单词 | a cup of tea |
释义 | 例句释义: 一杯茶,强调的是茶,请喝杯茶,喝一杯水 1. The cleanup seemed daunting , too much for her to deal with all at once. Maybe she'd make herself a cup of tea first. If there was tea. 清理工作似乎很艰巨,一下子要处理这么多东西太难了。也许要先泡杯茶,如果能找到茶的话。 dictsearch.appspot.com 2. He wanted to be left alone for a while, what exactly do Suizui asked, should send a cup of tea, gently shut the door just fine. 他想独自呆一会儿,不要碎嘴地问什么究竟,应该送上一杯茶,轻轻把门关上就好了。 www.xiami360.com 3. After a cup of tea and a chat he went on his way while I wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching. 在喝茶聊天后他继续赶他的路了,而我在前院来回逛寻找搭车的地方。 www.bing.com 4. Since she ate her meals out, she had no food at home, and did not encourage callers , who always expected a cup of tea. 她在外面吃饭,所以家里没有食物。她不鼓励别人到她家,因为访客总认为该给他一杯茶喝。 dictsearch.appspot.com 5. Need to taste a cup of tea slowly, the truth need to understand in detail, glass of red slip down the only people confused wine. 喝茶需慢慢品味,真理需细细体会,一饮而尽的只是令人越喝越糊涂的酒。 www.bing.com 6. Mr Fogg called him in the morning, and told him to get Aouda's breakfast, and a cup of tea and a chop for himself. 第二天早晨,福克先生把路路通叫来,很简单地吩咐他去给艾娥达夫人预备午饭,他自己只要一杯茶和一片烤面包。 tr.bab.la 7. The yellow chair is an antique one I covered in one of my own designs, great for sitting in with a cup of tea and a magazine. 黄色的沙发是旧货,我包上了自己设计的布料,很适合在上面喝茶看杂志。 www.bing.com 8. The rest of the time, he would only set foot in the kitchen to make a cup of tea or to grab a beer from the fridge. 其余的时间,他只是走进厨房泡杯茶或者从冰箱里拎瓶啤酒。 treasure.1x1y.com.cn 9. He made her a cup of tea. = He made a cup of tea for her. 他为她沏了一杯茶 zhidao.baidu.com 10. To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea. 对大多数人而言,这是彻头彻尾的厚颜无耻:就像是,有个家伙让你家那位给他吹喇叭,同时又要求你给他泡杯茶。 www.bing.com 1. I hope you will feel as welcome as ever to contact me for a cup of tea or to see art. 我诚挚地欢迎各位与我联系,到一月当代来看画,或是与我一起喝杯茶,聊聊天。 blog.sina.com.cn 2. As a special treat, people might give their Dad a bit of a rest - make him a cup of tea, or even wash his car and mow the lawn. 作为特殊的礼物,人们可能让父亲享受片刻悠闲时光——为他沏杯茶,给他洗车,或者帮忙修剪草坪。 www.hjenglish.com 3. when the meeting was over Her work done, she sat down for a cup of tea. 她干完了活,坐下来喝茶。 zhidao.baidu.com 4. He took me to his office and gave me a cup of tea and we had a chat. 他带我去了他的办公室,给我倒了一杯茶,还和我聊了聊。 622005115.qzone.qq.com 5. Calico is one of at least three cafes that have opened up in Tokyo this year where visitors can mingle with cats as they enjoy a cup of tea. Calico咖啡馆是今年东京新开的至少三家猫咪咖啡馆之一。在这里,顾客能一边喝茶一边和小猫们玩耍。 cn.reuters.com 6. He didn't seem to be able to go off, so he went into the kitchen and made himself a cup of tea. 他似乎睡不着,因此他走进厨房给自己泡了一杯茶。 zhidao.baidu.com 7. House residing is such a kind of attitude of life, a habitat of spirit, a emotion space where you can live with a cup of tea and a book. 家居就是这样一种生活态度,一个灵魂的栖息地,一个只需要一杯茶、一本书就可以度过一生的情感空间。 blog.sina.com.cn 8. At noontime, with a few minutes to spare before going back to work, some girls used to walk in for a cup of tea. 午休时间,上班之前还有几分钟可以打发,有些女孩子就常常来这喝杯茶。 wenku.baidu.com 9. All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had. 所有你需要的只是一杯茶,一盏灯和立体声音响设备,你知道,那就是我拥有的。 www.bing.com 10. He took a cup of tea, and went on with the story. 他喝了一口茶,又接着讲故事。· wenwen.soso.com 1. A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich. 手端一杯茶和一块厚厚的奶酪三明治走了起来。 tr.bab.la 2. But if she leaves him on his rock with a cup of tea and a biscuit and doesn't press him to talk, he'll be fine. 要是女人能够让男人独自呆在他的石头上,并留给他一杯茶或一块饼干,而不逼迫他说话,男人就很满意了。 www.bing.com 3. It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy. 我开了很长期的车,但是只要喝杯茶,我就立刻又容光焕发了。 www.xixu.net 4. Then he went i upstairs to his wife with a cup of tea because she was ill , and because it occurred to him. 接着,他又上楼给老婆端去一杯茶,一则她生病了,二则是一时乘兴。 hi.baidu.com 5. She said: "Ed came into the bedroom with a cup of tea and gave it to me. " 她说:“爱德华走进卧室,给我端了一杯茶。” www.bing.com 6. Chen Yueh-ngo shook her head and spat, then sat down at the table, poured herself out a cup of tea, and sat there sipping at it. 陈月娥说着摇摇头,吐出一口唾沫。她就在那方桌旁边坐了,随手斟出一杯茶,慢慢地喝。 dictsearch.appspot.com 7. She poured herself a cup of tea and lay back with her eyes closed. It was heaven . 她给自己倒了一杯茶,再闭上眼睛,躺在浴缸里——这就是天堂。 www.hjenglish.com 8. The week after that, she came again with a friend. They gave him some books, and had a cup of tea with him. 在这个星期以后她又与另一个朋友一道来,她们送给他一些书,和他一起喝了茶。 www.bing.com 9. Lu asked him to sit down and gave him a cup of tea, which made him feel as warm as the tea in heart. 卢老师叫刘备坐下,给刘备倒了一杯茶,弄得刘备心里也像这杯茶一样热乎乎的。 www.bing.com 10. He took a cup of tea, and went on the story. 他喝了一口茶,又继续讲故事。 www.tingroom.com 1. Until the steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits. 一直到第二天早上六点钟,她才被给她送来一杯茶和一盘清淡甜饼干的乘务员叫醒。 www.kuenglish.info 2. He pops down to the shop to get me chocolate late in the evening if I have a craving and brings me up a cup of tea to bed. 如果我有要求,他会在深夜去商店为我买巧克力;还会为我带一杯茶到床前来。 hopeyang1129.blog.163.com 3. She is really a considerate to the people, her subtle and said: " please come in and sit down in a cup of tea. " 她真是一个善解人意给面的人,她淡淡的和善地说:“请进屋里坐坐喝杯茶。” www.bing.com 4. Just the other day, I was having a cup of tea with a friend when I looked up and noticed a photograph of me on her kitchen bulletin board. 就在前些天,我在和一位朋友喝茶。当我抬头,注意到了在她的厨房布告板上有我的一张照片。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Just as Bathsheba was pouring out a cup of tea, their ears were greeted by the firing of cannon. 正当巴丝谢芭在倒茶的时候,一声炮响传进了他们的耳朵。 6. As you reach for a cup of tea or coffee, or a glass of water or juice, be aware of your hand and arm reaching out toward the cup or glass. 当你准备要拿一杯茶、咖啡、水或果汁喝的时候;注意你杯子伸出的手和手臂。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Do come round for a cup of tea tomorrow to let me apologize personally. 明天一定要来喝杯茶以接受我个人的歉意。 blog.woxie.com 8. No, thank you, I don't smoke but a cup of tea would be nice. And now, let me hear more about the problem of insurance. 谢谢你,来杯茶挺好的,我不抽烟。关于这种保险,还请你多多指教。 www.way2english.com 9. Can two Google searches really produce as much carbon dioxide as boiling enough water in an electric kettle for a cup of tea? 两条Google搜索真的能产生用电水壶烧一壶茶所产生的二氧化碳? www.bing.com 10. When things get stressful, go home, dear Leo, and curl up on the couch with a cup of tea and maybe a Christmas (or holiday) cookie or two. 当事情变得紧张,回家,亲爱的狮子座,卷曲在与一杯茶沙发上,也许圣诞节(或节假日)饼干或两个。 bbs.chinatarot.com 1. Werewolf like the quiet solitude, and I was accompanied by only a computer, books, a cup of tea. 狼人喜欢静静的独处,与我相伴仅仅就是电脑,书籍、一杯清茶。 q.163.com 2. A piece of book, a couple of newspaper and a cup of tea can while away any of my spare time. 一本小说、几张报纸、一杯香茗可以打消我任何的闲暇时光。 zhidao.baidu.com 3. Just a cup of tea will be helpful to relax your customs and cut the deal as well. 简单的一杯茶会使你的客户感到轻松,并有助于做成生意。 www.kekenet.com 4. I followed him through a tour of the house, then accepted when he offered me a cup of tea. 我便随着他参观了一下房子,并接受了他的邀请,喝了一杯茶。 www.bing.com 5. But all that the widow of the high Anglo-Indian official said to me was: "Come along, Ruby, have a cup of tea. " 但是,这位高级英裔印度官员的寡妇,对我说的只是:“来吧,鲁比,喝一杯茶吧。” www.bing.com 6. My mother work My mother tired Give her a cup of tea Kiss my mother Love my family Love motherland Study hard for my life I can do it. 妈妈工作,妈妈辛苦了给她一杯茶亲亲我妈妈爱我的家,爱祖国努力学习为生活我一定会做。 wenku.baidu.com 7. Taking their time while traveling also means allowing for a good book over a cup of tea or simply daydreaming on a day-long cruise. 旅行时不慌不忙也体现在边喝茶边读一本好书或者只是一天的行程中作白日梦。 learning.sohu.com 8. It was a nice afternoon; my grandfather was sitting on a sofa with a cup of tea that was his favorite thing. 这是一个很好下午,我的祖父就坐在沙发上,与一杯茶,这是他最喜爱的事。 bbs.tiexue.net 9. The yellow tea when the entrance, and you will feel clear-headed of the lot, a cup of tea to a caring, one of a friendship tea. 当黄澄澄的茶水入口时,你就会感觉头脑清醒了很多,一杯清茶一份关爱,一口香茶一份情谊。 enwaimao.cn 10. life is like a cup of tea, cannot bitter life, but always suffering for a while. 人生如一杯茶,不能苦一辈子,但是总是要苦一阵子。 www.aixxs.cn 1. This night, a long absence, and a cup of tea, they began to close the day with the text. 这样的夜,久违了,一杯茶,又开始了与文字亲近的日子。 enwaimao.cn 2. The time from the hundreds of millions of light years away from up here, either early or late in the day for a cup of tea in the fold. 光阴从几亿光年外的地方千里迢迢的赶来这里,不早不晚给人一杯茶的折影。 www.bing.com 3. Although she married an earl, Susan never lost the common tough and still calls round occasionally for a chat and a cup of tea. 虽然苏珊嫁了伯爵,可她仍是一样的平易近人,有时还是会上门来叙叙旧喝杯茶。 www.bing.com 4. He sat down and asked for a cup of tea. 他坐下来要了一杯茶。 blog.sina.com.cn 5. Drink a cup of tea, and turn yourself into a calm, harmony, focus, devotion, a lucid state of mind it. 饮一杯清茶,让自己进入平静、和谐、专心、虔敬、清明的心灵境界吧。 enwaimao.cn 6. When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor. 忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲,他给你泡茶的时候摇摇晃晃的,还把杯子摔到了地上。 www.bing.com 7. Life is like a cup of tea, not bitter life, but always suffering for a while. 人生就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子。 wenku.baidu.com 8. He offered me a cup of tea after I sat down. 我坐下后他给我端来一杯茶。 www.yuloo.com 9. Over a cup of tea she wondered whether someone might have a key that fitted her front door--- "a master key" perhaps. 一杯茶她想知道他是否可能适合她的按键前门——“大师秘钥”也许吧。 zhidao.baidu.com 10. Surprise her with a delicious Mother's day special breakfast , or you can give your mom a cup of tea with a bunch of beautiful flowers. 用母亲节超特别早餐让她吃惊一下。或是端给你妈妈一杯茶再附带一束鲜花。 www.uukkuu.com 1. He came back with a cup of tea. He said: "Teaof roses for you" . 他拿着一杯茶回来,他说:“给你准备的玫瑰茶。” j-krishnamurti.org.cn 2. (Growls) - You could offer him a cup of tea, I suppose. (嗥叫声)-我想,你可以给他一杯茶。 www.tingroom.com 3. Perhaps casual chatting with colleagues in the pantry over a cup of tea for a good fifteen minutes will soothe the mid-day crisis symptoms. 到餐室喝杯茶,跟同事闲聊个15分钟可能会缓解午间危机的症状。 www.chinadaily.com.cn 4. I sat down at a table and asked for a cup of tea. 我在桌旁坐下,要了一杯茶。 www.100e.com 5. Keep the distractions to a minimum (think quiet classical music and a cup of tea) and keep your productivity levels up. 把能使你分心的东西降到最低(想想轻古典音乐和一杯清茶),保持你旺盛的生产力水平。 www.elanso.com 6. There is no time for a sandwich or a cup of tea. You've got to crack on. 没有时间去搞点心或弄杯茶,你一定要一直继续下去。 blog.sina.com.cn 7. She entered it, asked for a cup of tea , and sat down. 她进去,要了一杯茶,就坐下了。 dict.veduchina.com 8. This falls well short of the response I'm aiming for, which is: "You are a marvel! " or at least, "Can I make you a cup of tea? " 这远不是我想得到的回应,即“你真了不起啊!”,或者至少是“我能为你倒杯茶吗?”。 www.way2english.com 9. There is nothing like a cup of tea to help digestion. 没有什么东西能比一杯茶更能帮助消化。 blog.sina.com.cn 10. TO SOME there is nothing so urgent that it cannot be postponed in favour of a cup of tea. 对某些人而言,再紧急、再不能推迟的事,也有喝杯茶的时间。 www.ecocn.org 1. Life is like a cup of tea----if you appreciate it wholeheartedly, you will enjoy different tastes of it. 人生如一杯茶,只有你用心去体会才能品尝不同的味道。 blog.163.com 2. ' I say to Dave the security guard, who's lounging against the wall with a cup of tea as usual. 我问保安大卫。他端着杯茶懒洋洋地靠在墙边,和平常没什么两样。 bbs.newssgo.com 3. Goody Tiptoes picked up the nut bags and went home. She made a cup of tea for Timmy; but he didn't come and didn't come. 糖果脚尖儿捡起坚果袋后回家了。她为提米做了一杯茶;但是他没回来,之后也没回来。 dictsearch.appspot.com 4. Both the green tea and the black tea are good for our health. And I usually refresh myself with a cup of tea. 红茶和绿茶对身体都很好。我常喝杯茶提神。 www.bing.com 5. My room was large with a King bed, sofa along one wall, flat screen TV, facilities to make a cup of tea or coffee. 客房很大,有最大的床。墙边就是沙发,还有平板电视,咖啡机。 www.bing.com 6. I'm craving for a cup of tea. I've not had one all day. 我想要一杯茶,我一整天都没喝茶了。 blog.sina.com.cn 7. WhenI arrived home that evening, Henry was drinking a cup of tea and writing out his bill for his work. 当那晚我回家后,亨利正在喝茶并为他的工作写账单。 wenwen.soso.com 8. And when I arrived for interview, they offered me a cup of tea and I accepted it. 到达面试地点之后,他们给了我一杯茶,我喝了。 www.hjenglish.com 9. The scientists' tests showed a cup of tea gives both an immediate and a delayed lift without secondary depressing effects later on. 科学家试验表明一杯茶会立即并且持续的舒缓精神,之后也不会引起不安。 www.bing.com 10. I have nothing but only a cup of Tea from Cameron Highland to serve every time you come. 我没有什么好的来招待您,只有那杯来自金马伦高原的茶来感激您的到来。 hi.baidu.com 1. Oh, you knew her, too. Can I get you something? A cup of tea? I'm afraid the coffee's not up to much here. 哦,你也认识她。要喝点什么么?一杯茶?这儿咖啡可不怎么样。 blog.hjenglish.com 2. Members of the audience each had a cup of tea. Each agreed with the speaker or aired their different points of view. 听众们每人一杯茶,或对发言者表示赞许,或是提出自己的不同看法。 www.tingroom.com 3. All my life is a good family restaurant services, leisure time, a cup of tea, a book on the day of the days have passed. 我的全部生活就是料理好家庭事务,空闲的时候、一杯茶,一本书,一天日子悠悠然的就过去了。 www.bing.com 4. a: thank you. a cup of tea would be nice. and now, let me hear more about the problem of insurance. 谢谢,来杯茶倒挺好的。现在,我还想再听听关于保险的问题。 edu.21cn.com 5. At the moment the world's first osmotic plant produces just enough power to make a cup of tea. 目前,这个世界首个渗透能电站发的电刚能带动一台咖啡机。 www.ecocn.org 6. Bear the plain, the same need for a tenacity and patience, and plain as a cup of tea, dotted with life, quiet and warm. 承受平淡,同样需要一份坚韧和耐心,平淡如同一杯清茶,点缀着生活的宁静和温馨。 blog.wtojob.com 7. When I got home that evening , John was drinking a cup of tea and writing out his bill for the job . 等到晚上我回到家,约翰正在一边喝茶,一边列出他做这项工作的账单。 zhidao.baidu.com 8. I went straight to the counter, took a cup of tea back to the small table and sat down. 我自己到柜台上去要了一杯,自己端着回到小圆桌旁坐下。 blog.sina.com.cn 9. Imagine how romantic and funny to make a cup of tea by the tea steeper with your friends. 试想一下,和朋友一起用它泡上一杯茶,是多么有情调,并且好玩的事啊! www.bing.com 10. I had to take a break for a cup of tea before I could really get myself together. 在我能振作精神之前,必须先休息一下喝杯茶。 zhidao.baidu.com 1. Asked for a cup of tea, and sat down. 她进了房间,要了一杯茶,然后坐了下来。 www.cso365.com 2. Come on in and let's sit down and shoot the breeze over a cup of tea. 请进,让我们坐下来起喝杯茶,聊聊天。 bbs.chinabroadcast.cn 3. I think I'll just refresh myself with a cup of tea before I go to meet the children. 我想在见孩子们之前先喝杯茶来恢复一下精神。 www.bing.com 4. Experience the freshness of the city. If only through a cup of tea, you can feel the time's passage here. 体会一下都市的清凉,即使只是一杯茶,在这里也能感受年华。 www.edeng.cn 5. 'Once, when I'd made him a cup of tea, I accidentally dropped it, so he hit me, ' she says. “有一次我给他泡了一杯茶,我不小心打翻它了,结果他就打我”她说。 www.bing.com 6. He had a cup of tea, and he drank it now like it was whisky, a sip and then a long, satisfied exhalation. 他喝了杯茶,喝茶的模样犹如在喝威士忌,小口啜饮,然后是一声满意的吐气。 www.bing.com 7. Or else who can afford half a day for just a cup of tea? 过程就简化了许多.要不。谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢? www.bing.com 8. Could I bother you to make me a cup of tea? 麻烦你给我冲杯茶好吗? oral.ebigear.com 9. Later Hua came out hurriedly and brought him a cup of tea. 老栓匆匆走出,给他泡上茶。 www.ebigear.com 10. He served me with a cup of tea. 他给我端上一杯咖啡。 wenwen.soso.com 1. This lamp can be used as a kettle to heat water for a cup of tea with the help of small light bulb. 这盏灯可以用作一个水壶可以加热一杯茶水。 www.bing.com 2. Every time he came to the restaurant, he would first ask for a cup of tea. 他每次到这个饭馆来,都是先要一杯茶。 infos.edulife.com.cn 3. Before the conference opening, I had breakfast in the university canteen. I had a fruit salad and asked for a cup of tea. 会议开幕前,我在学校餐厅用了早餐:一份水果色拉和一杯茶。 www.ftchinese.com 4. Today, I was walking when an old woman approached and asked for some loose change for a cup of tea. 今天我在路上走,一个老太太过来问我能不能给她一点零钱去喝茶。 www.bucter.com 5. Gelani Dombayev and his cat enjoy a cup of tea, and a moment of normalcy, in their Muslyumovo village home in Russia. 吉拉尼·冬拜耶夫(GelaniDombayev)和他的猫咪在俄罗斯穆斯里乌莫文村的家中享受一杯下午茶和片刻的宁静。 www.bing.com 6. The fireplace would have chairs circled around it where visitors could revive themselves with a cup of tea after a long journey. 在火炉旁放着一圈凳子,客人可以边喝茶边休息,以缓解长途旅行的劳累之苦。 3us.enghunan.gov.cn 7. After having a cup of tea, he went on with the work. Go on to do sth. 表示继某事;指前后做的不是同一件事。 paper.sznews.com 8. I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man. 我将去波利亚纳朝圣托尔斯泰(上图),甚至可能和这位伟人喝一杯茶。 www.ecocn.org 9. He had nothing but a cup of tea this morning. 他早上只喝了杯茶。 zhidao.baidu.com 10. well saying goes: "Every morning, a cup of tea, please do not physicians. " 常言说得好:“每天早上一杯茶,不用请医家。” www.360doc.com 1. My wife'll just be a minute making you a cup of tea and then you'll feel better. 我妻子马上给你沏一杯茶,喝点茶后你就会觉得好些。 fanyi.kancaimi.cn 2. He asked Xiao Zheng to bring a cup of tea, who pretended not to hear. 他要小郑拿一杯茶,但她装作没听见。 wenku.baidu.com 3. But some of the other Charter 08 signatories were asked in "for a cup of tea" or given a quiet warning. 但有些《零八宪章》的签署人被当局请去“喝茶”,或者私下受到警告。 www.ftchinese.com 4. Life is like a cup of tea . It won't be bitter for a lifetime but for a short while anyway . 生活就像一杯茶。它不会一辈子都是苦的,但会苦你一会儿。 www.zhongwenbo.com.blog.163.com 5. Procrastination is taking a nap. . . Procrastination. . . is getting drunk. It's scratching yourselves. It's making a cup of tea. 拖延症是打个小盹儿…拖延症是…买醉。是挠挠自己;是泡一杯茶。 www.hjenglish.com 6. Sitting with a cup of tea, my journal, a magazine or book, notebook, pen and dictionary - I can get lost in that scenario for hours. 与一杯茶,我的日记,一本杂志或者一本书,笔记本,一支笔,和一本字典相随而坐-------我能数小时地沉醉在那种场景里。 www.elanso.com 7. It brews a cup of tea with a delightful aroma and enduring flavour. Truly the taste of English aristocrats and you ! 带来一杯口味香醉的红茶,满足如英伦贵族般尊贵的您! dictsearch.appspot.com 8. She always gives me a cup of tea when I am doing homework. She takes care of me when I am sick. She gives me a lot. 她通常在我做家庭作业的时候给我买混合饮料,她在我生病的时候照料我,她给了我很多! wenwen.soso.com 9. He asked me if I would like a cup of tea . 我是否想喝一杯茶 wenku.baidu.com 10. Drink more tea . Making a cup of tea is the perfect displacement activity to idly consider absolutely noting and everything. 多喝茶。泡一杯茶是(紧张生活的)最佳替代品,你可以闲思无限,也可以抛掉所有杂念。 dictsearch.appspot.com 1. He asked me if I'd(would) like a cup of tea. (我是否想喝一杯茶)我是否想喝一杯茶 wenku.baidu.com 2. Mary is bringing her mother a cup of tea. 正在拿一杯茶给她妈妈。 hsxx.xhedu.sh.cn 3. Neither, thanks. I'd like just a cup of tea. 谢谢,都不用了。我喝杯茶就可以了。 www.jnlyce.com 4. While these poems which can touch the heart of people were rational ponder after a cup of tea. 而“直指人心”的诗话则是人们一杯清茶之后对人生的理性思索。 www.csonline.com.cn 5. Strong tea, into a cup of tea after all, singing off each other unfinished life. 浓茶,终究还是变成一杯清茶,唱断彼此未完的人生。 www.bing.com 6. If Thein Sein's talks with Suu Kyi are to amount to more than a cup of tea, there must be some outcomes. 如果登盛同素季的谈话不仅仅是喝一杯茶那么简单,那么就必须出现某些效果。 www.bing.com 7. Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside. 特别是遇到一个好天气,外出,读书,看云,喝茶,或者就单纯的坐着,享受外面的空气。 www.ebigear.com 8. Ken: Hey there Morrigan! Interested in having a cup of tea with me sometime? 莫莉卡在这!有兴趣偶尔与我喝杯茶好吗? blog.sina.com.cn 9. If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea! 假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡,那我就要一杯茶吧! en.eol.cn 10. "You've time for a cup of tea before you go? " She hoped it sounded more like a question than an order. “在你走之前,有时间喝杯茶吗?”她希望这更像是一句问话而不是一个命令。 www.24en.com 1. It is a mark of courtesy of Chinese to present the visitor with a cup of tea as soon as he steps in the house. 客人一进屋,端上一杯茶来,这是中国人一种礼貌的表示。 www.jukuu.com 2. B: Just a cup of tea and two eggs, please. 只要一杯茶和两只鸡蛋。 www.haofumu.tv 3. processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted. 能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断 zhidao.baidu.com 4. Please give me a coffee with milk. My wife would like a cup of tea with lemon. 请给我一杯咖啡加牛奶?我的老婆要一杯柠檬茶。 blog.roodo.com 5. Before I could sit down, she offered me a cup of tea. 没等我坐下,她就给我一杯茶。 www.bing.com 6. Tommy's tie gets old. So he makes a handkerchief out of it and drinks a cup of tea. 汤米的领带旧了。于是他用它做了块手帕,戴着喝茶用。 www.cssxblog.net 7. A cup of tea, and occasionally encounter a seductive, and then wait, regardless of whether the outcome. 一杯奶茶,偶然相遇一段心动,然后等待,不管是否有结局。 www.dota123.com 8. But managing people isn't all about sitting down with a cup of tea and talking over issues. 不过管理不仅仅是跟员工坐下来谈话。 www.justing.com.cn 9. I usually write my books at home with a cup of tea and leave far from all kinds of dinner parties, that's happy. 我日常家中写作一杯清茶远离各种饭局,快乐! www.bing.com 10. Pressing a button or playing a game is far removed from making a cup of tea, running for president or committing a crime. 按按钮或玩游戏与决定喝杯茶、竞选总统或者实施犯罪相比仍然差距甚远。 mot.bbs.imeigu.com 1. Annie stops at a diner to get a cup of tea. The sales girls inside are talking about the radio show. 安妮在食品店前停车,下来买杯茶。店内的姑娘们正在谈论刚才的广播节目。 fanyi.kancaimi.cn 2. When a cup of tea is put on a tea? table before you or sent to your hand, you ? ll say "Thank you" . 当一杯茶摆到你面前的茶几上或递到你手里时,你要说“谢谢”。 wenku.baidu.com 3. Where to the guests, make tea, in turn with a cup of tea etiquette is essential. 凡来了客人,沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。 zhidao.baidu.com 4. SEPANG, Malaysia (Reuters) - Malaysia plans to push the boundaries of space travel, by making a cup of tea. 马来西亚计划突破太空旅行的限制——在太空沏一杯茶。 www.neworiental.org 5. Seated over a cup of tea in the vineyard, the tourists enjoy themselves by tasting fresh grapes. 游客们坐在挂满葡萄的架下,一面喝茶,一面品尝刚摘下的葡萄。 bbs.translators.com.cn 6. Baptized in the sun, a cup of tea, a good book, nothing more. 在阳光下接受洗礼,一杯好茶、一本好书,足矣。 winliuxq.com 7. Please take the empty cup away and bring me a cup of tea. 请把这个空杯子拿走,给我拿杯茶来。 www.yygrammar.com 8. "Actually, I feel like a cup of tea, " he announced. “事实上我想喝杯茶。”他宣布。 www.bing.com 9. The three men came to the two floor of the cafe, e and Cheng Fan each with a cup of coffee, I asked for a cup of tea. 三个人来到二楼的咖啡厅,丽君和程帆各要了一杯咖啡,明明要了一杯奶茶。 www.bing.com 10. Excuse me, please give me a cup of (Tea, Water, Hot water, Juice, Milk, Beer). No ice please! Thank you! 请给我一杯(茶、水、热水、果汁、牛奶、啤酒),不加冰。谢谢。 blog.sina.com.cn 1. Of course, adding a dessert and a cup of tea or coffee is also another good choice. 味色具佳,最好加上一道甜点,以及茶式咖啡。 www.elanso.com 2. In addition, researchers in Australia announced that a cup of tea could be the next weapon in the fight against skin cancer. 此外,在澳大利亚的研究人员还宣布,一杯茶可能成为下一个打击皮肤癌的强劲武器。 www.bing.com 3. thirteen is not as good as one , but it's better than nothing . now let's go downstairs and have a cup of tea . 十三下没有一下好,但是总比一下也不敲强。来,咱们下楼去喝杯茶吧。 blog.sina.com.cn 4. You say: what is life? I said: a cup of tea is cool. 你说:人生是什么?我说:杯中的茶凉了。 www.bing.com 5. There isn't much tea, but we only need a little for a cup of tea. 没有多少茶叶了,但是我们只需要一点儿泡杯茶。 en.ruiwen.com 6. B: Scrambled egg, bacon, three pieces of bread and a cup of tea. 炒蛋、腌肉、三片面包、还有一杯茶。 www.kekenet.com 7. Slowly taste a cup of tea with several sips, then you can sense the fragrance, which lingers over one's throat with sweetness. 一杯茶可以分为几小口慢慢啜饮,您会感到口鼻生香,喉底回甘。 dictsearch.appspot.com 8. A cup of tea can be dispersed by deep physical and mental fatigue you, you flick mind. 一杯深茶可驱散你身心的疲倦,拂去你心中的忧怨。 www.bing.com 9. A cup of tea and a inkstone ink, brandish pen on paper, the line, you are free. 一口茶和一砚墨,挥洒的笔,留在纸上的线条,是你游离的思绪。 www.bing.com 10. I don't think we have anything to worry about. Do you want to put on a cup of tea as well? 我觉得咱们没什么可担心的..你想不想喝茶? talk.oralpractice.com 1. We would like a cup of tea, a bottle of orange juice, and four cakes, please. 我们想要一杯茶,一瓶桔子汁和四块蛋糕。 www.tjjy.com.cn 2. Sounds good to me! I could use a nice drink. A cup of tea would hit the spot. 听起来不错!我有点想喝杯好喝的饮料。一杯茶正好符合我的需要。 blog.sina.com.cn 3. You made me a cup of tea? Thank you! That's good stuff! 你帮我泡了一杯茶吗?谢谢。 www.bing.com 4. After arriving home , Mrs smith gets a cup of tea . she gives her big son two big tablets and her small son three small tablets . 回家以后,史密斯太太倒了一杯茶。她给了她的大儿子两片大药片,给她的小儿子三片小药片。 blog.sina.com.cn 5. A cup of tea, thankyou. Let me hear more about it. 谢谢,来杯茶吧。有关这种保险,还请你多多指教。 big5.ce.cn 6. Chomping a bowl of Weetabix, a British breakfast cereal resembling (tasty) cardboard, he makes a cup of tea. 他一边大声咀嚼着(美味的)硬纸板般的英式早餐麦片粥“维他麦”,一边准备着一杯茶。 www.ecocn.org 7. Sentimentally attached to the home is a cup of tea often tastes, will remain more simple and sincere. 对家乡的眷恋是一杯酽酽的茶,经常品味,会保持更多的质朴与真诚。 dictsearch.appspot.com 8. We'll talk about it next time. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change. 我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了,我们喝杯茶,抛开业务问题休息一下吧。 talk.oralpractice.com 9. Cold side to a cup of tea, and then went their own officers, and one will go home, Look at tea and still, let friends drink quickly. 冷漠端来了一杯茶水,然后自己就去干事了,一会回家,看那茶水还在,就让朋友快点喝。 www.tradeask.com 10. After more TV interviews, Obama slipped away to grab a cup of tea at a Dunkin' Donuts counter. 更多的电视采访之后,奥巴马溜走去邓肯多纳茨柜台喝杯茶。 blog.sina.com.cn 1. Take this empty cup away and bring me a cup of tea. 请把这只空杯拿走,给我拿杯茶来。 baikedu.xmsss.com 2. Give me a cup of tea with a slice of lemon, please. 请给我一杯加柠檬片的茶。 www.dreye.com.cn 3. By noon, ate lunch, and ultimately, coupled with a cup of tea. 到了中午,吃了午餐之后,少不了配上一杯奶茶。 zhidao.baidu.com 4. If you find a small inn with a unique view, you can just take a break and savor a cup of tea. 如果你发现了一间景观独特的小茶馆,就停下来,品尝一杯茶。 www.jukuu.com 5. We would like a cup of tea, a bottle of orange, and four cakes, please. 请给我们来一杯茶,一瓶桔汁和四块蛋糕。 jyzyw.fjsmyz.com:8010 6. So then I'd show them the pictures instead of sitting down over a cup of tea or a glass of wine and really explaining the experiences. 接着我就得给他们展示那些照片,而不是坐下来品品茶或来杯红酒然后认真分享我的见闻。 www.bing.com 7. She warmly welcomed her guests in and brought them a cup of tea. 她热情地将客人们迎了进来,然后给他们各自端上一杯茶。 bbs.netat.net 8. However, "a cup of tea, two conferences, and three newspapers, four rounds of games, his five QQ chat. " 然而,“一杯茶,两个会,三张报纸,四轮游戏,五个QQ自己聊。” www.englishtang.com 9. End has a cup of tea, a famous tea products, indulge in Gan pure and green tea taste, satisfaction and happiness. 端起茶杯,品一口名茗,沉醉于甘纯而青涩的茶味里,满足与幸福。 www.bing.com 10. I could surely do with a cup of tea right now. 现在我确实想喝一杯茶。 1. A cup of tea slows down brain cell degeneration and keeps the mind sharp into old age, a published report said. 据报道,香茶一杯可延缓脑细胞衰老,使人耄耋之年仍保持灵活头脑。 www.chinadaily.com.cn 2. For instance, I could do with a cup of tea. 我来杯茶就行。 www.in2english.com.cn 3. Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea. 早餐有无黄油的面包和一杯茶。 www.unarmy.cn 4. No trouble at all. Shall we rest a while and have a cup of tea before going around? 不要紧,让我们喝杯茶休息一下,然后再到处走走。 www.wzsec.com 5. I feel thirsty . I would like a cup of tea. 我觉得口渴,我想喝杯茶。 www.bing.com 6. A world in a cup of tea, a heaven with faint scent. Zen says, taste tea, taste life. 一杯茶,山水印象,暗香流动。禅言,禅茶一味,杯盏人生。 blog.sina.com.cn 7. I regard it as great enjoyment to over a cup of tea with friends. 能和朋友一起喝茶聊天对我来说是一件很愉快的事。 wenwen.soso.com 8. Excuse me, could you bring me a cup of tea? 劳驾您给我倒杯茶! bbs.gter.net 9. Yes. shall I make a cup of tea or coffee for you? 是的。我该为你沏茶还是咖啡? wenwen.soso.com 10. I spent two hours mowing her lawn and all she gave me for my pains was a cup of tea! 我花了整整两个小时刈她的草地,而她给我辛勤劳动的报酬只是一杯茶! www.hotdic.com 1. Yet it is just a cup of tea. 但那不过就是杯茶。 mailftp.lihpao.com 2. Oprah: I never had that much thought about a cup of tea. 欧普拉:我对一杯茶从来没有想过这么多。 www.bing.com 3. He offered me a cup of tea yesterday. 他昨天给我端了杯茶 zhidao.baidu.com 4. of a cake and a cup of tea. 我们每人吃了一个饼和一杯茶。 dictsearch.appspot.com 5. I toasted a slice of bread and made myself a cup of tea. 给自己泡了杯茶还烤了片面包。 www.douban.com 6. Please pass him a cup of tea. = Please pass a cup of tea to him. 请递给他一杯茶。 zhidao.baidu.com 7. Lucy: Please give me a cup of tea. Eddy: Certainly, black tea or green tea? 请你给我一杯茶。艾迪:好的,你要红茶还是绿茶? rong789.16789.net 8. He drank a cup of tea, put on his Boots, overcoat and hat and taking his basket went out of the house. 喝了一杯茶,他穿上皮靴,披上外衣,戴上帽子,提着饭篮子走出了家门。 dict.ebigear.com 9. B: Thank you. I'd like a cup of tea. Charlotte, a cup of tea, too? 谢谢。我要杯茶。夏洛特,你也要茶吗? www.qdairport.com 10. Han Mei, please bring me a cup of tea. 韩梅,请给我端杯茶来。 wenwen.soso.com 1. Feeling lonesome, Ben made a cup of tea and watched his favorite movie. 因为觉得孤寂,班泡了杯茶然后看他最爱的电影。 www.bing.com 2. B: Mrs. Wang, would you care for a cup of tea? Or some coffee? 王小姐,想喝杯茶呢还是咖啡? www.hxen.com 3. This bread's rather dry . Wash it down with a cup of tea. 这块面包很干,用一杯茶水把它送下去吧。 dict.veduchina.com 4. The next time you have a cup of tea at a Chinese restaurant, try this: Add a teaspoon of salt to it and take a sip. 次你在中国饭馆里喝茶时,试试给茶杯里加一茶匙的盐,然后再小啜一口。 c.wsj.com 5. Likewise. Take a seat, please. How about a cup of tea? 我也很高兴。请坐,喝杯茶好吗? www.hxen.com 6. and as the beadle coughed, preparatory to bidding her good-night, bashfully inquired whether--whether he wouldn't take a cup of tea? 干事咳嗽一声,正准备向她道晚安,女总管红着脸问了一声,莫非――他莫非连茶也不肯喝一杯? novel.tingroom.com 7. He would like a cup of tea. 他想要一杯茶。 www.zxok.net 8. Life, overflowing like a cup of tea flavor. 生活,就象一杯浓香四溢的茶。 www.bing.com 9. They offered me a cup of tea when I arrived. 我到的时候她们给我了一杯茶。 www.2nana.net 10. They had a pleasant chat over a cup of tea. 他们一面喝茶,一面愉快的聊天。 ai.7tmusic.com 1. Even when I was actually reading, she would, now and then, insist that I should eat an egg or drink a cup of tea. 甚至当我实际上是阅读,她会偶然,坚持我应该吃鸡蛋或喝杯茶。 wenwen.soso.com 2. Give her a cup of tea, please. 请给她一杯茶。 www.fwland.com 3. Kate likes to read this interesting book and drink a cup of tea . Kate喜欢看这本有趣的书和喝茶。 zhidao.baidu.com 4. He was busy writing the article all the afternoon, only breaking off occasionally to have a cup of tea. 整个下午他都在忙于写那篇作文,只是偶尔停下来喝杯茶。 www.wendeng-window.com 5. So I'm pretty sure, I asked my sisters to make me a cup of tea about half an hour ago. Brannie! 那么我相当肯定我半小时前曾要我的姐妹们为我泡一杯茶。布兰妮! www.yappr.cn 6. Create a mellow nighttime ritual, such as sipping a cup of tea, rubbing lavender oil on your feet or listening to relaxing tunes. 营造一个柔和的夜晚气氛,比如慢慢地喝茶、把薰衣草油抹在脚上或者听一些放松的轻音乐。 www.bing.com 7. I would like a cup of tea, and four cakes, please. 我想要一杯茶,四块蛋糕。 yingyu.eduu.com 8. Bring me a cup of tea, please. 请给我拿杯茶。 wenku.baidu.com 9. tiring of the discourse and turning to dip his spoon in to stir a cup of tea. 他厌烦了谈话,转身把勺子浸到茶里搅动起来。 www.tingroom.com 10. We had a pleasant chat over a cup of tea. 我们一边喝茶一边愉快的聊天。 wenwen.soso.com 1. She refreshed herself with a cup of tea. 她喝了一杯茶感到恢复了疲劳。 www.kuenglish.info 2. Yesterday when I was learning English by computer, my grandpa entered my room and give me a cup of tea. 答案补充昨天当我正在学习英文的时候,爷爷走进我的房间,给我一杯茶。 wenwen.soso.com 3. She poured me out a cup of tea. 她给我倒了一杯茶。 zhidao.baidu.com 4. He went on to share his experience in Canada after a cup of tea. 喝了一杯茶后,他继续讲述他在加拿大的经历。 zhidao.baidu.com 5. Pour yourself a cup of tea (or a martini ), get comfortable, and write down all your accomplishments. 给自己倒一杯茶(或马提尼酒),处于舒服的姿势,写下你的取得过的全部成绩。 dictsearch.appspot.com 6. Visitors, including his tailor, are almost always offered a cup of tea. 来访者包括他的裁缝,差不多经常被招待上一杯茶。 www.ecocn.org 7. There's nothing like a cup of tea when you're thirsty. 当你口渴时,没有什么东西比一杯茶更好了。 www.wwenglish.com 8. Nancy passed me a cup of tea. 南希递给了我一杯茶。 www.e-l-e.net.cn 9. Dad says he's tired and will you take him a cup of tea and he'll get up later. 爸说他很累,你是否给他端一杯茶去,他要晚点起床。 www.ayste.com 10. I hope so too. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and get our minds off business for a change. 我也这么希望。既然每件事物被安顿,让我们有一杯茶,而且为一个变化使我们的思想远离生意。 www.ampcn.com 1. You can imagine after a meal in leisure time every morning to drink a cup of tea and how happy life ! 你可以想象一下在每天清晨饭后的闲暇时间喝上一杯茶水是多么幸福的生活啊! www.8875.org 2. I've been stuck in traffic for hours; I could just murder a cup of tea. 我堵车堵了很久;我很想喝水。 www.kekenet.com 3. Would you care for a cup of tea before your meal? 饭前来杯茶怎么样? www.kekenet.com 4. He refreshed himself with a cup of tea. 他喝杯茶来提神。 dict.hjenglish.com 5. The result is the perfect accompaniment to a cup of tea. 它的完美搭配是一杯茶。 www.kekenet.com 6. Have the secretary get him a cup of tea. 让秘书给他倒杯茶。 bbs.gter.net 7. You're tired. _Just break for a cup of tea. 你累了,停下来喝杯茶吧。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Taiwanese very corrupt; corruption is like having a cup of tea or coffee. 台湾人很腐败,贪污对他们来说,不过是小菜一碟。 www.tianya.cn 9. The devil cleared his throat, my carelessness he steal drank half a cup of tea. 魔鬼清了清嗓子,我一疏忽又被他偷喝了半盏茶。 www.bing.com 10. Please pour me a cup of tea. 请给我倒杯茶。 blog.sina.com.cn 1. Ann: No, I 'd love to. But i prefer a cup of tea. 不介意,我很乐意。但是我更喜欢一杯茶。 blog.sina.com.cn 2. He was busy writing the story all morning, only breaking off occasionally to have a cup of tea. 整个上午他都忙于写那篇故事,只是偶尔停下来喝杯茶。 blog.sina.com.cn 3. What about some meat and a cup of tea? 来一杯茶和一点肉食怎么样? www.jledu.com.cn 4. e. A cup of tea with a slice of lemon, please. 请给我的茶里加一片柠檬。 blog.sina.com.cn 5. 'Elevenses' is eaten at 11: 00 am, consisting of cake or biscuits with a cup of tea or coffee. Elevenses一般是在上午11:00,包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。 www.hjenglish.com 6. enteritis diarrhea occurs, it can brew a cup of tea in the tea, add some vinegar to drink down, one-day cups to stop diarrhea. 肠炎腹泻时,可在茶叶冲泡一杯茶,加入一些醋喝了,一天杯停止腹泻。 www.qiyeku.com 7. Do I have honey on my hands that you squabble even over a cup of tea? 一碗茶也争,我难道手里有蜜! dict.ebigear.com 8. Two prostitutes talking over a cup of tea. 一日,有两个妓女享用一杯茶。 home.xdf.cn 9. Must you dash off? Why not stay for a cup of tea? 你一定要急急忙忙走吗?为何不留下喝杯茶呢? www.hxen.com 10. Generally, every small bag can make a cup of tea with boiled water during drinking and can be taken for several times. 饮用时,一般每小袋可用开水冲泡一杯,可多次泡饮。 ip.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。