缺乏商业头脑。 www.ecocn.org 1. Senior Indian officials from India's ruling Congress party accuse Shiv Sena of stoking the rallies for political gain. 印度执政党国大党的高级官员指责湿婆军煽动集会以获取政治利益。 www.hxen.com 2. They are demanding the resignation of the Prime Minister whom they accuse of being illegitimate and undemocratic. 他们要求总理辞职,指控总理违法和不民主。 zh.globalvoicesonline.org 3. You friend has gone to far to accuse you of stealing his money and tell other people when he didn't have enough evidence. 在没有充足证据的情况下,你的朋友就告诉别人你偷了他的钱,这种行为确实过分。 iask.sina.com.cn 4. Many Sunnis however are petrified of the group which they accuse of carrying a relentless ethnic cleansing campaign against them. 不过许多逊尼派穆斯林很害怕这个组织,他们指责这支无情的异教徒组织对他们动武。 dictsearch.appspot.com 5. Palestinians accuse the army of turning a blind eye to these attacks, enabling the settlers to act with impunity. 巴勒斯坦人指控以色列军队对这些袭击视而不见,使这些定居者逍遥法外。 show.24en.com 6. Mr Costello in effect called his boss a liar, leading Mr Howard to accuse Mr Costello of "indulging in hubris and arrogance" . 实际上,彼得-科斯特洛说他的上司“满嘴谎话”,而约翰-霍华德则指责科斯特洛“傲慢又狂妄自大。” www.ecocn.org 7. The pageant, now in its seventh year, has been the target of equality groups that accuse it of being sexist against men. 该男士选美比赛已举办第七年,一直是平权组织攻击的目标,被指对男性有性别歧视。 chinese.wsj.com 8. how clumsy of me. I meant to accuse you. 我嘴真笨,我是要指责你 blog.sina.com.cn 9. Whenever Republicans accuse Mr Obama of fiscal profligacy, Democrats have three easy answers. 每当共和党指责奥巴马挥霍财政资金时,民主党会有3种回答。 www.bing.com 10. Some accuse the Pru's management, particularly its chief executive, Tidjane Thiam, of high-handedness. 一些人指责保诚的管理太僵化,尤其是首席执行官蒂亚蒂亚姆。 www.ecocn.org 1. Do you think I did it? How dare you accuse me of stealing! 你认为是我干的?你怎么敢指控我偷窃呢? blog.sina.com.cn 2. And so I've brought you here today, ladies and gentlemen, to hear me accuse Heep publicly! 所以我今天把你们叫来。女士们,先生们,请听我对希普的公开控诉! www.chinaedu.com 3. Campaigners accuse China of exaggerating the threat to justify tough security clampdowns in the region. 竞选者(存疑)指责中国夸大了威胁,旨在辩护该地的现状。 dictsearch.appspot.com 4. Summer Locker goes to the court to accuse that wants Antonio according to the provision of law to claim the promise. 夏洛克去法庭控告,根据法律条文要安东尼奥履行诺言。 zhidao.baidu.com 5. Rivals like Pepsi accuse Coke of underhanded business practices, and soft drinks are seen as being a major cause of obesity. 像百事可乐这样的对手指控可口可乐的经商方式很卑鄙,而且软饮料也被视为造成肥胖的主要原因。 edu.sina.com.cn 6. Dissidents within Syria often accuse exiles of being too keen to spend time grandstanding in Western capitals. 叙利亚国内的异见分子经常指责流亡在外的异见分子花太多时间在西方国家首都哗众取宠了。 www.ecocn.org 7. Why don't I just accuse Dr. Fang of copyright infringement and let the lawyers decide? 为什么我不仅仅指控方博士侵犯版权,然后让律师决定结果。 blog.sina.com.cn 8. American officials deem Mr Zardari corruptandimpotent, and accuse military intelligenceofcolluding with the Taliban. 美国官员认为扎里达尔腐败无能,并指责他与塔利班组织互通军事情报。 www.bing.com 9. Some rights groups accuse Beijing of ignoring human rights abuses and conflicts in Africa in pursuit of profits. 一些权益团体指控北京在非洲为了追求利润而不顾那里存在的践踏人权的现象和冲突。 www.voa365.com 10. Leaks strongly suggest it will not accuse Syria but rather senior officers of Hizbullah itself. 据透漏出的消息,这份起诉书很可能不会指控叙利亚,而将指控真主党高级官员为暗杀事件的主谋。 www.ecocn.org 1. When you begin your program of spiritual progress, chances are the people closest to you will deride you or accuse you of arrogance. 当你开始你的精神发展的课程,最可能发生的是:那些你最亲近的人会嘲笑或指责你妄自尊大。 blog.sina.com.cn 2. No one could accuse the global medical establishment of ignoring malaria. 没人可以指责全球医疗机构对疟疾的忽视。 www.ecocn.org 3. The US and the European Union accuse China of warping export markets for bauxite and phosphorus; China hits back with chicken. 美国和欧盟指责中国扭曲铝矾土和磷出口市场;中国则在禽类产品上予以反击。 www.ftchinese.com 4. 2And they watched him whether he would heal on the sabbath days; that they might accuse him. 他们窥察耶稣是否在安息日治好那人,好去控告他。 www.ccreadbible.org 5. Critics of the Forum accuse it of being too closely associated with business interests. 批评这个论坛的人士谴责它与商业利益联系过于紧密。 www.hjenglish.com 6. The disciples of Osama bin Laden are still itching to accuse the king of ungodliness should he go down a venal Western path. 因为国王有可能走向腐败的西方道路,拉登的信徒们仍在指责他不虔诚。 www.ecocn.org 7. But Democratic lawmakers accuse Republicans of seeking their own political advantage. 然而民主党议员指责共和党人寻求自己的政治利益。卡明斯众议员是众院监督委员会里的首席民主党人。 www.bing.com 8. Someone may accuse you of "indulging yourself" because you possess a chair that functions properly. 可能有些人会说你“娇纵自己”因为你已经拥有一个还能用的椅子。 www.bing.com 9. But when the Jews spake against [it, ] I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of. 无奈犹太人不服,我不得已,只好上告于凯撒,并非有甚么事要控告我本国的百姓。 cardiffccc.org 10. Instead of expressing our legitimate grievances and feelings, we accuse and threaten, which only invites a similar response. 我们不是在表达自己正当的不满情绪,而是在指责、威胁对方,必然招致类似的反击。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。