单词 | less clear |
释义 | less clear例句释义: 全部 1. How much of the remaining two-thirds or so of Google's China revenue is sustainable is less clear. 谷歌在中国其余大约三分之二的收入中,有多少是可持续的,相对就不那么明确了。 c.wsj.com 2. What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast. 有多少业务和客户软件会迁移到云中,这个过程有多快,还不得而知。 www.bing.com 3. What's less clear, at least so far, is the best way to nudge people toward healthy habits and away from destructive ones. 这个东西尚未弄清楚,但起码到目前为止,它是推动人们形成健康习惯、远离恶习的最好方式。 www.bing.com 4. The more studies that are done, the less clear it becomes just how much calcium humans really need. 人体到底需要多少钙,研究越多就越不清楚。 www.bing.com 5. It was no less clear than the illusion of the evening sun sinking through the sky. 一切就像夕阳沉下天际的幻影那般清楚明白。 blog.sina.com.cn 6. The situation at unit 3's cooling pond, on which the authorities seem to be focusing their efforts, is less clear. 3号反应堆冷却池的情况目前尚不明了,有关部门正在密切关注中。 www.ecocn.org 7. The British were less clear, although there was more support than opposition for a "capitalist" system. 英国人的答复相对来说不那么明确,但“资本主义”制度的支持者多于反对者。 www.ftchinese.com 8. All this makes a Doha compromise more likely. Whether the Democratic Congress will extend trade-promotion authority is less clear. 正因如此,美国在多哈会谈上让步的可能性增大,而民主党国会能否展期贸易促进授权法却不甚明了。 www.ecocn.org 9. A year ago, the idea of free Web content was all the rage. Now the future of free is less clear. 一年前免费互联网内容的理念还风靡一时,而现在免费的未来前景已经不那么清晰了。 www.bing.com 10. First, during the economic slump that extended into the early part of this decade, the benefits of apologizing became less clear. 第一,在近十年来日本经济的萧条证明“道歉”对经济并没有带来多少实际效益。 sq.k12.com.cn 1. Less clear is whether the games will pay the kind of political dividends that China had hoped for domestically and abroad. 但中国政府是否能通过奥运会在国内外取得预期的政治利益尚不明朗。 www.ecocn.org 2. Less clear is whether it will want to challenge the United States at some point for maritime primacy in and around the Pacific. 尚没有此般清晰的则是:中国是否将会在某一时刻,希望为夺取太平洋及其周边海域的海上主导地位而向美国发起挑战。 www.ecocn.org 3. "As long as the company is from the same nationality the distinction between state-owned and private will become less clear. " 只要公司的国籍相同,国有、民营之间的界线将会变得不那么明确。 www.ftchinese.com 4. The borders of my life, while not entirely erased, become less clear than they might be. 自己生命的界限,虽然没有全部抹去,却变得不那么清晰了。 select.yeeyan.org 5. But it is less clear, to take the question of his subtitle, why we should, like, care. 而至于其副标题所提的问题:为什么我们应该、喜欢或在意?答案还不够明确。 www.ecocn.org 6. Magna's plan is less clear, and representatives of the company could not be reached immediately. 麦格纳的计划不太清楚,且公司代表还无法立即达成协议。 www.bing.com 7. It is less clear whether private equity has been a universal boon for its investors or for financial markets generally. 但是对投资者或金融业这个大行业来说,私募股本是不是一个万能的福祉则不甚明了。 www.ecocn.org 8. "Clearly they both could have attacked each other's juveniles, " but a match between two adults may have been less clear-cut, he added. “当然,它们都可以轻松袭击对方幼仔,”但是两个成年的竞争将难分伯仲。他另外补充道。 www.bing.com 9. With the Soviet Union everything was more or less clear and predictable. 和苏联打交道时一切多多少少还算清楚可以预测; www.bing.com 10. Less clear is whether Mr. Kim is confident enough to place his son in the Politburo and the party's Central Military Commission. 不太清楚的是金正日先生是否有足够的信心把他的儿子在中央政治局和党的中央军事委员会。 www.tianya.cn 1. The reserve requirement increase follows a number of less clear indications that the easy monetary policy was being reconsidered. 在准备金要求上调之前,已经有一些不这么明显的迹象显示,有关方面正重新考虑宽松货币政策。 c.wsj.com 2. But as the cost of information technology drops, determining the beneficiaries becomes less clear. 但是,随着信息技术费用的下降,谁将成为受益者日益难辨。 www.america.gov 3. In the current environment, with banks in crisis mode and many credit markets all but shut down, the rate cut's likely impact is less clear. 在当期环境下,银行处于危机模式、一些信贷市场被关闭,利率下降的影响就不够清晰了。 www.bing.com 4. "But whether that is going to change Japanese investors' attitudes toward bringing money home is less clear, " he said. 但这是否会改变日本投资者对将日圆汇回国内的态度,还不明确。 cn.reuters.com 5. Today it is less clear that the money supply is out of control. 而今天,货币供给是否失去控制则没有那么明显。 www.ecocn.org 6. It is less clear, however, that QE would be an effective response to a slowdown. 不过,我们目前还不太清楚,定量宽松能否有效解决经济放缓问题。 www.ftchinese.com 7. i know , i know what you mean , you must have a very different sound , it ' s breathier and a little less clear in a way. 我知道,我知道你的意思,你一定有与众不同的嗓音。有点鼻音,从某种角度来说,有点模糊。 www.ichacha.net 8. How exactly designers might take advantage of business' new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear. 虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段,但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。 www.bing.com 9. israel says egypt has promised not to harm any deportees or send them back to sudan , but the message from cairo is less clear. 以色列声称埃及已经承诺不伤害任何被驱逐者,也不会将其遣回苏丹,但是来自开罗的消息却不是那么明朗。 www.ichacha.net 10. Less clear to me is how quickly people will accept the standards that are being set and begin to demand grid computing. 我不太清楚的是人们能够多快接受这个为实施网格计算而设置并启用的标准。 www.ibm.com 1. China's edge in labour costs is less clear-cut than it used to be. 中国的劳动力成本优势再没有从前那么明显了。 www.ecocn.org 2. Bear in mind that during the original creating of the concept, the process was much less clear cut that the following tutorial steps. 牢记最初的概念设计稿,下面的教程将会一步一步来明确这个过程。 www.bing.com 3. The timetable for planned U. S. -South Korea joint naval exercises that have bothered Beijing is getting less and less clear. 韩海军计划搞一次联合演习,曾让北京不安,而其时间表正变得越来越模糊。 c.wsj.com 4. The effectiveness of these orders and exhortations is less clear. 政府这类命令和劝告并未明显见效。 c.wsj.com 5. The top choice for women who have aged well was less clear, but actresses Meryl Streep, Jamie Lee Curtis and Julia Roberts all ranked high. 而女性相应的排名并不十分明朗,但梅丽尔·斯特里普、杰米·李·柯蒂斯还有茱莉亚·罗伯茨的排名都很靠前。 www.kekenet.com 6. Ancillary pathways are also activated by the interferons, but their effects on cell physiology are less clear. 辅助的通路也通过干扰素被激活,但是它们对细胞生理学的影响还不清楚。 chinapubmed.net 7. The science is clear; what is less clear is whether world leaders will demonstrate the political will necessary to solve the problem. 科学上很明确,而不太明确的是——各国首脑是否会表现必要的政治意愿来解决这个问题。 www.chinadaily.com.cn 8. Analysts are somewhat less clear about how new management at Chrysler Group and General Motors will balance market share and profit margin. 分析师目前还不太清楚克莱斯勒(ChryslerGroup)和通用汽车(GeneralMotors)的新管理层会怎样在市场份额和利润率之间实现平衡。 c.wsj.com 9. Their results were less clear-cut than some of the more enthusiastic speculation last week . 与上周更为兴奋的一些猜测相比,他们的结果不那么清晰。 www.ftchinese.com 10. Usually, but in the case of the prostate, things are less clear. 通常是这样的,但对于前列腺这个例子,情况不太明朗。 www.bing.com 1. Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear. 这样的改革家是否将很快到来——建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理——并不明朗。 www.ecocn.org 2. How the economy impinges on political developments closer to home is less clear. 经济会对更贴近印度本国的政治进程造成何种影响,这一点还不甚明朗。 www.ftchinese.com 3. While the new study identifies an intriguing pattern of gloom and glee across the country, the factors behind the pattern are less clear. 尽管一项新的研究表明,一种神秘的悲伤或者快乐的形式正遍布全美,但是其背后的原因我们却知之甚少。 www.bing.com 4. The benefits from ending the system of so-called benchmark contracts, however, are less clear. 然而,终止所谓的基准合约制度的效益并不那么明显。 www.ftchinese.com 5. When they're less clear and opinions differ, sometimes we have to break a tie. 当问题不是那么的明显,观点出现的分歧的时候我们必须打破僵局。 www.bing.com 6. Like Saint Nicholas, Santa Claus spread good cheer and gave gifts to children. Less clear was exactly what this Santa Claus looked like. 像圣尼古拉斯一样,圣诞老人散播欢乐和为儿童带来礼物。但不太清楚这位圣诞老人长什么样。 qac.yappr.cn 7. The roles of infection and hyperhomocysteinemia are less clear but may be significant. 的作用,感染和高同型半胱氨酸血症是不太清楚,但可能是很大的。 www.syyxw.com 8. That's because less clear-cutting may mean less malaria, according to a paper out this week in the journal Emerging Infectious Diseases. 本周《新发传染病》上刊登的一篇文章指出,这是因为砍伐树木越少就有可能使疟疾发作的越少。 www.bing.com 9. However, the inner sense of distance is less clear. 但是,内心的距离感却是那么清晰。 www.365magic.com 10. These days, it is becoming less clear whether those sovereign CDS contracts really offer effective "insurance" against default. 这些天来,那些主权信用违约互换(CDS)合约是否真能提供针对违约的有效“保险”,变得越来越不明确。 www.ftchinese.com 1. Historically, recessions have reduced family size, but their impact on the age at which women start families is less clear. 历史上看,衰退会缩小家庭规模,不过对女性初产年龄的影响却没有这么清楚。 www.bing.com 2. Communication is also a kind of cost, the less time, communication mechanism, it is less clear as the manager of a thing. 沟通也是一种成本,沟通的时间越少,内耗越少,这是作为管理者最清楚的一件事。 wenwen.soso.com 3. It is less clear what the companies got out of it. 目前尚不太清楚哪些公司从此行中获益。 dongxi.net 4. The incentives facing these groups, as discussed below, were less clear cut than those facing African Americans. 如下面将讨论的,这些团体的动机远没有非裔美国人的动机要明确。 www.bjmys.org.cn 5. Though impressive enough on paper, it's less clear how well Mr Obama's picks will function as a team. 虽然理论上看起来让人印象深刻,现在还不清楚奥巴马的选择作为一个团队运作情况如何。 www.bullock.cn 6. At the time, of course, things were less clear-cut. 当然,在那个时候,情况并没有这么清晰可见。 www.ecocn.org 7. The answer is less clear-cut than would be the case elsewhere. 问题的答案不像在其它地方那样明确。 www.soenglish.com.cn 8. The Europeans look willing to cooperate, but things are a lot less clear for China and India. 欧洲当局看来愿意配合紧缩,不过中国和印度的情况就远远没有那麽明朗了。 cn.reuters.com 9. Whether the public is as keen as its leaders is less clear. 公众是否也和领导人们一样急切还尚不明朗。 www.ecocn.org 10. Albania and Croatia are widely expected to get a formal invitation to join NATO while the status of Macedonia is less clear. 阿尔巴尼亚和克罗地亚都被广泛期待获得北约正式邀请加入这个组织,但是马其顿的地位还不那么明朗。 www.ebigear.com 1. Less clear, however, is how Chinese-made light fixtures compromise national security. 让人不那么明白的是,中国制造的灯具怎么会跟危害国家安全扯上关系。 c.wsj.com 2. It is less clear, however, whether corn ethanol is having a major effect in helping America reduce its consumption of fossil fuels. 不过,玉米乙醇是不是真的可以帮助美国减少化石燃料的使用就只有天知道了。 www.bing.com 3. When providing similar therapy to a child the legal guidelines are less clear, and at times even contradictory. 在提供类似的治疗儿童的法律准则是不太清楚,有时甚至是相互矛盾的。 www.syyxw.com 4. This test is less clear-cut than it might be. 这场考验不如预期的那样明确。 www.ecocn.org 5. What is less clear is where and when he became radicalised and whether he had accomplices. 不知道他是在何时何地变的这么激进,也不知道他是否有同谋。 www.tingclass.com 6. It is less clear whether that claim by itself is sufficient to make a theory consequentialist. 目前还不太清楚是否要求本身就足以使理论结果主义。 blog.sina.com.cn 7. Each of them was entrepreneurial, certainly, but quite what "social" means is less clear. 毫无疑问,这些人都颇有企业家精神,但是,“社会”究竟意味着什么就很不明确了。 www.bing.com 8. What's less clear is the threshold concentration at which these chemicals become harmful. 不清楚的是能够明确这这些化学物质含量达多少即有害健康。 www.bing.com 9. She usually gets her way. It's less clear, though, if she's winning the battle over body image. 她通常都是自己来宣传。这样做成效虽然不是很好,但她赢得的是自己的好形象。 tieba.baidu.com 10. The links between obesity and metabolic syndrome are well known, but the role that sleep plays has been less clear, Somers says. 肥胖与代谢综合症的联系众所周知,但是还不清楚睡眠扮演的角色。 www.bing.com 1. It is less clear, however, whether the benefits that sites like SmartyPig offer outweigh the drawbacks to using them. 然而,目前尚不清楚的是,有些网站,如SmartyPig提供的利益是否超过使用它们所潜在的风险。 www.elanso.com 2. "For the latter three, it is clear how they offer inflation protection. For equities it is less clear. " “对于后三者,它们防御通胀的作用很明显。对于股票来说则不太明显。” www.ftchinese.com 3. It is less clear if buying a chunk of AIA would create valuable good feelings among regulators and leaders in Washington. 而买入大量友邦股份能否博得华盛顿的监管机构和领导人的好感、从而创造价值,这就很难说了。 c.wsj.com 4. But for those not threatened with exsanguination it is far less clear whether a transfusion is a good idea. 但是对于那些并没有面临大量失血危险的人而言,输血到底是不是个好办法,人们依然莫衷一是。 www.ecocn.org 5. In a cell without a lot of telomerase activity, it's less clear. 在少有端粒酶活动的细胞中,我们还不太清楚。 pao.3j3j.com 6. Less clear, however, is how far America's experience is applicable elsewhere. 然而,问题是,美国经验在其他地方的适用程度有多高? www.bing.com 7. The legal position is less clear when it comes to the actual content of messages. 信息实际内容的法律定位更模糊一些。 www.ecocn.org 8. Less clear is who will be on top, although Porsche's problems give VW chairman Ferdinand Pi? ch the whip hand. 不那么清楚的是谁会处于支配地位,不过,保时捷的问题令大众董事长费迪南德-皮耶希(FerdinandPiech)占了上风。 www.ftchinese.com 9. What is less clear is whether the trend for using nanotechnology in sun products is bad news. 在防晒品中应用纳米技术,这种趋势是好还是坏?目前还尚无定论。 www.24en.com 10. It is less clear that the market will provide enough competition in derivatives. 目前不甚清楚的是,市场是否会在衍生品交易方面提供足够的竞争。 www.ftchinese.com 1. The implications of Mr Luzhkov's sacking for Russia's political future are less clear. 卢日科夫的解职对于俄罗斯政治前景的牵连尚不清晰。 www.ecocn.org 2. For larger carbon compounds, however, the results were less clear. 然而,针对更复杂的碳化合物,结果尚不清楚。 www.elanso.com 3. Yet how the policy will evolve is much less clear. 不过,中国汇率政策将如何演变,目前还远未明朗。 www.ftchinese.com 4. The situation in North Korea is less clear due to tight controls on movement and the media. 在朝鲜那边,由于当局对移民和媒体严格管制,目前情势还不明朗。 www.bing.com 5. Returns for the operators, however, are less clear cut. 然而,它们给移动运营商带来的回报却不那么明显。 www.hxen.com 6. Dr. Paskewitz said avoiding products with floral scents might help, although the data are less clear. 佩斯克薇兹博士说,避免带有花香气味的产品可能有助于减少叮咬,虽然数据还不太清晰。 www.suiniyi.com 7. But those machines also produce images that are less clear. 但是,那些机器已经产生了不太清楚的图像。 www.bing.com 8. It is less clear that shifting the burden of bank and government debt to others will help the economy. 目前不太清楚的是:将银行和政府债务负担转移给其他机构,是否有助于经济。 www.ftchinese.com 9. Things are less clear when it comes to green tea and cancer prevention. 但是关于绿茶对癌症的预防,就不那么明确了。 www.bing.com 10. Finally, the rules of virtual worlds are less clear-cut than board games. 最后,虚拟世界中的规则也不像棋盘游戏那样明确。 www.ftchinese.com 1. Finally, the rules of virtual worlds are less clear-cut than board games. 最后,虚拟世界中的规则也不像棋盘游戏那样明确。 www.ftchinese.com 2. However, it is less clear what share of imports was intended for final domestic demand. 然而,目前还不太清楚的是,进口中有多少用于最终的国内需求。 www.ftchinese.com 3. The implications for foreigners are less clear. 对其它国家来说,这意味着什么就不那么清晰了。 www.ftchinese.com 4. What's less clear is how stress influences these phenomena. 但我们不是很清楚的是,应激如何对这些现象产生影响。 www.bing.com 5. What is less clear is that central bankers recognise that they might have an even more important role to play. 相对不太明显的一点是,央行官员们意识到,自己或许可以发挥更大的作用。 www.ftchinese.com 6. The iPad's effect on the netbook and tablet computer market is less clear. iPad对笔记本电脑和平板电脑市场的影响尚不明显。 www.forbeschina.com 7. But as robots grow in complexity it will become a lot less clear cut, he says. 但是随着机器人不断发展复杂化这个问题的答案恐怕会变得非常不明确。 www.ecocn.org 8. In Europe, and action plan is less clear. 而欧洲的行动计划则没那么明确。 chinese.wsj.com 9. For others, like sales of houses, things are less clear. 其他像房屋销售,联系就不太清晰。 www.bing.com 10. The "standard" technique is to use minidom (although pre-Python 2. 0, this was less clear). “标准”技术是使用minidom(尽管在Python2.0之前,这还没有明确)。 www.ibm.com 1. How it matters to global development is less clear. 至于这对全球发展有多重要,则不那么明显。 www.ftchinese.com 2. But the permanence of those jobs was less clear, and some dispute how many of those positions would have been created eventually anyway. 但那些岗位的存在时间却不清楚,并且,一些人质疑,到底最终有多少岗位创造出来。 www.bing.com 3. Long-term developments are less clear. 长期的发展计划就更不明确。 www.bing.com 4. Less clear in China's new policy for private-equity firms is how the foreign firms will benefit. 目前尚不清楚外资公司将如何从中国针对私募股权公司的新政策中获益。 www.qeto.com 5. What's less clear is just how big the supply glut really is. 供应过剩的程度到底有多大目前还不太清楚。 www.bing.com 6. Ireland and Portugal are less clear-cut cases. 爱尔兰和西班牙的情况则不甚明朗。 www.ecocn.org 7. At higher numbers, the pattern is less clear. 数字再大,规律就不是太清楚了。 www.ecocn.org 8. But whether bankers have actually broken the law is an issue that is less clear-cut. 但说到银行家们是否真的犯了法,答案却并不那么一目了然。 www.ftchinese.com 9. The outlook for food, though, is less clear. 然而,有关食品的前景则不那么清晰。 www.ftchinese.com 10. The Asian crisis of the late 1990s is a less clear-cut case. 20世纪90年代末亚洲危机不是一个清晰地案例。 www.ecocn.org 1. The outlook for tankers is less clear because of the volatility of crude-oil prices. 由于原油价格的波动性,油轮市场的前景没那么清晰。 www.ecocn.org 2. The impact on equities is less clear. 目前其对股市的影响还不那么明确。 www.ftchinese.com 3. His long-term plan is less clear. 他的长期计划不是那么的清晰。 www.24en.com 4. Whether their firms profit as a result is less clear. 然而,这样做他们的公司是否有利可图就不太清楚了。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, the rental market is less clear in Beijing, "to rent the room, " there are proceeds unpredictability . 同时,目前北京租赁市场不太明朗化,“以租养房”的收益也存在不可预测性。 dictsearch.appspot.com 6. An aging society also may affect elections, although that is less clear. 一个老龄化的社会还可能影响选举,尽管这还不是一目了然。 www.crazyenglish.org 7. It is less clear that they can be put into practice elsewhere. 不那么清楚的是,这些经验能否适用于其它地区。 www.ftchinese.com 8. Quite why is less clear. 至于这究竟是为什么,则不太清楚。 www.ftchinese.com 9. The picture in the U. S. is much less clear. 但美国的情况却更加不明朗。 chinese.wsj.com 10. In the initial 7. 0 version of Lotus Domino, a 404 Not Found error was generated in this situation, which was a little less clear. 在LotusDomino的初始7.0版本中,这种情况会生成一个404NotFound错误,其明确性略逊。 www.ibm.com 1. To women, of course, the picture may be less clear. 对女人来说,当然,状况就不太清楚了。 www.bing.com 2. Whether the study's findings apply in times of sustained high unemployment, such as now, is less clear. 在现在这种持续的高失业率时期这一研究结果是否适用还尚不明确。 www.ecocn.org 3. Less clear is why. 但为什么会这样却不大清楚。 www.bing.com 4. Less clear is how to make hand-washing a norm. 较模糊的目标是如何将洗手制定为常规。 www.ecolion.cn 5. When we look at 3 planes meeting, it's not so clear and in 4 dimensions, probably a little less clear. 当我们看三个平面相交时,看上去就并不那么清楚了,四维空间估计更不清楚。 www.bing.com 6. But the logic for shareholders in China Gas is less clear cut. 不过,对中国燃气的股东来说这样的出价却有些难以接受。 chinese.wsj.com 7. What comes after that is less clear. 接下来的情况不甚明了。 chinese.wsj.com 8. Whether he can return to public life is less clear. 但是,他的公众生活能否得以恢复还是个未知数。 www.ecocn.org 9. In Hong Kong itself, though, the argument is less clear-cut. 但在香港,理由则没有这么一目了然。 chinese.wsj.com 10. The opposition has shown it is still alive; how strongly is less clear 反对势力展现仍然活著;有多少力量仍不清楚 www.ecocn.org 1. In less clear cases, a biopsy may allow confirmation of the diagnosis; 在不太清楚的情况下,可允许活检证实,诊断; www.syyxw.com 2. Profile of Guaranty Industry Appeared Less Clear 担保业:并不清晰的现状 www.ilib.cn 3. Twitter Remains Relevant, But Google Plus's Impact is Less Clear Twitter仍是相关重要的,但是Google 的影响力还不清楚 www.bing.com 4. When we betray each other, the past recovery is less clear 当我们背叛彼此后,要想恢复就不那么容易了 post.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。