单词 | largely |
释义 |
例句释义: 多半,在很大程度上,主要地,大量地,大部分,大规模地 1. It has been argued that the higher energy efficiency, largely as a result of the sudden deceleration of heavy industries, is only temporary. 有人断言说这种高能效在很大程度上是重工业发展突然减速的结果,只是暂时性的。 www.24en.com 2. Largely because China is not quite ready to dismantle labor-intensive industries that still provide much-needed jobs at home. 这很大程度上是因为中国没有做好准备,放弃仍在提供急需的国内就业岗位的劳动密集型产业。 www.ftchinese.com 3. The amount of enjoyment you receive from your career, in fact, will be largely determined by how much commitment you give it. 事实上,你在工作中获得的快乐将很大程度上决定你对它的投入程度。 www.elanso.com 4. This failure largely reflects the high profits to be gained and the poor state of regulation across the economy. 这样的问题,在很大程度上是对在中国造假所获取的高额利润、以及糟糕的监管状况的反映。 www.ftchinese.com 5. Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one. 今日的科学家已抛弃造物主的观念,认为这样的假说毫无必要,至少是无法验证的。 www.showxiu.com 6. But Japan's public is not ready to support greater spending on defence that has, since the war, largely been outsourced to the US, he says. 但杜加里克表示,日本公众并没有准备好支持增加国防开支。自二战结束以来,日本的国防主要外包给美国了。 www.ftchinese.com 7. After all, he had been a largely passive vice-president and before that an unexceptional state governor. 毕竟,他在很大程度上是一个无权的副总统,并且在此之前,他只是一个平常的州长。 www.bing.com 8. And yet Mr Sarkozy has bolstered the momentum of his reforms thanks to three largely unrelated factors. 然而,得益于三大基本上毫无瓜葛的因素,萨科奇稳住了其改革的力度。 blog.ecocn.org 9. Soldiers are questioning how much they'll use digital chem lights in Afghanistan's mountainous, largely-rural terrain. 士兵们问在阿富汗的广大多山的农村地区中能用多少数字化学灯。 www.bing.com 10. The angst of a decade ago, when it seemed that Germany might be the new sick man of Europe, has largely gone. 二十年前,人们很担心德国会成为新的欧洲病人,但是今天,这个疑云已经大部分散去。 www.bing.com 1. He shows, however, that entropy also is a measure of fairness, an insight that seems to have been largely missed over the years, he said. 他表明,熵也是一种公平性的测量标准,一种近年来似乎被大规模忽视的洞见,他说。 www.bing.com 2. It's a view that no doubt would have been met with astonishment in Arab capitals, where America's image remains largely negative. 毫无疑问,这一观点将会在阿拉伯各国引起轩然大波,而美国在那里的形象仍是负面的。 dongxi.net 3. Pier-decks are largely the resort of the old, who sit in cardigans out of the wind and watch the young passing. 桥面上往往是老人们流连之地,他们穿着毛衫坐在风中,看着年轻人从身边匆匆而过。 www.ecocn.org 4. Albert's killing, like most of the youth murders in Chicago, took place in the poor and largely African-American south side of the city. 像其它芝加哥大多青年人谋杀一样,阿尔伯特的死发生在城市南方的大多数贫穷的美国黑人身上。 www.bing.com 5. But I have no doubt that the first council president's success or failure will depend largely on those three factors. 不过,欧盟理事会首任主席的成败在很大程度上将取决于上述3大因素,我对此坚信不疑。 www.ftchinese.com 6. Beliveau largely relied on the "kindness of strangers" as he made his way through unfamiliar territories. 在穿越这些陌生的土地中,贝力弗很大程度上都是依靠“陌生人的善心”。 www.bing.com 7. Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day. 至于查尔斯·达尔文本人,也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使,直到今天,认同这个观点的还大有人在。 www.bing.com 8. So far these revolts have appeared to be largely secular in character. Westerners have been quietly relieved by that. 目前为止,这些叛乱大抵都未卷入宗教,这令西方人大大松了一口气。 www.ecocn.org 9. The aim of the Dump Analyzer is to provide an environment that has already been largely set up in which specific analysis modules can run. DumpAnalyzer工具的目标就是提供一种已经基本构建完成的环境,供特定的分析模块在其中运行。 www.ibm.com 10. Senator Obama fought back with criticisms of the Bush administration's policies, which he said Senator McCain has largely supported. 奥巴马则反唇相讥,批评布什政府的政策,并且说,麦凯恩基本上支持布什的政策。 www.voanews.cn 1. As long as Barack Obama is president, the composition of any new White House economic team may be largely irrelevant. 只要奥巴马还在总统的位置上待着,白宫任何新的经济团队的组成也许从很大程度上来说都不怎么相干。 chinese.wsj.com 2. The size of a woman's stomach depends largely on her surroundings. 女人的胃口很大程度上由环境决定。 edu.163.com 3. Then the news of the Greek problems with their high external debt, largely owned by the German and French banks, began to appear. 接着希腊在德法两国银行的高额外债问题开始浮现。 zh.globalvoicesonline.org 4. Parker largely escaped Bowerman's wrath, partly because he was an actual athlete, but mostly because he was that good. 俄罗斯有个西伯利亚,帕克能逃过鲍尔曼的大部分愤怒指责,部分原因是由于他是一名真正的运动员,但其实主要是因为他非常优秀。 www.bing.com 5. Up to this point in the article, we've been explaining how LMS and Workplace Collaborative Learning are largely the same. 本文就这一点已经解释了LMS和WorkplaceCollaborativeLearning在很大程度上是相同的。 www.ibm.com 6. Exercise and good nutrition do seem to be protective, but a person's risk is largely determined by genes. 良好的营养和运动似乎有一定的保护作用,但风险在很大程度上是由一个人的基因决定的。 www.bing.com 7. Ajax, while powerful, has not been as quickly adopted among the enterprise development community largely due to its unstructured nature. Ajax尽管很强大,但是在企业开发社区中并没有大范围采用它,这是由其非结构化的本性决定的。 www.infoq.com 8. His reputation is largely inherited from his mother, revered for her probity. 他的名声大多来自母亲,母亲因廉洁奉公而备受尊敬。 www.ecocn.org 9. The only drug they received was the single dose of nevirapine when they went into labor, largely for the sake of their babies. 他们接受治疗的唯一的药物是单剂量奈韦拉平当他们分娩时,主要是为了她们的婴儿。 blog.163.com 10. It's an intelligent question, the answer to which will largely determine whether the current slowdown turns into a worldwide slump. 这是一个聪明的问题,而答案在很大程度上决定了美国当前经济逐渐减慢是否会变成世界范围的经济衰退。 www.bing.com 1. During the early years of his reign, he was largely aided by his grandmother, the Grand Empress Dowager, Xiaozhuang. 在他统治的初期,他在很大程度上是得益于他的祖母,太皇太后孝庄。 wenku.baidu.com 2. He was raised largely by his mother, who he said could be abusive, according to several news media accounts over the years. 他主要是由母亲抚养长大,根据几年来的新闻媒体报道,据说曾经遭到过虐待。 www.bing.com 3. The parallel (pun intended! ) between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter. 两个技术之间的相似(绝对不是故意的!)主要是由于后者的复合性质。 www.ibm.com 4. Meanwhile, talk of bail-outs for newspapers of the kind seen in the banking and automotive industries have been largely ruled out in the US. 与此同时,美国基本上排除了对报业施行类似于银行和汽车业的纾困行动的可能性。 www.ftchinese.com 5. The new leader built largely the moment he took charge of the company. 一接手这个工厂,这位新领导就大兴土木。 learning.sohu.com 6. Although the children had individual mothers, they were largely cared for by the group as much as by their original mother. 虽然孩子们都有各自的母亲,很大程度上他们是由群体共同照顾,其程度不亚于他们生母的照顾。 www.bing.com 7. Reid assembled the founding team, drawing largely from his prior startups, with a few other folks he'd known for a long time. 雷德组建了创始人团队,大部分来自其之前的初创企业,另外有些人是他认识多年的老朋友。 www.fortunechina.com 8. The interviewer is going to ask you questions based largely on your resume. 面试官会很大程度上根据你的简历内容问你问题。 www.bing.com 9. Terrace, portrayed as a sort of heartless Dr Doolittle in the film, still largely stands by his ghastly experiment. 泰瑞斯在电影中被演绎成无情的怪医杜立特,他如今依然只关注自己那可怕的实验。 dongxi.net 10. By using largely standardised medical terms and conditions, the contents of the database are easy to compare and analyse. 通过使用大量标准化的医学术语和条件,该数据库的内容易于进行比较和分析。 www.chinapubmed.net 1. One factor, and only one factor, predicted how largely accomplished the students were, and that was how much they practiced. 有一个因素,而且只有这个因素能决定学生的成就有多大,那就是他们练习了多久。 edu.sina.com.cn 2. A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband. 一个月以前,由于克林顿余惠尚在,希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。 www.ecocn.org 3. Fortunately the nearby Huaca de la Luna seems to have been more important to the Moche and has remained largely intact. 幸运的是,附近的瓦卡代拉卢纳似乎更重要的莫什,并已基本没有改变。 www.bing.com 4. But, he said the decline in imports would be largely because of the fall in prices of industrial materials. 不过,他说因为工业原材料的价格下降,进口可能下滑严重。 www.suiniyi.com 5. Edgell also maintains that atheists seem to be outside the limits of American morality, which has largely been defined by religion. 美国的道德标准大部分是由宗教来界定的,而无神论者已经超出了美国人的道德界线。 blog.hexun.com 6. The result was a marketing effort that largely relied on an enthusiastic customer base to share their love of the company and its products. 结果是营销努力很大程度依赖于热心的顾客,以分享他们对公司及其产品的热爱为基础。 blog.sina.com.cn 7. Russia's liberals argue that the rapid growth is largely due to windfalls from the run-up in world prices of Russia's oil and gas exports. 俄罗斯自由派说这种快速增长很大程度上是俄罗斯从石油和天然气出口价格飙升那里捡了个便宜。 dongxi.net 8. Therefore, he said, discussions at the meeting will focus largely on expanding agricultural trade with China. 他说,因此,会议讨论的重点将是扩大与中国的农产品贸易。 iipdigital.usembassy.gov 9. Only rare bursts of gunfire could be heard at the entrance to Gori, and the Russians seem to have captured the city largely unopposed. 在通往戈里的入口处只能听到零星枪声,俄罗斯人看来已在基本未遭抵抗的情况下占领了这座城市。 www.bing.com 10. Different emphasis is given by different companies, depending largely on how much of their business is China-related . 不同的公司对此强调的程度各有不同,这主要取决于该公司与中国相关的生意有多少。 www.jukuu.com 1. The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime. 由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派(Sunni)组成的军队,从未得到过阿萨德政权的信任。 www.ftchinese.com 2. For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making. 对一个政客来说,声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上,而奥巴马更是深谙此道。 www.bing.com 3. Preserved largely intact, according to Jane's involvement in the length of their burial into a long and Jane in the short Jane in the next. 保存基本完好,依简的长短各自成卷入葬,长简在上,短简在下。 jztu.5d6d.com 4. This has been an unexpected phenomenon, as it has been a story largely unheralded by the western media. 对西方媒体来说,这是一个不可想象也无法预料的事实。 www.bing.com 5. Much of that spending has been slow to generate significant returns and is therefore considered to be largely unsustainable, Zhao said. 赵晓说,鉴于支出大,回报慢的原因,它们很大程度上被认为是不可持续的。 www.bing.com 6. But Mr Brown had become good friends with Ms Rowling, largely through his wife, Sarah, and their families have spent much time together. 不过,布朗与罗琳成了好朋友,这在很大程度上是他的妻子莎拉(Sarah)促成的。他们两家人在一起度过了不少时光。 www.ftchinese.com 7. I wasn't ashamed of it. I craved, however, something different from the largely asphalt landscape I grew up in. 我并不以此为耻,我渴望有与我成长的环境有一些区别的生活。 english.dxy.cn 8. One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected. 美国最荒凉最不可接近的地方之一是沼泽地,在那里有大量的野生动物,并被很好的被保护着。 dictsearch.appspot.com 9. The complex had been largely pre-sold, but when the bottom fell out of the market buyers refused to pay up. 这座综合楼内的大部分物业此前已被预售,但当市场行情急转直下时,购房者拒绝支付余款。 www.ecolion.cn 10. Regulation, of the kind the financial sector is now experiencing, is largely irrelevant to expanding the number of jobs. 类似于金融行业目前所受到的那种监管基本上与扩大就业无关。 www.ftchinese.com 1. It's easy to think they might go largely unnoticed but I'm sure this is not the case. I just do my own thing and try not to bother anybody. 很容易就能想到他们可能会悄无声息地行进但是我不确定这不是那种情况,我只是做了我自己的事,并且尽量不打扰别人。 page.renren.com 2. NA: At a certain point the "Warhol" films began to be directed, wholly or largely, by your friend and fellow Factory worker Paul Morrissey. 安:从某个时候开始,“沃霍尔”电影开始全部或大部分由你的朋友、“工厂”合作伙伴保罗-莫里西(PaulMorrissey)执导。 www.ftchinese.com 3. But since the bigwigs probably account for under 1% of the total compensation at those banks this would be a largely symbolic move. 但是,这在很大程度上只是个象征性举措,因为这些大人物的薪酬还不到这些银行补助金总额的1%。 www.bing.com 4. Even the "third-year effect" can largely be explained by the central bank's reluctance to rock the boat towards the end of a presidency. 甚至“第三年效应”在很大程度上也可以解释为,央行不愿在总统任职后期惹麻烦。 www.ftchinese.com 5. These operated to the disadvantage of the South, a largely agricultural area, which had to pay high prices for imports. 这抓住了南方的软肋,因为南方是大片的农地,他们不得不为高价进口货物买单。 www.bing.com 6. The bank's quarterly report on China was largely upbeat on the short-term prospects for the economy, despite recent fears of a hard landing. 世行有关中国的季度报告对中国经济的短期前景基本乐观,尽管近期有人担心中国遭遇“硬着陆”。 www.ftchinese.com 7. A taxi driver, who has a day job as a clerk in a government institution, said he and many colleagues have largely stopped going to work. 一位平时在政府机构担任职员的出租车司机说,他和很多同事基本上已不去上班。 c.wsj.com 8. But the units of the regular army that defected seem to have stayed largely out of the fray, leaving the fighting to untrained youths. 但是,投效反抗军的正规军单位大致上似乎隔岸观火,将战斗交给未受训练的年轻人。 www.ecocn.org 9. The largely peaceful protesters called for the resignation of Abhisit Vejjajiva, just five months after he took office. 基本保持和平姿态的示威者要求就职仅5个月的总理阿披实-维乍集瓦(AbhisitVejjajiva)辞职。 www.ftchinese.com 10. The largely unseen presence of that huge Turkish garrison is enough to dampen the optimism of many Greek-Cypriots. 土耳其为数众多的驻军虽鲜为人知,但其力量足以浇灭许多希腊族人的统一热情。 www.ecocn.org 1. Availability of these elements will be largely be controlled by Chinese suppliers for at least the next several years. 在至少未来几年中,稀土材料的供应将主要由中国供应商所控制。 c.wsj.com 2. Porsche seems to have stuck to its evolution styling philosophy and has kept the Cayenne largely as it currently is. 保时捷似乎已经坚持其发展理念和风格保持了卡宴主要是因为它目前是。 usa.315che.com 3. VRML continued to putter along, mostly in research contexts, but failed to take hold and was largely written off by the Web community. VRML继续被研究,大部分工作都是在研究领域中开展的,但是Web社区却不关心这种技术了。 www-128.ibm.com 4. The scope of a review will largely determine the extent to which studies included in a review are diverse. 一个系统评价的范围,在很大程度上决定于纳入该系统评价中各个研究的差异性。 ebm.dxy.cn 5. Efforts to get Beijing to live up to its responsibility as a key stakeholder in the global economy have been largely unsuccessful. 敦促中国政府履行作为全球经济主要利益攸关者责任的一切努力,基本上都是徒劳的。 www.ftchinese.com 6. "Copyright has largely been the domain of lawyers and of creatives, or professionals like teachers, " he said. 版权领域目前还主要只是律师,立法者或法律教师这样的专业人士的地盘。 www.bing.com 7. Excepting pocket money, cash of any kind is now rarely used; money as a tangible commodity has largely been replaced by credit. 除了零用钱,任何形式的现金现在都用的很少,钱作为一种有形的商品已经很大程度上被信用卡代替了。 dictsearch.appspot.com 8. And whereas Lehman's exposures were hidden from public view, Greece's are largely out in the open and are also reasonably easy to value. 公众对雷曼的风险敞口不知情,而希腊的风险敞口很大程度上却是透明的,评估起来也相对容易。 www.ecocn.org 9. The decrease, he says, is largely the result of China's attempts to burnish its international image in the run-up to the Beijing Olympics. 他认为这个数字的下降很大部分是由于中国试图在北京奥运热身阶段擦亮其国际形象。 www.stnn.cc 10. The body's requirements for water vary, as it can depend largely on how much water is lost with normal daily activities. 身体对水的需求量取决于日常活动中水的流失情况。 www.bing.com 1. Living abroad has largely lightened my attachment to places and things and made me realize how much it is the people that matter. 异国生活在很大程度上减轻了我对地方和事物的依恋,让我明白没有什么比“人”更重要。 www.crazyenglish.org 2. An official with a team of international observers from the Carter Center, David Carroll, said the polling was largely calm. 卡罗尔是“卡特中心”国际观察小组的一名官员。他说,总体来说投票情况相当平静。 www.exam8.com 3. At this point, it looks like Google is forging ahead with its own structured data standards - and largely ignoring microformats. 不过,Google似乎在打造它自己的结构化数据标准,忽视了微格式。 www.bing.com 4. In an industry largely devoid of any sense of the ridiculous, he was usually an exception. 在一个很大程度上没有任何荒谬感的行业里,他通常是一个例外。 www.ecocn.org 5. After Kant, philosophy largely severed its ties with theology, and, with that, the question of evil receded. 康德之后,哲学在很大程度上脱离了与神学的联系,由此,罪恶的问题退出了神学领域。 www.bing.com 6. Largely because their reactions to what you truly think mean more to you and involve more risk. 这主要是因为,他们对于你真正想法的反应对你来说更重要了,并且更有风险了。 www.bing.com 7. SCAMPI defines a practice as fulfilled if it is at least "largely implemented. " SCAMPI将一个实践定义为完成的如果它至少是“大部分实现”的。 www.ibm.com 8. Stan's buildings are largely hollow, with just a few structural supports - also made from the toothpicks he buys direct from a wholesaler. 斯坦的建筑大多为空心,只有少数几个支撑结构,这些支撑结构也是用他直接从一个批发商那里购买的牙签制作的。 www.chinadaily.com.cn 9. The substantial rise since the beginning of the year largely reflects the impact of higher energy and food prices. 在大幅度上升,因为今年年初在很大程度上反映的影响,较高的能源和食品价格。 dictsearch.appspot.com 10. As a small but growing business, our choice of angel was based largely on the sort of practical assistance they were offering. 作为一个在稳步发展的小公司,对于如何选择天使投资,很大程度上是基于他们能为我们提供什么样的实际帮助。 www.tigtag.com 1. The old you will largely disappear and a beautiful Being emerges that will be ready to ascend. 旧的一切将不复存在,而一个美丽的存有浮现了出来并准备好【扬升】。 apps.hi.baidu.com 2. He said that 'within a year or so residential housing problems should be largely behind us. ' 他说,在一年左右的时间里,大部分住宅地产的问题将成为过去。 chinese.wsj.com 3. But policy makers, pundits and, I'm sorry to say, many economists decided, largely for political reasons, to forget what they used to know. 然而,决策者,专家,对不起我还要说的是,许多经济学家,主要出于政治原因,决定忘记过去所熟知的东西。 www.bing.com 4. Physical over-exertion seems to be one of the main factors in prolonging illness, says Robinson, so it largely depends what your job is. Robinson说,身体过分劳累似乎是病情发展的重要原因之一,很大程度上视乎你从事什么工作。 www.bing.com 5. Mr. Paulson's firm focuses on largely liquid investments, or those that are relatively easy to sell without pushing prices much lower. 鲍尔森的公司主要专注于短期投资,或那些相对而言无需过分压价即易于售出的投资。 chinese.wsj.com 6. After earning a degree in engineering, he took ajob with a government agency, largely to please his parents. 后来他拿到了工程学位,而在政府部门工作主要是为了取悦他父母。 www.bing.com 7. Since the recession threw their budgets into turmoil, many states have decided to imprison fewer people, largely to save money. 由于经济危机让财政预算陷入了混乱状态,许多州决定少抓些人进监狱,很大程度上是为了节约经费。 blog.163.com 8. While the activities within those disciplines might be largely automated, the interactions between them often are not. 虽然那些规程中的活动可能自动化程度很高,但是它们之间常常没有相互作用。 www.ibm.com 9. Hence, the financial world soon worked out that this was largely a symbolic move meant for an audience of politicians, not investors. 因此,金融界很快就会明白,这基本上就是一个象征性举措,针对的是政界人士,而不是投资界。 www.ftchinese.com 10. Bear Stearns collapsed largely because other institutions stopped doing business with it, fearing it might be in trouble. 贝尔斯登的垮台,主要是因为其它机构担心它可能遇到麻烦,而停止了与该行的业务往来。 www.ftchinese.com 1. Precision in the method is governed largely by the extent to which atmospheric moisture is excluded from the system. 方法的精密度由系统与大气中的水分隔离程度所决定。 bbs.instrument.com.cn 2. Muslims farther south, across the largely ungoverned Sahara desert, might be indoctrinated, trained and sent back to Europe. 更远的南方,穿过大片无人控制的撒哈拉大沙漠,伊斯兰教徒可能被教导、训练并被送回欧洲。 dictsearch.appspot.com 3. There used to be a horde of startups trying to enter this market but the energy is largely gone. 过去有一堆小公司试图加入这个市场,但现在那股活力没有了。 www.bing.com 4. The size of a woman 's stomach depend largely on her surroundings . 女性的胃口有多大,主要看她所处的环境而定。 www.jukuu.com 5. For the mitigation side of the equation [trying to reduce climate change] the science has largely been done in developed countries. 对于[试图减少气候变化的]这个方程的缓解气候变化的一面,很大一部分科学研究是在发达国家进行的。 www.scidev.net 6. But it has been a struggle, largely thanks to the Byzantine nature of the American system. 由于美国系统的拜占庭性格,这可能会是一场斗争。 www.ecocn.org 7. It has been a function of pricing for DRAM, and that's what's contributing largely to that 67% growth this year. 这一直是DRAM存储产品的定价模式,对今年67%的增长贡献很大。 www.bing.com 8. To some degree, many live out these stories, largely unaware of how much the old tales may be shaping our lives. 在某种程度上,很多人会按着这些故事的发展轨迹来生活,却没有意识到这些源远流长的故事可能对我们人生的塑造起着如此大的作用。 www.joyen.net 9. This was done largely out of necessity, as the fiber crops that were previously used for the process were experiencing a shortage. 这样做主要是出于需要,作为纤维作物,以前使用的过程中经历了短缺。 guba.eastmoney.com 10. Although he puts himself "in the many worlds club" , which interpretation you choose to follow is largely a matter of taste, he reckons. 尽管他把自己放在“多世界俱乐部”里,他也承认,你选择去相信什么样的诠释在很大程度上取决于个人喜好。 xiaoant00.blog.163.com 1. A few such cyber-lockers (largely out of the direct reach of American justice) now have more visitors than the top peer-to-peer sites. 如今,一些网络硬盘(所在地区美国司法机构鞭长莫及)的访问量已经超过了最大的P2P站点。 www.ecocn.org 2. He made a public apology for this error because he was largely responsible for the accident. 他对这次失误进行公开道歉,因为造成事故的主责在他。 www.kekenet.com 3. On Thursday, Spain's financial markets were largely down, in line with a broader sell-off across Europe. 本周四,西班牙的金融市场出现大幅下跌,与整个欧洲市场的大幅抛售相一致。 dongxi.net 4. But how the transcription machinery decides which parts of a gene to read at any particular time is still largely a mystery. 然而,关于转录器是如何在特定时间内读取并决定基因依然是一个谜。 lab.es.ncku.edu.tw 5. "The bill's going to be shaped largely by that process, " said the coalition's chief lobbyist, Nancy Zirkin. “法案将在那个阶段大致成形,”该联盟首席游说专家NancyZirkin说。 cn.reuters.com 6. People generally agreed that the children early experiences largely determined their characters. 人们普遍认为,孩子们早年经历在很大程度上决定了他们的性格 zhidao.baidu.com 7. And indeed, the country largely seems to be putting its efforts into piracy against Chinese companies. 事实上,中国的打击对象似乎主要是针对国内企业的盗版。 chinese.wsj.com 8. Although markets had largely priced in a quarter-point rise by the ECB, the Bank of England move wrong-footed markets. 尽管市场已基本消化了欧洲央行加息25个基点的因素,但英国央行的加息却令市场措手不及。 www.ftchinese.com 9. movements inspired largely by religious sentiments, sprang up in both Britain and the United States. 十九世纪初,人道主义运动大受宗教情绪的激发,在英、美两国兴起。 www.jukuu.com 10. When they handed him over to be brought up largely by his grandmother they cannot have dreamt that that name would prove so apt. 小刘翔是由奶奶带大的,那个时候,谁都没有想到,这个名字的美好意愿竟是如此灵验。 blog.sina.com.cn 1. But the WTO is now largely playing defense, trying to prevent a major new outbreak of protectionism. 不过,这个组织如今多数时间是在扮演防御性的角色,试图阻止爆发新的大规模保护主义。 www.bing.com 2. Certainly, the bank is in better shape than its arch-rival Citigroup, having largely avoided the most toxic subprime securities. 当然摩根大通的经济状况好过其劲敌花旗集团,因为它基本上未被棘手的次贷证券拖累。 www.bing.com 3. Elsewhere is largely dry with sunny spells and just a scattering of light showers, but becoming cloudier XXX evening. 其余大部分地区为干燥晴朗的天气,局部地区有小阵雨,夜间,XXX云量会有所增加。 zhidao.baidu.com 4. Japan's industrial belt in the centre and south of the country seems to have escaped largely unharmed. 日本中部和南部的工业带在这场灾难中没有遭到破坏。 www.bing.com 5. So far, the trade relationship with China has been a minor issue on the political landscape, largely because U. S. unemployment is very low. 到目前为止,对华贸易关系一直是政治画面上的次要问题,这很大部分是由于美国的失业率非常低。 www.stnn.cc 6. The five days I spent in Austria were a bit like the country: pleasant and largely uneventful. 我在奥地利逗留的五天恰如这个国家:令人愉悦,平安无事。 www.bing.com 7. Scientists used to think a child's family environment largely dictated his emotional development as an adult. 科学家曾经认为孩子成长的家庭环境大大影响了他们成年期的情感发展。 blog.sina.com.cn 8. Think Happy Not long ago, most researchers thought you had a happiness set point that you were largely stuck with for life. 高兴想想不久前,年夜年夜都探讨者觉得你有一个快乐“设定点”,你根本上坚定终身的。 www.gxssgw.com 9. "Congress exercises this power largely through its standing committee system, " he said in a 2001 CRS report on the work of Congress. 他在国会研究服务部2001年发表的一份有关国会工作的报告中说,“国会主要是通过其常任委员会体系来行使这一权力。” www.america.gov 10. His unpopularity seems to be owing largely to unemployment and the widening gap between rich and poor. 他之所以支持率较低主要是因为失业状况和贫富差距。 www.bing.com 1. That problem was due largely to the fact that the coating was only a fraction of a micron (millionth of a metre) thick. 这主要是由于涂层的厚度仅为几微米(百万分之一米)。 www.bing.com 2. Here's a bit of news for developers: The largely undocumented URL command ? 在这里向开发人员提供一条新闻:基本上未归档的URL命令? www.ibm.com 3. This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater. 这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来,到那时人们会基本放弃使用货币,而转向物物交换。 www.jukuu.com 4. They are largely out of date, useful only to create dancing babies or to sometimes create rough transparencies. 他们大部分已过时了,只用来制作跳舞小人或有时制作粗糙的幻灯片。 www.bing.com 5. But it was a different story across the road on its two mothballed sites, which stood largely silent. 但马路对面两个搁置的工地上却是另一番景象。这里几乎一片寂静。 www.ftchinese.com 6. Despite all the work you did, however, the application was no better off, largely because more single points of failure were introduced. 尽管所有的工作都已完成,但是,应用程序并没有明显的改善,这主要是因为引入了更多的单点故障。 www.ibm.com 7. Spending a few years abroad, largely on the company dime, sounds almost as good as a paid vacation. Almost. 在海外工作几年时间,而且大部分时候是公司出钱,这听起来几乎就跟公费度假一样完美。 www.fortunechina.com 8. It is these countries that now must be on the front lines of reform, with the US largely working behind the scenes. 现在必须投入改革前线的正是这些国家,美国则主要在幕后操纵。 www.ftchinese.com 9. It had survived largely untouched since the collapse of communism. 自从共产主义垮台以来,它依然没有较大的改变。 www.ecocn.org 10. Appliances are largely hidden behind wood panels and upper cabinets are minimized to produce a clean and uncluttered composition. 同时,设计师将大部分的厨房器具隐藏在木板后的橱柜中,使厨房台面上方橱柜空间最小化从而营造出一种清新、整洁的布局。 www.dooland.com 1. A law-enforcement official speaking on condition of anonymity said the demonstration has remained largely peaceful. 一位不愿具名的警官说,示威活动大体上还比较平静。 chinese.wsj.com 2. The quality of a software product is largely governed by the quality of the software process used to develop and maintain it. 软件产品的质量很大程度上取决于开发和维护软件的过程的质量。 www.24en.com 3. The findings are not all that staggering as it can be largely attributed to the growing realisation that death is coming close. 这项发现并不那么令人震惊,它在很大程度上可以归因于老年人越发地认识到他们日益接近死亡。 www.bing.com 4. Standards at the heart of SOA, however, have remained largely intact since the first XML web service went live. 但是SOA核心的标准,在第一次XML网络服务流行之后就一直没有什么大的变动。 www.ibm.com 5. Many developers make a habit of providing their own implementations, at least for classes that are largely data representations. 许多开发人员习惯提供自己的实现,至少对于那些基本上是数据表示的类是这样。 www-128.ibm.com 6. And the bonus from the collapse of energy prices a year ago for inflation and consumer pocketbooks has now largely evaporated. 此外,一年前能源价格暴跌对于通胀和消费者支付能力的帮助作用,目前大部分已然消逝。 www.ftchinese.com 7. This concept has largely taken account of the actual situation in Taiwan and practical interests of our compatriots there. 这种考虑,主要是基于照顾台湾的现状和台湾同胞的实际利益。 www.hotdic.com 8. With a crowded, largely one-sided trade like this, any wrench in the rationale to invest in emerging markets could this trade fast. 由于许多人竞相投入这种大体上呈单边走势的交易,一旦投资新兴市场的理由受挫,都将使这种交易停顿下来。 chinese.wsj.com 9. Do that, Jian Wangwrites, and an issue that's become a central difficulty in relations between the U. S. can be largely defused. 该行经济学家王健写到,这样一个成为中美关系核心难题的问题就能够基本消除。 c.wsj.com 10. Largely self-taught, Banneker was one of the first African Americans to gain distinction in science. 靠着大量的自修,班尼卡是第一位非裔美国人在科学上获得殊荣。 www.24en.com 1. But a visit to any bar in a major financial centre would confirm that these barriers are largely down . 但只要去主要金融中心的酒吧坐坐,就可以确定这些门槛基本上已经不存在。 www.bing.com 2. The convention of putting a European in the job, which had become a largely symbolic tradition, has now assumed much greater importance. 由欧洲人出任IMF总裁的惯例(它已成为颇具象征意义的一个传统),现在有了更重要的意义。 www.ftchinese.com 3. Unlike IQ, which changes little after our teen years, EQ seems to be largely learned. 和情商不同,因为智商在我们成年后变化不大,情商似乎在很大程度上是后天习得的。 www.sinoexam.cn 4. The apparently sublime power of the volcano was largely the result of an initially supine reaction. 目前火山的令人敬畏的威力大部分是由于起初的懒散反映所导致的。 www.ecocn.org 5. However, except for the elementary part, the system of Principia is no longer much used, having been largely superseded by set theory. 然而,除了小学的一部分,该系统的原理不再是经常使用,已经在很大程度上取代了一套理论。 blog.sina.com.cn 6. The difficulty in distinguishing variable species is largely due to the varieties mocking , as it were, other species of the same genus. 变异的物种所以难于区别,主要在于变种和同属中其他物种相象的缘故。 dict.veduchina.com 7. It's actually not coming from Yahoo and AOL, and Microsoft, and MSN, whose consumer traffic is sort of largely stable. 它们不是来自雅虎,美国在线,和微软,还有MSN,这些网站的用户流量,是大体稳定的。 open.163.com 8. And banks' liquidity problems are largely the result of money funds' recent reluctance to hold their debt. 此外,银行的流动性问题也很大一部分是因为货币基金最近不愿持有其债券。 www.ecocn.org 9. Such a configuration is not uncommon, largely because a daemon does not impose great overhead. 这种配置并不少见,这主要是因为守护进程的开销不大。 www.ibm.com 10. Hamas has largely abided by a ceasefire for more than a year but says talks with Israelwould be a waste of time. 哈马斯还是坚决表示要停火一年以上,但是说,与以色列的谈判是浪费时间。 blog.sina.com.cn 1. The executive said the latest strong number was largely an 'echo' of sales made before February but delivered during February. 最新的销售数据主要反映了2月之前汽车销售的畅旺,这些车只是在2月交货而已。 chinese.wsj.com 2. For that it largely blames the government and is duly arguing for a more favourable regulatory regime. 为此目标,甘蔗业大动作地谴责政府,并且按时争取更有利的法规条文。 www.ecocn.org 3. Continuous writing to a disk can largely degrade the performance of a program, causing it to run slowly. 持续地对磁盘进行写入操作可能会极大地降低程序的性能,导致其运行速度缓慢。 www.ibm.com 4. But his bench is considered a strong management team that has largely stayed out of the limelight until now. 但他的后备队伍也被认为是一支强大的管理团队,只是基本上都处在聚光灯以外,一直到现在才引起关注。 chinese.wsj.com 5. China's reluctance to act is largely due to its close relationship with Pakistan, the prism through which Beijing views much of the region. 中国采取行动的勉强态度很大程度上是由于它与巴基斯坦的紧密联系,而巴基斯坦是北京了解这个地区的透镜。 dongxi.net 6. Linking together what it had previously been very disparate little settlement that had to be largely self-sufficient. 以往分散的小定居点,现在连成了一片不再像以前那样主要依靠自给自足 www.kekenet.com 7. My solo ride south from Shanghai was, as ever, a learning experience, and largely uneventful even when passing through Hangzhou. 我的独奏南距上海是骑,像往常一样,一个学习的经验,并且在很大程度上腹部即使通过杭州。 www.motorfans.com.cn 8. Racial fractures did not disappear with apartheid, and the followers of political parties can still largely be divided into black and white. 种族裂痕并未随着种族隔离政策的终结而消失,政党的追随者仍能大体上划分为黑人与白人。 www.bing.com 9. The distribution between the currency and deposit components of money depends largely on the preferences of the public. 货币中现金与存款的分配主要依赖于公众的偏好。 www.bing.com 10. But, for the moment, this difficult, abstract issue is largely obscured by the urgency of finding practical solutions to rising food prices. 然而,从目前看来,为粮价上涨问题找到切实可行解决方案的迫切需要,已使得这个既困难又抽象的议题在很大程度上变得模糊不清。 www.ftchinese.com 1. Viewed from the front, the iPad 2 looks largely the same as its predecessor, aside from the addition of a small camera. 从正面看,iPad2除多了一个小摄像头外,跟上一代iPad没什么太大区别。 c.wsj.com 2. This shows the poor have largely missed out on the gains made when the economy was expanding, Parrott said. 帕罗特表示,这说明穷人们没有在经济增长中获得好处。 cn.reuters.com 3. But if keeping up with the Wangs is India's economic motive force, the rivalry seems to be largely one-sided. 但如果说追赶中国人是印度经济的发展动力,这种竞赛似乎在很大程度上是一厢情愿。 blog.sina.com.cn 4. The difference between anarchy-capitalists and other libertarians is largely one of the degree to which they take this axiom. 无政府资本主义者和其他自由意志主义者的区别主要在于他们采纳该公理的程度。 www.bing.com 5. So, while you think about plenty of status codes, you can largely ignore the redirection codes altogether. 因此,在对状态代码进行充分的考虑之后,您就可以完全忽略重定向代码的问题了。 www.ibm.com 6. "Day-of-the-week stereotypes like Monday morning blues and Thank God It's Friday are largely illusions, " he said. 无论是灰色的星期一早晨,还是谢天谢地,终于到周五了,这些一周心情模式大都是种幻觉。 www.paper-translation.com 7. Your levels of health and fitness on the outside are largely determined by the way you think about your health and fitness on the inside. 你外在的健康程度取决于你内心深处看待自己健康状况的方式。 blog.sina.com.cn 8. Texans largely support gun ownership, despite the fact that the state has experienced mass murders of its own. 德克萨斯州的人们支持枪支合法,尽管该州曾经历过多次大规模的杀人事件。 news.koolearn.com 9. This tax would be a body blow to the Wall Street speculators while leaving middle-class investors largely unaffected. 税收会极大地打击华尔街投机者,却并不会影响大部分的中产投资者。 www.bing.com 10. Choosing whether to go to Spain or to Latin America, Raines adds, largely depends on your feelings about risk. 另外,雷恩斯还表示,关于去西班牙还是拉丁美洲的问题,很大程度上取决于你对风险的态度。 www.fortunechina.com 1. Of all that we have inherited from the nineteenth century, only certain axioms about time have passed largely unquestioned. 在我们从十九世纪继承下来的遗产中,关于时间,只有少数几个特定的公理是大致尚未遭到质疑的。 www.douban.com 2. The EU has long been trying to unite a fragmented system that is still largely organised around national boundaries. 欧盟一直在试图统一一个支离破碎的系统,其在很大程度上仍然是根据国界线划分的。 www.ecocn.org 3. In the end, however, the damage was largely contained to a suspension of military exchanges that lasted nearly a year. 最终带来的损失会持续将近一年,主要包括暂停军事交流。 bbs.m4.cn 4. The president in Israel is head of state but a largely ceremonial post, representing the country at ceremonies around the world. 在以色列总统是国家元首,但一个主要礼仪性职务头,占全世界仪式的国家。 www.englishtang.com 5. Strong growth is largely due to its liquefied natural gas (LNG) projects and an expansionary fiscal policy focused on infrastructure. 强劲的增长主要由于它的液化天然气项目和针对基础设施的扩张性财经政策。 www.ecocn.org 6. Because labor demand tends to be more elastic than labor supply, a payroll tax falls largely on employees. 因为劳动力需求往往比劳动力供应更有弹性,受雇者要承受更多的工资税负担。 www.bing.com 7. "Amidst the frenzy of getting stadiums and transport routes built, the carbon footprint was largely ignored, " he said. “人们陷于兴建体育馆和运输道路的狂热中,将碳足迹抛之脑后。”他说。 www.bing.com 8. Elephant poaching largely takes place in central Africa, where poverty and political instability are rife. 偷猎大象主要发生在充斥着贫困和政治动荡的中非。 www.ftchinese.com 9. It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his character and later personality. 人们普遍认为孩子最初几年的经历对其性格以及日后个性的培养影响很大。 edu.qq.com 10. In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions. 在一些地区,沙漠地区的增加发生主要是变成干燥气候的趋势。 bbs.xiaoma.com 1. Italians or Germans form a largely homogeneous society, white, Christian, and speaking one language, Americans do not. 意大利人或德国人形成了大体上同性质的社会---白种人,信基督教,讲同一种语言,而美国人则不一样。 www.tdict.com 2. I think Miami is largely where it was a year ago on this front. 这样的状况在一年前才是事实吧。 www.bing.com 3. Yet those failures can largely be chalked up to a steep technology learning curve, industry watchers say. 然而,企业分析师说,那些失误可很好地印证一个尖端科技成长的起起伏伏。 wenwen.soso.com 4. The company supposed to operate it for 30 years just pulled out of the deal, largely because Cape Town doesn't need another stadium. 而号称要经营30年的那家公司也刚刚撤销了合同,主要原因是开普敦并不需要另一座体育场馆。 www.ftchinese.com 5. Giuly equalised and Vucinic gave Roma the lead after a match which had been largely dominated by Pirlo and company. 久利扳平比分,伍奇尼齐帮助罗马赢得了这场由皮尔洛和他的队友主宰的比赛。 www.milanchina.com 6. In its policy advice, even the OECD seems to believe this is largely a financial crisis and one that may be overcome in quite short order. 就连经合组织在其政策建议中也似乎相信,这在很大程度上就是一场金融危机,且可以很快战胜它。 www.ftchinese.com 7. Countries like Brazil, India, and China came out of the recession largely unscathed. 像巴西、印度和中国一样的国家都毫发无损的危急中摆脱出来。 www.bing.com 8. Great Britain's air force and, to a lesser extent, her ground and sea forces were largely pinned down to the defense of her home country. 英国空军及其小规模陆海军,均着眼于基本上的防御。 9. It's largely a story of the American affection for information monopolists and the consequences of that fondness. 这本书大部分在讲美国人喜欢这些信息巨头的故事,及由此引起的后果。 www.bing.com 10. But elsewhere, storage development has usually occurred in a piecemeal fashion, largely through local initiatives and with minimal planning. 但是在另外一些地方,水储存的发展常常以一种支离破碎的方式出现,在很大程度上是通过规划很少的地方项目。 www.scidev.net 1. It is not difficult to see, whether a person is happy or not, largely depends on two aspects. 不难发现,一个人幸福与否,主要取决于两方面。 blog.sina.com.cn 2. The latter were largely the result of the crisis: governments let fiscal deficits rise, as the private sector savagely retrenched. 如此高的赤字主要是由危机所致:由于私人部门厉行节约,政府就让财政赤字增长。 www.ftchinese.com 3. The criticisms in the reading are largely the result of prejudice against and ignorance about how far online encyclopedias have come. 阅读部分的批评更多是来自于偏见和对于在线百科发展进程的忽略。 cet.hjenglish.com 4. Locke's participation in modern scientific advances was largely the result of his close ties with Robert Boyle. 洛克参与现代科学的进步在很大程度上是由于他密切联系罗伯特波义耳。 lwdx123.com 5. Three years of financial recovery have made Iceland more affordable, with consumer prices now largely pegged to the euro. 三年的经济恢复已经使冰岛拥有更多资金,因为现在大部分消费者价格受欧元约束。 www.bing.com 6. Or at least it is as utopian as any community largely dependent on government and corporate financing can be. 或者至少是依赖于政府和企业融资可以达到的那种乌托邦状态。 blog.cat898.com 7. The opacity of SWFs has been a key focus of western critics, who fear politically driven investment decisions by largely autocratic states. 缺乏透明度一直是西方国家批评主权财富基金的焦点,他们对威权国家出于政治原因作出的投资决策感到担忧。 www.ftchinese.com 8. Ever since then, periodic efforts to crack down on excessive alcohol consumption among young scholars have been largely futile. 自那以后,定期都会出台一些政策来限制大学生过度饮酒,但毫无效果。 dict.bioon.com 9. In this reform, the general target of the subject "welfare" was kept, while its curriculum was adjusted largely. 此次改革在坚持“福祉”科既有总体目标的同时,对具体科目进行了较大调整。 lib.cqvip.com 10. However, most companies said the impact would be felt largely in the second quarter. 不过,大多数公司表示,这种影响基本要到第二季度才能感觉到。 www.ftchinese.com 1. For a long time, though, Mr. Okun was uncomfortable with the connection, largely because his mother disapproved. 但是,奥昆先生很长时间对这种联系感觉很不舒服,很大程度上是因为他母亲不同意。 www.bing.com 2. However, the wind turbine design is largely dependent on the wind turbine aerodynamic performance. 而风电机组的设计在很大程度上又取决于风力机的气动性能。 www.fabiao.net 3. In regard to capitalism, we observe first that it was obedience to its principles that contributed so largely to England's failure. 说到资本主义,我们首先看到,它受到对于英国的失败要负主要责任的种种原则所支配。 4. All this can be done remotely and largely in an automated fashion, with little or no hands-on intervention required. 所有这些都是远程地、而且大部分是自动地完成,几乎或者就是不需要人工干预。 www.360doc.com 5. In interviews and speeches she was a sharp if largely unheeded critic of the West's economic, political and spiritual failings. 虽然她的采访和演讲并不引人注意,但她是西方经济、政治和精神缺陷和过错的尖锐批评者。 www.ecocn.org 6. "I think unfettered is unforgivable and oil futures markets, particularly offshore, are largely unfettered, " he said. 克洛萨说:“我认为放任,石油期货市场,尤其是离岸市场,大体上是放任不管。” www.cet4v.com 7. He has no KGB background and, within the Kremlin, has steered largely clear of the Yukos affair. 梅德韦杰夫没有克格勃背景。在克里姆林宫内,也尽量避开尤科斯的事情。 www.ecocn.org 8. Whether a person likes sports or not depends largely upon his temperament. 一个人是否喜欢运动,主要看他的性格。 blog.sina.com.cn 9. 'It's largely a question of what we bring to the table. If we move into a shopping mall we attract customers to the mall, ' he says. 他说,基本上就是我们能带来什么的问题;如果我们进入商场,就会吸引消费者去商场。 chinese.wsj.com 10. Over the centuries quyi has blossomed into many different forms which, like the popular theater, are largely regional. 许多世纪以来,曲艺已发展成许多不同的分类;这些曲艺形式跟戏曲一样,从大体上说是地方性的艺术形式。 chinafanyi.com 1. The term "pancake people" is largely seen as a negative commentary on the current age of instantaneous information. 在当前即时信息时代,“煎饼人”词程度上被看作是贬义词。 www.ttxyy.com 2. The behavior of a man is largely conditioned by his environment and education. 一个人的行为在很大程度上取决于他所处的环境和所接受的教育。 www.023java.com 3. Brain cancer, in its various guises, claims more than 3, 500 lives a year in the UK alone, and its causes are largely unknown. 脑癌就其表现的症状不同,仅仅在英国,每年就会夺去超过3500人的性命,但是其病因很大程度上还不为人所知。 dongxi.net 4. Both France and Britain have already all but stopped buying Iranian crude, suggesting the move may turn out to be largely symbolic. 英法均已几乎停止购买伊朗石油,似乎表明伊朗此举基本上仅具有象征意义。 www.ftchinese.com 5. But essentially their argument is a simple one. The great continent to the south is still largely unknown. 但是,他们最根本的论据很简单:南方的这块大陆在很大程度上仍是个迷。 www.hjenglish.com 6. England largely depends on other countries for her food supplies. 英国主要依靠别的国家来供给食物。 blog.cersp.com 7. He said CEOs of failed companies 'have largely gone unscathed' even as shareholders suffered huge losses. 他说尽管陷入困境的公司的股东们承受了巨大的损失,而这些公司的CEO们仍大部分没有受到影响。 chinese.wsj.com 8. These divisions are largely concealed by an even more obvious division within the Republican party itself. 这些分歧很大程度上被共和党内更明显的分歧所遮蔽。 www.ftchinese.com 9. Up to now it has been largely expressed through your mass consciousness, and has created the conditions and experiences you are having now. 到目前为止,它已经通过你们的集体意识大量地表达出来,并已经创造了你们现在拥有的情况和经历。 www.bing.com 10. The move had echoes of the Bank of Japan's long-running, largely unsuccessful zero interest-rate policy. 此举让人想起日本央行曾长期实行的零利率政策,而该政策大体上并未奏效。 cn.reuters.com 1. Moreover, the belief that Wall Street needs to be preserved largely as it is now is mainly a consequence of fear. 另外,相信华尔街需要被保存在很大程度上是由于现在它是的恐惧主要结果。 www.bing.com 2. We worked directly with their board members on a detailed study of how they need to slowly back out of a largely coal-fired utility. 我们直接与董事会成员合作,就他们如何逐步退出以煤碳发电为主的运营方式开展一项详细的研究。 www.america.gov 3. Although largely subtle they all add up to make the experience so much more varied and alive. 虽然主要是微妙的,他们都加起来,使经验更为丰富,所以活着。 bbs.a9vg.com 4. Screen composition is not complicated, largely interspersed in a line change, so the total is rich in simple in view. 画面的构图并不复杂,基本上是在一直线上穿插变化的,因此总的是在单纯中见丰富。 wenwen.soso.com 5. The Process Management Principle: The quality of a product is largely governed by the quality of the process used to build it. 过程管理菂基本原则:产品菂质量在很大菂程度上取决于生产过程菂质量。 jiaocheng.gdjob168.com 6. The question of what a PP government would do in office remains largely unanswered. 对于人民党政府在其任上能够做此什么这一问题仍然在很大程度上无法作答。 www.ecocn.org 7. But Bono likes to stop and point out what works on this continent, largely because he's plunged himself into so much sadness. 但是博诺喜欢停下来指出哪些在这个大陆上是行之有效的,大部分原因是他对此深感悲伤。 www.bing.com 8. And mastery seems to be achieved largely through work. 掌控感似乎主要是经过工作来取得。 www.pjx8.com 9. Cellulosic ethanol can be derived from inedible crops like switchgrass, but the technology is still largely confined to the laboratory. 纤维素乙醇可从不宜食用的作物如柳枝稷中提取,但该技术目前仍主要限于实验室。 dictsearch.appspot.com 10. Dutfield said the approval of the agenda came largely thanks to the persistence of the Friends of Development. Dutfield说这项议程得到批准在很大程度上归因于“发展之友”国家的坚持。 www.scidev.net 1. China's smartphone market up to now has been largely high-end, and Apple and Samsung rank near the top. 到目前为止,中国智能手机市场基本还是高端手机的天下,苹果和三星名列前茅。 cn.wsj.com 2. If the students had not been moved by your speech, they wouldn't be so largely motivated now. 如果学生们当时不是被你的话所打动,他们现在也不会有这么大的动力。 www.4lzx.com 3. Since the fall of Baghdad, the so-called blood Koran has stayed largely out of sight - locked away behind three vaulted doors. 随着巴格达被联军攻陷,这本所谓的“血书”《古兰经》也从公众视野中消失--它被深锁于三道保险库门后。 voa.hjenglish.com 4. Whether a person like sports or not depend largely upon his temperament. 一个人是否喜欢运动,大部分视他的资质而定。 www.jukuu.com 5. Investors like the idea that death, like destruction, should be largely uncorrelated with the vagaries of financial markets. 投资者喜欢这些想法,因为死亡事件和巨灾一样都是和难以莫测的金融市场高度不相关的。 www.ecocn.org 6. At the age of twenty-six, Dostoevsky became active in socialist circles, largely because of his opposition to the institution of serfdom. 在年龄为06年,陀斯妥耶夫斯基成为活跃在社会主义圈子,主要是因为他反对农奴制的体制。 lwdx123.com 7. The club have remained largely silent throughout the process - has that been a deliberate ploy? 在收工过程中,俱乐部长时间的保持沉默。这是一个有意为之的策略吗? www.lfc.org.cn 8. "It is largely in the interests of both countries given the pressure coming on them to take action, to really come together, " he said. “考虑到这两个国家将要承受的压力,采取行动并真正携手合作在很大程度上符合双方的利益,”他说。 www.bing.com 9. Poor, barren and largely neglected by the government, West Bengal's tribal areas are just the sort of place where Naxalites thrive. 人民生活贫穷、土地贫瘠再加上常年被政府所忽视导致了西孟加拉邦部落地区纳萨尔派分子甚为猖獗。 www.bing.com 10. Among Hindus, at least, this may be largely because homosexuality is considered a threat to family life. 在印度教信徒中,至少,这很大程度上是因为同性恋被看做是家庭生活的威胁。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。