网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 loom
释义
looming是loom的现在分词

loom

美 [lum]
英 [lu?m]
  • n.织布机;织布法;织布业;同“loon”
  • v.朦胧出现;(危险,忧虑等)阴森森地逼近
  • 网络上现蜃景;逼近的;迫在眉睫的
第三人称单数:looms  现在分词:looming  过去式:loomed  
v.
appear,emerge,come out,materialize,show
n.
1.
织布机;织布法;织布业
2.
同“loon”
3.
桨柄,橹柄
4.
【航】翼肋腹部
5.
同“guillemot”
6.
朦胧出现的形像;巨大的幻影
1.
织布机;织布法;织布业
2.
同“loon”
3.
桨柄,橹柄
4.
【航】翼肋腹部
5.
同“guillemot”
6.
朦胧出现的形像;巨大的幻影
v.
1.
朦胧出现;(危险,忧虑等)阴森森地逼近

例句

释义:
1.
With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership.
随着大流行性流感威胁的迫近,从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。
www.who.int
2.
One thing we said was that there was a looming strike. We have not, the Central Working Committee, taken a date for a strike.
我们说的是,有罢工的可能,但是作为中央工作委员会,我们没有为罢工设定日期。
www.ebigear.com
3.
" Looming straight melancholy of the long dark night did not leave a " security Linglong dice red beans, Such is Life crassicarpa know?
的惆怅直隐然着夜的黑久久不曾离去,一声“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”
www.bing.com
4.
To continue the journey for some, more than behalf of a strong sense of acceleration is always looming .
继续一段旅程后,一种比上代强劲的加速感总是隐约出现。
dictsearch.appspot.com
5.
With his 50th birthday looming, Mr Banga started to think seriously about what he wanted to do with the rest of his career.
即将年满50的时候,彭安杰开始认真思考自己职业生涯的剩余时间想做些什么。
www.ftchinese.com
6.
But between high vacancy rates and a looming wave of foreclosures that will add more supply to the market, such a low level seems justified.
但这一低水平似乎是有原因的,因为空置率很高,而即将到来的一轮止赎潮也会增加市场供应量。
c.wsj.com
7.
He took it for a hill looming above a wooded island, or some colossal rock overgrown with moss and ferns and hidden by the fog.
他当它是一座隐于长满树木的岛屿上的小山,或者一块被雾隐藏的长满了青苔和蕨类的巨石。
blog.sina.com.cn
8.
He stared up in terror at the dark figure looming over him.
他惊恐的望着那个黑色的影子。
www.bing.com
9.
Pandemic scares have an unfortunate habit of looming just when investors are regaining a bit of confidence after a financial shock.
流行病引发的恐慌有个让人遗憾的习惯:总是恰好在金融动荡后投资者重拾一丝信心之际浮现。
www.ftchinese.com
10.
It is almost as if it were rescuing, say, California from a looming default.
这就好像是在拯救加州、使之避免即将出现的违约。
www.ftchinese.com
1.
With Congress frozen and an election looming, Mr Obama has been trying to exert power on his own.
在国会停滞,大选逼近的情况下,奥巴马努力靠自己加强权力。
xiaozu.renren.com
2.
The twig dropped from his nerveless fingers, as though an arrow had pierced his heart. Slowly, he turned to look at the looming shape.
象是被箭刺穿了心脏,树枝从他的手中无力地掉了下来。慢慢地,他转过头看着这个高高在上的身形。
dictsearch.appspot.com
3.
So has the PC monolith reformed itself enough to be able to plough through the looming recession?
这个pc巨人是否足够改变自己来应对隐现的衰退。
www.ecocn.org
4.
There was the mirage of a distant country and wondrous scenes looming up in her mind.
浮现在她心中的只有远地的海市蜃楼和奇异景物。
dictsearch.appspot.com
5.
But with college expenses looming, I couldn't help thinking that it would be really nice if he used his graduation cash for that instead.
但由于不久就面临支付他上大学的费用,我禁不住想,如果他用自己收到的毕业礼金买那个就好了。
www.neworiental.org
6.
From there, though, with the end of a ride that began almost three months ago looming, I slowed down and started on an oblique route home.
接着在这次骑行的后期,也就是三个月前,我开始放慢速度,在歪歪斜斜的路上开始了我返家的旅程。
www.bing.com
7.
Though she was never intended for the stage, the looming bankruptcy of her father obliged her to try her chances.
她从没想过踏上舞台,然而父亲析破产迫使她试试运气。
www.ecocn.org
8.
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
有一天,在本地的图书馆里,我正弯着腰找一本书,忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
www.bing.com
9.
This week's event in San Francisco was an effort to update the defense pact, with China again looming over the meeting.
本周在旧金山的双边会晤,目的是为了修订该防御协定,而中国又一次成为会谈的焦点。
dongxi.net
10.
And that divide does exist today. My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
当今这种分化确实存在,我和妻子20年前就曾谈到这一迫近的危险。
www.hjenglish.com
1.
it's a final step and trying to find the final solution to avoid the looming fiscal cliff about automatic tax hikes and spending cuts.
这是试图找到一种解决方案以避免迫在眉睫的关于自动加税和削减开支财政悬崖的最后一步。
www.kekenet.com
2.
All in all, the panel was about as entertaining as it could be with the dark cloud looming over it.
总言之,尽管乌云罩顶,座谈会仍然进行得尽可能地愉快。
bbs.flyine.net
3.
Two came, tall women looming in their black, one of them thin and rigid, the other heavy, swaying with the planting of her feet.
走来了两个女人,一个瘦高僵直,另一个高大肥壮,她们身着黑衣,森森然地迈着步子摇曳着前行。
bbs.en8848.com.cn
4.
The looming budget cuts are putting the question of class size front and center in local communities and the national education debate.
迫在眉睫的预算削减是把每班人数的前面,在当地社区中心和国家教育辩论的问题。
www.englishtang.com
5.
The sunsets between the land and the sky mixed red, orange and yellow, looming ahead through the haze.
红到橙到黄,晚霞介于地平线和天空之间,如此朦胧的美。
mydearkiddy.spaces.live.com
6.
It may be tempting to carryout a few tasks when a deadline is looming, but leave this to others while you get on with managing the project.
当截止日期迫在眉睫的时候,似乎你也应该临时承担一些小的任务,但是我们的建议是,把这些事情留给其他人去处理,你要做的是盯好整个项目的进展。
www.bing.com
7.
A looming question is whether a restrictive Chinese government might clamp down on its ability to cover stories away from the sports arenas.
一个可能出现的问题是,设防的中国政府是否会限制其在体育场馆外报道事件的能力。
www.ftchinese.com
8.
Legal agreements must take account of a likely exit, any looming threats and the value the two sides expect to derive from the venture.
法律协议必须把可能的退出、任何潜在的威胁、以及双方期望从合资企业得到哪些好处都考虑进去。
www.ftchinese.com
9.
It towered hundreds of feet in the air . . . and just stayed there, looming over the ships like the shadow of doom.
它在天空…中耸立了数百脚和呆在那里,隐约地出现在象死命的阴影的船。
wenwen.soso.com
10.
Smaller regional banks have long been a third option, but the looming commercial-property bust is diminishing their usefulness.
规模较小的地区性银行一直是第三个选择,但即将到来的商业性房地产泡沫破裂正在减少其效用。
www.ecocn.org
1.
ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming.
与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫,而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。
bbs.arsenal.com.cn
2.
With budget cuts looming, the navy must make a strong case for funding any of its projects.
由于预算削减逼近,不管项目涉及什么内容,海军都必须充分说服公众资助它的项目。
www.bing.com
3.
Mr. Wu's farmhouse filled up with the evidence he amassed, a bit haphazardly , of a looming environmental disaster.
吴先生的农舍放满了他收集的证据,逼近的环境灾难中有些偶然。
dictsearch.appspot.com
4.
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
算上周六与斯托克城的足总杯决赛,这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
www.bing.com
5.
Life, then, without BlackBerrys is looming. So did this week leave you ready to cope?
因此,人们要做好告别黑莓的准备了。那么,过去的那一周是否让你想好了对策?
www.ftchinese.com
6.
It was another small clue for scientists struggling to understand one of the biggest looming mysteries about the future of the earth.
对于努力了解地球未来即将来临的最大谜团之一的科学家来说,这是又一个小的线索。
www.bing.com
7.
A looming global economic slowdown could threaten regions of the U. S. that have managed to outpace the country's sputtering recovery.
隐现的全球经济减速可能会威胁美国多个地区,这些地区的增长速度曾超过美国勉力维持的复苏步伐。
chinese.wsj.com
8.
Great fears are looming up in their minds that the missing group may have already died.
他们脑海中浮现出巨大的恐惧感------失踪小组的人员很可能已经死了。
dictsearch.appspot.com
9.
With electricity flickering, food prices rising and fuel scarce, it is no wonder that the UN is warning of a looming humanitarian disaster.
面对供电情况紧张、食品价格飙升以及燃料缺乏等状况,联合国发出人道危机警报也就不足为奇了。
www.ecocn.org
10.
Looming in the backdrop is a European debt debacle that seems to get more convoluted by the week.
欧洲的债务危机已经浮现,且本周情况似乎变得更糟。
cn.reuters.com
1.
With this uncertainty looming, Morgan Stanley and Goldman might decide selling out to a bigger bank is better for shareholders.
随着这种不确定性的迫近,摩根士丹利和高盛集团或许会发现,出售给一家更大的银行更有利于股东。
bbs.enfamily.cn
2.
Thanks to those issues, the midterm congressional elections are looming larger in importance than is usually the case.
正因为有这些问题,今年的国会中期选举才显现出比以往更加重要的意义。
chinese.wsj.com
3.
With a fiscal crunch looming, the political appeal of such financial alchemy can only grow.
随着财政困境逼近,这种财政炼金术的政治吸引力只会增加。
www.ecocn.org
4.
But a recent survey indicates that the primary care crisis may not be looming on the horizon; it may already be at our back door.
但是,最近一项调查显示,初级保健危机可能不会即将出现,它可能已经出现在我们身后了。
news.dxy.cn
5.
Star naughty child is still blinking his eyes, set off in a plume of cloud looming next.
星儿依旧调皮的眨着眼,在一缕缕的薄云掩映下若隐若现。
enwaimao.cn
6.
With a general election looming, the government ducked the issue, leaving it to a proposed new commission to be convened after the election.
大选在即,政府对此避而不谈,把这一问题留给选后才成立的委员会。
www.ecocn.org
7.
That target will not be easily met, and the looming deadline puts pressure on officials to crack down on heavy energy users.
这个目标并不容易实现,最后期限的日益临近给官员们带来压力,要求他们约束能耗大户。
www.ftchinese.com
8.
Venus looming, as featured in Issue 259, of this newsletter, is being captured on a number of videos, from many places around the globe.
金星隐现,正如259期新闻简报描述的,被世界各地的一系列视频捕捉到。
apps.hi.baidu.com
9.
But it is surely too optimistic to believe that the Fund would ever be able to provide reliable warnings of looming crises.
但是,如果相信IMF有一天能够为迫近的危机提供可靠预警,那无疑是过于乐观了。
www.ftchinese.com
10.
S&P said the looming election was creating uncertainty about government policy.
标普称即将展开的大选为政府政策制造了不确定性。
cn.reuters.com
1.
Recession has only delayed the looming energy crunch (see article). How did Britain end up in this mess?
经济衰退只是延缓了若隐若现的能源危机(参见文章),英国如何才能从这一切中全身而退?
www.ecocn.org
2.
The researchers say that adopting good diet and becoming more physically active are the best ways of tackling looming insulin resistance.
研究员说,采用合理的饮食以及增加运动锻炼是预防胰岛素抵抗最好的方法。
www.dr163.com
3.
Divided government means that both parties could get blamed for a severe recession, and neither wants that with an election looming.
多党政府意味着两个党都应该为严峻的经济衰退负责,而且它们都不希望这种情况伴随着选举的开始。
www.ecocn.org
4.
With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.
随着第四季即将来临,毫无疑问,通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已,需要奋勇斗争。
www.bing.com
5.
Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。
www.bing.com
6.
With a faculty meeting looming, he knew he had to resolve the conflict between him and Simon and align the department.
在一次气氛沉闷的员工会议结束后,他觉得自己必须解决他和Simon的冲突并且让整个系都团结起来。
www.bing.com
7.
He was laid off in 2009 from his longtime job as a retailing executive, and she quit her teaching job amid looming school-budget cuts.
2009年,干了多年零售经理的温特哈尔特先生被解雇,而温特哈尔特夫人在学校预算裁减的阴云下也辞去了教书的工作。
www.voa365.com
8.
My entry was a lark, but it spurred me to spend a lot of time reading through other postings and contemplating the looming Games.
我是抱着好玩的心态参加的,不过我还花了很多时间来阅读其他人的参选宣言,并对这场即将到来的盛会有了深入的思考。
www.bing.com
9.
GM has been forced to put its European operations up for sale amid looming bankruptcy proceedings.
通用汽车公司已被迫将其欧洲业务作为破产程序中的一环出售。
www.bing.com
10.
With the transfer deadline looming on the horizon, Lazio appear to have struck a deal with both the player and his paymasters.
这比交易看来马上可完成了,俱乐部和尤文和球员本人达成了一致。
www.laziofly.com
1.
Right now we're looking at not one but two looming crises, either of which could produce a global disaster.
现在我们看到即将来临的不是一个,而是两个危机,任何一个都会产生全球性灾难。
www.bing.com
2.
The RBA rate decision was now looming with the general consensus being that the central bank would keep rates on hold at 4. 75%.
现在视线转向澳洲联储利率决议,市场普遍认为联储将维持利率在4.
blog.sina.com.cn
3.
I feel a little better. I'm sorry, I got a little nervous what with the WHOLE EXECUTION LOOMING AND ALL!
我觉得好一点了。对不起,我只是对执行死刑和所有这些有一点紧张!
bbs.sger.net
4.
In the United States, which unlike other industrialized nations lacks a national health plan, the looming recession may take a greater toll.
不像其它工业国家,美国缺少国民健康计划,因而迫在眉睫的经济危机可能代价更大。
www.bing.com
5.
With the current Lakers squad poised for a shakeup and a lockout looming in the NBA, Jackson chose a good time to move on.
现在的湖人在NBA呈现出了固步自封和摇摇欲坠之势,杰克逊选择了一个很好的时间继续生活。
www.bing.com
6.
These all point to a looming economic slowdown, but it would probably take something more serious to trigger another all-out global slump.
这些都指向若隐若现的经济放缓,不过要触发另一场全面性的全球衰退,恐怕还要出现更为严重的事情才行。
cn.reuters.com
7.
Over the next few days, attempts were made, but no one could find a way to resolve the issue looming over the project.
接下来的几天,他们作了各种尝试,但是没有人能够找到一个办法解决这个正在笼罩整个项目的问题。
www.ibm.com
8.
Now his own poor health and the looming succession make even the pretence of a negotiated process too risky.
如今,鉴于金正日糟糕的健康状况以及即将到来的权力交接,假装进行磋商将十分危险。
www.ecocn.org
9.
My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
二十年前,我和我妻子就讲过这种迫在眉睫的危险。
bbs.wwenglish.org
10.
Many economists view such an exploding population of seventy- and eighty-somethings not as an asset, but as a looming budget crisis.
许多经济学家都认为七八十岁以上老龄人口数量的爆炸性增长不是一种财富,而是一种迫在眉睫的预算危机。
www.bing.com
1.
'Now there's a larger [looming] disparity between supply and demand, ' he said.
他说,看来供需之间的不平衡(今后将会)更加严重。
chinese.wsj.com
2.
My boss may go easy on me, the general mood of the country will lift and even the looming spending cuts may feel more bearable.
我的老板可能会对我态度好些,整个国家的情绪也会高涨些,甚至连即将实施的支出缩减计划可能也不会让人觉得那么难以忍受。
www.ftchinese.com
3.
The centre-left mayor of Naples, Rosa Russo Jervolino, warned Mr Prodi of the looming crisis a year ago.
那不勒斯的中左翼市长,RosaRussoJervolino,一年前就警告过普罗迪先生这场逼近的危机。
www.ecocn.org
4.
March poll in Andalusia, in the south, where the PP may end decades of Socialist hegemony, is the only election looming.
在南部安达卢西亚三月的民意调查中,人民党有希望结束社会党霸权,选举结果已成定局。
www.ecocn.org
5.
China and Russia have balked so far, but the looming spectre of a massacre may make them rethink.
中国和俄罗斯迄今一直犹豫不决,但大屠杀的可怕阴影或许会让它们重新考虑。
www.ftchinese.com
6.
Such numbers are in any event small change compared with other losses looming over the company.
不管怎样,与日益逼近英航的其它亏损相比,这些数字都显得无足轻重。
www.ecocn.org
7.
With a US economic downturn looming, the pressure to hold down spending is expected to intensify further this year.
随着美国经济低迷的逼近,预计今年各公司控制支出的压力将会进一步加剧。
www.ftchinese.com
8.
Libel reform may seem an obscure subject for an unpopular government to pursue with a general election looming.
诽谤法改革对面临大选不受欢迎的政府来说只是个模糊的目标。
www.ecocn.org
9.
Meanwhile, the company's military aircraft sales face pressure under looming defense budget cuts.
同时,公司的军机销售面临着削减国防预算的压力。
www.cneaa.net
10.
To its admirers, the innovations in seeds pioneered by Monsanto are the world's best hope of tackling a looming global food crisis.
对他的仰慕者来说,孟山都作为种子革新中的领头羊是应对迫近的全球粮食危机的最大希望。
www.ecocn.org
1.
The cyclical peak had been close to 4% in late 2006, when the looming value-added tax (VAT) hike had led to purchases being brought forward.
德国经济增长的周期性高峰出现在2006年底,接近于4%,因为当时增值税即将上调,导致购买提前。
www.showxiu.com
2.
The housing crisis looming over much of the country seemed manageable; home prices had never reached stratospheric levels.
风靡全国的房贷危机在这里似乎是在可以控制的范围之内;房价还从来没有飚升到过高的水平之上。
www.ecocn.org
3.
Officials are worried about the looming autumn grain harvest, as rice output remains one of its most crucial variables.
中国官员担心即将来临的粮食秋收不容乐观,大米产量仍是中国最重要的变量之一。
chinese.wsj.com
4.
In a rational world, then, the looming climate disaster would be our dominant political and policy concern.
在一个理性的世界里,隐现的气候灾难应该成为政治和政策关注的焦点。
www.bing.com
5.
They have learned from that and when they see a longer recession looming they are more prepared to sell.
他们从中应该学到,当看到一个长期的经济衰退就要来领时,就应该卖掉了。
www.bing.com
6.
Working to a timetable is something that we advocate during the normal school year, and particularly when exams are looming.
在正常学年,尤其是考试迫在眉睫之时,我们总会提倡给自己制订一张学习时间表。
www.bing.com
7.
Good analysis of looming trouble, and of opportunities to forestall an explosion, serves both the national and the collective interest.
对可能出现的问题以及预先阻止动乱的机会的出色分析,不仅符合本国利益,也利于整个世界。
www.ftchinese.com
8.
Global aging is no longer a distant challenge looming over the horizon.
球老龄化问题不再是遥遥无期的挑战,它已迫在眉睫。
dongxi.net
9.
Gone are the tired rants of his predecessor about a looming Islamist takeover.
他前任有关隐约出现伊斯兰教徒掌管的陈腐的夸夸奇谈已经没有了。
www.ecocn.org
10.
Tsunamis, Middle East crises, government shutdown threats and a looming budget deficit are all dampers on the market.
海啸、中东危机、美国政府关门的风险以及隐现的预算赤字都是市场抑制因素。
www.fortunechina.com
1.
Tsunamis, Middle East crises, government shutdown threats and a looming budget deficit are all dampers on the market.
海啸、中东危机、美国政府关门的风险以及隐现的预算赤字都是市场抑制因素。
www.fortunechina.com
2.
The steep mountains looming over the breeding center were collapsing in landslides as strong aftershocks rippled through the valley.
当强烈的余震波及整个山谷后,繁育中心背后隐约矗立的大山开始崩裂。
dictsearch.appspot.com
3.
The outlook for November is even better, though with the looming uncertainties of Christmas and a return to higher VAT in January.
尽管尚存在即将到来的圣诞节不确定因素以及对于明年1月增值税重返高位,但是11月的前景还是比上月看好。
www.ecocn.org
4.
It was a stark warning from the Federal Reserve Board Chairman: Congress must act now to head off a looming crisis in social security.
美联储主席发出严重警告:国会现在必须想办法解决这场即将来临的社会保障制度危机。
dictsearch.appspot.com
5.
What had been experienced in the past was always looming in memory like a picture.
过去的经历就像图片一样总是在脑海中萦绕。
zxyy.dgjyw.com
6.
Spain did not say when the midfielder would be fit to play, with their first game looming on Wednesday against Switzerland.
西班牙并没有透露这名中场球员是否能及时恢复健康并参加将于6月13日举行的对瑞士的比赛。
dongxi.net
7.
But, with an election looming, it has been careful to avoid spelling out the implications.
但随着大选临近,它一直在谨慎地回避详细阐明这个词的含义。
www.ftchinese.com
8.
Jeremiahs have been warning about a looming debt crisis for at least 20 years.
这说明至少二十年前,已有先知已对繁荣的债务泡沫发出危机警报。
www.bing.com
9.
Looming on the distant horizon, Roraima dominated the landscape, glowing intense red in the warm light of the setting sun.
在遥远的地平线上它时隐时现,而以罗赖马为主体衬托的景观,在落日的余辉下红光闪闪。
www.elanso.com
10.
They hope China's looming pensions crisis will be a bonanza for businesses with a track record in selling pension services.
它们希望,中国隐现的养老金危机将成为拥有销售养老金记录的企业的巨大商机。
www.ftchinese.com
1.
The looming NBA playoffs were on his mind. So were the joyful shouts emanating through his window.
NBA季后赛的海市蜃楼呈现在他脑海里,这时欢乐的喊声从窗外传进来。
blog.sina.com.cn
2.
The sea is turquoise and scattered with red fishing boats, looming white bergs and the occasional nose of a seal.
海水如蓝玉,零星点缀着捕鱼的红船,冰川隐隐约约,有时还能看到海豹的鼻子。
www.ecocn.org
3.
Slice thin, translucent shrimp dumplings, fresh dumplings intradermal filling looming, the shape of a banana comb.
虾饺片薄而半透明,皮内鲜饺馅料隐约可见,形似一梳香蕉。
zhidao.baidu.com
4.
Stupid coat of her own, from the Shangri-La Salon, looming like a walrus or and angel of death, watching her.
她自己那件蠢大衣,在香格里拉沙龙买的,像一头海象,像死神派来的一个使者,阴森森隐浮着看她。
www.for68.com
5.
A looming exit strategy is only positive (for the dollar) if formed by positive data, not inflation.
唯有退出策略是基于良好数据,而非通膨,才会(对美元)有利。
cn.reuters.com
6.
Researchers discovered getting old, job security and a dire sex life also leave a dark cloud looming over millions of us.
研究人员发现,变老、工作不稳定、性生活很糟也会让数百万英国人心头阴云密布。
www.chinadaily.com.cn
7.
Hensarling says the FED strategy creates considerable risk, Bernanke was asked about the looming spending cuts known as the sequester.
亨萨林表示美联储的策略会带来相当大的风险,伯南克被问及迫在眉睫的所谓的没收的削减支出。
www.bing.com
8.
However, with stricter CAFE regulations looming, it remains a distinct possibility that the U. S. could see an oil-burning option.
然而,更严格的法规迫在眉睫的咖啡,但它仍然是一个明显的可能性,即可以看到美国的石油燃烧的选择。
usa.315che.com
9.
The prospect of the looming succession, with an unpopular crown prince in the wings, further heightens tensions.
展望前路,继任决定迫在眉睫,旁边又有个不受欢迎的王储,这些都加剧了紧张的状态。
www.ecocn.org
10.
Among the many clouds looming over the world's economy, it is reassuring to have a ray of sunshine to look ahead to.
在迫近全球经济的乌云当中,能够看到一缕阳光令人安心。
www.ftchinese.com
1.
A bitter fratricidal battle is looming, with calls for an emergency party conference to remove him as secretary-general.
一场惨烈的自相残杀之战争迫在眉睫,召开党的紧急会议,免除帕萨特罗党总书记的提议四起。
www.ecocn.org
2.
The big, looming issue will not be which vaccine to get, but whether to get it at all, he says.
他表示,主要且隐约出现的问题不是要用哪里种疫苗,而是要不要用;
www.med66.com
3.
Overlooking that risk has possibly cost future economic growth, the report said, and has contributed to a looming environmental crisis.
该报告表示,对这种风险的忽视,可能对未来经济的增长带来不利的影响,也促发了迫在眉睫的环境危机。
dongxi.net
4.
The UN's World Food Programme gives warning of a looming crisis. Flour, rice, sugar, milk, canned food and fresh meat have nearly run out.
联合国世界粮食计划组织对发出警告,面粉、大米、糖、罐装食品和鲜肉几尽用完,一场危机迫在眉睫。
www.ecocn.org
5.
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
www.ecocn.org
6.
With an election looming, the government slashed the company's investment budget instead.
考虑到选举的临近,政府就大幅裁减了公司的投资预算。
www.ecocn.org
7.
And then there's the looming question of identity: After four years of learning how to grow up, who do you become?
现在有个问题必须辨别:四年的大学生涯教会我们长大后你会成为什么样的人?
www.bing.com
8.
The funds' collapse, which cost investors $1. 6 billion, was the one of the first public signs on Wall Street of the looming credit crunch.
导致投资者亏损16亿美金的基金破产是华尔街迫在眉睫的信用危机的社会表现之一。
www.bing.com
9.
The looming expiry at the end of the month of Israel's freeze on building settlements had soured the atmosphere.
以色列停止建造定居点的约定即将在本月末期满,这更加剧了谈判的紧张局势。
www.ecocn.org
10.
They may well have another chance this year, with a budget battle looming in March that could send Canadians to the polls again.
他们今年将会有另一个机会,随着预算之争在三月份逐渐浮现,加拿大将再次举行投票。
www.ecocn.org
1.
With a constitutional crisis looming, the government backed down, and the clause became law in a much-diluted form.
随着宪法危机的逼近,政府妥协了,此条款的法律形式被除数大幅淡化。
kurtkurtcobaintg.spaces.live.com
2.
Still, with elections looming, these parties may have little time to regroup or field a strong crop of candidates.
但不管怎样,由于选举临近,这些党派只有很少的时间重新集结或提名一批强有力的候选人。
cn.nytimes.com
3.
What we are encountering in the global economy isn't just a credit crisis and looming melt-down of various financial institutions.
在全球经济中,我们要面对的不仅仅是信用危机,也不仅仅是各类财政机构的垮台。
www.elanso.com
4.
This episode addresses a looming challenge our civilization faces when boldly going out to other worlds.
这段插曲解决了迫在眉睫的挑战,当我们的文明面临大胆地走出去到其他的世界时。
www.bing.com
5.
At first the men in the consumer-film business, who refused to see the looming crisis, prevailed.
起初坚持胶片业务、无视危机迫近的一些人占了上风。
www.bing.com
6.
Few traders are willing to concede that the economy is headed toward a second full recession, but the probability is looming larger.
很少会有交易员愿意承认经济正走向第二次全面衰退,但这种可能性正变得越来越大。
c.wsj.com
7.
Former Vice President Al Gore accepted the Nobel Peace Prize with a call for humanity to rise up against a looming climate crisis.
年,前副总统戈尔接受诺贝尔和平奖,呼吁人类一起应对迫在眉睫的环境危机。
www.kekenet.com
8.
But we may steadily see Venus looming close, appearing larger, and not in her orbit as we approach this time.
但是我们将渐渐地看到金星逼近,变得更大,而且这次不会在它的轨道中。
apps.hi.baidu.com
9.
She still maintains that the state of state and local finances are a looming crisis.
她仍然认为,美国州级和地方财政状况将带来一场危机。
www.fortunechina.com
10.
Oil was up earlier after an attack on a pipeline in Nigeria and a looming refinery strike in Scotland.
在尼日利亚输油管遭受袭击以及苏格兰炼油工人罢工后,油价一直上涨。
www.bing.com
1.
Indeed, though I stood among the looming megaliths eager to take in their meaning, they didn't speak to me.
确实,虽然我站在这些若隐若现的石阵环中,去努力理解它们所具有的意义。
www.bing.com
2.
After the killings, the authorities said there were indications that the two youths were disturbed and hints of the looming catastrophe.
在枪击案发生之后,当局称,两名少年在之前有感到不安,并有迹象显示出大难降至。
www.bing.com
3.
With downsizing looming in his company's future, he's scouting for a space his new venture can call home.
随着公司未来裁员逼近,他正在寻觅一家别的能带来归属感的公司。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
But with an American presidential election looming, time was of the essence.
但是随着美国大选的临近,时间非常关键。
www.elanso.com
5.
When the layer of mist dispersed, looming between the extended hands of destiny engraved lines written in the palm of my fate!
当一层薄雾散去,若隐若现间伸出双手,宿命刻在掌心线写着我的缘!
www.tradeask.com
6.
He warns, wisely, of the looming budgetary calamity when baby-boomers start claiming Medicare (public health care for the elderly).
对于当婴儿潮的一代开始申请Medcare(对面老年人的公众医疗保健)时出现的使人畏惧的预算灾难,他明智地提出警告。
www.ecocn.org
7.
A showdown is looming between the new government and the president concerning the judiciary.
新政府和总统在司法问题上的摊牌迫在眉睫。
www.voanews.cn
8.
In a new report, consultancy McKinsey & Co. says fixing China's looming water crisis can be profitable.
询公司麦肯锡公司(McKinsey&Co.)在一份新的报告中说,解决中国日益显现出来的水资源危机问题可能会获利。
c.wsj.com
9.
Then there is the looming threat of the internet, with its tendency to disintermediate content from carrier.
随着互联网逐渐不再从媒体获取内容的趋势,网络也将构成潜在的威胁。
www.ecocn.org
10.
With this shortage of medical isotopes looming worldwide, other countries have begun to act.
随着医用同位素短缺的危机蔓延全球,其他国家开始展开行动。
www.bing.com
1.
With that deadline looming, Obama has made his most forceful appeal to date for Congress to act on climate change.
随着最后期限的临近,奥巴马对国会作出了迄今为止最为强烈的呼吁,要求就气候变化问题采取行动。
www.bing.com
2.
Mr. Obama extended an invitation to lawmakers to address Social Security's looming financial crunch, as the Baby Boom generation retires.
奥巴马号召国会议员们应对社会保障体系隐现的财务紧张,原因是婴儿潮一代人纷纷开始退休。
c.wsj.com
3.
With an election looming, it is worth realizing that lawmakers may not be considering long-term viability.
随着选举的临近,值得注意的是议员们可能并没有在考虑长远发展的问题。
www.bing.com
4.
They stopped short of specifying what the administration will say at the event about other contentious issues looming over the negotiations.
他们没有具体透露,奥巴马政府在此次峰会上就谈判所面临的其他争议问题会发表什么言论。
c.wsj.com
5.
With an election looming and the recovery looking pallid, politicians may grasp for whatever villains are available.
由于大选在即,经济复苏的前景却暗淡无光,政治家们会抓住任何可能的“坏人”。
www.ecocn.org
6.
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
现在已不可否认的是,必须采取联合行动,针对正在逼近的能源危机,制定出长远对策。
www.ftchinese.com
7.
Some see the change as a sign of Mr Gou's looming retirement, especially since he first talked of grooming a successor a few years ago.
有人认为,这一变化预示着郭台铭有可能退休,特别是他几年前曾首次谈到要培养接班人。
www.ftchinese.com
8.
Smoke and mirrors, water view month, looming Ruoyouruowu if so, purposely pointed, the heart has been fixed!
雾里看花,水中观月,若隐若现若有若无若,意有所指,心有所动!
www.tradeask.com
9.
Differences may also be looming at the summit over NATO troop levels in Afghanistan.
这次北约首脑会议在北约驻阿富汗军队人数问题上也出现了一些意见分歧。
www.ebigear.com
10.
With talk of a new credit crisis looming in Europe, the week ahead could get ugly on Wall Street.
有传言称欧洲新的信贷危机迫在眉睫,未来一周可能继续重压美股。
cn.reuters.com
1.
In the first at the top of the sarcoma, the "King" -shaped dimples looming on the horizon, it seems very powerful.
在头顶部的肉瘤上,“王”字形凹纹隐约可见,看起来十分威武。
img3.zhubajie.com
2.
Statues or architecture since the Baroque HAs a dark, muscular, looming quality acres you.
巴洛克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗。
www.ffenglish.com
3.
Bag makers have already felt the pinch from the looming restrictions. Some have even been forced out of business.
随着限塑令日益逼近,塑料袋生产商已经感受到压力。一些厂商甚至已经停业。
dictsearch.appspot.com
4.
"The linear increase in record life expectancy for more than 165 years does not suggest a looming limit to human lifespan, " they write.
“165年来有记录的平均寿命线性增长,并不是说人的寿命已接近极限。”他们在文章中写道。
www.bing.com
5.
With war in Iraq looming and a turbulent oil market, some risk aversion is understandable.
随着伊拉克战争的临近,以及石油市场的波动,进行一些风险转移是可以理解的。
www.hjenglish.com
6.
We can hope that this dance will deliver a temporary delay of the looming trade and currency war.
我们可能希望舞步中能够传递出对于隐现的贸易和货币战争的一种临时性的搁置或延缓。
www.bing.com
7.
The cohesiveness of NATO is being put to a formidable test pending the looming American and British led war against Iraq.
美国和英国正积极准备攻打伊拉克,北约的团结却在这个时候面对了巨大的挑战。
dict.ebigear.com
8.
But the next challenge they face is already looming on the horizon: A slowdown in Chinese car sales.
这时,他们需要面对的另一轮挑战却又跳出地平线:中国市场增长速度放缓。
www.bing.com
9.
But, their marriage had recently broken down, with a bitter divorce and custody fight looming.
但是最近他们的婚姻破裂了,一场残酷的离婚和监护权的争斗即将发生。
www.bing.com
10.
The looming midterm congressional elections have kept companies uneasy about how regulations could change if the balance of power changes.
即将到来的国会中期选举令企业感到不安,他们在考虑如果力量平衡发生改变,监管将因此产生何种变化。
chinese.wsj.com
1.
Roadside vegetation covered with dew looming in the fog, the fog seemed to struggle with the high and low.
路旁沾满露珠的草木在大雾中若隐若现,好像正与大雾争个高低。
www.126fw.com
2.
This thought, watching, suddenly found that touch the horizon into clouds looming faint rose to cast a warm land of light.
这样想着,看着,突然发现天边那一抹若隐若现的云变成了一抹淡淡的玫瑰红,并向大地投下了一片暖暖的光。
www.citynoon.com
3.
But Sudan's looming division could thrust China into the unfamiliar role of powerbroker in a distant land.
但是,苏丹可能出现的分裂或许会让中国不得不在一个遥远国度扮演起自己并不熟悉的政治掮客角色。
www.ftchinese.com
4.
Despite these looming challenges, some positive trends are emerging and Africans are taking charge of their development needs.
在这些挑战浮现的同时,非洲也出现了一些积极趋势,非洲人正为其发展需求而努力。
web.worldbank.org
5.
With parliamentary and presidential elections looming , the Kremlin will welcome the extra scope to raise pensions and public sector wages .
鉴于议会和总统选举日益临近,克里姆林宫会很高兴有更大余力来提高养老金和公务员工资。
www.bing.com
6.
no rich country can simply grow its way out of looming pension and health-care commitments.
没有哪个发达国家能够通过养老金和医保承诺使经济增长。
www.ecocn.org
7.
After months of negotiations, six main electoral blocks have emerged to meet a looming deadline for registering alliances.
经过6个月谈判之后,6个主要的参选集团浮出水面,赶在就在眼前的登记注册竞选联盟最后截止日期之前。
www.ecocn.org
8.
Faced with a deadline, volunteers saw difficult and complex tasks as looming all too close.
面对一个“死线”,任务越是困难复杂,实验者觉得他们越是迫在眉睫。
dongxi.net
9.
Crunch time, however, is looming far sooner for a number of other economies.
然而,对于其它一些经济体而言,紧缩时刻迫近的速度则要快得多。
www.ftchinese.com
10.
The EU wants Europe's biggest economy to avoid looming labour shortages in future by dismantling barriers to women entering the workforce.
为避免在不久的未来出现劳动力短缺,欧盟希望欧洲经济大国排除女性就业障碍,让女性加入劳动大军。
www.chinadaily.com.cn
1.
The looming debt ceiling has government agencies backing away from spending. Forecasting a slowdown in demand in the short term.
提高债务上限迫在眉睫,限制了支出,预计短期内需求将会放缓。
blog.hjenglish.com
2.
Another motivation may be the looming patent-expiry crisis confronting many big drugs companies.
药品专利纷纷过期带来的危机也是新的诱因。
www.ecocn.org
3.
When Wright returned to Egypt 33 years later to conduct interviews for The Looming Tower, he found the country profoundly changed.
33年后,当Wright为完成《海市蜃楼》一书回到埃及采访时,他发现这个国家发生了深刻的变化。
www.bing.com
4.
Peter Hain stood down as Work and Pensions Secretary in January 2008 in the face of a looming police investigation.
皮特韩恩于2008年1月在面临着潜在的政治调查的时选择了辞去工会和基金大臣的职位。
www.bing.com
5.
But their may be a looming problem in the ownership and provenance of the funds.
但在这类基金的所有权及出处方面,可能存在一个日益迫近的问题。
www.ftchinese.com
6.
Mountainous cliffs, looming in among the pines and cypresses.
峰峦峭壁,隐现于苍松翠柏之中。
weifang.qite8.com
7.
Popular discontent is running high, with another round of one-off tax demands looming as the economy moves deeper into recession.
由于经济更深地陷入衰退,新一轮一次性增税措施迫近,民众的不满情绪十分高涨。
www.ftchinese.com
8.
also arisen some modern business, a number of heavy make-up mainland woman, were looming behind the pink curtain.
也有一些现代化的生意,一些浓妆艳抹的内地女子若隐若现的出现在粉色的帘幕后面。
www.vikecn.com
9.
After this fall, hopes of accomplishing legislation diminish significantly with the election looming.
今年秋季过后,由于大选临近,完成立法的希望大大降低。
www.bing.com
10.
So readers may like to take note of the looming Egg War between Bosnia and the European Union, or more specifically Croatia.
因此,读者们可以关注在波斯尼亚和欧盟之间,确切地说是与克罗地亚之间隐约可见的鸡蛋战争。
www.ecocn.org
1.
Just an endless plain with the High Andes cradling and looming over it, like a proscenium arch.
只有无边无际的平原,高大的安第斯山若隐若现,俯身环抱着,像个舞台拱幕。
dictsearch.appspot.com
2.
Britain's North Sea reserves are running down and the country is worrying about a looming energy crisis.
英国北海的能源储量正逐渐耗尽,该国正在担忧日益迫近的能源危机。
www.ftchinese.com
3.
With the Iraq war looming , many of them panicked , sold out and did not return to the markets until 2004 or later .
随着伊拉克战争的迫近,很多人惊慌失措,于是斩仓离市,直到2004年或更晚些才回到市场。
www.bing.com
4.
Looming behind the immediate needs of the naval forces is a coming crisis in aircraft procurement.
在海军部队这些紧迫需求之后的大问题是即将面临的战机更新的危机。
dictsearch.appspot.com
5.
Power availability. . . looming power shortages during the summer?
电力供应能力……夏季供电短缺隐现?
dictsearch.appspot.com
6.
Universities had seen trouble looming since March, when a new student-visa system was introduced.
自从3月引入了新的学生签证系统,英国的大学就麻烦不断。
www.bing.com
7.
But in the Saturday Republican radio address, House Budget Committee chairman Paul Ryan said a crisis could be looming.
但是周六的电视讲话中,白宫预算委员会主席保罗·瑞恩却说一场危机正迫在眉睫。
www.bing.com
8.
Another crisis was looming, though none of us knew it at the time.
然而我们当时没人意识到,还有一个(更大的)危机正在向我们逼近。
www.bing.com
9.
"A new trade war is looming, " he wrote in a recent article about the paper case, predicting disastrous consequences for both sides.
“一场新的贸易战即将爆发,”他在近期一篇有关纸张案件的文章中写道。他预计双方都会遭受灾难性的后果。
www.ftchinese.com
10.
But with state budget cuts looming, I wonder if it s possible.
但是随着州预算的缩减,我在想能否可能获得良好的教育。
www.bing.com
1.
A looming one concerns E15, a proposed blend containing 15% ethanol that producers would like to see replace E10.
一个潜在的原因和E15有关,这是一种设想中的混合燃料,它含有15%的乙醇,制造商们想用它来代替E10。
www.ecocn.org
2.
But appetite in Congress to take action against China is high with an election looming.
但在中期选举即将举行之际,国会强烈希望针对中国采取行动。
c.wsj.com
3.
We might soon find out, thanks to a looming "mega-battle" Moffett's anticipating in California.
我们很快就可以知道,多亏了Moffett预测了在加利福尼亚将要发生一场大战。
www.bing.com
4.
The iPhone set the tone and terms for the mobile wars, with iTunes and the App Store looming large over every newcomer, including Android.
iPHone为移动手机战争设定了基调和条件,加上iTunes和AppStore在众多新人面前阴魂不散,包括Android在内。
www.bing.com
5.
Appetite in Congress to take action against China is high with an election looming.
随着中期选举的不断临近,美国国会针对中国采取行动的可能性十分之大。
chinese.wsj.com
6.
A second phase of the net book wars is now looming .
上网本之战的第二阶段即将到来。
www.bing.com
7.
He calls Stratford City, a huge shopping, office and hotel complex looming next to Stratford station, "the real prize" for his borough.
他将StratfordCity称为对他的城市“真正的奖品”,后者是临近Stratford车站蓬勃发展的一家大型商业、办公和酒店集团。
www.ecocn.org
8.
Such steps could arrest the steady increase of debt-to-GDP ratios, even after addressing those looming contingent liabilities.
即便解决了隐隐迫近的那些或有债务之后,债务与GDP之比仍会稳步攀升,而上述举措能够遏制这种增长。
www.ftchinese.com
9.
In election years, the stock market typically hits a roadblock in the first half of the year, as investors worry about the looming vote.
在选举年中,股市通常会在上半年遇到障碍,因为即将到来的选举令投资者感到忧心。
c.wsj.com
10.
The calculus of owning bonds is shifting, however, as economists worry looming inflation could hurt their performance.
虽然经济学家们认为持续的通货膨胀可能影响到债券的收益,持有债券的呼声还是愈发高涨。
www.bing.com
1.
They sat at a picture window overlooking the Spanish Steps, with Saint Peter's looming gloriously in the distance.
他们坐在一处可以俯瞰西班牙台阶的风景窗旁,在远处的地方,圣彼得大教堂辉煌地赫然耸立着。
tr.bab.la
2.
Still, both city and state face rising unemployment, strained social services, and looming budget shortfalls.
但不管是州政府还是市政府,都面对着失业率攀升,社会福利降低和预算短缺的隐现这些问题。
www.ecocn.org
3.
Looming food shortages and famine hitting Uganda's poorest in the north and east are also feeding the demand for sacrificial rituals.
笼罩下的粮食短缺和饥荒冲击了乌干达北部和东部最贫困人们,同时也滋养了祭祀的需求。
www.bing.com
4.
Winter looming, the city's urban areas some of the temperature-sensitive tropical plants to cope with their cold.
冬天步步逼近,我市城区一些对气温敏感的热带植物不胜其寒。
www.bing.com
5.
The US navy has been deployed to help avert a looming environmental disaster.
美国已派出海军,尽一切可能防止出现环境灾难。
www.bing.com
6.
Excellent shrimp dumplings, skin white as snow, thin as paper, translucent, meat looming, eat up slippery fresh and tempting.
上乘的虾饺,皮白如雪,薄如纸,半透明,肉馅隐约可见,吃起来爽滑清鲜,美味诱人。
zhidao.baidu.com
7.
Advocates of reform say this exacerbates the looming wealth gap between cities and the countryside, where land is virtually worthless.
改革的倡导者表示,这会加剧日益严重的城乡贫富差距,因为农村土地基本上一文不值。
www.ftchinese.com
8.
With the summer looming, factories and residents are preparing for the most intensive energy use period of the year.
随着夏天的逼近,工厂和居民正为今年用电期高峰期做准备。
www.hxen.com
9.
But it does send a signal that India is finally getting more serious about solving its looming energy security crisis.
但这并非预示着,印度最终将更严肃地解决其日益迫近的能源安全问题。
www.bing.com
10.
Londhar walked onto the plain, the Darkstar's shadow looming before him, a poisonous mist glowing sickly green in the morning light.
Londhar走在平原上,暗黑之星的阴影隐约出现在他面前,一阵有毒的薄雾在清晨的微光里闪着淡绿色的光。
www3.6sq.net
1.
It could be a looming deadline, an upcoming job interview, or lack of sleep.
它可能是一个迫在眉睫的最后期限,比如即将举行的面试,或者缺乏睡眠。
www.elanso.com
2.
But the market now turns on China, which has tiny reserves of uranium but a looming demand.
但市场现在突然对中国产生兴趣,中国的铀储备很少,但潜在需求很大。
c.wsj.com
3.
Water plants and reeds looming, it seems that there is no wind candles away from this place.
水草和芦苇若隐若现,似乎有烛光远离了这没有风的地方。
blog.sina.com.cn
4.
Another showdown is looming between legislators and the president.
巴基斯坦议员们和穆沙拉夫总统之间还有一场摊牌式的较量。
www.voanews.cn
5.
You can either take one pill every morning as a preventative measure, or take one when you feel a headache looming.
你可以每天早晨吃上一粒当做预防措施,也可以选择当老朋友要光临时再吃上一颗。
www.douban.com
6.
WITH an election looming, even the driest documents can spark fury.
总统选举迫在眉睫,最枯燥的文件也能吸引各方关注。
club.topsage.com
7.
Japan's natural and nuclear disasters could worsen an inflation problem already looming over Asia's fast-growing economies.
亚洲快速增长的经济体已经隐现通货膨胀,而日本的自然灾难和核危机可能使这个问题加剧。
chinese.wsj.com
8.
The looming poll, to produce an assembly that will rewrite Nepal's constitution, was last due in November.
这次选举是为了产生一个制宪会议,以重新起草尼泊尔宪法,它本应在12月举行的。
www.ecocn.org
9.
That attack, picking on a high-profile opponent ahead of looming state elections, looks like political opportunism.
在邦选举即将到来之际,这一针对高调对手的攻击看起来就像政治投机。
www.ecocn.org
10.
With the 2012 Presidential election looming, the idea of springing any new taxes on the American public verges on heresy.
随着2012年总统选举的临近,美国公众中出现要增加任何新税种的怪论。
www.bing.com
1.
Political editor Nathan Gonzales says with congressional elections looming in November, Mr. Obama is under pressure to show results.
政治编辑弥敦道?冈萨雷斯透漏,眼看十一月国会选举即将到来,奥巴马想要做出成绩,面临着巨大压力。
voa.hjenglish.com
2.
Add a looming bankruptcy to the mix and stress levels for most dealers will likely be going through the roof.
添加一个迫在眉睫破产的组合和应力水平对大多数交易商可能会经历的屋顶。
usa.315che.com
3.
The discussion focused on a single question: was a recession looming?
讨论聚焦在一个简单的问题上:经济衰退是否正在迫近?
www.ftchinese.com
4.
For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.
对全球卫生安全来说,我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。
www.who.int
5.
Yao's five-year contract with the Rockets, valued at $76 million, expired on June 30, with the threat of a lockout also looming.
姚明与火箭队5年的合约7月30日到期,现身价已高达76000000美元,日益逼近的退役威胁也随之而来。
www.bing.com
6.
This, in turn has led Moscow to try to keep the currency from sliding and avoid widespread fears that another 1998 crash is looming.
莫斯科因而努力防止卢布走软,以免人们普遍担心卢布即将像1998年那样出现暴跌。
blog.sina.com.cn
7.
The club also addresses the looming issue which dare not speak its threat: the retirement of Ferguson, surely sometime soon.
另外俱乐部还提到了目前还不能明说的潜在威胁:弗格森在不久的将来就将退休。
dongxi.net
8.
Donald C. Cambre, chairman of Newmont Mining Corp. , was prepared for the looming takeover battle.
唐纳德长cambre,主席纽蒙特矿业公司,准备迫在眉睫的收购战。
uzmart.com
9.
Create an editorial calendar to keep you ahead of the game, instead of rushing to identify and produce content under looming deadlines.
创建一个编辑日历,让您领先于游戏,而不是急于下识别和生产的最后期限即将到来的内容。
www.b2c-seo.com
10.
And with cuts looming, the charity warned the situation could get worse.
慈善机构警告说,经费削减迫在眉睫,情况有可能会变得更糟。
www.bing.com
1.
There may be a crisis looming, be ready for it.
一场危机可能即将爆发,请做好准备。
www.bing.com
2.
The Reserve Bank of Australia painted its move, the first in six months, as a pre-emptive strike against looming inflation pressures.
澳大利央行(TheReserveBankofAustralia)六个月来首次上调利率,以先发制人的攻势对抗隐现的通胀压力。
chinese.wsj.com
3.
He says he was right to tackle Social Security's looming fiscal crisis.
他说自己在应对社会保险方面以减轻金融危机的做法是正确的。
blog.sina.com.cn
4.
Some analysts say inflation in the manufacturing sector is looming amid slowing productivity gains.
一些分析师表示,在生产率增长缓慢的背景下,制造业通胀即将来临。
www.ftchinese.com
5.
U. S. stock futures indicated losses were looming for Wall Street as investors returned from the Christmas weekend.
随着圣诞假期结束,投资者回归股市,美国股指期货下跌,华尔街阴云密布。
www.bing.com
6.
The looming exit of the Fed is already being cited as causing some disruption in financial markets.
有人认为,美联储即将退出国债购买计划是造成金融市场混乱的主要原因。
chinese.wsj.com
7.
Then past the driver's head I could see a wall of buildings looming beyond the windshield.
这时,我的目光越过司机的头部,看见一排鳞次栉比的建筑物,朦朦胧胧地出现在挡风玻璃的那一边。
www.jukuu.com
8.
The state of most state budgets is grim, with large deficits looming.
大部分州的财政预算状况都不妙,随时可能出现巨额财政赤字。
www.bing.com
9.
With the great threat of "godless" Communism looming in the 1950s, the country's fear of atheism also reached new heights.
随着上世纪50年代“不信神”的共产主义威胁的日益严重,这个国家对无神论影响的担忧也创下历史新高。
www.bing.com
10.
Experts have long cited three decades of strict population control for China's looming demographic time bomb.
专家一直引用30年内中国用来对付隐约可见的人口定时炸弹而对人口的严格控制。
www.bing.com
1.
"Pricing pressure is looming, " said Jerry Lee, a fund manager at Yuanta Securities Investment Trust.
“价格压力即将到来,”元大投信国际部基金经理李湘杰表示。
cn.reuters.com
2.
Unfortunately, there's another potential problem looming, called a deadlock.
不幸的是,这里仍旧存在另一个潜在的问题,叫做死锁。
www.ibm.com
3.
Don't fret out as they approach: The worse thing you can do when deadlines are looming is enter panic mode.
当他们到来时绝不烦恼:比截止日期日渐逼近更糟糕的事情是陷入恐慌模式。
www.bing.com
4.
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight.
Birbili小姐认为:一片巨大的高科技涡轮风叶在酒红色海洋上时隐时现,照样能成为一处备受欢迎的景点。
www.ecocn.org
5.
LOOMING debt and demographic crises have many governments searching for new revenue sources.
即将来临的债务和人口危机迫使许多政府寻找新的收入来源。
www.ecocn.org
6.
Gavin Shuker, Luton South's Labour MP and a local boy, says he is "gutted" by this looming clash.
GavinShuker是卢顿南部宪兵成员,也是一个本地人,他说他自己被这隐现的冲突“累垮了”。
www.ecocn.org
7.
Looming over it all is the American descent into Vietnam.
贯穿于美国那个年代的事件恐怕就是越南战争了。
dongxi.net
8.
This looming natural disaster risk will be a central challenge for the new government arriving after the July 3 elections.
这个隐约可见的自然灾害对于7月3号选举获胜的新政府来说是个重要的挑战。
www.bing.com
9.
The final speech was looming closer, but I felt well prepared.
最后的演讲越来越近,但我感觉准备的很好。
www.bing.com
10.
Here is a look at the questions looming over the two Koreas.
这里仅对这个迫在眉睫的两个朝鲜问题,作一次全面的考察。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 11:43:56