单词 | lloyds | ||||||||||||
释义 | lloyds
更多释义 收起释义 例句释义: 劳埃德银行,莱斯银行,骏懋银行 1. "We have been terminated without notice after 26 years of excellent service to Lloyds, " he said yesterday. “我们在劳合社出色地工作了26年却没有任何征兆的就被终结了,”他昨天说道。 www.bing.com 2. A Lloyds spokeswoman said the bank's Irish loans are included in a catch-all category marked 'other. ' 莱斯银行发言人说,该行旗下的爱尔兰贷款包括在了“其他”这个囊括了所有的类别中。 cn.wsj.com 3. In Britain, Lloyds Banking Group, a leading wholesale-funds junkie, still has half of its total funding maturing in under a year. 而英国的劳埃德银行集团(有名的批发基金),在一年内仍然有其总资金的一半。 www.bing.com 4. The Treasury played down suggestions that it was making emergency contingency plans to shore up Lloyds let alone nationalise the bank. 财政部轻描淡写其设计的紧急意外事故方案来帮组劳埃德独自完成国有化。 www.bing.com 5. The chairman of Lloyds Banking Group said he would step down within a year, heading off a shareholder revolt. LloydsBankingGroup主席称他将在一年内辞职,以此免于股东的反感。 www.ecocn.org 6. Mr Potter, who works at Lloyds TSB, said many people think he's trying to be difficult when he tells them his name. 现就职于英国劳埃德TSB银行的波特先生说,许多人听到他名字时都以为他故意表现的难以亲近。 www.bing.com 7. Lloyds TSB has also been able to close one of its 11 manned call centres, reaping "very attractive" cost savings, says Ms Jones-Evans. Jones-Evans.女士声称,LloydsTSB同样因此得以关闭其11个人工呼叫中心中的一个,这又能带来“极有吸引力”的成本节约。 www.ecocn.org 8. Lastly, the commission should bolster its line on Lloyds Group, the elephantine product of a state-sponsored merger during the crisis. 最近,委员会站在了劳埃德集团一边,该公司在经济危机期间享受政府大额自助,并接受合并。 www.ecocn.org 9. HBOS and Lloyds TSB, two banks that are about to merge, need another £ 17 billion between them. HBOS和LloydsTSB这两家即将合并的银行,另外总共需要170亿英镑。 www.ecocn.org 10. Lloyds TSB began to tackle the issues raised by the Northern Rock crisis in its advertising several months ago. 数月前,劳埃德TSB银行(LloydsTSB)开始在广告中展示如何处理北岩(NorthernRock)危机所唤起的问题。 www.ftchinese.com 1. Eric Daniels, LBG's chief executive, still insisted on February 11th that "it was a good deal for Lloyds TSB" . LBG的首席行政长官EricDaniels在2月11号仍旧坚称“对于LloydsTSB,这是个好交易。” www.ecocn.org 2. Lloyds will not participate in the APS but pay a compensation fee to the Treasury for the implicit protection received so far. 劳埃德集团将不会参加APS,但会为到目前为止接受的暗中保护向财政部支付一笔补偿费。 www.bing.com 3. Lloyds Banking Group, one of the big four lenders, is worried that many businesses are "sleepwalking" towards economic recovery. 四大贷款者之一的Lloyds银行集团担心很多企业在实现经济复苏时如同“梦游”。 www.ecocn.org 4. Lloyds meanwhile continued its restructuring process, and said its Cheltenham &Gloucester-branded bank branches would close. 劳埃德同时继续其重组进程,并表示其Cheltenham&Gloucester品牌银行分支机构将关闭。 www.ecocn.org 5. Lloyds issued no details of its performance but repeated previous guidance that it expected to report a pre-tax loss for the full year. 劳埃德没有公布详细的业绩数据,但重申了以前的业绩指引,即预计全年将出现税前亏损。 www.ftchinese.com 6. In Britain , Lloyds Banking Group has begun to give the state some of its money back . 在英国,劳埃德银行集团也已开始归还国家的钱。 www.bing.com 7. HBOS, now part of Lloyds Banking Group (LBG), had what is probably the worst commercial-property portfolio of any British bank. 哈利克斯,目前劳埃德银行的一部分,拥有的商业地产投资组合大概是英国银行业中最差的。 www.ecocn.org 8. NORTHERN ROCK was rescued in September 2007, more than a year before the much-bigger Royal Bank of Scotland (RBS), Lloyds TSB and HBOS. 先于比它规模大的多的苏格兰皇家银行,劳埃德TSB银行以及哈利法克斯银行一年多,北岩银行早在2007年9月就已得到救助。 www.ecocn.org 9. On Apr. 27, the day S&P downgraded Greek debt, shares in London-based Lloyds Banking Group (LYG) slid 8%. 4月27日,标准普尔降级希腊债券当日,伦敦赖斯银行集团(LYG)的股价下跌8%。 www.elanso.com 10. The British government rejigged its aid packages to Royal Bank of Scotland and Lloyds Banking Group. 英国政府重新启动了对苏格兰皇家银行和劳埃德银行集团的援助计划。 www.ecocn.org 1. One day later HBOS was rescued by Lloyds TSB, and a couple of weeks after that both firms were part-nationalised. 一天后LloydsTSB(劳埃德TSB集团)对HBOS施以援手,再一周后两家公司均部分国有化。 www.ecocn.org 2. The Treasury holds a majority stake in Royal Bank of Scotland and a substantial slice of Lloyds Banking Group. 英国财政部持有苏格兰皇家银行(RBS)的多数股权,以及劳埃德银行集团(LloydsBankingGroup)的大量股份。 www.ftchinese.com 3. Lloyds Banking Group and the Royal Bank of Scotland will also be returned to the private sector. 劳埃德银行集团(LloydsBankingGroup)和苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)也将返还给私人部门。 www.ftchinese.com 4. Lloyds Banking Group joined the British Treasury's Asset Protection Scheme. 劳埃德银行集团参与英国财政部的资产保护计划。 club.topsage.com 5. Investors regard the acquisition as a mistake, given the charges Lloyds has incurred on bad debt from HBOS's lending practices. 投资人将这一收购视作错误,指责这一交易使Lloyds承担了HBOS贷款行为的坏帐。 club.topsage.com 6. GOODS MUST BE SHIPPED IN SEA WORTHLY CONFERENCE VESSEL WHICH SHOULD BE ON APPROVED LIST OF THE LLOYDS. 货物必须以劳埃德船舶协会获准表上且适于深海运输的船只装运。 www.judymail.cn 7. Much larger than expected losses at Halifax-Bank of Scotland or HBOS, which Lloyds recently acquired, sent jitters through the market. 劳埃德银行集团最近收购的苏格兰海法银行的损失远远超出意料,令股市感到不安。 www.voanews.cn 8. In London, all eyes were on the Lloyds Banking Group. 伦敦股市的所有注意力都集中在劳埃德银行集团身上。 www.voanews.cn 9. 'The market reaction suggests that uncertainty remains, ' said Charles Diebel, rates strategist at Lloyds Bank Corporate Markets. 相关阅读莱斯银行(LloydsBankCorporateMarkets)利率策略师迪贝尔(CharlesDiebel)说,市场反应表明不确定性仍然存在。 chinese.wsj.com 10. Quality System running effectively by suitable quality management action, continuous improvement and Lloyds Audit with zero NC. 质量体系有效运转,采取适当的质量管理措施,不断改善,劳氏认证无不符项目。 www.lietou.com 1. The controversy is not surprising. Britain had two of the world's largest bail-outs, of Lloyds Group and Royal Bank of Scotland (RBS). 有这些争议并不奇怪,毕竟英国政府实施了针对劳埃德银行和苏格兰皇家银行的两个世界上最大的金融救助。 www.ecocn.org 2. With the recapitalisation of Lloyds, I think once again Lloyds will be one of the best banks in the world. 随着劳埃德资本重组“,我想再次劳埃德将是最好的银行之一,在世界上。” blog.163.com 3. Sally Hancock, director of group sponsorship at Lloyds, says that backing the Olympics "changes the way we think and act as a business" . 劳埃德银行集团主管赞助的萨利?汉考克称,赞助奥运会“改变了我们经商的思考与行动”。 www.ecocn.org 4. Lloyds made it clear yesterday that Sir Victor's decision was a personal one. 劳埃德昨日明确表示,维克托的决定是个人决定。 www.ftchinese.com 5. Mr Clifford Forster is the Deputy Chief Executive and Regional Director of Lloyds TSB Bank and the Chairman of the DTC Association . 霍肇滔先生是莱斯银行副行政总裁及亚洲区域董事,并为存款公司公会主席。 www.bing.com 6. By contrast, Lloyds Banking Group and Royal Bank of Scotland, which are now state-controlled, are both forecast to make losses. 相比之下,现在由国家控股的劳埃德银行集团和苏格兰皇家银行都被冠以亏损之测。 www.24en.com 7. A sell-off of assets owned by Lloyds and Royal Bank of Scotland may eventually restore some competition to the banking market. 对劳埃德银行(Lloyds)和苏格兰皇家银行(RBS)拥有的资产抛售,可能最终会在一定程度上使银行业市场恢复竞争。 www.ftchinese.com 8. Lloyds Banking Group PLC has the second-largest exposure to Ireland of the U. K. banks. 英国银行当中拥有第二大爱尔兰敞口的是莱斯银行(LloydsBankingGroupPLC)。 chinese.wsj.com 9. The Art Loss Register was founded in 1991 by Julian Radcliffe, then the director of a Lloyds brokers. 国际失踪艺术品记录组织于1991年由劳合社经纪公司当时的董事朱利安?拉德克里夫(JulianRadcliffe)创立。 www.ftchinese.com 10. Manage the bi annual Lloyds audit and provide full support for the ISO Management Representative. 管理年度劳氏审计,为ISO管理代表提供全面支持。 www.lietou.com 1. Many HBOS executives who lost their jobs in the Lloyds takeover took a one-year salary entitlement and other benefits. 很多HBOS高管在接收劳埃德银行集团中失业,但获得一年津贴接其他奖金。 www.bing.com 2. HBOS was pushed into the arms of Lloyds TSB to preserve the stability of the banking system. 为了保持银行系统的稳定,HBOS被推入了LloydsTSB的怀抱。 www.bing.com 3. That was the start of LLoyds of London which today, has a reputation second to none. 这就是在今天首屈一指的,伦敦劳埃德产业。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Michael Li, Chief Executive Officer of Regal Lloyds International Consulting Inc. 李忠,华高莱斯国际地产顾问有限公司派驻北京区董事总经理。 www.beijingcase.org 5. Worries about how HBOS, a British bank, would roll over its wholesale obligations forced it into the arms of Lloyds TSB on September 17th. 对如何延长其批发债务的担心,迫使哈里法克斯(一家英国银行)在9月17日把自己卖得了劳埃德集团。 www.ecocn.org 6. Lloyds said Monday it expects the deal to be completed by early 2009, but under revised terms. 莱斯银行周一表示,预计交易将在2009年初前完成,但将根据修订后的协议实施。 www.bing.com 7. Lloyds of the UK is another tale of a mistaken deal. 英国的劳埃德银行是另一个交易犯错的例子。 www.ftchinese.com 8. The taxpayer is already the majority owner of Royal Bank of Scotland (RBS) and Lloyds Banking Group in Britain. 纳税人已经成为英国的苏格兰皇家银行(RBS)和劳埃德银行集团的主要所有人。 www.ecocn.org 9. HBOS and Lloyds said that, once their merger goes through, HBOS's chairman and chief executive would both be leaving the group. 两家银行表示,合并交易通过后,HBOS董事长和首席执行长将双双离职。 www.bing.com 10. an astonishing feat since its potential exposure to Lloyds Banking Group and Royal Bank of Scotland alone approaches 20% of GDP. 比起未来可能在莱斯银行和皇家苏格兰银行身上花费的将近20%GDP总值,这算是一个惊人的表现。 www.ecocn.org 1. Lloyds TSB was a reasonably sound bank, making a profit of around £ 1 billion in 2008 despite the crisis. LloydsTSB本是一个运营良好的银行,尽管遭遇经济危机,2008年的利润任然创下10亿英镑左右。 www.ecocn.org 2. That kind of expansion at Lloyds and RBS has compounded those groups' balance sheet woes. Lloyds银行和苏格兰皇家银行所进行的那种扩张恶化了这些集团的资产负债表。 www.ftchinese.com 3. It says Lloyds should pay for the insurance it has already enjoyed while the details about the scheme are hammered out. 莱斯银行应该为它享有的保险做一定的经济付出,而有关计划的细节敲定。 www.bing.com 4. But after the delivery of our first yachts, which have obtained Lloyds and M. 但是当我们的第一艘获得劳埃德和M。 www.bing.com 5. By some measures, Lloyds is in fact now in worse shape than Royal Bank of Scotland. 按照某些指标来衡量,劳埃德目前的状况实际上比皇家苏格兰银行(RBS)更糟。 www.ftchinese.com 6. Northern Rock held talks with Lloyds TSB, the UK's fifth-largest bank, as recently as last Monday. 就在上周一,NorthernRock与英国第五大银行劳埃德TSB银行(LloydsTSB)就出售事宜进行了谈判。 www.ftchinese.com 7. Lloyds said in August it will exit its Irish business given the difficult environment there. 莱斯银行8月份说,考虑到爱尔兰恶劣的营业环境,它将退出爱尔兰业务。 c.wsj.com 8. Royal Bank of Scotland and Lloyds TSB, two other British banks, have followed suit. 另外两家英国银行苏格兰皇家银行和劳埃德集团也跟着这么做了。 www.ecocn.org 9. On November 3rd Britain's two monsters, Royal Bank of Scotland (RBS) and Lloyds Banking Group (LBG), got the treatment. 11月3日,英国两大银行巨头,苏格兰皇家银行(RBS)和劳埃德银行集团(LBG),得到了这种待遇。 www.ecocn.org 10. A spokesperson for Lloyds Group said: "We have reviewed the panel, but it's not only about big providers. " 劳合社集团的发言人说:“我们审查了委员会,但并不仅仅是关于大供应商的。” www.bing.com 1. There is also a tremendous sense of history about what we're doing. A couple of weeks ago I spoke to Lloyds Motor Club. 几周前我对劳氏汽车俱乐部的人说,我们会在历史上留下浓厚一笔。 www.bing.com 2. Lloyds has £ 165 billion ($272 billion) of borrowings that are either state-guaranteed or from the central bank. 劳埃德银行拥有1650亿法郎折合2720亿美元的借贷,而这笔钱既非国家担保也并非来自中央银行。 www.ecocn.org 3. Lloyds Banking Group appointed Sir Win Bischoff as its new chairman. 劳埃德银行集团任命WinBischoff先生为行长。 www.bing.com 4. In the UK, Lloyds Banking Group and Royal Bank of Scotland are likely to face demands to shrink. 英国的劳埃德银行(LloydsBankingGroup)和苏格兰皇家银行(RBS)也可能面临“瘦身”要求。 www.ftchinese.com 5. At more risk will be the investment banking arms of Royal Bank of Scotland and Lloyds. 而皇家苏格兰银行和劳埃德银行的投资业务将遭受更大的风险。 www.ecocn.org 6. Moody's downgraded its AAA credit rating for Lloyds Banking Group . 穆迪公司降低了信用评级为AAA级劳埃德银行集团的评级。 www.bing.com 7. UK Financial Investments (UKFI), which manages the government's shareholdings in RBS and Lloyds, will take over both bits after the split. 负责管理英国政府在苏格兰皇家银行和劳埃德TSB银行投资的英国金融投资公司将同时接管拆分后的两个银行。 ecocn.org 8. Other institutions such as the Lloyds banking group are said to be looking into participating in the government's asset-protection plan. 据说,莱斯银行等其他机构也在考虑加入政府的资产担保项目。 www.ebigear.com 9. Even after Lloyds' disposals it will remain a behemoth in the retail market. 即使在劳埃德银行处置资产后,它仍然是零售银行市场的庞然大物。 www.elanso.com 10. Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS. 很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任。 www.ecocn.org 1. At the Lloyds Register Group, we can provide assessment services which satisfy the requirements of the new MD. 劳氏可以提供审核服务,让您满足新MD的要求。 blog.sina.com.cn 2. It need not have permitted, still less encouraged, Lloyds to take over HBOS in those circumstances. 在当时的情况下,它不必允许,更不会怂恿英国劳埃德银行去接管苏格兰哈里法克斯银行。 www.ecocn.org 3. Lloyds TSB Bank plc, Hong Kong branch has clarified that it has no connection with the fraudulent website. 莱斯银行香港分行已表明与该欺诈网站没有关系。 www.info.gov.hk 4. Lloyds may sell its branches in Scotland, where HBOS has a big market share. 劳埃德集团可能会出售它在苏格兰的分行,哈利法克斯银行在那儿已经占据了很大的市场份额。 www.ecocn.org 5. In addition, the government is considering easing the terms under which it took stakes in RBS, HBOS and Lloyds. 此外,政府正在考虑放宽政府在苏格兰皇家银行、HBOS和莱斯银行的持股条款。 www.ebigear.com 6. Part nationalized Lloyds Bank unveiled a $10B pounds loss for last year due to its acquisition of HBOS. 部份国有化的英国劳合银行揭露去年$10B英镑的损失由于它承购HBOS。 dictsearch.appspot.com 7. At Lloyds Banking Group the comparable ratio is 0. 2 per cent. 劳埃德银行集团(LloydsBankingGroup)的这一比例为0. www.ftchinese.com 8. Lloyds, whose merger with beleaguered rival HBOS was brokered by the UK government last year, could get off more lightly. Lloyds可能更容易脱身.去年英国政府促成Lloyds同竞争对手HBOS合并。 cn.reuters.com 9. He replaces Sir Victor Blank, a leading proponent of Lloyds TSB's acquisition of HBOS last year, which many shareholders consider a mistake. 上任行长是VictorBlank先生,他是去年劳埃德银行收购苏格兰哈里法克斯银行的主要拥护者,但很多股东认为那是个错误。 www.bing.com 10. Shares of Lloyds, which is cutting 15, 000 jobs, are down nearly that much. 劳埃德银行(Lloyds)的股价跌幅与此相仿,该银行将裁员1.5万人。 www.ftchinese.com 1. Lloyds doesn't have any "material exposure" to Greece, Finance Director Tim Tookey told analysts. 财务经理TimTookey告诉分析家,赖斯银行没有给希腊任何贷款。 www.elanso.com 2. Lloyds Banking Group fell 3. 4 per cent to 34. 66p after Moody's cut its rating by one notch, from "AA3" to "A1" . 穆迪将莱斯银行(LloydsBankingGroup)的评级下调一档,从“AA3”调整为“A1”,该行股价下跌3.4%,至34.66便士。 www.ftchinese.com 3. The website looks similar to the official website of Lloyds TSB Bank plc, Hong Kong branch. 该网站与莱斯银行香港分行的官方网站相似。 www.info.gov.hk 4. Regional Director Lloyds TSB Bank plc 莱斯银行亚洲区域董事 www.info.gov.hk 5. Lloyds Banking Group PLC, LYG 莱斯银行 chinese.wsj.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。