单词 | luxury goods |
释义 | 例句释义: 奢侈品,奢侈财,精品,墅品赏析 1. The changing of the guard in terms of GDP underscored a trend playing out in industries from automobiles to luxury goods. 两国GDP地位的交接突出表明,在汽车到奢侈品的各个行业中的一种趋势正在消亡。 c.wsj.com 2. Asia excluding Japan is one of the few regions to have continued to grow during the recession for luxury goods companies. 对于奢侈品公司而言,不包括日本在内的亚洲,是在经济衰退期间继续持续增长的少数地区之一。 www.ftchinese.com 3. Analysts say the sanctions aimed at clamping down on luxury goods will crimp Mr Kim's ability to pamper those who keep him in power. 分析人士表示,上述对奢侈品的制裁措施,将使金正日笼络手下拥戴者的能力大打折扣。 www.ftchinese.com 4. The luxury-goods industry is often said to be immune to such ups and downs, since the mega-rich go on spending no matter what. 经常有人认为,这种变化对于奢侈品行业应该是没有影响的,因为富豪们在任何情况下都会慷慨出手。 superleegood.spaces.live.com 5. Luxury goods companies seem to be betting on both scenarios, as well as trying new approaches to tap the rising class of consumers. 奢侈品公司似乎在两种方案上下了注,同时也在寻找新途径来推动上升中的消费群。 dongxi.net 6. At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods. 当时他说,他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。 www.ecocn.org 7. All the children grew up in a surreal world, with access to foreign films and luxury goods. 金正日的孩子全都在一个梦幻般的世界里长大,他们能够看外国电影、享用奢侈品。 www.ftchinese.com 8. WHEN the Portuguese began trading with China in the early 1500s, porcelain was one of the luxury goods they carried home in their ships. 早在16世纪初,葡萄牙与中国的贸易开始贸易往来之时,瓷器就作为奢侈品之一被他们用船只载回本国。 xiaozu.renren.com 9. And for those betting on emerging millionaires, western luxury goods firms might be the best Christmas present available. 对那些押注新兴市场百万富翁的人来说,西方的奢侈品公司可能是最好的圣诞礼物。 cn.reuters.com 10. This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table. 对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说,这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹,而不只是捡捡面包渣。 www.ecocn.org 1. If PPR were to challenge LVMH more directly, the result would be further tussles over the few remaining independent luxury-goods firms. 要是PPR对LVMH进行直接挑战的话,硕果仅存的几家奢侈品公司之间的竞争本该更为激烈。 www.ecocn.org 2. A large part of the desire for luxury goods in Russia can be attributed to a repressed demand stored up over 70 years of communism. 在俄罗斯,对奢侈品的欲望在很大程度上可以归因于在70年的共产主义期间积蓄起来的被压抑需求。 www.ftchinese.com 3. Our discussions with operators have found a similar slowdown among some apparel and luxury goods retailers. 我们在与经营者讨论时发现,一些服饰和奢侈品零售商也出现了类似的放缓。 www.ftchinese.com 4. They seemed to be getting a good deal, saving money on rent and spending it on foreign travel and luxury goods instead. 他们看起来过的还不错,把节省下房租花在出国旅游和购买奢侈品上。 www.bing.com 5. Luxury goods have progressively "came down" in the street during the democratization of luxury industry. 奢侈品逐渐“平民化”,昔日遥不可及的奢侈品已进入寻常百姓家。 www.qikan.com.cn 6. In fact, few things in the luxury-goods world excite the attention of men like a watch. 事实上,在奢侈品世界里,很少有东西能像手表一样激发起男人的兴趣。 cn.wsj.com 7. As money became tight, or as they grew tired of more stuff, they began to question why they buy luxury goods. 由于手头变紧,或是厌倦了购买太多东西,这些人开始对为什么要购买奢侈品产生了质疑。 chinese.wsj.com 8. MORE than any other industry, the luxury-goods business needs people to feel good about spending money. 与其他行业相比,奢侈品业更需要人们感觉良好地花钱。 www.ecocn.org 9. China, where the taste for luxury goods has driven sales for countless high-end labels, is one of Louis Vuitton's key growth markets. 中国对奢侈品的需求带动了无数高端品牌的销售,也是路易威登实现增长的关键市场之一。 wap.putclub.com 10. Luxury goods, recreation and leisure are all likely to see sharp growth. 奢侈品、休闲娱乐也将大幅增长。 www.kouyi.org 1. Luxury goods, luxury sports and luxury real estate make for a tidy package of good old-fashioned American materialism. 奢侈品、奢侈运动和豪华房产是美国老式物质主义的典型代表。 c.wsj.com 2. Western luxury-goods firms may be able to tolerate extortionate rents for central locations. 西方的奢侈品公司也许能够忍受中心地段的高昂租金。 www.bing.com 3. But now companies see that there is a correlation between those interested in art and the purchase of luxury goods and financial services. 不过,到了现在,各家公司都已经意识到,爱好艺术的人和购买奢侈品及理财服务的行为之间存在某种联系。 chinese.wsj.com 4. Luxury goods fanatics will be saddened to hear that only two models of the device are available. 让奢侈爱好者伤心的是,这部纪念版的iPad2只发售2部。 www.bing.com 5. "The whole game now is to be a connoisseur, " the executive in the luxury goods industry told me. 那位奢侈品行业的高管告诉我,“目前的游戏目的是成为鉴赏家”。 www.ftchinese.com 6. The currency wars that are dominating the attention of the world's central bankers are also playing out in the niche world of luxury goods. 世界各地央行官员所瞩目的汇率战争,也正在奢侈品这一小众世界上演。 www.ftchinese.com 7. Although China is only the fourth-largest consumer of luxury goods by region, its growth forecasts are heady. 尽管中国只是第四大的奢侈品消费地区,但它的增长前景不容小觑。 dongxi.net 8. Many consumers also think that, even beautifully packaged luxury goods will give some people a "fine" feeling, as a gift, think very face. 而不少消费者也认为,包装精美甚至豪华一些的商品会给人一种“精品”的感觉,作为礼品赠送时觉得很有面子。 zhidao.baidu.com 9. Much of the new investment money is going into consumer sectors, tempted by growing Asian demand for luxury goods. 在亚洲日益旺盛的奢侈品需求的吸引下,新投资资金大多将投向消费行业。 www.ftchinese.com 10. Luxury-goods executives must walk a fine line when cutting prices. 奢侈品行业人士降价时必须特别谨慎。 zhidao.baidu.com 1. He feels this can be achieved through consumer education and that luxury goods will gain wider appeal as China's social life develops. 他认为,这可以通过消费者教育来实现,同时,随着中国社会的发展,奢侈品将更具吸引力。 www.ftchinese.com 2. Historically, the most luxurious luxury goods tend to sell better than the least luxurious luxury goods. 从历史的观点来看,最奢侈的奢侈品要比不奢侈的奢侈品的销路好。 blog.hjenglish.com 3. The United States imposed new sanctions against North Korea in August, targeting intelligence units and those trafficking in luxury goods. 八月,美国提议进行新一轮针对北韩情报单位和进出口奢侈品的制裁。 www.bing.com 4. Most companies associated with the luxury-goods market, however, will have to adjust to a decline in demand. 不过,大多数与奢侈品市场有联系的公司都必须调整其产量,以适应市场上需求量的减少。 www.ecocn.org 5. Chinese luxury goods like silks, teas and porcelain were in great demand and transformed their way of life drastically. 中国的奢侈品,例如丝绸、茶和瓷器大受欢迎,也深刻的改变了一些西方人的生活方式。 bbs.gter.net 6. "They may not be western educated but I suspect they follow fashion trends and buy luxury goods, " says Chow. 他们不一定受过西方教育,但我认为,她们紧跟时尚潮流,而且常常购买奢侈品,“Chow说。” www.ftchinese.com 7. ' Poseurs 'do not possess the financial means to readily afford authentic luxury goods. 假贵族并不具备可轻松负担真品奢侈物的财力。 www.01ielts.com 8. This year, French luxury goods maker Hermes Group unveiled a brand, Shang Xia, to be designed specifically for Chinese customers. 今年,法国奢侈品牌爱马仕集团推出一款“上下”品牌,是为中国消费者而特别设计的。 www.bing.com 9. The theft of intellectual property used to involve mainly luxury goods, but now encompasses much more. 盗用知识产权的活动过去主要和奢侈品有关,但现在却包罗万象。 www.america.gov 10. Speculative excess in the stockmarket has tended to be associated with booms in luxury goods and record prices for trophy assets. 股市的投机过度往往伴随着奢侈品市场的繁荣炫耀性资产的创记录价格。 www.ecocn.org 1. Lannes was speaking on Saturday at a conference on luxury goods organized by the China Europe International Business School in Shanghai. 上周六,兰尼斯在上海中欧国际商学院组织的一场奢侈品研讨会上发表了上述讲话。 www.forbeschina.com 2. Analysts expect Chinese growth in demand of luxury goods in excess of 20% a year. 分析师预计,今年,中国的奢侈品需求将有超过20%的增长。 chinese.wsj.com 3. Sixth, Europe is irrelevant in Asia, except as a market and a producer of luxury goods. 第六,在亚洲眼中,欧洲只是一个产品销售市场和奢侈品产地,除此之外,欧洲与亚洲并不相干。 www.ftchinese.com 4. for li yan jun , a freshman from a village in suzhou of north china ' s shanxi province , the cost of luxury goods sounds astronomical. 李艳君,来自陕西省北部苏州村的新生,对于这些奢侈品的花费听起来像天文数字。 www.ichacha.net 5. That would make China the world's fourth largest market for luxury goods, after the U. S. , Japan and Great Britain. 那将使中国继美国、日本和英国之后,成为全球第四大奢侈品市场。 www.showxiu.com 6. Yasuhiro Yamaguchi, luxury goods analyst at UBS, said the rise in sales of men's luxury goods reflected significant social changes in Japan. 瑞银奢侈品分析师YasuhiroYamaguchi表示,男士奢侈品销售的增长,反映出日本巨大的社会变化。 www.ftchinese.com 7. According to analysts Mintel UK, luxury goods have been one of the fastest growing categories at airports. 根据英国敏特市场咨询公司(MintelUK)的报告,奢侈品已经成为机场里增长速度最快的种类之一。 www.ftchinese.com 8. This is good news for the luxury-goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest. 这对于奢侈品和艺术品市场而言是“富豪经济”可是一个利好信息,说明豪宅市场与普通住宅市场是分离的。 www.ecocn.org 9. Still, industry experts say that pressure will be cushioned by the pricing flexibility enjoyed by luxury goods companies. 不过,行业专家认为,奢侈品公司享有的定价弹性会缓解部分压力。 www.ftchinese.com 10. Romans were voracious consumers of wine, oil and wheat, and wealthy connoisseurs of the finest luxury goods their empire had to offer. 罗马人对葡萄酒、橄榄油、小麦,贪得无厌,也是帝国境内最精美奢侈品的豪富鉴赏家。 www.bing.com 1. They tried to figure out what types of consumers want luxury goods with big logos and what types want luxury goods with no logos. 他们试图发现什么类型的消费者希望拥有带有醒目标识的奢侈品,什么类型的消费者希望奢侈品上没有标识。 c.wsj.com 2. The transaction comes as the luxury-goods market is rebounding sharply from a deep trough during the recession. 此时正值奢侈品市场从衰退期间的极度萧条急剧反弹。 c.wsj.com 3. Network although luxury goods sales currently account for around 5% per cent of the total industry only, but its growth rate is very high. 虽然奢侈品的网络销售额目前只占到行业总量的5%左右,但它的增长率非常高。 www.texclo.net 4. Mrs Panhard was working for luxury goods group Ferragamo where she was country manager of UK operations. 安?庞阿尔曾效力于奢侈品集团菲拉格慕(Ferragamo),担任负责英国业务的国家经理一职。 www.ftchinese.com 5. Her luxury goods, not to mention horrible judgment, were widely taken by readers as signs of corruption at the charity. 她拥有的奢侈品,更不用说吓人的判断力,被读者广泛视为慈善机构腐败的标志。 www.bing.com 6. But the price is a significant premium to Europe-listed luxury goods groups, which trade on an average 20 times forecast earnings multiple. 不过,与在欧洲上市的奢侈品集团平均20倍的市盈率相比,普拉达的价格高出很多。 c.wsj.com 7. Even luxury goods companies have had to adapt their model, he says. 唐锐涛表示,即便是奢侈品企业也不得不调整它们的模式。 www.ftchinese.com 8. The U. S. , which accounts for roughly a third of luxury-goods sales, remains the worst-hit market. 美国约占全球奢侈品销售额的三分之一,目前仍是受打击最为严重的市场。 www.bing.com 9. But luxury goods sales "aren't deteriorating any more" , Gucci's billionaire owner Fran? ois-Henri Pinault said late last month. 但上月末,古奇(Gucci)的亿万富翁掌门人弗朗索瓦-亨利-皮诺(Fran?ois-HenriPinault)表示,奢侈品销售“不再继续恶化”。 www.ftchinese.com 10. More than 50 percent of millionaires say they plan to rent luxury goods within the next 12 months, according to a survey by . 超过50%的百万富翁说他们打算在下一年内租用一些奢侈品,Prince&Associates的调查显示。 www.bing.com 1. Reports last week of a pact between Enel and Franç ois Pinault, a retail and luxury-goods tycoon, added to the uncertainty. 上周,有媒体报道称意大利国家电力集团Enel和零售及奢侈品业巨头弗朗索瓦?皮诺(Franç;oisPinault)签定一项和约,这加剧了不确定性。 www.ecocn.org 2. It has catched enterprises and researchers'attention that Chinese luxury goods purchaser are becoming younger and younger. 中国市场的奢侈品消费“年轻化”趋势已经越来越引起商家和学者的注意。 www.fabiao.net 3. Levin points out that the issue of recycled luxury goods is actually one of luxury. 莱文指出,可回收奢侈品实际上也是一种奢侈品。 www.ftchinese.com 4. That group of people is expected to drive 38% growth in sales of luxury goods over the next five years. 预计在未来的五年内,这群人将给奢侈品销售带来38%的增长。 cn.wsj.com 5. Most luxury goods firms have been hit by the recession, but Burberry took swift action to cut costs and jobs. 大多数奢侈品公司都受到了经济衰退的打击,但巴宝莉迅速实施削减成本和裁员行动。 www.bing.com 6. More luxury goods stores continue to open on the Mainland, with companies putting a lot of capital into developing a sales staff. 这些公司花了大把资金来发展销售团队,让更多的奢侈品商店在大陆继续开业。 dongxi.net 7. Open source is for the 'paddy fields' that everyone needs, not the luxury goods factory. 开源方法是为了人人需要的“稻田”,而不是为了奢侈品工厂。 www.scidev.net 8. In general foreign luxury goods are preferred, with top purchases being automobiles, clothing, cosmetics, purses and watches. 总体而言,国外的奢侈品更受青睐,其中购买最多的商品是汽车、衣服、化妆品、钱包和手表。 www.bing.com 9. In the neighbouring province of Shenzhen, touts selling counterfeit luxury goods are so brazen that they hand out business cards. 在毗邻香港的深圳,兜售假冒奢侈品的行径到了厚颜无耻的地步,他们甚至散发名片。 www.ftchinese.com 10. Simply "having" luxury goods is no longer enough. 仅仅“拥有”奢侈品不再足以证明有地位。 www.ftchinese.com 1. Enterprises producing luxury goods solely for the well-to-do can never attain the magnitude of big businesses. 只为上层人士生产奢侈品的企业永远不会达到大企业的规模。 204.14.95.220 2. The biggest issue facing luxury brands these days is a potential war, because sentiment is partially what drives luxury goods purchases. 近来昂贵品牌面临的最大的问题是一场潜在的战争,因为情绪往往影响对奢侈物品的消费。 www.24en.com 3. We still need to know how large this consumer market was and how far down the social scale the consumer demand for luxury goods penetrated. 我们仍然需要知道这种消费市场到底有多大,以及消费者对奢侈商品的需求向下渗透到社会的什么层次。 kaoyan.kswchina.com 4. For Li Yanjun, a freshman from a village in Suzhou of North China's Shanxi Province, the cost of luxury goods sounds astronomical. 对于来自中国北方山西省苏州某村的大一新生李延军来说,这些奢侈品的花费听起来就像天文数字。 blog.sina.com.cn 5. In today's world where luxury goods lead the fashion, do you think that frugality can become a fashion as well? 在奢侈品引领潮流的今天,你认为节俭也能成为时尚吗? women.zhishi.sohu.com 6. Trading powerhouses like Germany are suffering from weaker demand for heavy equipment, automobiles and luxury goods. 像德国这样的贸易强国,正在经历市场对于大型设备、汽车以及奢侈品的需求萎缩。 www.bing.com 7. Nowadays, all the stores hike up the price of luxury goods. 月前,所有的商店都大幅度地提高奢侈品的价格。 dict.veduchina.com 8. Bulgari, the luxury goods company, yesterday said sales had improved in the second half of the year, driven by higher demand in Asia. 奢侈品公司宝格丽(Bulgari)本月9日表示,受亚洲需求上升的推动,该公司今年下半年的销售业绩已有所改善。 www.ftchinese.com 9. Gilt is a New York-based "flash deal" retailer of luxury goods, and reportedly raised this round at a valuation in excess of $1 billion. Gilt是一家总部位于纽约的奢侈品“秒杀”零售商,据报道此轮融资对其估值超过了10亿美元。 www.bing.com 10. Nobody has understood better than the luxury goods industry how status works today. 没有人比奢侈品行业更清楚如今地位是怎么回事。 www.ftchinese.com 1. No one begrudges anyone else the right to own a home or buy luxury goods. 没有人眼红别人置业或购买奢侈品。 www.ftchinese.com 2. Still, the luxury goods industry is clearly cleverer than I am. 话说回来,奢侈品行业显然比我更聪明。 www.ftchinese.com 3. Vuitton's ability to offset the steep falls in other divisions shows the value of the diversified conglomerate model in luxury goods. VUITTON能够弥补其它部门业绩急剧下挫所造成,体现了奢侈品行业多样化集团模式的价值。 www.ecocn.org 4. Leaders of regions that he wanted to conquer were bribed with luxury goods and enticed by promises of privilege and importance. 他对要征服地区的领导者用丰厚的财宝贿赂,许诺给他们特权和地位。 www.bing.com 5. As young people like online shopping, luxury goods retailers are building more websites to facilitate purchases. 由于年轻人喜欢网上购物,奢侈品零售商建立更多网站促进他们购买。 www.hxen.com 6. We also favour global food and beverage groups, and large-cap European auto, pharmaceutical, and luxury goods companies. 我们还青睐那些全球食品和饮料企业,以及高市值的欧洲汽车、制药和奢侈品公司。 www.ftchinese.com 7. Fake foreign brands are ubiquitous in Chinese markets, adding to the difficulties of luxury goods companies. 中国市场上普遍存在假冒的外国品牌产品,这增加了奢侈品公司在华经营的难度。 cn.wsj.com 8. Has China worked out a embargo list on luxury goods? 中方是否确定了禁运奢侈品清单? www.fmprc.gov.cn 9. Chanel manufactures high-end luxury goods, perfumes, clothes, cosmetics and much more. 香奈儿的产品包括高端奢侈品,香水,衣服和化妆品等等。 www.bing.com 10. On October 21st the luxury-goods firm celebrated the arrival of its Mobile Art Pavilion in New York's Central Park. 十月二十一日,这家奢侈品公司庆祝“移动艺术大帐篷”抵达纽约中央公园。 www.ecocn.org 1. Chanel manufactures high-end luxury goods, perfumes, clothes, cosmetics and much more. 香奈儿的产品包括高端奢侈品,香水,衣服和化妆品等等。 www.bing.com 2. On October 21st the luxury-goods firm celebrated the arrival of its Mobile Art Pavilion in New York's Central Park. 十月二十一日,这家奢侈品公司庆祝“移动艺术大帐篷”抵达纽约中央公园。 www.ecocn.org 3. Luxury goods manufacturers have long tailored products from cars to jeans for affluent Chinese consumers. 奢侈品生产商很早就开始为富裕的中国消费者们定制从汽车到牛仔裤的一系列产品了。 www.ftchinese.com 4. It does not trade on being "made in Germany" , whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand. 它并不刻意强调“德国制造”,反而是那些来自法国的奢侈品牌,他们的“法国身份”本身就已经构成了品牌文化的精髓。 www.ecocn.org 5. In a measure aimed at North Korea's tiny elite, the resolution bans the sale of luxury goods to the country. 在针对北朝鲜的一小撮精英的一项措施中,决议禁止向其销售奢侈品。 dictsearch.appspot.com 6. The makers of luxury goods will still be around at this year's fair, but they will play only a 'supporting role, ' said Zhong. 仲刚表示,奢侈品生产商仍将出席今年的展会,但他们只是一个“配角”。 www.ebigear.com 7. some of the wanted items are recreation, leisure, and luxury goods. 其中有些需求是供娱乐、休闲用及奢侈品。 iask.sina.com.cn 8. Nearly three-quarters of Indians responding to the survey said they don't feel guilty about splurging on luxury goods. 接近四分之三的印度受调查者表示,他们对于花大价钱购买奢侈品并不感到内疚。 cn.wsj.com 9. Luxury-goods companies have been feeling the pinch as sales of high-end trinkets have slowed. 随着高端珠宝饰品销售开始放缓,奢侈品公司感到了压力。 www.ebigear.com 10. The LVMH group will offer a scholarship to three CEIBS MBA students interested in the luxury goods business . LVMH集团将为对高档消费品产业感兴趣的中欧MBA学生提供三个奖学金名额。 www.bing.com 1. The LVMH group will offer a scholarship to three CEIBS MBA students interested in the luxury goods business . LVMH集团将为对高档消费品产业感兴趣的中欧MBA学生提供三个奖学金名额。 www.bing.com 2. Other less expensive luxury goods besides cosmetics include expensive beer and small gadgets . 除化妆品外,其它价格较低的奢侈品可以是高级啤酒或电子设备。 blog.sina.com.cn 3. Le Monde's three new investors are a banker, a web billionaire and another seller of luxury goods. LeMonde的三个新近投资人分别是银行家、身价上亿的网站经营者和奢侈品销售商。 www.ecocn.org 4. The economic turmoil has also hit the demand for luxury goods and hence the demand for jewellery has fallen considerably. 这次经济危机也打击了(市场)对奢侈品的需求,因此首饰的需求剧烈下降。 www.bing.com 5. Chinese demand is driving up prices for luxury goods around the world. 中国对奢侈品的需求正推动世界各地奢侈品价格上涨。 select.yeeyan.org 6. Two famous French luxury-goods companies plan to use retired workers in their handbag divisions. 两家著名的法国奢侈品企业试图在手提袋部门雇佣退休员工。 www.bing.com 7. Now other Italian luxury-goods firms are considering following Bulgari to the stockmarket. 现在其他的奢侈品公司正在考虑是否跟着宝格丽上市。 www.ecocn.org 8. French luxury goods makers Hermes SA also told investors that it expects to bring in more profits this year than earlier forecasts. 法国奢侈品生产商爱马仕国际集团向投资者表示,今年全年利润有望超过此前预期。 www.bing.com 9. They are often the biggest market for luxury goods and the most enthusiastic buyers in international art auctions. 这些人也是奢侈品的最大市场和国际艺术品拍卖的活跃买家。 www.bing.com 10. He dismissed fears of a weakening of markets for luxury goods. 他驳斥了人们对奢侈品市场正在走弱的担忧。 www.ftchinese.com 1. He dismissed fears of a weakening of markets for luxury goods. 他驳斥了人们对奢侈品市场正在走弱的担忧。 www.ftchinese.com 2. In 1998, he sold the company to Richemont, the luxury goods group. 1998年,他将上海滩卖给了奢侈品集团历峰(Richemont)。 www.ftchinese.com 3. The increasing sale of luxury goods is an index of the country's prosperity. 奢侈商品销售量日增是该国繁荣的标志。 dict.netat.net 4. Could those- who produce luxury goods- escape the worst of the global economic slump? 生产奢侈商品的那些商家,能从全球经济危机中逃脱吗?--中是定语从句。 wenwen.soso.com 5. Examples of luxury goods include fine jewelry, expensive sports cars and designer clothing. 奢侈品的例子包括珠宝首饰、豪华跑车和高级服装。 www.bing.com 6. The 1990s transformed Prada from a niche fashion house with $50 million in sales into a $1. 5 billion luxury-goods conglomerate. 上世纪的90年代让普拉达从一个销售额5千万美元的小众时装公司转变成为销售额达15亿美元的奢侈品集团。 c.wsj.com 7. However, to person with general income, the luxury goods are of no use, it is bought with much money that they will not spend. 但是,对于收入一般的人来说,奢侈品是毫无用处的,他们不会花重金去购买。 wenwen.soso.com 8. For Chan, this mass market system does not affect the high quality of luxury goods. 对陈启泰而言,这种大众市场体系不会影响奢侈品牌产品的高质量。 dreamvalley.yculblog.com 9. Lipstick Effect is the theory that during an economic calamity, people buy more less costly luxury goods. 根据口红效应的理论,在经济灾难肆虐时,人们会转而购买更多的低价奢侈品。 blog.sina.com.cn 10. Earning over RMB100, 000 renminbi (about US$12, 500) a year, they are active consumers of international brands and luxury goods. 他们拥有每年超过10万元人民币的年薪,是国际品牌及奢侈品的积极消费者。 www.elanso.com 1. Earning over RMB100, 000 renminbi (about US$12, 500) a year, they are active consumers of international brands and luxury goods. 他们拥有每年超过10万元人民币的年薪,是国际品牌及奢侈品的积极消费者。 www.elanso.com 2. Shares in the biggest luxury goods companies have risen sharply this year on the stronger-than-expected sales. 由于销售强于预期,最大型奢侈品企业的股价今年大幅上涨。 www.ftchinese.com 3. Up to 80% of luxury-goods sales are made to first-time buyers, reckons HSBC's Erwan Rambourg. 汇丰银行分析师拉姆伯格(ErwanRambourg)认为,中国奢侈品销售额中,多达80%面向的是首次购买者。 c.wsj.com 4. Searching for wealthy customers beyond China's urban areas, luxury-goods makers are opening shop in a new location: the Chinese Internet. 了在中国城市地区寻找有钱的消费者外,奢侈品生产商正在一个新地方开店:中国互联网。 cn.wsj.com 5. What could magnates achieve through Chinese luxury goods exhibition? 中国奢侈品展给富豪带来什么? www.cnboat.com 6. Goldman Sachs, for instance, has predicted the Chinese will be buying a third of the world's luxury goods in less than a decade. 比如,高盛公司曾经预测,不到10年,中国的奢侈品消费将占到世界的三分之一。 www.bing.com 7. The luxury goods industry has enviable opportunities, and the financial clout to capitalise on them. 奢侈品行业有着令人眼红的机会、以及利用这些机会的资金实力。 www.ftchinese.com 8. Standard Chartered has offered wine tastings and luxury-goods promotions. 渣打银行提供的是葡萄酒品尝以及高档商品促销活动。 dictsearch.appspot.com 9. Chinese consumer have a certain degree of purchasing power and consumer awareness, demand for luxury goods is increasing. 中国消费者具备一定的消费能力和消费意识,对奢侈品的需求不断增加。 www.zidir.com 10. China is now the major driver of growth for luxury goods. 中国目前是奢侈品市场增长的主要驱动力。 dongxi.net 1. China is now the major driver of growth for luxury goods. 中国目前是奢侈品市场增长的主要驱动力。 dongxi.net 2. Celebrity culture and status-seeking are driving the growth, according to Fflur Roberts, Euromonitor's luxury-goods research manager. 欧睿公司奢侈品调查经理FflurRoberts说,名人效应和地位追求是增长的驱动力。 www.bing.com 3. After buying a car, the next thing Chinese consumers want are luxury goods. 购车之后,下一样让中国消费者倾心的就是奢侈品。 www.bing.com 4. It is the antithesis of a boutique displaying luxury goods. 那就是摆在精品店中的奢侈品的对立面。 www.ecocn.org 5. I can buy some clothes after a period with my salary, but they are also luxury goods to me. 我现在的收入原本可以隔段时间就买一些衣服的,但这对我来说却是奢侈品。 blog.hjenglish.com 6. Wu said many Chinese people dream of purchasing luxury goods at a cheaper price. 吴说,很多中国人梦想着以便宜的价格购买奢侈品。 ying-wy.blog.163.com 7. Many luxury-goods manufacturers are profiting from the rise of the Asian rich. 许多奢侈品制造商从亚洲崛起中获利颇丰。 www.ecocn.org 8. Mr Lacroix's fashion house had lost money every year since it was founded in 1987 inside LVMH, a luxury-goods group. 自1987年在LVMH路易威登集团(一奢侈品集团)名下成立后,拉克鲁瓦的时装屋几乎每年都在亏本。 www.ecocn.org 9. Western consumers are buying fewer luxury goods, and demand for cashmere has plunged. 西方国家消费者们正在减少奢侈商品方面的开支,对羊毛衣物的需求也已经滑落。 www.bing.com 10. Smaller firms make everything from tennis racquets to European luxury goods. 更小一些的公司就什么都生产---从网球球拍到欧洲奢侈品。 www.bing.com 1. British luxury goods store Burberry enjoyed 24% underlying revenue growth in the first quarter of the tax year. 英国奢侈品厂商巴宝莉本年第一季度销售额增长24%。 www.enread.com 2. Indeed, a projected 12% increase in 2009 luxury-goods sales in mainland China could partly offset declines elsewhere, Bain projects. 贝恩顾问公司预测,实际上,由于预计2009年中国大陆奢侈品销售将增长12%,有望从某种程度上弥补其他地区的下滑。 www.bing.com 3. It is also known as the world's second biggest consumer of luxury goods. 也是世界第二大奢侈品消费国 zhidao.baidu.com 4. Samantha Cameron, 39, announced shortly after the poll she would step down as creative director of luxury goods retailer Smythson. 卡梅伦的夫人、39岁的萨曼莎在大选后不久宣布辞去奢侈品零售商Smythson的创意总监一职。 www.voa365.com 5. But, according to Bain, the top reason for shopping abroad remains cost: China slaps high import levies on luxury goods. 不过根据贝恩,出国购买的首要原因依然是价格问题:中国对奢侈品征收高额的进口关税。 chinese.wsj.com 6. We've already seen China become the number one market in automobiles, and the number two market in luxury goods. 我们已经看到,中国已经成为汽车市场的霸主,奢侈品消费市场的老二。 www.bing.com 7. The country's affluent class, though, spends freely, making luxury-goods makers big winners. 而中国的富裕阶层则大肆消费,使奢侈品生产商成为大赢家。 c.wsj.com 8. Ebay continues to spar with luxury goods makers on both sides of the Atlantic. Ebay与欧美奢侈品制造商的争端并未就此了结。 www.ttxyy.com 9. Graff's flotation would add the latest jolt of activity to the diamond market, which is booming amid rising luxury goods demand from China. 格拉夫公司的上市将为钻石市场注入新的活力,随着中国对奢侈品的需求不断上升,该市场欣欣向荣。 www.ftchinese.com 10. The ultra-luxury goods market relies on novelty, and there is a relentless turnover of all-the-more seductive gadgets on offer. 超级奢侈品市场依赖于新奇,更诱人的玩意总是不断推陈出新。 www.ftchinese.com 1. The annual study was done for Altagamma, a trade organization that represents the largest luxury goods companies in Italy. 进行这项年度研究的,是代表了意大利大型奢侈品公司的行业组织Altagamma。 www.forbeschina.com 2. Luxury goods barons are jingling the change in their pockets. 奢侈品巨头们现在手头阔绰,荷包里的钱叮当作响。 www.ftchinese.com 3. China is now the third largest consumer of luxury goods globally, with annual sales of more than $2bn. 中国现在是全球第三大奢侈品消费国,年销售额超过20亿美元。 www.ftchinese.com 4. He literally needed an inventory of luxury goods for future relationships. 他说他很需要一些奢侈品,来维持以后恋爱的稳定。 www.bing.com 5. This has included doing a stint in Paris at luxury goods company Louis Vuitton Moet Hennessy. 他的履历中还包括在巴黎为奢侈品公司路易威登轩尼诗集团(LouisVuittonMoetHennessy)工作。 www.ftchinese.com 6. It was in 1990s that luxury goods first came into China, while the boom of luxury consumption began in 2004 to 2005. 奢侈品最早进入中国是在20世纪90年代左右,而奢侈品热潮则开始于2004—2005年。 www.13191.com 7. About a quarter of his positions are 'shorts', while the rest are 'long' positions in sectors such as gambling and luxury goods. 他的持股中约有四分之一是空头头寸,剩余的则是在博彩和奢侈品等类股中的多头头寸。 www.cn.wsj.com 8. Foreigners needed a special currency to pay for their spendings and luxury goods not available to citizens. 外国人在中国消费,或者购买中国人不能购买的奢侈品,必须使用外汇卷。 ido.3mt.com.cn 9. The clothing no longer is the daily necessity, but has become the luxury goods. 服装不再是生活必需品,而成为了奢侈品。 wenwen.soso.com 10. It could block deliveries of luxury goods to North Korea's elite or suspend fuel shipments. 它可以切断流向朝鲜上层的奢侈品或暂停燃料运送。 www.bing.com 1. We can see that China's luxury goods industry still lags far behind the level of development in the luxury developed countries. 分析结果可以看到我国奢侈品产业的发展水平还是远远落后于奢侈品发展成熟的国家的。 www.fabiao.net 2. Yet after an unprecedented boom in the industry, makers of luxury goods are much in demand. 然而在奢侈品行业经过一阵前所未有的繁荣后,这个行业的制造商逐渐吃香。 www.ecocn.org 3. India also lacks suitable infrastructure to sell luxury goods. 印度还缺乏销售奢侈商品的基础设施。 www.voanews.cn 4. No. 796 Huaihai Road, as now is already a collection of experiences of the world's top luxury goods and art food "luxury Yi holy. " 诸如淮海路796号,如今早已是汇集世界顶级奢侈品体验之所和艺术美食的“奢逸圣地”。 zhishi.sohu.com 5. A survey by McKinsey & Co also showed that Chinese buyers of luxury goods are younger. McKinsey和Co进行的调查同样表明中国奢侈品的买家越来越年轻。 www.hxen.com 6. For sure, foreign luxury goods retain a valuable cachet in several sectors. 需要说明的是,外国奢侈品仍在多个领域拥有不菲的声望。 www.qeto.com 7. Goldman Sachs predicts the Chinese will be buying a third of the world's luxury goods in less than a decade. 高盛预测,中国在不到十年的十年里购买了世界上超过三分之一的奢侈品。 www.bing.com 8. The newly affluent in those countries are rushing to buy Audis and Mercedes, as well as luxury goods from other European countries. 这些国家的新富阶层都急着购买奥迪、梅赛德斯汽车和其他欧洲国家的各种奢侈商品。 blog.sina.com.cn 9. BEIJING - Industry insiders said that China's buyers of luxury goods are young - and lack taste. 北京报道,业内人士认为中国的奢侈品消费者呈年轻化趋势,而且他们缺乏品位。 blog.sina.com.cn 10. Luxury goods will still be with us but they will be judged by their authenticity and craftsmanship, not price tag. 奢侈品还将留在我们的生活中,但评判它们的标准将是地道与否,手工水平如何,而不是标价。 www.ftchinese.com 1. Leasing activity has slowed, but retailers are still seeking a big presence in a market that purchases 40% of the world's luxury goods. 虽然租赁业务已经减慢,但是零售商们依然努力要在占全球40%奢华品消费的市场中获得一席之地。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Prada, the luxury goods group, denied taking leather from Brazil. 奢侈品集团Prada否认采购了巴西的牛皮。 www.ftchinese.com 3. Her background in the luxury goods industries means she knows this world well. 她在奢侈品行业的背景意味着她很了解这个世界。 wh.xdf.cn 4. Their customers were the wealthy and the nobility, and their books regarded as pure luxury goods. 他们的顾客都是富人和贵族,他们的出版物被视为稀世珍宝。 www.bing.com 5. Granted, even the superrich have cut back, with most in the survey saying they plan to spend less on luxury goods. 调查中大部分人都表示,他们计划减少在奢侈品上的开支。 www.crazyenglish.org 6. The company has on-the-ground observers monitoring production at factories or consumption in luxury goods outlets, for example. 比如,该公司有一批实地观察员,负责监控工厂的生产情况或奢侈品零售店的消费情况。 www.ftchinese.com 7. Only in one sector do western brands dominate and control: luxury goods. 只有一个领域西方的品牌可以占支配和控制地位:奢侈品。 www.bing.com 8. The survey said some 73 percent of Chinese luxury goods buyers are aged 45 and younger, while that number is 50 percent the United States. 调查指出,有73%的中国奢侈品买手年龄在45岁或以下,而在美国这个年龄的只占50%。 www.yi-yx.net 9. France dominates the world market for luxury goods, with a share of 36%. 法国以36%的份额在世界奢侈品市场中处于领先地位。 www.ecocn.org 10. Judy: Last night a truck carrying luxury goods overturned on the highway, what a coincidence. 朱迪:昨晚有一辆满盛贵重物品的货车在公路上翻倒,真凑巧! www.beatenglish.com 1. The luxury-goods business is'absolutely flying blind, ' he says. 他说,奢侈品行业绝对是变化莫测的。 www.yinghanhuyi.com 2. But luxury goods makers need to think otuside of Beijing and Shanghai. 但奢侈品制造商需要多考虑北京和上海以外的地区。 www.bing.com 3. Everyone knows China will eventually become the world's largest market for luxury goods. 所有人都知道,中国终有一天会成为全球最大的奢侈品市场。 www.ftchinese.com 4. Nor is the story of ever-rising Chinese personal wealth a slam dunk for luxury-goods retailers. 中国不断增加的个人财富,也不是奢侈品零售商轻而易举就能分到的。 c.wsj.com 5. Whether higher tax should be imposed on luxury goods? 是否应该提高奢侈品的消费税 www.hjenglish.com 6. Luxury goods notwithstanding, wealth is created quietly in Zhejiang's cities and other places that not long ago were wretchedly poor. 尽管奢侈产品很昂贵,但它们依旧很受欢迎,因为浙江的各个城市和其他地方快速的积累着财富,而在不久前,这些地方还穷得可怜。 blog.sina.com.cn 7. The luxury goods sector, too, must adjust accordingly. 奢侈品行业也必须作出相应的调整。 www.stnn.cc 8. Designed in the luxury goods industry, the growing trend of high status. 设计在奢侈品行业中的地位日益趋高。 www.13191.com 9. All of this fuelled Japan's strong demand for luxury goods. 这些都刺激了日本人对于奢侈品的强烈需求。 superleegood.spaces.live.com 10. Poseurs like counterfeit luxury goods. 假贵族喜欢假冒的奢侈品。 www.01ielts.com 1. Luxury goods companies now wrap themselves in the language of high art. 奢侈品公司目前用高雅艺术的语言包装自己。 www.ftchinese.com 2. The market for luxury goods and services is highly stratified. 奢侈品与服务的市场是高度分层的。 www.ecocn.org 3. "The luxury goods people will do well. . . but the real winners will be the private bankers, " says Hoogewerf. 胡润说:“奢侈品从业人士将从中得益……但真正的赢家将是私人银行业。” www.ftchinese.com 4. Industry insiders said that China's buyers of luxury goods are young - and lack taste. 业内人士称中国奢侈品的买家很年轻——而且缺乏品味。 www.hxen.com 5. Luxury goods are often 30% cheaper than the same products in the mainland . 同样一件奢侈品,香港的价格经常比大陆要便宜30%。 www.qeto.com 6. Because of the price differential, many Chinese buy luxury goods when traveling overseas. 由于存在价格差,许多中国人都会在海外旅行时购买奢侈品。 www.bing.com 7. They're becoming more accustomed to owning luxury goods and showing off to their peers. 富人正变得越来越习惯拥有奢侈品,并习惯向同龄人炫耀。 c.wsj.com 8. China to be world's biggest luxury goods market in 5 years . 未来5年内,中国将成为世界最大的奢侈消费品市场。 www.17tx.cn 9. The global market for luxury goods shrank by as much as 13% in 2009, say some estimates, but high-end goods are flourishing in Poland. 据统计,尽管2009年全球的奢侈品市场缩水达13%,这些高档商品却在波兰蓬勃发展。 www.ecocn.org 10. The bigger the city, the higher the earning power and the more money there is to spend on luxury goods. 城市越大,收入水平越高(动力越大),于是有更多的钱花费购买奢侈品。 www.eoezone.com 1. It is the moderately loaded whom purveyors of luxury goods should worry about. 奢侈品承销商应该担心的,是那些经济负担不太重的人群。 www.ftchinese.com 2. "It is the latest step in the evolution of retail, " says Jacques-Franck Dossin, luxury goods analyst at Goldman Sachs. 高盛(GoldmanSachs)奢侈品分析师雅克-弗兰克?道森(Jacques-FranckDossin)表示:“这是零售方式演变的最新阶段。” www.ftchinese.com 3. The prices of same products vary considerably from country to country. No wonder Chinese consumers are flocking abroad to buy luxury goods. 同一款产品在不同的地方销售却有如此巨大的价差,也难怪中国消费者纷纷涌向海外去购买奢侈品了。 www.putclub.com 4. Luxury goods investors are struggling to believe their own eyes. 奢侈品投资者不太敢相信自己的眼睛。 www.ftchinese.com 5. Olympic medals or World Cups, in this reading, are luxury goods. 就这个意义上解读,对印度或中国而言,奥林匹克或世界杯是奢侈品。 www.putclub.com 6. TEX-LAND brings China a new consumption pattern for luxury goods. TEX-LAND将一种新的奢侈品消费模式带入中国。 beijing.baicai.com 7. LVMH, the world's biggest luxury-goods group, reported higher-than-expected earnings for the first half of 2010. 全球最大的奢侈品公司,LVMH,报告称2010年上半年的收入超出预期。 www.ecocn.org 8. In 1999 Mr Pinault moved into luxury goods with the acquisition of 42% of Gucci Group, later taking full control. 1999年,皮诺特先生进军奢侈品市场,收购了古琦集团42%的股份,不久,便将其全盘拿下。 www.ecocn.org 9. It is not just the world's luxury goods makers that are feeling the pinch. 感到手头拮据的,不仅仅是全球奢侈品制造商。 www.ftchinese.com 10. The government has imposed strict controls over the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口采取了严格的管制。 www.kekenet.com 1. But the market for luxury goods is recovering (see article). 但奢侈品市场如今正在复苏。 www.ecocn.org 2. Asians are now the biggest consumers of luxury goods. 目前,亚洲人是最大的奢侈品消费者。 www.ecocn.org 3. New duties: In May he joined the board of French luxury goods firm PPR. 新的职务:五月他加入了法国奢侈品公司PPR的董事会 www.bing.com 4. Prices for luxury goods is itself need marketing. 奢侈品的价格本身是需要营销的。 texclo.net 5. Luxury goods giants are continuing to invest in Asia. 奢侈品巨头继续在亚洲投资。 chinese.wsj.com 6. The rich lavished their wealth on luxury goods for their palazzo s, and on shameless dressing up. 富人在奢侈品上挥霍财富,用以装饰住宅及背离德行的衣着打扮。 my.icxo.com 7. Goldman Sachs predicts that by 2015, China will be first in world consumption of luxury goods. GoldmanSachs预言,到2015年底,中国将会成为全球第一大奢侈品消费国。 www.elanso.com 8. The boom in luxury goods and services over the past 10 years has given this trend an impetus. 过去10年,奢侈品和奢侈服务的蓬勃发展也推动了这一趋势。 www.ftchinese.com 9. Does the value of luxury goods go well beyond their practical usage? 奢侈品的价值是不是超过了它们的实际用途很多呢? zhidao.baidu.com 10. By 2015, Chinese consumers will account for 20% of the global market for luxury goods. 到2015年,中国消费者的奢侈品支出将占全球市场的20%。 chinese.wsj.com 1. Selling unwanted luxury goods is popular in countries like Britain, Italy and Switzerland, but it is a comparatively new idea in China. 在英国,意大利和瑞士,卖掉自己不需要的奢侈品很流行了,但它在中国这还比较新鲜。 www.putclub.com 2. The Chinese people spend less money on enjoyment and luxury goods than the American people. 中国人花费在享受和奢侈品上的钱比美国人少。 wenku.baidu.com 3. Luxury-goods makers, of course, will eat this up. 当然,奢侈品制造商更是深谙其道。 www.bing.com 4. LVMH is the world's largest luxury-goods company, measured by sales. 如果按销售额计算,路易威登已成为世界上最大的奢侈品公司。 www.bing.com 5. South Korea accounts for about 4% of global spending on luxury goods. 在全球奢侈品消费总额中,韩国人贡献了大约4%。 www.voa365.com 6. Luxury goods have been available for several years on the Chinese Web. 几年前消费者就已经可以在中国的网站上买到奢侈品了。 chinese.wsj.com 7. Other luxury-goods firms tell a similar story. 另一家奢侈品制造商也讲述了相似的故事。 www.ecocn.org 8. The E. U. trade chief says the piracy problem in China has expanded beyond fake luxury goods, to include fake aircraft parts and medicines. 这位欧盟贸易专员说,中国的盗版活动已经超出了仿冒奢侈品的范畴,扩展到了冒牌飞机部件和药品等。 www.taiyang888.com 9. In the world of capuchins, grapes are luxury goods (and much preferable to cucumbers). 在卷尾猴的世界中,葡萄属于奢侈品(比黄瓜更得到喜爱)。 www.ecocn.org 10. Growing demand for luxury goods has prompted more European retailers to go online in China, too. 人们对奢侈品需求增加,也促使更多欧洲零售业者在中国上网销售。 chinese.wsj.com 1. They also tend to buy luxury goods as gifts for wives, girlfriends, mistresses and business contacts in higher numbers than in the west. 在购买奢侈品作为礼物送给妻子、女友、情人和商业伙伴方面,他们也往往比西方人的手笔更大。 www.ftchinese.com 2. By then it will account for an estimated 29 per cent of all luxury goods sales. 届时,估计中国将占到全球全部奢侈品销售额的29%。 www.ftchinese.com 3. POLICE detained 11 people suspected of using forged credit cards to buy luxury goods in Shanghai department stores, officers said yesterday. 来自昨天的官方消息称,因伪造信用卡在上海的百货商店购买奢侈品,警方拘留了11名犯罪嫌疑人。 zhidao.baidu.com 4. Industry surveys estimate that global annual sales of luxury goods are euro100 billion (euro130 billion) to euro150 billion. 行业调查估计,全球奢侈品年销售额为1000亿英镑(约1300亿美元)至1500亿英镑。 www.ecocn.org 5. Hermes International SCA soared 6. 6 percent after the luxury-goods maker lifted its full-year sales forecast. 奢侈品制造商爱马仕国际集团(HermesInternational)股价上涨6.6%,该集团上调了全年销售预期。 www.bing.com 6. Later I asked an executive in luxury goods who would buy that handbag. "A secretary, " she replied. 后来,我向一位奢侈品行业的高管请教,谁会买这种手袋。她回答道:“秘书。” www.ftchinese.com 7. There's even a market for luxury goods for hobbies. 甚至还有一个满足业余爱好的奢侈品市场。 www.ftchinese.com 8. A new report from Bain &Company, a consultancy, predicts that the luxury-goods market may shrink by 3-7% during 2009. Bain&Company这家咨询公司发布一项新报告,预计奢侈品市场在2009年将缩减3-7%。 www.ecocn.org 9. In recent years, though, Italy has sprouted new luxury-goods firms to challenge France, such as Tod's and Dolce & Gabbana. 近年来意大利不断打造出一系列奢侈品新贵来挑战法国,如Tod’s和D&G。 www.ecocn.org 10. a heavy tax on luxury goods. 政府对奢侈品课以重税。 www.97bg.com 1. Sales of luxury goods at department stories climbed 23. 6 percent in March, today's report showed. 今天的报告显示,奢侈品销售部门3月份销售额上升23个百分点。 www.silkcapital.com 2. eg: The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods. 口红效应指的是在经济危急时耗费者更愿意购买相对低廉的奢侈品这样一个外观。 www.hjenglish.com 3. Are Big Macs and shark fin soup luxury goods? “巨无霸”汉堡(BigMac)和鱼翅羹算是奢侈品吗? www.ftchinese.com 4. Sales of all luxury goods are expected to decline 15% this year, according to consulting firm Bain & Co. 咨询公司Bain&Co。的数据显示,奢侈品销售预计今年将下跌15%。 www.acsf.cn 5. Expansion in China is a feel-good story for luxury -goods retailers, but it shouldn't be one investors fall for indiscriminately. 侈品零售商觉得在中国开疆拓土前景光明,但投资者不要不加区分地一味沉迷于其中。 www.qeto.com 6. At the beginning of February Louis Vuitton Moë t Hennessy, the French luxury-goods empire, reported flat profits for last year. 在二月初,法国奢侈品生产帝国路易威登轩尼诗发布年报,显示出其去年利润平平。 www.ecocn.org 7. There's the strong economy, too, which has created a newly minted wealthy class that is hungry for luxury goods. 另外,中国经济表现强劲,出现了一批新崛起的富有阶层,他们对奢侈品的需求很大。 c.wsj.com 8. But this is good news for magazines and websites that promote luxury goods and the elite lifestyle. 但是这对推销奢侈品和精品的杂志和网站来说就是好消息。 www.hxen.com 9. And as luxury-goods sales fall, cheap items are selling well. 由于奢侈品销售减少,便宜货大行其道。 www.ecocn.org 10. The government imposes a heavy tax on luxury goods. 政府对奢侈品征收很高的税。 club.topsage.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。