单词 | 6-AN |
释义 | 6-AN例句释义: 全部 1. Although the heart is usually structurally normal, there may be an associated myopathy in up to 10% of cases (6). 虽然心脏结构上并无异常,但仍有10%以上的病例可能有相关性的心肌病变[6]。 mdc-degree.mdchome.com 2. While a new device historically may have counted for only a few weeks of sales in the June quarter, it has had an outsize impact. 虽然苹果以往在6月份推出新手机时距第三财政季度结束可能只有几周时间了,但新手机在这短短几周的销售量却会对公司当季业绩产生巨大影响。 www.cn.wsj.com 3. An ICRC report said the territory's economy and infrastructure had collapsed since the Israeli military offensive in Gaza six months ago. 一份国际红十字会的报告说,自从6个月前以色列在加沙展开军事攻势以来,这里就陷入了经济崩溃、基础设施瘫痪的惨境。 www.eoezone.com 4. Overall then, the next 6 months should be a great time for anyone whose contract is coming to an end - a case of something for everyone! 总而言之,接下来的六个月会应该会是一个对于任何一个合同即将到期的人的伟大时刻吧——对于每一个人都是这样一个情况。 www.elanso.com 5. And a cradle-to-cradle analysis of the company's design found an energy payback time of six months, she said. 她同时指出,一份对该公司方案的生命周期分析发现,这项能源投资的回报时间是6个月。 www.bing.com 6. You would create an export, give it a Web Service binding and wire it to your credit history component, as Figure 6 shows. 您将创建一个导出,然后进行Web服务绑定并将其连线到您的信用记录组件,如图6所示。 www.ibm.com 7. Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months. 英国空军总司令斯蒂芬?戴尔顿爵士说,他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。 www.ecocn.org 8. OR traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of more than one other expectation, as shown in Figure 6. 当期望(或期望结果)追溯到多于一个其他的期望时,OR可溯性成为可能,如图6所示。 www.ibm.com 9. Here at the age of perhaps six I outlined with stray bricks what I designated as a boat, for use in an adventure. 我约摸6岁的时候,曾在这里用无主的砖头设计过一条用于我的冒险的船。 blog.sina.com.cn 10. In an earlier press release issued on February 6, the Ministry of Defense said the vessel's sonar dome had been damaged in a collision. 早在二月六号法国媒体声称,国防部说潜艇的声纳罩在碰撞中损坏。 treasure.1x1y.com.cn 1. An average loan-to-deposit ratio of 65%, as of June, would seem to imply at least a 13. 5% cushion of ready liquidity still in the system. 如果截至6月份平均贷存比为65%,那么似乎就说明银行系统内至少还有13.5%的可用流动性作为缓冲。 chinese.wsj.com 2. The disease is often first noticed at an age of 6 months, because the baby is not progressing developmentally . 通常疾病最先在6个月时被发现,因为此时婴儿不能继续发育。 dictsearch.appspot.com 3. For that reason, I'm going to leave most of the Simple Toggle Panel (see Figure 6 and Listing 13) as an exercise for you. 因此,对于SimpleTogglePanel(参见图6和清单13)我只讲一点点,其他的就留给您作为练习吧。 www.ibm.com 4. Believing that music was an essential ingredient to education, they started him on the piano when he was 6. 老斯特恩夫妇相信音乐是教育的重要组成部分,在斯特恩6岁时,便开始让他学习弹钢琴。 www.for68.com 5. It sailed from Greece six weeks after Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the Gaza blockade. 6个星期前,以色列部队拦截了一支试图冲破加沙封锁线的援助船队。 www.voanews.com.cn 6. The discovery of the planet, with an estimated radius about twice that of Earth, was announced Monday at the National Science Foundation. 美国国家自然科学基金会本周一(6月13日)宣布了这一消息。据估计,这个行星的半径约为地球的两倍。 gb.cri.cn 7. Other reported cases in medical journals included an American law student who spent six hours a day with her computer resting on her lap. 在医学杂志上报告的其他案件包括了美国的法律学生把电脑搁在她膝上每天6小时。 www.bing.com 8. seal with a low gloss level 6 the surface look like an oiled surface. 经典的6级光泽度的耐磨处理让表面更逼真。 www.showxiu.com 9. He took an interest in music and performance at a young age, starting violin lessons at age six and the piano two years later. 他从小就对音乐和表演感兴趣,6岁开始学小提琴,两年之后又开始学钢琴。 www.leehom-cn.com 10. As Obama said, June 1's bankruptcy "will mark the end of an old GM, and the beginning of a new GM. " 如奥巴马所言,6月1日的破产“将标志着老通用的老去,以及新通用的新生。”。 www.bing.com 1. If your application uses server-side error validation alone, an extra server trip is required, with a time cost of three to six seconds. 如果您的应用程序只使用服务器端验证,那么就需要进行一次额外的服务器往返传递,要占用3到6秒的时间。 www.ibm.com 2. "I've been buying gold for about six years as an investment, " says a young man in his early 30s who works for a power company. 一位在电力公司工作的30岁出头的年轻男子表示:“6年来我一直在购买黄金,把它当作一项投资。” www.ftchinese.com 3. It looks like an atomic bomb went off in a straight line. [The damage is] probably close to a mile [1. 6 kilometer] wide. 看起来就像是原子弹沿着一条直线炸开,破坏面恐怕有一英里[1.6公里]之宽。 www.bing.com 4. As part of this effort, an integrated scramjet model is about to begin testing at up to Mach 5. 6 in a new wind tunnel in Beijing. 作为该项工作的一部分,一个可达5.6马赫的综合冲压模型即将在北京的一个新的风洞内开始测试。 dict.bioon.com 5. My memory is shot, along with many other things, but the suggestion to do it came up in month 6 of an unrelenting depressive episode. 我的回忆都是支离破碎,掺杂了许多旁的东西。但医生建议要六个月以上才能缓解忧郁症状。 www.bing.com 6. The 6 was an air-raid shelter, in which I and about hundred other people slept every night. 6是一个防空掩蔽部,在我和别人百余每天晚上睡。 zhidao.baidu.com 7. There is nothing too exciting about this assembly; it shows the mediation flow component, an export and an import (Figure 6). 此组装没有什么特殊之处;它显示了中介流组件、一个导出和一个导入(图6)。 www.ibm.com 8. Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour. 追溯到1800年,你必须工作6小时,你才会有1个蜡烛,它能燃烧1小时。 www.ted.com 9. Six of the 18 judges will also be replaced, in a ballot preceded by an unseemly round of bargaining and canvassing. 同时也将更换18名法官中的6名,不过投票选举前必然先有一轮不体面的争论和拉票活动。 www.ecocn.org 10. Every workday is going to start with a huddle at 9am and a plan for the day's activities and an intensive six hours of work. 每个工作日将在9点集合并计划一天6个小时的高强度工作。 blog.sina.com.cn 1. L. A. is only 7-6 in its past 13 games, and of those the Lakers really played well only once, in an admittedly impressive road win at Utah. 湖人过去13场比赛7胜6负,而湖人也只有在1场比赛中打得很好,那就是客场击败爵士。 blog.sina.com.cn 2. Six groups have been awarded rights to runs casinos and Virgin is in talks to operate its casino through an arrangement with one of them. 有6家集团获得了澳门的赌场经营权,维珍正展开谈判,希望与其中一家达成协议,并透过这一安排来经营自己的赌场。 www.ftchinese.com 3. Much work was needed to bring them up to scratch and these young men worked hard to get ready for an opening to the public in June. 要使它们达到标准还要做很多工作。为6月份向公众开放做好准备,这些年轻人干得很努力。 www.tingroom.com 4. Brown bears have an extremely keen sense of smell and can detect odors up to a mile away! 棕色的熊对气味十分敏感,能在1.6公里外就闻到气味! dongxi.net 5. He's already in the U. S. on an exchange visitor visa until June. He should be able to come. 他已经在美国了,他拿到的是交流访问学者签证,6月到期。他应该能来。 www.kekenet.com 6. A colonel and his staff called at my office and spent an hour trying to learn where the "6 000 disarmed soldiers" were. 一位陆军上尉和他的手下来到我的办公室,花了一个小时的时间试图想了解那“六千名被缴械士兵”的去向。 www.zftrans.com 7. An asynchronous message is drawn similar to a synchronous one, but the message's line is drawn with a stick arrowhead, as shown in Figure 6. 一个异步消息和一个同步的画法类似,但是消息画的线带一个棍形矛头,如图6所示。 www.ibm.com 8. As you can see in Figure 6, the Name and List fields are marked with an asterisk to indicate that they are mandatory. 正如您在图6中所看到的,Name和List字段用星号做标记,表示它们是强制的。 www.ibm.com 9. Jose Antonio Reyes - 6: Tackling back may not be his favourite pastime but he did an admirable job and looked a threat down the left. 雷耶斯6:回防也许不是他最喜欢的失球,但是他做了令人尊敬的工作,在左路看起来有威胁。 news.arsenal.com.cn 10. President Obama's speech to a union crowd on Labour Day was an election-campaign event, more about politics than economics. 9月6日劳动节那天,美国总统奥巴马(Obama)对一群工会组织所做的演讲就像是一场竞选活动,谈论的政治问题多于经济。 www.ftchinese.com 1. As an exercise in political symbolism, the release of the White House's $3. 6-trillion budget for 2010 was an important moment. 作为一项“象征性”的政治举措,白宫为2010年发放的3.6万亿的刺激计划可以说是一个重要时刻。 www.bing.com 2. GDP grew by a feeble 1. 6% at an annual pace in the second quarter, and seems to have been stuck somewhere similar since. 第二季度国内生产总值年化增长率为微弱的1.6%并且似乎自此就按类似的速度增长。 www.ecocn.org 3. The dairy consumption has an average annual growth of 14. 6%. But dairy industry stay in a very low place in agricultural development. 我国乳制品消费量则以年均14.6%的速度增长,但我国的乳品发展在整个农业发展中仍居于后位。 www.fabiao.net 4. An escalation of rhetoric can be expected in the next few days as China's legislature holds its annual meeting, starting on March 6th. 在接下来的几天里,随着3月6日中国立法机关年会的召开,北京在措辞方面将进一步严厉。 www.ecocn.org 5. After 6 months, the men urged to drink more water had managed to boost their daily fluid intake by an average of about a liter per day. 6个月以后这些人被鼓励每天设法摄取一升的水分。 bbs.ebigear.com 6. Epic poetry agrees with Tragedy in so far as it is an imitation in verse of characters of a higher type. 史诗(6)和悲剧的共同之处在于它们都是用韵文的形式仿现高贵的角色。 blog.cctvcnm.com 7. This year's pottery in the kiln master only six individuals, all ceramic factories of the old workers, with an average age of 62 years. 今年在窑上的制陶师傅只有6个人,都是窑厂的老工人,平均年龄62岁。 sinaurl.cn 8. In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re-grow their fingertip. 一个小孩,在大概6个月大之前,如果他们在某次意外中失去了自己的手指尖,他们就可以重新长出那个手指尖。 www.ted.com 9. Six hours later, rescue workers pried the boy loose. They put him in an ambulance. 6个小时后,救援人员终于将男孩从瓦砾里救出,送上了救护车。 www.bing.com 10. An optional block can contain any graph pattern, not just a single triple as shown in Listing 6. 可选块可以包含任何图形模式,不仅仅是像清单6所示的那种单一的三元模式。 www.ibm.com 1. But it confirmed on Thursday its medium-term view that the world economy can grow by an average of 4. 6 per cent a year until 2015. 不过IMF上周四确认,其对全球经济的中期预测为,到2015年全球经济年均增长率将为4. www.ftchinese.com 2. In Version 6, a human task is a first-class component and is no longer restricted to being an internal activity in a business process. 在Version6中,人工任务是一级组件,不再局限于业务流程中的内部活动。 www.ibm.com 3. Only 6 years later Embassy employees discovered that it had an electronic bug built in. 仅六年后,大使馆工作人员就发现其中暗藏了一个电子窃听器。 voa.hjenglish.com 4. The bus took about two and a half hours from Xi'an before finally leaving us at a small village at the foot (6) of the great mountain. 我们从西安出发,乘坐了两个半钟头的汽车才到达这座名山脚下的一个小村庄。 big5.china.com 5. To put this process in place, let's start with Ellie and use the Domino 6 CA process to create an X. 509 certificate for her. 为实现这个过程,我们首先从Ellie开始,使用Domino6CA进程为她创建一个X.509证书。 www.ibm.com 6. During his youth Bukowski suffered from shyness and alienation - later exacerbated by an extreme case of acne vulgaris[6]. 在他青年时期,他也经历过害羞和疏远-在他脸上的痤疮进一步恶化后。 www.bing.com 7. If the nuclear freeze lasts for a year, it will cut GDP by an estimated 3. 6% and destroy almost 200, 000 jobs. 倘若到明年3月,核能仍未能重启的话,据预计,GDP将会因此下滑3.6%,20万工作岗位也会随之灰飞烟灭。 www.ecocn.org 8. I didn't want to lose the kind, gifted boy with an easy smile and ready sense of humor who loved Gandhi as a 6-year-old. 我淡然一笑,准备对喜爱甘地的六岁的他来点幽默,不想使这个既天真又有才的小男孩失去对世界的美好印象。 blog.sina.com.cn 9. Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide. 这个馅饼盘子确实少见,有18英尺长,6英尺宽。 www.24en.com 10. We're happy to be top of the qualifying group but this is an important match against Chile because then we do not play until June. 现在我们排在资格赛榜首,但是和智利的比赛是一场硬战,因为后面直到6月我们都没球赛了。 www.jczqw.com 1. A bomb planted by a Sikh extremist blows up an Air India 747 enroute between Toronto and Bombay (with stops in Montreal and London). 1985年6月23日,一个由极端锡克教徒安放的炸弹炸毁了一架印度航空飞往多伦多和孟买(中途经停蒙特利尔和伦敦)的747飞机。 www.bing.com 2. For 6, 000 to have voted in an hour at the 12 ballot boxes, they would have had an average of seven seconds each. 而如果6000位选民在一小时内向12个投票箱投票,平均每人只有7秒钟不到的时间。 www.ecocn.org 3. Hunnapuh agreed and described a coffee-focused restaurant on the slopes of the San Salvador volcano as an example of what is possible. Hunnapuh同意且描述了一家位于圣萨尔瓦多火山斜坡上的咖啡专门餐厅[6],作为此一可能性的范例。 zh.globalvoicesonline.org 4. Jogging for just an hour a week can increase your life expectancy by around six years, reveal scientists. 科学家研究发现,每周慢跑一小时可延长寿命6年。 bbs.ebigear.com 5. The company said the Shanghai school represented an investment of 250 million yuan ($36. 6 million). 麦当劳表示,上海麦当劳汉堡大学投资为2.5亿元人民币(约合3660万美元)。 chinese.wsj.com 6. But if the council takes no action within 6 months, the court might still be able to carry out an investigation. 但是如果安理会在6各月内不采取行动,国际刑事法庭仍可以实行一次调查。 voa.hjenglish.com 7. Born September 6, 1860, in Cedarville, Illinois, Addams grew up in an era when women were expected to marry and raise children. 亚当斯于1860年9月6日出生在伊利诺州的席达威尔(Cedarville)市,当时社会对妇女的期待就是结婚生子。 www.24en.com 8. Appenzeller and his colleagues incubated samples of Appenzeller's hair for up to six months in soil from an Australian gold mine. 阿彭策尔和他的同事们对阿彭策尔的头发作了采样,把这些头发放在澳大利亚金矿附近的土壤中培养了6个月。 www.bing.com 9. Washington is supporting a nonprofit group trying to raise $61 million to build and operate an American pavilion. 华盛顿支持的一个非营利团体企图筹得6千1百万资金来建筑和营运美国馆。 www.bing.com 10. Analysts expect an appreciation of the renminbi against the dollar within the next six months. 分析师预计,人民币对美元在未来6个月内可能升值。 www.ftchinese.com 1. Authorities in Istanbul say six people were killed in an attack on a police checkpoint protecting the U. S. Consulate. 土耳其的伊斯坦布尔当局说,对保护美国领事馆的一个土耳其警察检查站进行的攻击造成6人死亡。 www.voanews.cn 2. Thanks largely to high oil prices, its economy has grown by an average of 6. 5% a year. 得利于高企的油价,此国的经济以年均6.5%的速度增长。 www.ecocn.org 3. The adrenaline of that June night gave him an edge, but it didn't turn him into the Incredible Hulk. 6月的那个夜晚,肾上腺激素让他达到了极限,但并没有把他变成“绿巨人”。 www.bing.com 4. In an interview with the BBC, Obeidi called for a cease-fire followed by a six month period to prepare for an election. 奥贝迪在接受英国广播公司采访时呼吁停火,停火后用6个月来准备选举。 www.bing.com 5. At last an old soldier came by, and the young officer stopped him and said, "Can you change the money 6 for me? " 最后一个年轻的警察走过去,年老人让他停下并说:你能帮我换些零钱吗? www.sydnw.com 6. Derek Fisher lets loose an air ball with 5. 6 seconds left, but the ball caroms off Robert Horry. 德里克-费舍尔在剩5.6秒时也投个三不沾,但罗伯特-霍里抢丢了篮板。 dictsearch.appspot.com 7. In June, South Korean authorities broke up a gang that used foreign marriages to smuggle in an estimated 240 women over the past two years. 6月份,韩国当局捣毁了一个利用跨国婚姻进行人口贩卖的团伙。这个团伙在过去的两年间,贩运了约240名妇女。 www.bing.com 8. At the time of the London summit, the U. S. economy was shrinking at an annual rate of 6%. 在伦敦峰会时,美国经济在以6%的年缩减率下降,而现在正以超过3%的增长率上升。 www.america.gov 9. InFebruary 2000, Amazon announced that it had been granted a patent(6, 029, 141) on all the essential components of an affiliate program. 2000年2月,亚马逊宣布,它已被授予一项专利(6029141)在所有的基本组成部分的联属计划。 blog.sina.com.cn 10. Another time in a state park, a six-foot-tall slice of an old redwood log on display caught his attention. 另一次,在一个州立公园,勃艮第中心展览的一片6英尺长的古老红杉木引起了他的注意。 www.elanso.com 1. We listed our house for rent and got a great deal on an RV (no payments for six months). 我们刊登广告将房屋出租,并以分期付款的方式买下一辆大房车(6个内月不用付款)。 www.bing.com 2. His trip up the Mall officially kicked off an election campaign that will end with the general election on May 6th. 布朗此次拜访的目的是正式宣布开始竞选,大选将会在今年5月6日举行。 www.ecocn.org 3. An erupting volcano on Indonesia's Java island has sent ash and hot air onto surrounding villages, injuring at least six people. 印尼爪哇岛上一座正在喷发的火山使炽热的火山灰洒落到周围的村庄,造成至少6人受伤。 www.voa365.com 4. It drew an estimated 17. 6 million users in the U. S. in May, a more than 27-fold increase from a year earlier. 据市场调研机构ComScore称,截至今年5月,Twitter在美国预计拥有1760万名用户,较上年同期增长了超过26倍。 www.hjenglish.com 5. New Jersey's Lincoln Tunnel expressway carries eight buses a minute; the planned frequency of the Edinburgh tram is six an hour. 美国新泽西州林肯隧道高速公路每分钟能够通行8辆公共汽车,而爱丁堡有轨列车的计划运行频率是每小时6班。 www.ftchinese.com 6. Rising exports average unit price continued to maintain, an increase of 5. 6%, an increase of more expanded in the early. 出口平均单价继续保持攀升,同比增长5.6%,增幅较前期扩大。 www.texclo.net 7. Six of these trainees formed the core production team with our Chinese partner One Plus One, an NGO run by and for disabled people. 其中6名受训者与非政府组织“1 1”组成核心制作团队,“1 1”是我们在中国的合作伙伴,由残疾人负责管理并为残疾人提供服务。 www.putclub.com 8. SDB and its shareholders were not able to reach an agreement until June of this year. 深发展和股东直到今年6月才达成相关协议。 www.ftchinese.com 9. Surgery results in an average hospital stay of a week or more and usually 6 weeks of recovery. 病人手术后的住院时间一般在1周以上,恢复的时间通常在6周左右。 www.bing.com 10. The auto maker has said needs at least an additional $6 billion in loans from non-U. S. governments for its viability plan to work. 通用汽车曾表示,复苏计划要想产生效果,至少需要额外60亿美元来自非政府部门的贷款。 www.ebigear.com 1. The auto maker has said needs at least an additional $6 billion in loans from non-U. S. governments for its viability plan to work. 通用汽车曾表示,复苏计划要想产生效果,至少需要额外60亿美元来自非政府部门的贷款。 www.ebigear.com 2. He is now foreign minister in Julia Gillard's cabinet: an adviser has warned me that Rudd will not talk about "the events of June 24" . 他如今是朱莉娅?吉拉德(JuliaGillard)内阁的外交部长:他的一位顾问告诫我陆克文不愿谈及“6月24日的事变”。 www.ftchinese.com 3. As an eight-year-old boy in 1964, he watched the Beatles on the Ed Sullivan Show and immediately wanted to be one of them. 1964年,赫卡比6岁时第一次在EdSullivan主持的电视节目中看到甲壳虫乐队的演出,他立即就想成为他们中的一员。 www.ecocn.org 4. The latest national public opinion surveys put Obama ahead of McCain by an average of six points, down slightly from earlier in the week. 最新的全国民意调查认为,奥巴马平均领先麦凯恩6个百分点,比这个星期早些时候略微下降。 www.ebigear.com 5. If he was an inch taller he'd be the best centre half in Britain. His father is 6ft 2in - I'd check the milkman. 只要他再高一英寸,就能成为英国最好的中后卫。他老爸有6尺2寸高,所以我认为送牛奶的工人有可疑。 blog.sina.com.cn 6. An aggressive interpretation of China's competition laws could potentially trigger a merger probe lasting up to six months. 对中国《反垄断法》的严格解释,可能引发为期长达6个月的兼并审查。 www.ftchinese.com 7. Rats that were given an antibody to inhibit IL-6 before exercise did not show the same biochemical or feeding patterns afterward. 运动前给老鼠喂食抗体以抑制IL-6并不会减缓同样的生物化学反应或者进食模式。 www.bing.com 8. Enterprises to the provincial high-tech enterprises, and a provincial-level R & D Center: 260 million with an annual production value. 企业为省级高新技术企业,并拥有省级研发中心:年产值为2. www.ahchtf.com 9. The most recent industrial-production figures have been soft, showing an annual growth rate of 5. 6%, about half that of 2010. 最新的工业生产数据低迷,年增长率仅为5.6%,大约为2010的一半。 www.ecocn.org 10. As of a year ago, the ashleymadison. com site, whose motto is "Life is short. Have an affair, " claimed more than 6 million members. 一年前,这家口号为“人生苦短,及时艳遇吧”的网站宣称,其用户数量已经超过600万。 www.bing.com 1. 'An IPO price of between 2. 5 yuan and 2. 6 yuan is reasonable, as it would value the bank around 1. 6 times 2010 book value, ' she said. 她说,IPO价格在人民币2.5元至2.6元之间是合理的,因为这样对应的市净率(根据2010年预期收益)约为1.6倍。 c.wsj.com 2. Chile, with little oil and gas, faces an energy shortage, especially if the economy continues to grow by 6% a year. 智利油气资源很少,面临能量短缺,特别是如果它的经济继续保持6%的年增长率的话。 www.ecocn.org 3. In contrast, 4 of 6 patients (67%) with an isolated posterolateral corner injury did not require a second-stage ligament reconstruction. 相反,6例单独后外侧角损伤的病人中的4例(67%),不需要二期韧带重建。 dictsearch.appspot.com 4. The arrival of the first hurricane in June is in keeping with the National Hurricane Center's prediction of an above-average storm season. 6月迎来了首个飓风,这与美国国家飓风中心的今年风暴季节将比往常活跃的预测一致。 www.bing.com 5. However, it will quit with an error attempting to extract the cell value and print it out (see the comment in Listing 6). 但是,当它试图提取单元值并打印该值时,就会产生错误并退出(参见清单6中的注释)。 www.ibm.com 6. Transformers usually serve five or six houses, so one household would probably be able to have an electric vehicle. 充电设备通常能满足5至6家的供给,所以每家只能有一部电动车。 www.bing.com 7. The ability to remind you to follow up on an email if someone hasn't replied and you've marked it as needing a follow up. 6,如果有人没有回我的mail,而我又把这封mail做了需要跟踪的记号,谷歌Gmail要能提醒我。 www.bing.com 8. It was a humid June morning on David Perry's fourth day of masquerading as a snack-food vendor inside an industrial park. 6月一个潮湿的早晨。这已经是大卫?佩里(DavidPerry)在工业园内假扮速食小贩的第四天了。 www.bing.com 9. In 2001, in June there was an extensive drought with rainfall just 10% of normal levels, which served to undermine agricultural crops. 2001年,在6月发生了一场广泛的干旱,降雨量只有正常水平的10%,它对农作物造成了损害。 blog.tianya.cn 10. At an estimated 150lbs a piece, two feet wide by six feet tall, each would have to be dragged through the complex and out the blast door. 每个柜子都有两英尺宽6英尺高,估计有150磅重,它们将被从防爆门拖出去,处理掉。 www.bing.com 1. The chef took about 6 months to design the cake and an entire month to finish it and have it ready to be sold. 设计这款蛋糕的糕点师花了六个月的时间来设计,整整一个月来制作完成并准备出售。 www.hjenglish.com 2. Returning it to that level from the current 6 per cent and embarking on an economic reform programme will be a considerable test. 让当前的经济增长率从6%恢复到那个水平、并开展经济改革计划将是一场重大考验。 www.ftchinese.com 3. Britain's central bank now forecasts growth to peak at an annual rate of 3 percent, less than the 3. 6 percent it had predicted in May. 这家英国中央银行经济年增长率不会高过3%,相较于其五月份预计的3.6%为低。 www.bing.com 4. In July 2002, the 60-year-old Kraus went into the hospital for an operation that implanted electrodes in his brain to control the shaking. 2002年的6月,60岁的老克劳斯住进医院进行手术,为了在脑中植入电极来控制不停地颤抖。 www.bing.com 5. Around 135 gangs are thought to be fighting over a business worth an estimated C$7 billion ($6. 2 billion) a year. 有关当局认为,每年大概有135个犯罪团伙为了估计价值62亿美元的毒品生意而争斗。 www.ecocn.org 6. Dr. Becker says one of his patients frequently feels dizzy and loses her appetite about 6 p. m. and knows that an attack is imminent. 贝克博士称,他的一位病人在经常感到头晕并在下午6点左右失去胃口时,她就知道头痛就要发作了。 c.wsj.com 7. At least six others are already under construction, with an aim to stretch the network to more than 561 km and 420 stations. 至少有6个其他的线路已经在建设,目标是伸展地铁网络使之大于561公里以及420个站台。 blog.sina.com.cn 8. Last month in the state of Bihar, 49 children died from an unidentified viral infection over a few weeks in three districts. 6月,在比哈尔邦(Bihar)的三个区,几周时间内就有49个孩子死于一种不明病毒感染。 chinese.wsj.com 9. But it is an interesting showcase for the potential of the new, TFSI V-6, and a possible high-performance crossover. 但这是一个有趣的展示潜力的新的,TFSI的V-6,并有可能高性能的交叉。 usa.315che.com 10. Working with a more established group could be an important learning experience between now and June 12. 从现在到6月12日跟更多的团队合作就会是一次比较重要的经历。 waiyu.kaoshibaike.com 1. Katrina affected an area roughly the size of Great Britain and made landfall six days after it formed. 卡特里娜飓风影响到的区域大致相当于整个英国的面积,并且是在形成后6天登陆的。 www.ecocn.org 2. June 6 seems to have been for me an active and not barren day. 6月6日对我来说可说是一个极其活跃,未曾虚度的一日。 www.jukuu.com 3. It wasn't until July 6 that authorities finally allowed her back into the office, escorting her for an hour to collect belongings. 直到7月6日,当局才允许她回到办公室,给她一个小时时间收拾个人物品。 www.hxen.com 4. We report a case of a 6-month-old infant with an irreducible left inguinal ovarian hernia. 我们提出一个六岁小孩发生难以恢复的卵巢会阴脱出之病例之影像表现。 www.ceps.com.tw 5. Cor. 6: 2 For He says, 'In an acceptable time I listened to you, and in the day of salvation I helped you. 林后六2因为他说,『在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我济助了你。』 edu.china.com 6. Hovering your mouse cursor over the IIS 6. 0 unit's red X reveals that the unit has a requirement to be hosted on an operating system. 将鼠标移到IIS6.0单元的红色X上,揭示单元有一个位于操作系统的需求。 www.ibm.com 7. But frankly, he's bench-ridden far too often to be considered an elite talent -- Bynum has missed 160 games over his six-year career. 但是坦率的说,他坐在板凳上的时间实在是太长了,但仍旧一直被认定为精英--在他6年的生涯中,他已经错过了160场比赛了。 www.kle100.cn 8. There is nothing more annoying than having someone stand six inches from you on an un-crowded elevator. 在一个不拥挤的电梯有人站在离你6英寸的地方是最恼人不过的事情。 bbs.chinadaily.com.cn 9. GM sales chief Mark LaNeve said the month-end June promotion had cost the automaker an additional $400 on the average vehicle. 通用汽车销售主管MarkLaNeve表示,6月底的促销活动令其每辆车的成本平均上升了400美元。 cn.reuters.com 10. By the end of this year, the U. S. force in Afghanistan is expected to more than double to an estimated 68, 000 . 到今年年底之前,美国驻阿富汗军人数量预计将增加一倍多,达到大约6万8千人。 www.voanews.cn 1. Simon's Comment 6: It was a little bit like a(an). . . annoying girl singing in the bedroom. 西蒙评论6:听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。 www.joyen.net 2. HitMe is an easy to use page counter script . 6下载HitMe是一个易于使用的页面计数器脚本。 www.kondishenprom.info 3. An older boy, maybe 6, took Tommy's shovel away from him and began to walk off. 一个大概六岁的小男孩,抢走了汤米的铲子。 www.bing.com 4. On average, we record an earthquake with a magnitude over 6 every three days or so, and over 7 at least once a month. 平均来看,6级以上地震每三天左右发生一次,7级以上地震每个月至少发生一次。 dongxi.net 5. Listing 6 starts by declaring an array that contains the short names of the stores and builds those names into a basic XML file. 清单6首先声明一个数组,其中包含花店的简写名称,并将这些名称构建到一个基本的XML文件中。 www.ibm.com 6. Nature gave Sri Lanka an average annual rainfall of an impressive 1, 700 mm, although dry areas can go for up to six months without water. 大自然给了斯里兰卡令人吃惊的1700mm的年平均降水量,尽管干旱地区可能最多6个月没有水。 www.scidev.net 7. The bracelet is one of a collection of 15 pieces believed dug up by thieves from an archaeological site in Transylvania six years ago. 6年前在位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区的一个考古发掘地内曾有15件文物被窃贼盗走,这个金手镯就是其中之一。 gb.cri.cn 8. And an aircraft carrier's brig is only big enough for about "six to ten" detainees, Christenson adds. 克里斯坦森补充道:一艘航空母舰的禁闭室,只够容纳6~10个拘留犯。 dongxi.net 9. An executive at a major trust company said his firm got a call from the CBRC explaining the new rules at the end of June. 一家主要信托公司的一位高管说,6月底该公司接到了银监会的电话,银监会在电话中对新的规定做了解释。 chinese.wsj.com 10. India's economy grew by an annualised 6. 9 per cent for the quarter ending September 30, the slowest rate for more than two years. 在截至9月30日的一个季度里,印度经济年化增长率为6.9%,这是两年多来最缓慢的增速。 www.ftchinese.com 1. This strong demand for your talents will continue until June 7, but until then, hold on to your hat - you're on quite an exciting ride. 持续到6月7日,都是对你才华的强劲需求,但到那时,戴好你的帽子---你正在享受一个激烈的行程。 blog.sina.com.cn 2. Unions affiliated with COSATU, South Africa's main union federation, were holding out for an 8. 6% rise plus an improved housing subsidy. 南非工会大会(COSATU,南非主要的工会联合会)的下属机构坚持要求8.6%的工资涨幅和改善住房补贴。 www.ecocn.org 3. Finally, convert the list of completion proposals to an array and return this array as the result, as shown in Listing 6. 最后,将自动完成建议列表转换为一个数组,并将这个数组作为结果返回,如清单6所示。 www.ibm.com 4. And such devices are hardly in the popular circles at school: 6% stated they plan to purchase an e-reader within the next six months. 这一产品在学校里不怎么受欢迎:只有6%的学生在接下来的半年里计划购买电纸书。 www.bing.com 5. This year, an oddly strong May report was cancelled out four weeks later by an oddly weak report for June. 今年,异常强劲的5月份报告在4周后被异常疲弱的6月份报告所抵消。 www.ftchinese.com 6. Taskmaster Saturn continues his slow journey through your 6th House of Everyday Routines, and slacking on self-care is no longer an option. 工头土星继续他缓慢的旅程,穿过掌管你们日常事务的第6宫,然后自我保健懈怠不再是一种选择。 blog.sina.com.cn 7. A forceful person is said to be unafraid of questioning others, and to be an independent thinker. 6 What produces such force in little boys? 一个有力的人说是不怕别人,质疑,并要独立思考的能力。6、什麽会产生这种力量的小男孩? www.ok06.com 8. The engine is paired to a six-speed transmission, with an independent suspension to keep things together. 发动机是配对6速变速箱,与一个独立悬架使东西。 usa.315che.com 9. Yemen's president was wounded by an explosion in June and remains in Saudi Arabia, recovering. 也门的总统也在6月一起爆炸中负伤,至今仍在沙特阿拉伯疗养康复。 www.ebigear.com 10. His solution was to become an intercontinental commuter, working six-week stints in India followed by two-week breaks back home in Glasgow. 他的解决之道是成为一名洲际通勤者,每在印度工作6周之后,就飞回格拉斯哥家中休假两周。 www.ftchinese.com 1. 6 parents have not been born since disliking baby's sex but deciding to have an abortion is to break the law. 父母亲由于不喜欢未出生婴儿的性别而决定堕胎是违法的。 wenwen.soso.com 2. You can further classify a unit using stereotypes as an additional keyword on the unit, as shown in Listing 6. 您还可以将构造型看作是这个单元的额外关键字对一个单元进一步进行分类,如清单6所示。 www.ibm.com 3. At least half-a-dozen states lay claim to an outcrop of islands in the South China Sea. 至少有6个国家宣称对南海的岛屿拥有主权。 www.ftchinese.com 4. Start with an additional table to add to the existing database schema, as shown in Listing 6. 首先,在已有数据库模式中添加一个表,如清单6所示。 www.ibm.com 5. The mattress is equipped with an osculum (4) running from top to bottom and a defecation hole (6) positioned on the hip of the patient. 床垫设有上下贯通的排水孔(4)和位于病人臀部的排便孔(6)。 ip.com 6. to get rich, are trying to build an Empire State Building on a 6-inch slab. 大多数人,当他们努力致富时,总是试图在6英寸厚的水泥板上建造帝国大厦。 dict.ebigear.com 7. Last week the Office for National Statistics said that warm weather and early sales had given an unexpected boost to June retail sales. 上周,国家统计局表示,温暖的天气和提前销售意外的提高了6月份的零售额。 www.bing.com 8. They had an army, and on 15th June, Bothwell and I rode out to fight them. 他们拥有一支军队。于是在6月15日,我和博思韦尔策马去迎战他们。 www.ebigear.com 9. The configuration of a Petals Service Unit which sends a message to an email address is shown in listing 6. 29. 向邮件地址发送消息的Petals服务单元的配置如清单6.4所示。 www.infoq.com 10. The average age of those taking part was 49 and the couples had been married for an average 19 years with 1. 6 children. 参加该调查的人群的平均年龄为49岁,平均婚龄为19年,每对夫妇平均育有子女1.6个。 gb.cri.cn 1. A battery chicken will lay six eggs a week. She might cost the equivalent of 150 eggs to feed, producing an annual net gain of 150 eggs. 笼养的鸡每周下6个鸡蛋,喂养它耗费的成本大约相当于150个鸡蛋的价值,每年可以净得150个鸡蛋。 www.bing.com 2. When there is an important game , thousands of people sit beside the radio or in front of the TV set to hear the result. 6每当有重大的比赛时,成千的人坐在收音机旁或守在电视前听比赛结果。 wenwen.soso.com 3. During an average follow-up of 4. 6 years, the researchers found a 19 percent reduction in major coronary events among patients taking EPA . 在平均随访的4.6年时间里,研究者发现在服用EPA的人群中,主冠状动脉事件发生率降低19%; dictsearch.appspot.com 4. Mr. Araya's wife, Dennise, has gone back to work as an administrative assistant for a construction company and leaves home at 6 a. m. Mr. 阿瑞亚先生的太太丹奈丝,也得出去打工,她现在做的是一家建筑公司的行政助理,每天早上6点钟就得出门。 blog.163.com 5. Nor is China, an economy that is at least expected to grow by a respectable 6-8 per cent this year, immune from heart-stopping statistics. 即便是中国——预计今年其经济增幅至少将达到可观的6%至8%——也无法避免令人震惊的数据。 www.ftchinese.com 6. Here are the six most common mistakes that can leave you with an ordinary image - instead of the masterpiece it should have been. 这里是使你原本可以不同凡响的照片变得平凡的6个错误。 www.bing.com 7. The stored procedure in Figure 6 accepts the text of an entire comma-delimited file containing up to 2GB of Unicode data. 图6中的存储过程接受包含最多2GBUnicode数据的以逗号分隔的文件的整个文本。 blog.sina.com.cn 8. An industrial diver prepares before he attempts to turn off a water system tap at a flooded house in Felsozsolca June 8, 2010. 一个工业潜水员准备之前,他企图关闭水龙头的水系统在中上若尔曹2010年6月8日被淹的房子里。 08062788.blog.163.com 9. A ball boy holds an umbrella over Robby Ginepri as he sits between games in his match against Robin Soderling June 22. 一个球童持有超过罗比吉内普里伞之间的游戏,因为他坐在他对索德林6月22日的比赛。 www.cnrenwu.com 10. An Apple fan nicknamed online "Penguin" (see photo) flew Tuesday to Shanghai from Jilin to be the first in line for the opening. 排在队首的“果粉”网名叫“企鹅”(见图),他6日就从吉林飞到了上海。 www.chinadaily.com.cn 1. One important step I didn't cover in Listings 6 and 7 is the conversion to UTF-8, which is not easy to illustrate in an article listing. 清单6和清单7都没有涉及到的一个重要步骤是到UTF-8的转化,因为这不方便用清单来说明。 www.ibm.com 2. The primary outcome was the proportion of patients with an increase in the 6-minute walk distance of 20% or more. 主要终点是患者6分钟步行距离可以增加20%以上的患者比例。 news.dxy.cn 3. The bas-relief was a rough rectangle less than an inch thick andabout five by six inches in area; obviously of modern origin. 浅浮雕大略是长方形的,差不多一英寸厚,面积5英寸乘6英寸左右,一看就是现代产物。 www.bing.com 4. On the morning of June 16, Moody jumped in tandem with an experienced skydiver from more than 9, 900 feet, she said. 她说,6月16日早晨,穆迪和一位有经验的跳伞运动员合作,从9,900多英尺的高空跳下。 www.yingyuzaixian.com 5. And it has received a lot of recognition, including an award in two thousand six from the White House. 它已收到了各方面的认可,其中包括在6个奖项2000从白宫。 bbs.maynet.cn 6. An MP's salary, for instance, is about $60, 000 a year, rising to about double that amount if allowances are included. 比如说,一位议会成员的年薪为6万美元,而如果包括任何津贴的话,他的收入可能就要番一倍。 www.ecocn.org 7. When Carter died in 1904 after an accident, Leno pined and died in London six months later. 卡特在一次车祸后于1904年去世,丽诺日渐憔悴,6个月后在伦敦逝世。 bm.gduf.edu.cn 8. In an attempt to assuage public outrage, Beijing has announced a new food safety law to take effect on June 1. 为了缓和公众的愤怒,中国政府已宣布了自今年6月1日起生效的新食品安全法。 www.ftchinese.com 9. Back in Listing 6, you saw that we had a button whose action var was set to an inline function. 回到清单6,我们使用了一个按钮,它的action变量被设置为一个内联函数。 www.ibm.com 10. The economy has to speed up to an annualized growth rate of between 3% and 3. 6% next year just to meet Fed officials' modest expectations. 明年的经济增速必需加快至3%至3.6%的年率才能达到美联储官员最保守的预期。 chinese.wsj.com 1. If you agree to give us an allowance of 6% of the invoice value, I'll try to talk our clients into accepting the goods. 如果你们同意按发票额让价6%,我会尽力说服客户接受货物的。 eng8.zxxjs.net 2. As an option, the transmitter is available with longer cable or with a 6-pin male connector (female mating part included). 作为一个选项,发射器与电缆或更长的6针插头(女交配的一部分)。 www.gyzdhw.com 3. The code checks to see whether there is an itemprop for the text and, if there is, you add the microdata, as in Listing 6. 然后进行代码检查,以确定是否存在用于文本的itemprop,如果存在,则添加微数据,如清单6中所示。 www.ibm.com 4. Citing six polls, Pipes says Americans support an attack today and will "presumably rally around the flag" when the bombs fall. 在引用了6个民意调查后,派普斯称美国人现在支持攻击,并在炸弹下落时“很有可能会团结在国旗周围”。 www.bing.com 5. McCain continues to trail Obama by an average of about six points in national polls. 麦凯恩在全国民调中继续落后奥巴马平均约6个百分点。 www.ebigear.com 6. But Wang has time: He has until next June to pay the first portion, and two years following an IPO for the rest. 但王微还有时间:第一笔钱的支付截止时间为明年6月,第二笔为土豆网IPO后的两年内。 chinese.wsj.com 7. On June 26th, five of the nine justices ruled that the right to bear arms is an individual right. 6月26日,9位大法官以5:4的比例判定持枪是一项个人权利。 blog.ecocn.org 8. In section 6 we provide a summary, and an important caveat to help put our suggestions for future research in perspective. 第6条中,我们提供的摘要,并帮助把我们的建议,为将来的研究视野中的重要注意事项。 zhidao.baidu.com 9. Consumer prices in September rose at an annual rate of 3. 6 percent, near the top of its preferred inflation rate. 九月份,消费物价,按年率计算,上涨了3.6%,接近央行设定的通胀上限。 www.voanews.cn 10. At an agreed time, I reboot the LPAR and confirm that the system is now running AIX 6. 1. 在一个指定时间,我重新启动LPAR并确认系统现在正在运行AIX6. www.ibm.com 1. In the U. S. , China is, of course, an easily identifiable villain for when voters want someone to blame for 9. 6% unemployment. 在美国,当选民要为9.6%的失业率寻找罪魁祸首的时候,当然,中国就成了很容易识别的反面角色。 chinese.wsj.com 2. Nearly two thirds of men drive cars with an engine bigger than 1. 6 litres, compared with 42 per cent of women. 将近三分之二男性的车的发动机超过1.6升,而女性只有42%。 www.kekenet.com 3. Facebook also agreed to let Microsoft buy an additional $260 million worth of shares should Facebook seek further capital. Facebook也同意,如果需要进一步投资,微软将追加购买2.6亿美元的Facebook股票。 cn.reuters.com 4. First production deployment took only one month, compared with an estimated six months in Windows Azure. 第一次产品部署只用了一个月,相对WindowsAzure估计需要6个月 www.infoq.com 5. In many areas it is usual for people to leave work and go out for an evening meal at 5 p. m. or 6 p. m. , than waiting until later. 在许多地方常有上班族中在下午5点或6点下班后外出就餐,一些餐馆会等着这批客源。 dict.bioon.com 6. If a firm survives until its second year after an IPO, its mortality rate, or the likelihood of it dying in the next year, is 6% on average. 如果一个公司存活到了挂牌上市后的第二年,它的死亡率或说下一年死亡的可能性平均是6%。 c.wsj.com 7. The United Nations is calling for an international meeting to be held at its Food and Agriculture Organization (FAO) June 3-5. 联合国正在召集有关方面于6月3日到5日在粮农组织(FAO)总部举行一次国际会议。 www.america.gov 8. Setting an empty filter in a sheet will therefore remove all filters for that sheet (see Listing 6). 在工作簿里设置一个空筛选将导致删除该工作簿里的所有筛选(见列表6)。 ooo.pingju.org 9. The China trip, which ends Thursday, will be an important test for Ms. Gillard, who took office in June as a relative foreign policy novice. 定于周四结束的访华行程对于吉拉德来说将是一个重要的考验。吉拉德于去年6月就任澳大利亚总理,她在外交政策方面相对来说是个新手。 chinese.wsj.com 10. "It's cheaper to hire two of them than me, cause they're going to work for that $6, $7 an hour, " she says. “雇两个年轻人都要比雇我更省钱,因为他们愿意接受每小时6、7美元的工资,”她表示。 www.ftchinese.com 1. This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription. 这个藏家委托了6件重要拍品,包括一个罕见的刻铭文白玉籽。 www.ecocn.org 2. "I scored six goals, four of which were penalties, " he laughs. "The referee was an employee. " “我进了6个球,4个是点球。裁判是一名公司雇员,”他笑着说道。 www.ftchinese.com 3. Entitled The Naked Body, this June 2003 release was an "image video, " which has nude modeling but no sex. 取名为(译注:完全裸露),该片是2003年6发行的一部“影视写真集”,她在其中只作为裸体模特而没有性爱。 www.bing.com 4. An IMF programme is expected to last until June 2010 and could be worth up to $15bn, officials said. 官员称,预计IMF的项目将持续至2010年6月,贷款额可能至多150亿美元。 www.ftchinese.com 5. For the most part, all six steps can be executed in parallel leading to an almost six-fold improvement in performance. 对于大部分情况来说,这六个步骤都可以并行执行,这样就可以获得几乎6倍的性能提高。 www.ibm.com 6. Half a dozen countries may have achieved developed-country status, with an income equivalent to Spain's today. 如今有6个国家的国民收入和西班牙持平,已获得发达国家的称号。 www.ecocn.org 7. An energy source in the form of an ultrasonic transducer (6) has as a curved energy transmission surface (7). 超声换能器(6)形式的能量源具有弯曲的能量传递表面(7)。 ip.com 8. Such an endorsement would have been inconceivable only six months ago. 就在6个月前,美国给予这样的肯定还是不可想象的。 www.ftchinese.com 9. Saudi authorities redesigned access to the site and deployed 60-thousand security personnel this year in an effort to avoid stampedes . 沙特阿拉伯当局今年重新设计了朝圣地点的入口,还部署了6万名保安人员以防止类似的事故发生。 dictsearch.appspot.com 10. Many print books are also bought as gifts, since the delights of an Amazon gift card are lost on most 6-year-olds. 许多印刷书是买来当礼物的,因为亚马逊礼品卡的魅力似乎对多数6岁的小家伙无效。 www.bing.com 1. An NGO reported that in June local officials in North Hamkyung Province cracked down on illegal movies from the ROK. 某NGO报道说6月份汉江南道的地方官员打击来自韩国的非法电影。 www.bing.com 2. A Hellfire missile blast from an unmanned drone over Helmand was also claimed to have killed six Taliban. 由赫尔曼德上空的一架无人驾驶飞机发射的Helfire导弹爆炸据说也杀死了6名塔利班。 www.bing.com 3. Listing 6 shows an example of a complex type with an assertion that constrains the values of two attributes. 清单6是一个复杂类型的例子,其中的断言约束两个属性的值。 www.ibm.com 4. She is blonder and sleeker and now speaks excellent English, all a result of six years as the public face of an international company. 她的头发更金黄,打扮更时尚,说一口流利的英语,所有这些都是6年来她作为一个国际公司公众形象代表的结果。 www.bing.com 5. How come that an entity which is a direct of the President, has been embroiled in several scandals for the same reason in less than 6 years? 为何一个直接隶属于总统的组织,在六年之中会被重复捲入同一个原因引起的丑闻呢? taipedia.selfip.info 6. The transportation hub of Xi'an North Railway Station is one of the 6 largest national express-railway hubs in the country. 西安北客站综合客运枢纽为国家六大铁路枢纽站之一。 blog.sina.com.cn 7. What is the result of an excessive number of people seeking work, with an average of 5. 6 people vying for each job opening? 求职者人数过多(平均而言,1个就业岗位有5.6个人争夺)会导致什么结果? www.ftchinese.com 8. When I last visited the city, six years ago, it was possible to reach meetings in a quarter of an hour. 当我6年前访问北京时,一刻钟便可以赶到开会地点。 finance.sina.com.cn 9. EU has sent an investigation team to Libya, the Libyan authorities on this investigation team to enter Libya has flashed the green light. 欧盟方面6号已经派出一个调查小组前往利比亚,利比亚当局对这个调查小组进入利比亚境内也已经亮出绿灯。 www.englishtang.com 10. He added that an application for permission to re-export the Klimov engines had been under consideration by Moscow for about six months. 他补充说,俄罗斯考虑中国申请再出口克里莫夫发动机一事已有6个月左右。 www.ftchinese.com 1. TAIPEI (Reuters) - When 27-year-old Kas Tsai wanted to get a mobile Internet device, he picked an Apple iPhone over a low-cost netbook PC. 路透台北6月5日电---当27岁的KasTsai想要购置一台移动网络设备,他选择了苹果(AAPL.O:行情)的iPhone,而非价格低廉的上网本电脑。 cn.reuters.com 2. Although the US has shed jobs in each of the last 18 months, the June losses mark an improvement from the first three months of the year. 尽管过去18个月中,失业人数逐月增加,但6月份新增人数与今年第一季度相比有所改善。 www.ftchinese.com 3. Michael was an Eagle Scout (Urbana Troop 6 and Explorer Post 12), and served in the Army in Korea during the Vietnam era. Michael是一名老鹰级童子军(Urbana6军和探险家岗位12),并且在越战的时候在韩国服兵役。 kk.dongxi.net 4. It can last more than 6 hours. Easy to use and no side effects. An essential travel home to share. 使用方便,无副作用,安全可靠是居家旅行。运动。休闲止痒驱蚊必备的佳品。 www.cnexp.net 5. The POJO in Listing 6 is an example of a typical JavaBean that can be used to connect the data layer to the XML within the Spring framework. 清单6中的POJO是一个典型的JavaBean例子,它可用于在Spring框架内连接数据层与XML。 www.ibm.com 6. I am not appointed as an authorized representative of a corporate voter in the same Election Committee subsector applied for in Section 6. 部分申请的同一选举委员会界别分组的团体投票人的获授权代表。 sc.info.gov.hk 7. She's an old bag. 6. She looks like an old witch. 她是个丑老太婆。6.她活像老巫婆。 www.tingclass.net 8. METHODS: All patients were examined by an orthopedic surgeon before and 6 months after the treatment. 治疗前和治疗后6个月所有的患者接受同一名骨科医生的检查。 word.hcbus.com 9. But on January 6, 2000 things took an unexpected turn - Tim Westergren and his friends decided to apply the concepts of genetics to music. 但是在2006年1月6日,事情发生了意想不到的转变——TimWestergren和他的朋友们决定将遗传学的概念应用到音乐上。 www.bing.com 10. 24 pm Ian and the rest of his squad go through an evening briefing before an escort mission to downtown Diwaniyah. 下午6时24分伊恩和他的其他球员经过一个晚上的通报护送任务之前,到市中心迪瓦尼耶。 08062788.blog.163.com 1. China's foreign reserves are certainly huge. They add up to an amount equal to about 5-6 % of global gross domestic product. 中国的外汇储备的确是巨大的,加在一起相当于全世界国内生产总值总合的百分之五到百分之六。 www.bing.com 2. Funding an 11-year road trip for a family of six seems like it would be impossible. 为全家6个人长达11年的公路旅途提供资金保障,这看起来似乎是不可能的。 www.bing.com 3. There's also a cookie contest, an old fashioned barn-dance (from 6 - 9 p. m. ) and a pinto bean and corn bread dinner. 而且还举行饼干大赛,古代的谷仓舞(晚上6点到9点),花豆、玉米面包盛宴。 www.elanso.com 4. It uses RIM's Blackberry 6 operating system which includes an improved mobile web browser and a "next-generation" messaging system. Torch采用RIM的最新款BlackBerryOS6操作系统,此系统包括为黑莓手机提供的全屏网络浏览器和“下一代”信息传送系统。 www.bing.com 5. I'd had a long, tiring day's work and felt at the point of exhaustion, but my boss is a nice fella and gave me an extra six hours overtime. 我工作了一整天,又困又累。多亏了我好心的老板,他说,那你再加6个小时的班吧。 tt.mop.com 6. An earthquake with a preliminary magnitude of 7. 0 struck Myanmar Thursday, the U. S. Geological Survey said. 3月24日星期四,美国地质勘探局报告称缅甸发生震级为6.8级的地震。 www.hjenglish.com 7. He has built structures out of toothpicks since his school days when he was asked to build a 6-inch tall structure that could hold an egg. 斯坦从学生时代就开始用牙签搭建建筑模型,当时有人让他搭建一个六英寸高,能承受一个鸡蛋重量的模型。 www.chinadaily.com.cn 8. China just allowed two American banks access to its domestic market, in an opening not seen for 6 years, according to the FT. 据金融时报报道,时隔6年,中国终于允许两家美国银行进入国内市场。 www.bing.com 9. The screen capture in Figure 6 shows an example for the parameters that have to be entered for the configuration. 图6中的屏幕快照显示了必须为该配置输入的参数的示例。 www.ibm.com 10. a failure resulting from inadequate attachment of heavy nonstructural walls in an older 5-story office building is shown in Figure 6-3. 从图表6-3可以看出,这个事故是由于这栋5层办公大楼中沉重的非结构墙的未被完全连接。 www.topenergy.org 1. If it still looks like that after an hour, continue stirring for four to six months. 如果几个小时后依然没有起色,那就搅和4到6个月吧。 www.bing.com 2. Background: Late ST was reported to occur at an annual rate of 0. 6% up to 3 years after drug-eluting stent (DES) implantation. 研究背景:据报道,药物洗脱支架植入后3年的晚期支架内血栓年发生率为0. news.dxy.cn 3. Born in Tangshan, Hebei province into an army family, Jiang Wen shifted to Beijing at the age of 6. 姜文出生于河北省唐山市的一个军人家庭,六岁时移居北京。 zhidao.baidu.com 4. On Tuesday, the court refused to rehear an appeal from the two companies to review the June decision. 周二,法院驳回两家公司关于6月裁定的重审上诉。 www.etiri.com.cn 5. In about 30 minutes I was able to add an affiliate store to one of my blogs with about 6, 000 products in 12 hand picked custom categories. 只需要30分钟,你就可以添加一个包含6000个产品,12和定制分类的affiliate商店到你其中的一个blog中去。 www.bing.com 6. She left six weeks later a rape victim after being brutalized in an alley by a knife-wielding gang. 6周之后,她身为一个强奸受害人而黯然离开了,此前,她在一条小巷遭到了一个持刀团伙的粗暴对待。 dongxi.net 7. An earthquake of magnitude 6 or over took place in the Azores Islands. 亚速尔群岛发生一次6级以上地震。 www.ilib.cn 8. As the lens is so thin (between 6mm and 11mm), it could be used to replace the backlight of an LCD TV. 因透镜十分薄(6到11毫米),它可取代LCD电视机的背光。 www.bing.com 9. After an unemployment spell of six months or more, people's new jobs paid an average 20 per cent less than their previous ones, it found. 报告发现,失业6个月或更长时间后,人们新工作的薪酬平均比之前的工作低20%。 www.ftchinese.com 10. But the tomb was discovered at an even older site in Saqqara that dates back to the 4, 300-year-old6th Dynasty, he said. 他说,但是,这座坟墓是在塞加拉的一个更为古老的位置发现的,可以追溯到4,300年前的第6王朝,。 www.suiniyi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。