网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 line
释义

line

美 [la?n]
英 [la?n]
  • n.线；线路；直线；路线
  • v.排队；衬里；填塞；交尾
  • 网络线条；行；连我
复数：lines  现在分词：lining  过去式：lined  

搭配

同义词

v. n.
draw line,take line,follow line,side line,come line
adj. n.
same line,vertical line,yellow line,electrical line,line utility

权威英汉双解

英汉

英英

网络释义

line
n.
线long thin mark
1.
[c]
线；线条a long thin mark on a surface
a straight/wavy/dotted/diagonal line
直线；波状线；虚线；对角线
a vertical/horizontal line
垂直线；水平线
parallel lines
平行线
Draw a thick black line across the page.
在此页上横画一条粗黑线。
2.
[c]
界线；（尤指运动场地的）场地线，场界a long thin mark on the ground to show the limit or border of sth, especially of a playing area in some sports
The ball went over the line .
球越线出界了。
Be careful not to cross the line(= the broken line painted down the middle of the road) .
小心别越过道路的中界线。
Your feet must be behind the line when you serve(= in tennis ) .
发球时你的脚必须站在底线的外面。
They were all waiting on the starting line .
他们全都在起跑线上等待着。
3.
[c]
皱纹；褶子a mark like a line on sb's skin that people usually get as they get older
He has fine lines around his eyes.
他的眼睛周围有细细的皱纹。
分界线division
4.
[c]
分界线；边界线an imaginary limit or border between one place or thing and another
He was convicted of illegally importing weapons across state lines .
他被判犯有非法越州偷运武器罪。
a district/county line
行政区界；郡界
lines of longitude and latitude
经线和纬线
5.
[c]
（思想或行为的）界限，界线the division between one area of thought or behaviour and another
We want to cut across lines of race, sex and religion.
我们要超越种族、性别和宗教的界限。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
形状shape
6.
[c]
边线；轮廓线；形体；形状the edge, outline or shape of sb/sth
He traced the line of her jaw with his finger.
他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
a beautiful sports car with sleek lines
线条流畅、美观的跑车
人或物的行列row of people/things
7.
[c]
排；行；列a row of people or things next to each other or behind each other
a long line of trees
一长排树
The children all stood in a line .
孩子们全都站成一排。
They were stuck in a line of traffic.
他们塞在汽车长龙里面了。
8.
[c]
（人）队伍，行列a queue of people
to stand/wait in line for sth
排队等候某事物
A line formed at each teller window.
银行每个出纳员的窗口前都排起了队。
工厂in factory
9.
[c]
生产线；流水线a system of making sth, in which the product moves from one worker to the next until it is finished
系列series
10.
[c][ususing]
按时间顺序排列的人（或物、事件）；家系；家族a series of people, things or events that follow one another in time
She came from a long line of doctors.
她来自一个医生世家。
to pass sth down through the male/female line
通过父系╱母系代代相传某物
This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.
这部小说是他写的系列惊险小说中最近出版的一部。
11.
[c][ususing]
一系列按重要性排列的人a series of people in order of importance
Orders came down the line from the very top.
命令从最高领导人逐级传达下来。
a line of command
一系列按职务排序的指挥人员
He is second in line to the chairman.
他的地位仅次于主席。
to be next in line to the throne
为王位第一顺位继承人
文字words
12.
[c]
字行；便条；留言条；歌词；诗行a row of words on a page or the empty space where they can be written; the words of a song or poem
Look at line 5 of the text.
看正文第 5 行。
Write the title of your essay on the top line.
把文章的标题写在首行。
I can only remember the first two lines of that song.
我只记得那首歌的头两句歌词。
13.
[c]
（戏剧或电影的）台词，对白the words spoken by an actor in a play or film/movie
to learn your lines
背台词
a line from the film ‘Casablanca’
电影《卡萨布兰卡》里的一句话
14.
[pl]
（某些学校）罚学生抄写多次(in some schools) a punishment in which a child has to write out a particular sentence a number of times
15.
[c]
(informal)
（尤指为达到某种目的说的）话，言语a remark, especially when sb says it to achieve a particular purpose
Don't give me that line about having to work late again.
别再跟我说不得不工作到很晚这样的话。
That's the worst chat-up line I've ever heard.
我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。
绳索；金属线；管子rope/wire/pipe
16.
[c]
一段绳（或索、线等）a long piece of rope, thread, etc., especially when it is used for a particular purpose
a fishing line
钓鱼线
He hung the towels out on the line(= clothes line) .
他把那些毛巾挂在晒衣绳上。
They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。
17.
[c]
管道；线路a pipe or thick wire that carries water, gas or electricity from one place to another
电话telephone
18.
[c]
电话线路；电话号码a telephone connection; a particular telephone number
Your bill includes line rental.
你的账单包括电话线路的租用费。
The company's lines have been jammed(= busy) all day with people making complaints.
公司的电话整天都因人们打投诉电话而占线。
I was talking to John when the line suddenly went dead .
我正和约翰谈话，突然电话断了。
If you hold the line(= stay on the telephone and wait) , I'll see if she is available.
请你不要挂断电话，我去看看她能不能接电话。
铁道railway/railroad
19.
[c]
轨道；铁道；（铁路的）段，线路a railway/railroad track; a section of a railway/railroad system
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
a branch line
铁路支线
the East Coast line
东海岸铁路线
路线；方向route/direction
20.
[c][ususing]
（行进的）方向，路线；方位the direction that sb/sth is moving or located in
Just keep going in a straight line ; you can't miss it.
只管照直走，你不会找不到那地方的。
The town is in a direct line between London and the coast.
这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。
Please move; you're right in my line of vision(= the direction I am looking in) .
请挪动一下，你正好挡住了我的视线。
They followed the line of the river for three miles.
他们沿着那条河走了三英里。
Be careful to stay out of the line of fire(= the direction sb is shooting in) .
注意待在射击路线以外。
21.
[c]
路线；路径；渠道a route from one place to another especially when it is used for a particular purpose
Their aim was to block guerrilla supply lines .
他们的目的是封锁游击队的供给线。
态度；论点attitude/argument
22.
[c][ususing]
（尤指公开表明的）态度，看法an attitude or a belief, especially one that sb states publicly
The government is taking a firm line on terrorism.
政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。
He supported the official line on education.
他支持官方的教育理念。
23.
[c]
方法；方式a method or way of doing or thinking about sth
I don't follow your line of reasoning .
我不理解你的推理方法。
She decided to try a different line of argument(= way of persuading sb of sth) .
她决定换一种说理方式。
sb's first line of attack/defence
某人进行抨击╱辩护的第一着
The police are pursuing a new line of enquiry/inquiry(= way of finding out information) .
警方正在实施一种新的调查方法。
活动activity
24.
[sing]
行业；活动的范围a type or area of business, activity or interest
My line of work pays pretty well.
我的职业报酬颇丰厚。
You can't do much in the art line without training.
没经过训练，你在艺术行业是不会有多大作为的。
产品product
25.
[c]
种类；类型a type of product
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营一组新的休闲服系列。
Some lines sell better than others.
有些品种的货物销售得好些，有些则较差。
运输transport
26.
[c]
运输公司；航运公司a company that provides transport for people or goods
a shipping/bus line
航运╱公共汽车公司
士兵soldiers
27.
[c]
防线；前线；战线a row or series of military defences where the soldiers are fighting during a war
The regiment was sent to fight in the front line(= the position nearest the enemy) .
这个团被派到前线作战。
They were trapped behind enemy lines(= in the area controlled by the enemy) .
他们在敌人后方遭到围困。
毒品drugs
28.
[c]
（准备吸用的）散放成一条细线的可卡因an amount of cocaine that is spread out in a thin line, ready to take
IDM
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
We'll make a decision on that further down the line.
我们将在以后的阶段对此问题作出决策。
along/down the line
(informal)
在某一环节；在某一时刻at some point during an activity or a process
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
We'll make a decision on that further down the line.
我们将在以后的阶段对此问题作出决策。
The new system will operate along the same lines as the old one.
新系统的运作方式将与旧系统一样。
They voted along class lines.
他们按各社会等级进行投票。
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
along/on (the)… lines
(informal)
按…方式in the way that is mentioned
The new system will operate along the same lines as the old one.
新系统的运作方式将与旧系统一样。
They voted along class lines.
他们按各社会等级进行投票。
(informal)
类似于（提及的方式或东西）similar to the way or thing that is mentioned
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
The new working methods will come on line in June.
新的操作方法将在六月实行。
All the new homes are on line.
所有的新建住宅都已联机。
be, come, etc. on line
正运转；在运行to be working or functioning
The new working methods will come on line in June.
新的操作方法将在六月实行。
联机；在线using or connected to a computer or the Internet; communicating with other people by computer
All the new homes are on line.
所有的新建住宅都已联机。
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家达成一致。
bring sb/sth, come, get, fall, etc. into line (with sb/sth)
使一致；使规范；使符合；（和…）一致to behave or make sb/sth behave in the same way as other people or how they should behave
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家达成一致。
An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.
地球和月亮与太阳处在一条直线上就会发生日食。
in (a) line (with sth)
（与…）成一排，成一直线in a position that forms a straight line with sth
An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.
地球和月亮与太阳处在一条直线上就会发生日食。
She is in line for promotion.
她有可能得到提升。
in line for sth
有可能获得某物likely to get sth
She is in line for promotion.
她有可能得到提升。
A policeman was injured in the line of duty yesterday.
昨天有一名警察在执行公务时受伤。
in the line of duty
在执行任务时；在履行职责时while doing a job
A policeman was injured in the line of duty yesterday.
昨天有一名警察在执行公务时受伤。
Annual pay increases will be in line with inflation.
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。
in line with sth
与…相似（或紧密相连）similar to sth or so that one thing is closely connected with another
Annual pay increases will be in line with inflation.
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。
The manager laid it on the line─some people would have to lose their jobs.
经理开门见山地说，有些人将要失去工作。
lay it on the line
(informal)
坦率地说；实话实说to tell sb clearly what you think, especially when they will not like what you say
The manager laid it on the line─some people would have to lose their jobs.
经理开门见山地说，有些人将要失去工作。
(choose, follow, take, etc.) the line of least resistance
（采取）最省事的方法(to choose, etc.) the easiest way of doing sth
If we don't make a profit, my job is on the line.
我们要是赚不了钱，我就有失业的危险。
(put sth) on the line
(informal)
冒风险at risk
If we don't make a profit, my job is on the line.
我们要是赚不了钱，我就有失业的危险。
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方的有很大的差异。
out of line (with sb/sth)
不成直线not forming a straight line
与…不同（或不一致）；不符合different from sth
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方的有很大的差异。
(informal)
行为不当；举止让人难以接受behaving in a way that is not acceptable or right
He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
walk/tread a fine/thin line
处于困境（或险境）；如履薄冰；走钢丝to be in a difficult or dangerous situation where you could easily make a mistake
He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
v.
做衬里cover inside
1.
[oftpass]
~ sth (with sth)
（用…）做衬里to cover the inside of sth with a layer of another material to keep it clean, make it stronger, etc.
Line the pan with greaseproof paper.
在烤盘里垫一层防油纸。
2.
~ sth
（在某物的内部）形成一层to form a layer on the inside of sth
the membranes that line the nose
在鼻腔里形成的一层内膜
形成行form rows
3.
[oftpass]
沿…形成行（或列、排）to form lines or rows along sth
Crowds of people lined the streets to watch the race.
人群站在街道两旁观看比赛。
The walls were lined with books.
靠墙是一排排的图书。
IDM
line your (own)/sbs pockets
（尤指通过占便宜或欺诈而）中饱私囊，（使）发财to get richer or make sb richer, especially by taking unfair advantage of a situation or by being dishonest

例句

释义:
线,线路,直线,路线,排队,衬里,填塞,交尾,线条,行,连我
1.
The Retailer Service calls the operation, which returns a list with status as to which line items it was able to ship.
零售商服务调用该操作，该操作返回带有状态（状态表示可以运送哪些行项）的列表。
www.ibm.com
2.
This advice is in line with that of most major medical organizations in the United States, the authors comment.
作者们评价说该主张与美国大多数的主要医疗组织的主张一致。
news.dxy.cn
3.
Our bus had to be ferried across the river. There was a line of trucks. We settled down to a hot wait.
我们的公共汽车及一列卡车必须运到河对岸，我们在焦急地等待着。
blog.sina.com.cn
4.
You'll notice that at the line where the blue and red meet your eye seems to oscillate back and forth between the two.
你会注意到，当蓝色和红色相遇的时候，你的眼球就会在这两个颜色之间来回颤动。
www.bing.com
5.
The date is usually placed two lines below the last line of the letterhead at left margin for full block style.
空出两行之后，在完全齐头式格式下靠信纸左边位置。
www.tingclass.net
6.
He said the two said were still discussing setting up a military hot line for communications during an emergency.
他说，双方仍然正在讨论建立军事热线以在紧急情况下进行交流。
blog.sina.com.cn
7.
If a particular line of code is causing an error, include enough code to make it clear what that line is trying to accomplish.
如果是某行代码导致了问题，应附上足够的代码以让人明白这行代码需要完成什么任务。
msdn2.microsoft.com
8.
The promise of the cloud is shoving the costs of dealing with all that off the bottom line.
是云技术保证了将处理这些的开销压缩到最低。
blog.sina.com.cn
9.
Only hours before, as she was chomping happily on some caramel corn, one of her front teeth had snapped off, right at the gum line!
才数小时前当她愉快地大嚼焦糖玉米时一颗前牙从牙床断裂！
bbs.chinadaily.com.cn
10.
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
www.bing.com
1.
However, he confirms there has recently been a reduction of reported incursions from Pakistan along the line of control.
但是他证实，据报导，最近来自克什米尔巴方控制区的越界攻击事件在减少。
www.voanews.cn
2.
Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.
对于这一切，佩尼曼太太采取了不介入的态度，她的这种策略一反常态，倒是值得钦佩的。
3.
Who else would stand in line at the post office with me for half an hour with only the promise of a lollipop as compensation?
还有谁会和我一起在邮局排队等上半个钟头，就为了我承诺的一颗棒棒糖的奖励？
www.csucatol.cn
4.
A lieutenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right.
一个中尉站在列兵的右侧，他的剑的尖端指向地，他的左手放在右手上。
bbs.putclub.com
5.
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
www.bing.com
6.
Mr. Saverio says that nearly every client asks him to create a ready-to-wear line for everyday wear.
萨维里奥说，几乎每一位客户都让他创立一个日常穿着的成衣系列。
chinese.wsj.com
7.
Line in the righteousness Chuang that thoughts of tonight, how much have a little Dan Tu.
想到今晚的义庄行，多少有点胆突。
cosoft.org.cn
8.
And then to go out with him, going to the bank to handle things, know often is to line up, prepare for the.
然后与他出去，要到银行办理事情，知道每每是要排队的，做好思想准备的。
www.bing.com
9.
But further investigation indicates he was angry. He meant to do what he did. The bottom line is, there was intent.
可是进一步调查证明他当时发怒，他所做的乃出于本意，根本的问题是他居心如此。
www.hotdic.com
10.
He could at least drop me a line to let me know he's O. K.
至少他总要写封短信，让我知道他平安吧。
www.bbcbbc.com
1.
Jack Dawson: I don't know about you, but I intend to go write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
杰克：我不知道妳会怎麽做，但我打算给白星轮船公司写封措辞强烈的信来抱怨这一切。
tw.myblog.yahoo.com
2.
As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West.
作为北约的成员，土耳其在很多年里都是冷战的前线，而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。
www.ecocn.org
3.
With a one-line change in this file, you can shut down the application so you can perform maintenance or upgrade one of its components.
凭借在这个文件只有一行的变化，你可以关闭应用程序，以便您可以执行维护或升级它的组件之一。
bluoe.blog.163.com
4.
GM also announced that it had secured a $5 billion revolving credit line and that its chief executive, Ed Whitacre, would soon depart.
通用同时还宣布其已获得一份稳定可靠的50亿美金的循环信用额度，以及其老总EdWhitacre不久即将离开的消息。
www.ecocn.org
5.
But like soldiers anywhere, what they do not like are mortar attacks where the bombs hit closer to the front line and cause more casualties.
不过就像世界上任何一处的士兵一样，他们讨厌迫击炮的轰击。迫击炮的轰炸离前线更近，造成了更多的伤亡。
blog.sina.com.cn
6.
Less happily, the WCC served as a shop-window for Orthodox churches in communist lands which had to parrot the line of their masters.
令人稍稍不喜的是，“世基联”对共产党国家中那些只能随着本国主子的旨意鹦鹉学舌的正教会而言是一扇橱窗。
www.ecocn.org
7.
The beginning line of this poem is a philosophical beauty as well, and it has been collected as an immortal line into dictionaries.
这首长诗的首行就是一种颇具哲理的美：“美好的东西永远是一种乐趣”已经作为不朽的名句被收了很多词典之中。
www.24en.com
8.
That portion of a tape on a line perpendicular to the reference edge, on which binary characters may be written or read simultaneously.
磁带中垂直于参考边的线上可以同时读或写二进制字符的那一部分。
cb.kingsoft.com
9.
If you were to do a line-up of the key suspects, Skakkebaek says, phthalates like the seven being tested in the laboratory would come first.
斯卡贝克说，如果你要排列主要怀疑物，像在实验室测试的这七种酞酸盐会位列首位。
www.bing.com
10.
A bit of planning and neat directory structuring can save you a lot of headaches later on down the line.
进行一点计划并保持文件组作执整洁会在后期避免许多麻烦。
bbs.hxsd.com
1.
The company today introduced the most advanced set of international production line equipment, using German technology, the U. S. Patent.
公司引进当今国际最先进的全套生产线设备，采用德国技术，美国专利。
www.tonke.cn
2.
having proved his point , dr liu is now trying to design sensors that work more like the sense cells in a real lateral line.
在自己的想法得到验证后，刘博士目前正在试图设计一种工作方式更接近鱼类天然侧线系统中感觉细胞的传感器。
www.ichacha.net
3.
Capturing a user's interaction with a command-line application is not just a writing task.
捕获用户与命令行应用程序的交互不只是一个写数据的任务。
www.ibm.com
4.
Wearing dark designer sunglasses and a white blouse, she also appeared unfazed, smiling broadly as she swept past a line of photographers.
深色时髦墨镜，穿着一条白色衬衫，她也看上去很淡定，笑着穿过一群摄影师。
dongxi.net
5.
Digital certificates can be easily created with the command-line OpenSSL tool or with any other tool made for that purpose.
数字证书可以使用OpenSSL命令行工具或其他用于此目的的工具简单地创建。
www-128.ibm.com
6.
of progress, the referee may pick up the robot and move it to a nearby point on the black line for it to attempt to complete the course.
在进展中断情况下，裁判可将机器人拿起并移至附近的黑线，使其继续完成任务。
www.jukuu.com
7.
At South America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
www.ecocn.org
8.
As he spoke , he made a bee line for the door.
他一边说，一边直接朝门走去。
en.ruiwen.com
9.
A Wenzhou MM saw me and very professionally came at me in a straight line and stopped right in front of me.
一个温州mm发现了我，非常专业的、径直的走在我的面前。
www.englishpub.cn
10.
Nevertheless, Nina's dream to be her own boss made her resign from her job and start up her own fashion line: Nina Fine.
然而，尼娜的梦想是自己做老板，于是她辞掉了工作开始创建自己的时尚品牌：尼娜精品。
www.edu114.cn
1.
Some people yelled and pushed aside one young man when he tried to press his way into a spot near the front of the line.
一位年轻人试图挤到前排，但人群中呼喊声一片并把他推开。
voa.hjenglish.com
2.
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
www.ebigear.com
3.
Please form a line, and get out of this building from the nearest exit quickly and quietly.
请排好队，快速、安静地从最近的出口离开这里。
www.rr365.com
4.
It was the weight of the fish and he let the line slip down, down, down, unrolling off the first of the two reserve coils.
这是鱼的重量，他让鱼线往下滑，一滑再滑，把两卷预备线中的一卷全拖走了。
www.bing.com
5.
Some of the president's other line-item vetoes were overruled in Congress, leading him to threaten legislators with dissolving the congress.
总统另一些在国会的单项否决权被推翻导致他以解散国会威胁立法委员。
www.ecocn.org
6.
Joseph did not approve of this line of conversation, since it did not help him to have an opinion about anything.
约瑟夫并不赞成这类谈话，因为它不能帮助他对任何事物产生什么看法。
www.kuenglish.info
7.
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
www.ibm.com
8.
"We are fighting on the front line and if some of the Burmese soldiers want to join us we will warmly welcome them, " said the statement.
“我们在前线战斗，如果一些缅甸士兵想加入我们，我们将热烈欢迎他们，”克钦政府声明说。
blog.sina.com.cn
9.
However, a vertical line sitting perpendicular to the top and bottom of the canvas has more of a tendency to convey a sense of height.
然而，与画布顶端和底端垂直的竖线往往更适于传递高度之感。
www.bing.com
10.
The more I hear of my children's preferences in music, the more I realize how much I've fallen out of line with modern tastes.
我越听到我的孩子们对音乐的偏爱，我就越感到自己不适合现代口味了。
www.hotdic.com
1.
So you can think of this as a phase diagram, kind of like you thought, you know this as a phase diagram It's got a coexistence line.
所以我们可以把这个当做是相图，就像你想的一样，这是一个相图，有一条共存曲线。
open.163.com
2.
Recent disagreement has centred on the Chunxiao gas field, which lies within China's EEZ but just a few kilometres from the median line.
近期的争议一直围绕着春晓气田的问题。春晓气田位于中国划定的专属经济区内，但距离两国中线尚有几公里的距离。
www.ftchinese.com
3.
Yes, we would be very interested in your line of mufflers, tips and any other products you manufacturer.
是，我们会是非常对围巾、要诀和所有其它产品感兴趣您的线您制造商。
ks.cn.yahoo.com
4.
I said I'd help you to make some money , but I draw the line at stealing .
我说过我将帮你赚些钱，但以不偷盗为限。
www.bing.com
5.
Mr. Natelegawa said he got the general sense from other Asean members that the hot line could be "something important. "
纳塔莱加瓦说，按照他的总体印象，其他东盟成员都认为热线电话“很重要”。
cn.nytimes.com
6.
Such a fall would bring prices back in line with the long-term trend.
这种跌幅将会使价格回落到与长期趋势相符。
www.ftchinese.com
7.
Also, she did not know how to remove the on-line information, I hope you will be able to tell her.
还有，她不知道怎么撤销网上的资料，希望你能告诉她。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
It is shown that this conversion technology is of good social and economic benefit and is in line with the concept of recy. . .
结果表明，该转化技术具有显著的经济效益和社会效益，符合循环经济理念，具有工业推广价值。
www.chemyq.com
9.
The next step is to make the camera in your animation line up with the camera you used for your video shoot.
下一步是将3D动画中的摄像机与视频中使用的摄像机对齐。
bbs.hxsd.com
10.
The bottom line of what I've said here is that we really should not think of happiness as a substitute for well-being.
我说的是，我们至少不应把快乐当成活得好的代名词。
www.ted.com
1.
Tears in her eyes, Widow Zhang took an aimless step, which brought into her line of vision Mrs. Zhu panting on the edge of the stone stairs.
张寡妇装作不懂，含着一泡眼泪，无目的地又走了一步。恰好看见朱三阿太坐在石阶沿上喘气。
www.jukuu.com
2.
John was surprised one day to see Jesus in the line of men waiting to be baptised .
某天，当约翰看见耶稣站在等候洗礼的人龙之中，便感到很惊奇。
dictsearch.appspot.com
3.
I've been trying to call my Mom and Dad for almost an hour, but the line is always busy.
我给我爸妈打电话都打了一个小时了，但是一直占线。
www.24en.com
4.
The ball is not out of play until the entire ball has crossed over the touch line or goal line.
足球整个都出了边线、底线或球门线时，才造成死球。
aa.258288.com
5.
She'd said: "you'll die" with the dull lack of interest another woman might have said: "you'll lose your place in line. "
她说了“那么你就得死”，说话的语调比另外一个女人也许会说的“你将会失去你的位置”更加枯燥无味。
www.bing.com
6.
This led to the idea that having some sort of gateway agent was beneficial and gave a step above the command line.
因此他想到利用网关代理，比命令行更进了一步。
www.infoq.com
7.
That result was more in line with previous opinion polls showing Mr. Kan overwhelmingly favored by the general public.
这个结果和此前的民意调查结果更趋一致。民调显示，菅直人在普通老百姓当中受欢迎的程度是压倒性的。
c.wsj.com
8.
The sinking digital output controls the line by using a transistor to leave the line high (at V) or to ground the line to 0 V.
Sinking数字输出通过三极管来控制连接线上的电平为高电平（ V）或是低电平（0V）。
www.bing.com
9.
Sending a bottling and packaging line to a new location might be necessary when a company is restructuring its production capacities.
如果某个企业想要重新勾划其生产容量，那么也许需要在一个新的地点安装饮料灌装线和成品包装线，也就是必须转移现有设备的位置。
www.krones.de
10.
Those women are all easy to get; all you got to do is shoot them a little line.
这帮女人都是到手不难的，你只要对她们捧上几句就行。
1.
Apparently the President wanted to thank me for helping line up the governors' support. Appearances can be deceiving.
看来，总统是想向我表示感谢，因为我联合了各位州长支持他的竞选。
www.bing.com
2.
Google had looked at buying a newspaper but was "trying to avoid crossing the line" between technology and content, Mr Schmidt said.
施密特表示，谷歌曾考虑过收购一家报纸企业，但要“努力避免越过技术与内容之间的界限”。
www.ftchinese.com
3.
Gets a value that indicates whether the current position is at the beginning of a line.
取得值，这个值表示目前位置是否位于字行开头。
msdn.microsoft.com
4.
You can place that line into a script, give it a suitable name, and put that within the directory for the application.
您可以将这个行放入到一个脚本中，赋予其合适的名称，并将其存放于应用程序的目录中。
www.ibm.com
5.
IN THE wee hours of a recent morning a young man with a rucksack was sauntering along the railway line near Grossbeeren.
最近一个早上，一名青年男子身背帆布包，在凌晨时分沿着大贝伦附近的铁路线闲逛。
www.ecocn.org
6.
None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station.
这些都没有影响到董华（音），一位来自浙江的，正在北京南站等待购票的销售主管。
blog.sina.com.cn
7.
But when the tickets didn't arrive, she phoned the cruise line, which had no record of her reservation.
最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
www.bing.com
8.
the angle between a reflected ray and a line perpendicular to the reflecting surface at the point of incidence.
在一个入射点一条反射线与垂直于表面的线之间的夹角。
www.1stenglish.com
9.
The bottom line with golf is that there are a very select few children that will ever turn out to be on Tour.
对高尔夫运动，父母应该清楚的认识到：其实只有很少一部分孩子能在将来成为职业球手；
sports.enorth.com.cn
10.
Once the line is normalized, the function then checks whether that line has already been used as a key in the have_already_seen dictionary.
一旦这些行被规范化，那么函数就能检查该行是否已经作为键在have_already_seen字典中被使用过。
www.ibm.com
1.
The earliest of these was the Black Ball Line opened in New York in 1816, only a year after the war.
这些最早的是黑球线于纽约，在1816年，只有一年的和平。
www.yxad.com
2.
The digital camera was unable to cope with the brightness of the main streak and turned it into a thick blurry line.
数码相机无法应付闪电主体的亮度，它变成了模糊的粗线条。
www.bing.com
3.
Because most companies choose to adjust prices to compete, the impact is usually seen on the bottom line.
由于多数企业选择调整价格来进行竞争，其影响通常表现在利润上。
c.wsj.com
4.
The wind is too strong for me to fly in a line through the storm.
风力太强了，我不能一直直线飞行穿过暴风。
zhidao.baidu.com
5.
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。
www.ecocn.org
6.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
www.bing.com
7.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
8.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
9.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
10.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
1.
But when the tickets didn't arrive, she phoned the cruise line, which had no record of her reservation.
最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
www.bing.com
2.
the angle between a reflected ray and a line perpendicular to the reflecting surface at the point of incidence.
在一个入射点一条反射线与垂直于表面的线之间的夹角。
www.1stenglish.com
3.
The bottom line with golf is that there are a very select few children that will ever turn out to be on Tour.
对高尔夫运动，父母应该清楚的认识到：其实只有很少一部分孩子能在将来成为职业球手；
sports.enorth.com.cn
4.
Once the line is normalized, the function then checks whether that line has already been used as a key in the have_already_seen dictionary.
一旦这些行被规范化，那么函数就能检查该行是否已经作为键在have_already_seen字典中被使用过。
www.ibm.com
5.
If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.
相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。
www.bing.com
6.
let's line down to the relationships with you and your fans, how much you know they love you?
让我谈谈你和球迷之间的关系，你知道他们有多爱你？
b.qzone.qq.com
7.
The earliest of these was the Black Ball Line opened in New York in 1816, only a year after the war.
这些最早的是黑球线于纽约，在1816年，只有一年的和平。
www.yxad.com
8.
The digital camera was unable to cope with the brightness of the main streak and turned it into a thick blurry line.
数码相机无法应付闪电主体的亮度，它变成了模糊的粗线条。
www.bing.com
9.
Because most companies choose to adjust prices to compete, the impact is usually seen on the bottom line.
由于多数企业选择调整价格来进行竞争，其影响通常表现在利润上。
c.wsj.com
10.
The wind is too strong for me to fly in a line through the storm.
风力太强了，我不能一直直线飞行穿过暴风。
zhidao.baidu.com
1.
Once the line is normalized, the function then checks whether that line has already been used as a key in the have_already_seen dictionary.
一旦这些行被规范化，那么函数就能检查该行是否已经作为键在have_already_seen字典中被使用过。
www.ibm.com
2.
If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.
相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。
www.bing.com
3.
let's line down to the relationships with you and your fans, how much you know they love you?
让我谈谈你和球迷之间的关系，你知道他们有多爱你？
b.qzone.qq.com
4.
If the leader should fill all space on a line, the max length of the leader should be at least as large as the width of the column.
如果前导字符需要在一行中填充空格，那么前导字符的最大长度至少与列的宽度相同。
www.w3pop.com
5.
The earliest of these was the Black Ball Line opened in New York in 1816, only a year after the war.
这些最早的是黑球线于纽约，在1816年，只有一年的和平。
www.yxad.com
6.
The digital camera was unable to cope with the brightness of the main streak and turned it into a thick blurry line.
数码相机无法应付闪电主体的亮度，它变成了模糊的粗线条。
www.bing.com
7.
Because most companies choose to adjust prices to compete, the impact is usually seen on the bottom line.
由于多数企业选择调整价格来进行竞争，其影响通常表现在利润上。
c.wsj.com
8.
The wind is too strong for me to fly in a line through the storm.
风力太强了，我不能一直直线飞行穿过暴风。
zhidao.baidu.com
9.
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。
www.ecocn.org
10.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
www.bing.com
1.
If the leader should fill all space on a line, the max length of the leader should be at least as large as the width of the column.
如果前导字符需要在一行中填充空格，那么前导字符的最大长度至少与列的宽度相同。
www.w3pop.com
2.
Well it was nice to talk with you, but I see that you are too afraid to meet me and talking on line is not the way to know someone.
很好很高兴与你交谈，但我看到你是来迎接我太害怕和浅谈行不知道一个人的方式。
08translation.cn
3.
The earliest of these was the Black Ball Line opened in New York in 1816, only a year after the war.
这些最早的是黑球线于纽约，在1816年，只有一年的和平。
www.yxad.com
4.
The digital camera was unable to cope with the brightness of the main streak and turned it into a thick blurry line.
数码相机无法应付闪电主体的亮度，它变成了模糊的粗线条。
www.bing.com
5.
Because most companies choose to adjust prices to compete, the impact is usually seen on the bottom line.
由于多数企业选择调整价格来进行竞争，其影响通常表现在利润上。
c.wsj.com
6.
The wind is too strong for me to fly in a line through the storm.
风力太强了，我不能一直直线飞行穿过暴风。
zhidao.baidu.com
7.
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。
www.ecocn.org
8.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
www.bing.com
9.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
10.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
1.
The earliest of these was the Black Ball Line opened in New York in 1816, only a year after the war.
这些最早的是黑球线于纽约，在1816年，只有一年的和平。
www.yxad.com
2.
The digital camera was unable to cope with the brightness of the main streak and turned it into a thick blurry line.
数码相机无法应付闪电主体的亮度，它变成了模糊的粗线条。
www.bing.com
3.
Because most companies choose to adjust prices to compete, the impact is usually seen on the bottom line.
由于多数企业选择调整价格来进行竞争，其影响通常表现在利润上。
c.wsj.com
4.
The wind is too strong for me to fly in a line through the storm.
风力太强了，我不能一直直线飞行穿过暴风。
zhidao.baidu.com
5.
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。
www.ecocn.org
6.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
www.bing.com
7.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
8.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
9.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
10.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
1.
Because most companies choose to adjust prices to compete, the impact is usually seen on the bottom line.
由于多数企业选择调整价格来进行竞争，其影响通常表现在利润上。
c.wsj.com
2.
The wind is too strong for me to fly in a line through the storm.
风力太强了，我不能一直直线飞行穿过暴风。
zhidao.baidu.com
3.
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。
www.ecocn.org
4.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
www.bing.com
5.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
6.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
7.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
8.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
9.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
10.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
1.
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。
www.ecocn.org
2.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
www.bing.com
3.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
4.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
5.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
6.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
7.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
8.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
9.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
10.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
1.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
2.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
3.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
4.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
5.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
6.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
7.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
8.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
9.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
10.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
1.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
2.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
3.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
4.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
5.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
6.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
7.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
8.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
9.
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
www.ibm.com
10.
The title is often mistakenly given as "The Road Less Traveled" , from the penultimate line: "I took the one less traveled by" .
书名是经常错误地给出了“道路”，从人迹罕至的倒数第二一句：“我选择了人迹较少的”。
zhidao.baidu.com
1.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
2.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
3.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
4.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
5.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
6.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
7.
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
www.ibm.com
8.
The title is often mistakenly given as "The Road Less Traveled" , from the penultimate line: "I took the one less traveled by" .
书名是经常错误地给出了“道路”，从人迹罕至的倒数第二一句：“我选择了人迹较少的”。
zhidao.baidu.com
9.
"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.
我认为，归根结底，一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。
www.voanews.cn
10.
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
www.ecocn.org
1.
LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other.
LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。
www.ecocn.org
2.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
www.bing.com
3.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
4.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
5.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
6.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
7.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
8.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
9.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
10.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
1.
So, you know, it, sort of, he kept me in line. He kept me on the right track.
所以就像是，他把我留在了这行，让我保持在正轨上。
www.ted.com
2.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
blog.hjenglish.com
3.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
4.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
5.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
6.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
7.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
8.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
9.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
10.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
1.
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
www.jukuu.com
2.
At the beginning of the war, Britain was pushed to the front line to fight against the fascism since France had been defeated.
战争初期，在法军全线溃败后，英国被推向了抗击德国的最前沿，难以独力抵挡法西斯的猛攻。
www.lw23.com
3.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
4.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
5.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
6.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
7.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
8.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
9.
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
www.ibm.com
10.
The title is often mistakenly given as "The Road Less Traveled" , from the penultimate line: "I took the one less traveled by" .
书名是经常错误地给出了“道路”，从人迹罕至的倒数第二一句：“我选择了人迹较少的”。
zhidao.baidu.com
1.
Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot.
吉尔之后也拯救了曼联，他在门线上挡住了SamSheridan的低射。
forum.sports.sina.com.cn
2.
I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.
我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。
it.bab.la
3.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
4.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
5.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
6.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
7.
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
www.ibm.com
8.
The title is often mistakenly given as "The Road Less Traveled" , from the penultimate line: "I took the one less traveled by" .
书名是经常错误地给出了“道路”，从人迹罕至的倒数第二一句：“我选择了人迹较少的”。
zhidao.baidu.com
9.
"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.
我认为，归根结底，一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。
www.voanews.cn
10.
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
www.ecocn.org
1.
Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.
就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。
dict.bioon.com
2.
Today is not a big day, make a phone call to ask your mother ha old man child, was not like this line?
今天是别个大喜的日子，打个电话问哈你妈老汉儿，这个样子得不得行？
blog.renren.com
3.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
4.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
5.
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
www.ibm.com
6.
The title is often mistakenly given as "The Road Less Traveled" , from the penultimate line: "I took the one less traveled by" .
书名是经常错误地给出了“道路”，从人迹罕至的倒数第二一句：“我选择了人迹较少的”。
zhidao.baidu.com
7.
"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.
我认为，归根结底，一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。
www.voanews.cn
8.
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
www.ecocn.org
9.
Used to be popular words, do not know network popularizing MouChangQing equals no into line.
曾经流行过一句话，做网络推广不知道牟长青就等于没有入行。
www.liangzichangenglish.com
10.
As you might have guessed , right before my big line, although I tried to calm myself dowm, I sneezed three times.
如你所猜测的，当到我出场时，虽然我试图让自己冷静下来，但是我了三次喷嚏。
www.ok06.com
1.
Logan watched the smoke from his cigarette going up in a line.
洛根看见香烟冒出的烟向上飘去成了一条线。
www.laimaishu.com
2.
As for the Sun City question, I believe they are opening a new complex over the state line in South Carolina a few minutes from my home.
关于太阳城市问题，我相信他们正在来自我的家南卡罗莱那州数分钟内打开在州上的一个新的合成物线。
ks.cn.yahoo.com
3.
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
www.ibm.com
4.
The title is often mistakenly given as "The Road Less Traveled" , from the penultimate line: "I took the one less traveled by" .
书名是经常错误地给出了“道路”，从人迹罕至的倒数第二一句：“我选择了人迹较少的”。
zhidao.baidu.com
5.
"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.
我认为，归根结底，一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。
www.voanews.cn
6.
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
www.ecocn.org
7.
Used to be popular words, do not know network popularizing MouChangQing equals no into line.
曾经流行过一句话，做网络推广不知道牟长青就等于没有入行。
www.liangzichangenglish.com
8.
As you might have guessed , right before my big line, although I tried to calm myself dowm, I sneezed three times.
如你所猜测的，当到我出场时，虽然我试图让自己冷静下来，但是我了三次喷嚏。
www.ok06.com
9.
To Robert Lanza, this argument is just another in a long line of attacks that have come at him nonstop for 10 years.
对罗伯特?兰扎（RobertLanza）而言，这只不过是他这10年来不断遭受的一连串质疑中的一个小插曲罢了。
dongxi.net
10.
Because of this seemingly random accumulation of paint, there is often no dividing line between the stages of a work.
由于这看起来似乎在随意地堆积颜料，所以这种绘画的每一个步骤就变得不明显了。
matthewlodove.blog.163.com
1.
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
www.ibm.com
2.
The title is often mistakenly given as "The Road Less Traveled" , from the penultimate line: "I took the one less traveled by" .
书名是经常错误地给出了“道路”，从人迹罕至的倒数第二一句：“我选择了人迹较少的”。
zhidao.baidu.com
3.
"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.
我认为，归根结底，一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。
www.voanews.cn
4.
And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up.
其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。
www.ecocn.org
5.
Used to be popular words, do not know network popularizing MouChangQing equals no into line.
曾经流行过一句话，做网络推广不知道牟长青就等于没有入行。
www.liangzichangenglish.com
6.
As you might have guessed , right before my big line, although I tried to calm myself dowm, I sneezed three times.
如你所猜测的，当到我出场时，虽然我试图让自己冷静下来，但是我了三次喷嚏。
www.ok06.com
7.
To Robert Lanza, this argument is just another in a long line of attacks that have come at him nonstop for 10 years.
对罗伯特?兰扎（RobertLanza）而言，这只不过是他这10年来不断遭受的一连串质疑中的一个小插曲罢了。
dongxi.net
8.
Because of this seemingly random accumulation of paint, there is often no dividing line between the stages of a work.
由于这看起来似乎在随意地堆积颜料，所以这种绘画的每一个步骤就变得不明显了。
matthewlodove.blog.163.com
9.
There was one especially absent-minded young man in the assembly line who sewed on buttons.
在装配线上有个缝钮扣的年轻人特别心不在焉。
www.zftrans.com
10.
Abby, the money I gave him was from my line of credit at the bank and payment is due next month.
艾比，我给他的钱是银行信用贷款，下月即将到期。
www.hotdic.com
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/28 3:26:26