单词 | low-rates |
释义 | low-rates例句释义: 全部 1. The change in the policy rate does not mean much in practice: it merely reinforces the message that low rates are here to stay for a while. 基准利率上的改变其实际意义没有这么大。这仅仅是强化了低利率将会持续一段时间的这一信息。 www.ecocn.org 2. Additional help was given to the poor farmers in the form of loans at very low rates of interest or no interest at all. 对于贫农还采用低利或无利放款形式给予额外的帮助。 3. And low rates need to be balanced against the fact that tighter credit conditions make it harder for homebuyers to get mortgages. 而且低利率也要同信贷紧缩平衡,后者导致购房者更难获得房贷。 www.ecocn.org 4. Indeed, Japan's abnormally low rates could be viewed as a form of intervention to hold down the yen. 其实,反常的低利率压低了日元的币值,使得日本当局有干预汇率之嫌。 www.ecocn.org 5. A run-up in commodity prices had raised inflation fears, triggering talk about an exit from the Fed's support of historically low rates. 大宗商品价格上涨令通货膨胀担忧加剧,外界开始猜测美联储或许会退出经济刺激政策。 chinese.wsj.com 6. Slightly more than a decade ago, I spent many hours at the Bank of Japan talking with officials about the paradoxes of ultra low rates. 就在10年多以前,我曾经花费过不少时间,在日本央行(BoJ)与官员们讨论超低利率的悖论问题。 www.ftchinese.com 7. To keep project costs down, the bank must offer low rates, which depend in turn upon low capital costs. 若要降低工程成本,银行利率必须要低,这反过来又需要降低成本。 www.ecocn.org 8. Low rates also boost asset prices, giving companies the collateral with which to borrow and banks the capital with which to lend. 低利率还会推高资产价格,使企业获得用于借贷的抵押品,银行也可以获得用于放贷的资金。 www.ftchinese.com 9. Central banks around the world, including the U. S. , have kept rates at historically low rates to stimulate growth. 包括美联储在内的全球各国央行都把利率保持在历史低位,以刺激经济增长。 www.bing.com 10. Companies did not respond to low rates by increasing investment. 企业没有因低利率而增加投资。 www.ftchinese.com 1. If inflation surges, American household income will rise with it, but the debt will remain locked into the previous low rates. 当通胀率继续上升,美国的家庭收入将随之增加,但债务却仍将维持在之前锁定的低利率水平。 blog.sina.com.cn 2. The New Zealand dollar came under additional pressure after the central bank vowed to maintain record low rates until at least July 2010. 新西兰元进一步承压,此前新西兰央行承诺将维持纪录低位的利率水准至少到2010年7月。 cn.reuters.com 3. These teaser loans were done on a "two and 28" basis (with low rates applying for the first two years, and higher rates for the next 28). 这些麻烦的贷款是在“228”的基础上出贷的,也就是出贷后头两年低利率,之后28年高利率。 www.ecocn.org 4. Indeed, low rates are a semi-deliberate subsidy to help nurse banks back to health. 事实上,低利率是帮助护士银行恢复正常的半成熟的补贴。 www.21cbr.com 5. But the BOJ decision this week could be a close call as some within the central bank are reluctant to cut already low rates further. 但日央行本周的降息决议可能是惊险过关,因为央行内部不少人士不愿调降已经过低的利率。 cn.reuters.com 6. Mr Greenspan is unimpressed by the rejoinder that inflation expectations look to be quite firmly anchored at low rates. 反对方认为,通胀预期看来还稳稳的处于低位。对此,格林斯潘显得颇不以为然。 www.ftchinese.com 7. Given record-low rates, and the Fed being forced to keep them that way at least until 2013, gold has room to go. 由于美国目前利率处于创纪录的低位,而且美联储被迫保持的低利率至少要延续到2013年,黄金还有上涨的空间。 www.bing.com 8. Those phrases were Canada's equivalent of the Fed's talk of maintaining "exceptionally low" rates for an "extended period" . 这些话的意思,相当于美联储所说的“在长时间内”维持“极低水平的”利率。 www.ftchinese.com 9. Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede. 欧洲债券的收益率降低之后,借款利息的总体成本将会下降,从而缓解这些国家的预算压力。 www.fortunechina.com 10. Even though homeowners who refinanced at low rates would be "locked in" , there would be nasty consequences from rising rates. 虽然以低利率再融资的购房者会被“锁定”,但利率上升还是会产生恶劣的后果。 www.ftchinese.com 1. Past cycles have shown that the tightening phase, after a long period of low rates, can be very dangerous. 过去周期表明,经过长时间低利率之后的紧缩阶段将会是十分危险的。 www.ecocn.org 2. Such investors were taking advantage of the "carry trade" , borrowing at low rates to invest in higher-yielding but riskier assets. 这些投资者一直在利用这种“套利交易”的优势,以低利率借来投资在高收益高风险的资产上。 www.ecocn.org 3. The central bank issues bills to mop up the liquidity created from buying reserves, which obliging banks hold at low rates. 中央银行发行期票以收拾因为购买外汇储备而造成的流动资金,这使银行在一个低汇率下持有。 www.bing.com 4. Can central banks with anti-inflation credibility generate sharply higher inflation in an environment of low rates? 有着反通胀信誉的各国央行,能够在低利率环境下让通胀急剧抬头吗? www.ftchinese.com 5. Buy NimbuzzOut credits to call land lines and mobile phones against low rates. 学分要求购买低利率对固定电话和移动电话。 www.opda.net.cn 6. They could take advantage of it to issue long-term paper at very low rates. 它们可以利用这个机会以极低的利率发行长期债券。 chinese.wsj.com 7. But there is an answer, at least for countries such as the US that can borrow at low rates: use the money to make high-return investments. 但解决办法是存在的,至少对像美国这样能够以低利率借债的国家来说是如此:拿钱去做高回报的投资。 www.ftchinese.com 8. Even if ad monetization rates are very weak, you make up for low rates with scale. 即使广告营收率非常低,可以用规模来弥补。 www.bing.com 9. Workers approaching retirement should be saving more, not less, as a result of low rates. 由于低利率,临近退休的工作者应该更多的储蓄,而不是少储蓄。 www.bing.com 10. In effect, that means it imports the low rates set by the U. S. Federal Reserve. 事实上,这意味着香港进口了美联储设定的低利率。 blog.sina.com.cn 1. The worry then is that, given ultra-low rates, the power of authorities to have impact in the business cycle is restricted. 随之而来的担忧便是,在超低利率背景下,政府影响商业周期的能力是有限的。 www.ftchinese.com 2. The tax was largely symbolic, levied at low rates on a few thousand homes in each city. 这种税在很大程度只是象征性的,每个城市只对数千个房子征收很低的税收。 www.bing.com 3. Low rates in the U. S. and other economies hit hard by the financial crisis aren't having the same effect. 对美国及其他遭受金融危机严重冲击的经济体来说,低利率并未产生同样的效应。 chinese.wsj.com 4. The positive rates of tissue samples (from high to low rates) were ovary, pancreas, glandular stomach, lungs, liver, spleen and kidney. 试纸条对各脏器组织检测结果阳性率依次为卵巢、胰、腺胃、肺、肝、脾和肾。 www.fabiao.net 5. Berkshire is reportedly taking advantage of record low rates and issuing bonds to raise dirt-cheap capital. 据报道,伯克希尔正在利用历史最低的利率,通过发行债券,以极其廉价的成本筹集资金。 www.fortunechina.com 6. Dentists in the small western town of Colorado Springs, Colorado found that children there had low rates of tooth decay. 美国科罗拉多州西部小镇中的牙医们发现这里的儿童得龋齿的几率非常低。 tr.bab.la 7. The US will have low rates and a terrible fiscal position for years. 今后许多年内,美国都将保持低利率,其财政状况也会糟糕透顶。 www.ftchinese.com 8. "With low rates of adherence, which are not necessarily the patients' fault, drug resistance can be more common, " he added. 他还说:“由于坚持治疗率低——这不一定是患者的过错——结核病的耐药性可能变得更普遍。” www.scidev.net 9. His biographer, Maury Klein, notes that Harriman's risky strategy of shipping high volume at low rates scared other managers. 他的传记作者莫瑞?克莱恩指出,哈里曼的这种大批量低费率的风险运输战略吓坏了其它的管理者。 blog.sina.com.cn 10. For low rates, nothing beats living in a banking centre, a petro-state, or (naturally) a tax haven. 谈及低利率,没什么比得到上生活在金融中心,产油国,或是(天然地)避税港的了。 gdmzxmm.blog.163.com 1. Given the industry's deteriorating state, they now say they need an extra $25 billion, all to be lent at low rates of 5% or so. 由于业绩每况愈下,三巨头称其仍需250亿美元,利率为5%左右的低利率贷款。 www.bing.com 2. Capital inflows from outside Brazil have soared as investors flee record-low rates in more developed countries. 来自巴西境外的资本流入已经飙升,基于投资者纷纷从发达国家的历史新低税率中撤离。 www.bing.com 3. Given their voracious demand for secure fixed income, global investors would fund this at extremely low rates. 考虑到全球投资者对于安全固定收益证券的贪婪需求,他们会愿意以极低的利率购买这些债券。 www.ftchinese.com 4. But the justification for such low rates has been the fragile state of the economy. 然而脆弱的经济现状证明如此低的利率是合理的。 www.ecocn.org 5. Low rates give households the incentive to save less, and companies to invest more. 低利率会鼓励家庭减少储蓄,企业增加投资。 www.ftchinese.com 6. It is not uncommon for East Asian societies to enjoy enviably high levels of employment and low rates of crime. 对于东亚国家来说,取得这些令人羡慕的告诉的发掌和低犯罪率不是不寻常的事情。 blog.sina.com.cn 7. As we have mentioned , cash , receivables , and inventories earn low rates of return , as compared with long-term assets . 正如我们所提到的,现金、应收款项和存货与长期其产相比取得的收益率较低。 blog.cfan.com.cn 8. On the one hand, low rates entice investors out of cash and into riskier assets. 一方面,低利率引诱投资者拿出现金投资风险较大的资产。 www.bing.com 9. African Americans, however, have relatively low rates of physical activity. 但是,非裔美国人的体力运动相对缺乏。 www.bing.com 10. The region is burdened with low rates of participation in the labour market, especially among older people. 东欧劳动力市场的参与度一直很低,特别是年龄较大人口。 www.ftchinese.com 1. Markets are still willing to lend Washington more money at astonishingly low rates. 市场还是希望以低得出奇的利率借钱给华盛顿政府。 www.bing.com 2. As long as travelers continue to demand low rates and greater efficiency, this segment will continue to grow. 只要旅客继续要求低住宿费及高效率的话,DIY这种酒店模式就会继续扩大。 www.bing.com 3. This raises concerns that prolonged maintenance of low rates will fuel future inflation. 这将引发以下担忧:低利率持续时间太长势必会为未来的通胀提供动力。 www.ftchinese.com 4. These low rates are basically a subsidy to corporations by the household sector. 这些低增长率本质上个人对公司的补贴。 blog.163.com 5. He cited the country's low rates of interest as the ultimate growth policy. 他指出国家的低利率才是最终的经济增长政策。 club.topsage.com 6. That gap between supply and demand, in turn, has led to low rates on dim-sum debt. 需求和供给之间的缺口导致点心债券的票面利率较低。 cn.wsj.com 7. First, very high levels of capital expenditure are difficult to tally with low rates of capacity utilization. 首先,极高的资本支出水平与低开工率不相符。 c.wsj.com 8. The best tax systems combine low rates with minimal exemptions. 最好的税制是最少的利率加最小的免税额。 www.ecocn.org 9. The case for extended low rates and possibly even QE3 grows stronger given the sharp declines in agriculture and energy prices. 鉴于农产品和能源价格大幅下滑,延长低利率政策乃至启动QE3有了更充分的理由。 www.ftchinese.com 10. The team also found that the bacteria undergo low rates of genetic selection. 这组科学家还发现这种细菌的遗传选择率低。 www.scidev.net 1. This suggests that "exceptionally" low rates can persist for decades. 这表示“特别”低的出生率可能持续数十年。 www.ecocn.org 2. High interest rates caused most previous recessions, and low rates ended them. 高利率导致了许多先前衰退的爆发,低利率则使他们结束。 www.ecocn.org 3. The low rates have contributed to an extended winning streak on Wall Street. 低利率引发了在华尔街的一次连胜。 www.kekenet.com 4. The Chinese had accumulated so many dollars that they lent money to the United States at low rates, underwriting American consumption. 中国人聚敛了过多的美元,以至于以极低的利息向美国放贷,变相给美国人的消费买单。 www.bing.com 5. Low rates diminish the appeal of U. S. assets, thereby reducing the demand for dollars. 低利率令美国资产的吸引力减弱,因此削弱了对美元的需求。 cn.reuters.com 6. He argued that the low rates set after the downturn earlier this decade had "just stored up more trouble for the future" . 他指出,在本世纪早些时候的经济滑坡之后设定的低利率水平,“只是为未来积攒了更多问题”。 www.ftchinese.com 7. While the money printing is finally scheduled to end in June, the Fed still plans an extended period of low rates. 印钞票之举终于确定要在6月份结束,但美联储仍然打算在较长时期维持低利率。 c.wsj.com 8. Listen to voicemail, send free SMS, call internationally at low rates. 接收语音信件,免费发送短信,以更低的资费拨打电话。 blog.sina.com.cn 9. With low rates, there isn't sufficient contango to create higher prices in the out years. 在低利率的情况下,就不会有足够的递延费来创建未来年份的高价格。 bbs.translators.com.cn 10. But the bulls will continue to take comfort from those low rates and booming profits. 但多方人士仍对较低的利率和持续攀升的利润率感到欣慰。 www.bing.com 1. In the case of direct rates, low rates are for us. 就直接汇率来说,低价汇率对我们有利。 www.hxen.com 2. Low rates increase the liabilities of pension schemes. 低利率加重了退休金计划的债务。 www.ecocn.org 3. Low rates aside, other borrowing terms are getting easier, too. 暂时撇开低利率,其它贷款条款也变得更容易了。 north-penguin.spaces.live.com 4. In early 1930, credit was ample and available at low rates, but people were reluctant to add new debt by borrowing. 1930年年初,信贷和提供充足率低,但人们都不愿增加新的债务的借款。 blog.sina.com.cn 5. Low rates subsidise borrowers at the expense of savers. 低利率的储蓄者补贴借款费用。 www.ecocn.org 6. Large and middle-sized companies can easily borrow more, at low rates. 大中型企业可以轻松地以低利率借到更多资金。 www.ftchinese.com 7. It is set to continue until the Fed and other central banks signal an end to low rates and easy financing. 这一趋势必将持续下去,直到美联储(Fed)及其它央行发出结束低利率和宽松融资的信号。 www.ftchinese.com 8. Utilization: Like many test teams in the industry, they experienced low rates of hardware utilization (average of 6-12%). 利用率:与这个行业中的许多测试团队一样,他们体验了较低的硬件利用率(平均6-12%)。 www.ibm.com 9. But as a conservationist and environmentalist, I know that low rates enable a certain kind of long-term thinking. 但作为一个节约主义和环保主义者,我清楚低利率将会让人们考虑长期投资。 www.bing.com 10. In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities. 反过来,如此低利率也会拉低长期债券的收益率。 xiaozu.renren.com 1. A white-fronted bee-eater, a species with very low rates of promiscuity. 一只白顶食蜂鸟,这一物种的滥交比率非常低。 www.bing.com 2. But like Mr. Greenspan, he has argued against the idea that low rates fueled the boom. 但与格林斯潘一样,他也不赞同是低利率助长了经济繁荣的说法。 c.wsj.com 3. For a start, the oldest old have very low rates of chronic diseases such as cancer, heart disease and stroke. 从某一刻开始,老迈的老人患慢性病如癌症、心脏病和中风的比率就很小。 www.bing.com 4. Due to the Fed's low rates, the European Central Bank held short-term interest rates low in the euro zone in 2003-05. 由于美联储实施的低利率,2003年至2005年欧洲央行(EuropeanCentralBank)将欧元区的短期利率维持在低水平。 chinese.wsj.com 5. Under well-oxygenated conditions, microbes produce N2O at low rates. 氧气充足的条件下,微生物生成一氧化二氮的速率很低。 www.bing.com 6. At the same time, the low rates reflect major imbalances in the global financial system. 同时,低利率也反映出全球金融系统的主要不均衡状态。 north-penguin.spaces.live.com 7. It is true that low rates did induce more risk-taking before the European sovereign debt crisis. 的确,在欧洲主权债务危机之前,低利率确实促使投资者承担了更多风险。 www.ftchinese.com 8. The case for normalisation is that low rates encourage bubbles to develop and reward inefficient firms. 要使货币政策正常化的原因是,低利率鼓励了泡沫的滋生,奖励了低效率的公司。 www.ecocn.org 9. The fact is that serious crimes of violence occur at remarkably low rates in modern societies. 事实是,在现代文明社会中,严重暴力犯罪发生率非常低。 www.bing.com 10. The legacy 767 is being replaced by the 787, but still remains in production at low rates. 传统的767飞机正在被787飞机所取代,但仍然保持低速生产。 www.etiri.com.cn 1. Soldiers and cell phones go hand-in-hand, now they can stay in touch with their loved ones through the soldiers cell phone with low rates. 士兵和手机去手牵手,现在他们可以留在自己的亲人联系,通过手机战士低利率。 hi.baidu.com 2. Low rates help the stock market because they give investors few alternatives for big profits aside from stocks. 低利率对股市而言是利好消息,除股票以外投资者获取高额利润的途径有限。 www.bing.com 3. Low rates are now in session. 现在处于低运价时期。 bbs.wtojob.com 4. Chinese government can not go very far if extreme low rates are maintained for extended period in developed countries. 如果欧美继续长时期保持极低利率,中国政府在人民币重估的路上无法走得很远。 blog.caing.com 5. But low rates have not yet stimulated the depressed housing market. 但是低利率还没有刺激低迷的房屋市场。 www.ebigear.com 6. And low rates will also boost credit creation in those developing countries that import American monetary policy via managed exchange rates. 此外,低利率还会促进那些通过管理汇率进口美国货币政策的发展中国家的信贷增长。 www.bing.com 7. For example, local credit unions and community banks may let you borrow cash at relatively low rates to retire a high-rate car loan. 例如当地信用卡联盟和社区银行会让你以较低的利率借钱去还高利率的汽车贷款。 www.bing.com 8. While low rates can help boost economic growth, they can also fuel inflation. 而低利率可以帮助刺激经济增长,也可以加剧通货膨胀。 www.kekenet.com 9. That is a better deal than the low rates offered on deposits by the country's banks. 这比微薄的银行储蓄利率稍好一些。 www.ecocn.org 10. Of course, the longer the monetary spigot remains open, the more addicted to low rates we get, and the harder it will be to kick the habit. 当然,货币龙头必须一直开着,我们越是沉迷于低利率,想改掉这个习惯就越难。 blog.sina.com.cn 1. A Study of Data Transmission at Low Rates Through Shortwave Channels 短波低速率数据传输研究 www.ilib.cn 2. This will surprise fixed income lenders who agreed to lend long term at low rates; 这将令愿意以低利率发放长期贷款的固定收益贷款机构感到意外; www.ftchinese.com 3. mass transfer at low rates, evaporation; 低变率质传,蒸发; www.myoops.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。