单词 | 5m | ||||||||||||||
释义 | 5m
更多释义 收起释义 例句释义: 五要素,五楼夹层,五天游 1. Consequently, a sea level rise of up to 5 m is possible, and it would occur over a relatively short period. 因此,海平面上升5m是有可能的,并在一个相对较短的时间内发生。 www.topenergy.org 2. Gaza's 1. 5m people remain besieged, generally unable to leave, and with imports restricted to minimal amounts of staple food and fuel. 加沙的150万人仍然被包围着,通常不能离开,而且主食和燃料的的进口都被限制在一个最小限度的数目。 www.ecocn.org 3. That meeting captured more headlines for a vote by shareholders to approve Mr Joyce a 71% pay rise, which took his salary to A$5m a year. 这次会议由于一个批准增加乔伊斯71%工资(令其年薪达到500万澳元)的股东投票而引发更多的关注。 www.ecocn.org 4. Do not use the equipment where tension lines are present. The distance from these must be at least of 5m. 不要在有高压线的地方使用此设备。与高压线的距离不能小于5米。 dzh.mop.com 5. Tencent said only 5m users continued to be affected by the dispute as of Wednesday, suggesting that the majority had picked QQ over 360. 腾讯称,截至周三,只有500万用户仍受到上述争端的影响。这是在暗示大多数用户选择的是QQ,而不是360。 www.meiguoliyu.com 6. Or to put it more bluntly: what happens when $5m is wired into your company's bank account? 更坦白地说就是:如果将500万美元打入您的公司银行账户,接下来会发生什么呢? dongxi.net 7. Most oddly, Mahmoud Karzai bought his 7% share of the bank with a $5m loan that the bank itself provided. 最奇怪的是,马哈茂德卡尔扎伊从银行贷款1500万美金买下了该银行7%的股份。 www.ecocn.org 8. After 41 years of his violently capricious rule, Libya's 6. 5m people know Mr Qaddafi well enough to take him seriously. 经历了他41年的暴虐而反复无常的统治,利比亚六百五十万人民都很清楚,是时候制裁卡扎菲先生了。 www.ecocn.org 9. On the broader question of whether the 1. 5m women constituted a single class, the court's five conservatives said no. 在更深层的问题上,150万女性员工是否能作为单单一个集体来发起诉讼,法院五名保守派成员的答案是否。 www.ecocn.org 10. While stocks were as high as 3. 5m tonnes two years ago, "we believe it has now been exhausted" , he said. 他表示,尽管中国国家储备棉两年前就达到了350万吨之多,但“我们相信这些储备都已消耗殆尽”。 www.ftchinese.com 1. When the company was spun out of the Fuqua school at Duke University in 2000, the fledgling company had an annual turnover of $8. 5m. 在2000年从杜克大学福库商学院分离出来时,这家新创公司的年营业额为850万美元。 www.ftchinese.com 2. Its US counterpart debuted a little over a year ago and has $346. 5m in assets under management. 另一只基金一年多前在美国设立,旗下管理着3.465亿美元的资产。 www.ftchinese.com 3. THE $5m prize for "achievement in African leadership" created by Mo Ibrahim five years ago has at last found a new recipient. 5年前,莫?易卜拉欣(MoIbrahim)创立了500万美金的“非洲领袖杰出贡献奖”,这个奖今年终于有了新得主。 www.ecocn.org 4. Another, comScore, reckons 5m people visited British dating sites in September, more than a year earlier. 另一家调查公司comDcore称,九月份有5百万人访问过英国约会网站,高于去年同期数字。 www.ecocn.org 5. The surface of the course of cycling should be flat with a minimum of 5m wide. 自行车赛段要求赛道路面平整、宽度不应少于5米。 www.zhongshenw.com 6. With Asus expecting to sell up to 5m Eee PCs this year, other PC-makers have begun to take notice. 随着华硕预计今年将销售多达500万台EeePC,其它个人电脑生产商已经开始对此加以关注。 www.ftchinese.com 7. By contrast, machines like the Predator cost at least $5m, and another $5, 000 an hour to fly. 相比之下,“收割机”和“猛禽”这样的无人机造价至少在500万美元以上,而且每小时的飞行费用是5000美元。 www.ecocn.org 8. As of the end of February, 9. 5m had come back to the province. Of these, about 5 per cent (or 460, 000 people) had not found jobs. 今年的春节在1月底。到2月底,已有950万返回广东。在这些人中,约有5%(46万)还没有找到工作。 www.ftchinese.com 9. The White House said the measure would benefit 1. 5m companies. 白宫表示,这项措施将使150万家企业受益。 www.ftchinese.com 10. The World Health Organisation (WHO) says more than 5m people a year die early from the effects (direct or indirect) of tobacco. 据世界卫生组织(WHO)统计,每年超过5百万人直接或间接因烟草而早亡。 www.ecocn.org 1. Omniture stats referred to in the Annual Report say that the site is getting 5. 5m visitors a month, an increase of nearly 20% year-on-year. 年度报告中提到的Omniture数据显示,网站每月的用户数量为550万人,年增幅接近20%。 www.bing.com 2. Abdullah al-Attiyah, the energy minister, said the Gulf state already sold 5m tonnes of LNG to China. 卡塔尔能源部长阿卜杜拉·阿提亚(Abdullahal-Attiyah)表示,这个海湾国家目前每年向中国出售500万吨液化天然气。 www.ftchinese.com 3. The scare comes two weeks after Mattel recalled 1. 5m Fisher Price toys that might have been made with lead paint. 两周前,该公司已经召回了150万件可能使用了含铅涂料的费雪(FisherPrice)品牌玩具。 www.ftchinese.com 4. That retreat looks a wise decision for America's sake-particularly seeing that this time Mr Bush won the national popular vote by 3. 5m. 为了维护美国人民的利益,克里选择放弃似乎是一个明智的决定,尤其是在看到布什在这次选举中以350万张普选票的优势胜出后。 www.ebigear.com 5. A special aluminium extrusion is then fitted, every 3m - 5m, along the length of the structure securing the flooring in each bay. 一个特殊的铝挤压是再装,每3米-5米,沿确保在每个海湾地板结构的长度。 www.jiameng.com 6. Tottenham were willing to offer 8. 5m based on appearances but Liverpool are ready to be more decisive. 托特纳姆已经将报价提高到850万英镑,但是看起来利物浦更加有决心。 www.ept-team.com 7. That figure falls short of the original projection of more than 5m a year. 这一数字远远低于最初设想的每年逾500万游客。 www.ftchinese.com 8. One Shanghai mutual fund has been drawing capital at the rate of nearly Rmb1bn ($125. 5m) a week. 一家上海共同基金以每周近10亿元人民币(合1.25亿美元)的速度吸引着资金。 www.ftchinese.com 9. It is the result of a petition to Congress signed by some 1. 5m citizens, and was passed in record time. 这是约150万巴西公民集体签字向国会请愿的结果,而且在截止日期前得以通过。 www.ecocn.org 10. At the other end of the scale, new shale-gas fields expand incrementally, with the addition of small wells costing as little as $5m each. 另一方面,新页岩气田在不断扩大,因为外加一个小钻井只要5美元。 www.ecocn.org 1. Mr Zuma has said he expects the private sector to create most of the promised 5m jobs. 祖玛先生认为,私营部门应该承担起创造期望的500万工作岗位的大部分责任。 www.ecocn.org 2. This contrasts with the common fisheries policy of the EU, whose members' 88, 000 boats together catch about 5m tonnes of fish a year. 冰岛的政策与欧盟通常的渔业政策不同。欧盟成员国的八万八千艘渔船每年总共捕鱼大约五百万吨。 www.bing.com 3. Eight bidders, including a Russian and someone from Asia, drove the price up to $106. 5m (including commission and taxes). 包括一位俄罗斯人和一些亚洲人的8位竞标人把价格推到了高达1亿650万美元(含税和佣金)。 www.ecocn.org 4. On offer: a year's supply of 25 previously unknown software vulnerabilities for $2. 5m, complete with instructions for exploiting the flaws. 提供的服务是:一年提供25种以前不为人所知的软件漏洞,价格为250万美元,并附有关如何利用这些漏洞的说明。 www.ftchinese.com 5. A survey last week by a government think-tank estimated the number of recent graduates who have been unable to find work at 1. 5m. 上周,某政府智囊团的一项调查估计,近期毕业生中尚未找到工作的人数是150万人。 www.ftchinese.com 6. They can join the 4. 5m Britons a year who take out unsecured loans from doorstep-lending outfits, with rates of up to 500% per year. 他们也可以加入到450万英国人中,从“门阶贷款”(doorstep-lending)机构获取年利率高达500%的无担保贷款。 www.ecocn.org 7. Its land mass is not large enough to supply the thirst of its 5m inhabitants. 而它的国土还不够大到足于供应其5百万居民的饮水需求。 bbs.ecocn.org 8. When he was sworn in two years ago, he put his 4. 5m shares of Goldman stock in a blind trust. 当他两年前宣誓就职时,就把自己所持有的450万股高盛股票放入了一个保密信托基金。 www.ftchinese.com 9. Forrester, a research firm, thinks that Amazon could shift as many as 5m devices by the end of the year, if the price is right. 信息技术分析公司Forrester认为,如果价格适中,到今年年底亚马逊能销售多达500万台设备。 www.ecocn.org 10. To feed itself, North Korea needs 5. 5m tonnes of grain a year. It cannot produce anything like this, even with a bumper harvest last year. 朝鲜每年需要五百五十万吨粮食以自给自足,但就算去年农业获得了丰收,其本身产量也无法满足需求。 www.ecocn.org 1. Most of the newcomers will be absorbed in a metropolis of up to 5m people. 5百万人以上的大都市将吸收大部分的新移民。 wenwen.soso.com 2. Toto, as the market leader and technological pioneer, sells 1. 5m of them a year. 作为市场的领导者以及技术的带头人,东陶卫浴产品每年销售量达到150万个。 www.ecocn.org 3. After 1998, he was listed on the FBI's most wanted list, a $5m bounty on his head. 1998年后,美国联邦调查局把他列入要犯名单,并悬赏500万美元要他的人头。 www.ecocn.org 4. Because of its virulence, cholera is the ailment that catches the headlines, but the other diarrhoeal diseases kill 1. 5m children a year. 由于毒力强烈,霍乱是报纸的头条新闻,但另有一种腹泻病每年夺去150万儿童。 www.ecocn.org 5. Even by the standards of the subcontinent it was a colossal operation: Indian Railways employs a mere 1. 5m people. 甚至以整个印度次大陆的标准来看,这也是一项庞大的生意:印度铁路也才雇佣近一百五十万人。 www.ecocn.org 6. About 5m to 7m units are expected to be low-cost laptops, which the company plans to launch in June. 预计其中约500万至700万台为低价笔记本电脑,宏碁计划于今年6月推出这种电脑。 www.ftchinese.com 7. Bosnia produces only 3. 5m litres a year, says Mr Kapetanovic, far short of its potential. 波斯尼亚每年仅生产350万升,卡帕坦诺维奇说道,远低于它的潜在产量。 www.ecocn.org 8. The charter could serve as a rallying call for up to 1. 5m unemployed recent graduates. 《宪章》有可能成为多达150万没有找到工作的近期毕业生的号召。 www.ftchinese.com 9. But it then provides the subscriber with up to $5m in coverage. 但它提供的涵盖范围可以高达5百万美元。 www.ecocn.org 10. The website says it has made $20. 5bn available, but just a tiny $441. 5m has actually been spent. 该网站表示,目前交通部已有205亿美元可以动用,但实际上仅花出去了微不足道的4.415亿美元。 www.ftchinese.com 1. That is an important place to investigate; up to 5m people have died as a result of Congo's wars. 这是一个值得研究的重要地方;由于刚果的连年战争致死的人或许有500万之多。 www.ecocn.org 2. With an operating budget of $2. 5m, a staff of 10 and a host of volunteers and interns, "fundamentally, it's still a business" , she says. 她说,250万美元的经营预算、10名员工、一批志愿者与实习生,“从根本上说,它仍然是一个企业。” www.ftchinese.com 3. Almost 5m of those were snapped up in the UK. 其中差不多500万本在英国被抢购一空。 www.bing.com 4. The company's administration costs totalled $273m during the quarter, while its marketing bill hit $170. 5m. 这个季度,该公司的管理费用总额达到了273美元,而营销方面的开销也达到了170.5美元。 www.bing.com 5. It supports more than 2. 5m people and may discourage the growth of urban slums in a poor country with a fast-growing population. 咔特养活了2500多万人,却可能会阻碍一个人口快速增长的贫穷国家发展其城市的贫民区。 www.ecocn.org 6. Thousands of foreign tourists had come to the little-known city of 3. 5m inhabitants. 上千名国外游客早早便聚集在这个人口350万的名不见经传的小城市。 www.bing.com 7. But some consolation for the opposition was that for the first time it won over 5m votes. 但是令反对派稍感安慰的是他们头一次赢得了五百万以上的选票。 www.ecocn.org 8. The December 2004 tsunami sent waves up to 5m high surging over the Maldives. 2004年12月的海啸带着高达5米的海浪冲击了马尔代夫。 www.bing.com 9. Harping on Israel's Jewishness is code, they say, for limiting the rights of Israel's 1. 5m Arab citizens, a fifth of the total. 喋喋不休讨论以色列犹太人问题是一个信号,他们说,这意味着要限制占以色列总人口五分之一的1,500,000阿拉伯公民的权利。 www.ecocn.org 10. Intelligence estimates put the number at no more than 2, 000, out of a total Muslim population of some 5m. 情报部门估算得出的数字不超过2000人,而穆斯林居民总共约有500百万人。 www.ecocn.org 1. Instead, with over 3. 5m visitors a year London's Ferris wheel has paved the way for other cities hoping to cash in on the effect. 每年造访这个观景摩天轮的游客超过350万人次,其开创的敛钱效应是其他城市希望效仿的。 www.bing.com 2. Some reportedly earn more than $5m a year. 据报道,一些一年挣到了五百多万美元。 www.bing.com 3. Just as troubling is a drop of 1. 5m in the civilian labour force (which excludes unemployed workers who have stopped looking for work). 同样令人担忧的是城市劳动力减少了近150万(不包括失业后暂不找工作的那部分)。 www.ecocn.org 4. Up to 1. 5m women could benefit from punitive damages if the six original plaintiffs win their case. 一旦提起诉讼的六名原告胜诉,将有多达150万妇女从沃玛特的赔付中受益。 www.ecocn.org 5. The World Food Programme says that it has handed out a two-week supply of rice to 2. 5m people in the capital and nearby areas. 世界粮食组织宣布他们已经向海地首都及其周边的250万人发放了可维持2周的大米供应。 www.ecocn.org 6. The traditional State Banquet is held in St George's Hall (55. 5m long and 9 m wide ) , with a table seating up to 160 guests . 传统的国家宴会通常都是在圣乔治大厅(长55.5米,宽9米)举行的。客人们就坐于可容纳160位客人的大餐桌之上。 www.bing.com 7. Or maybe I'm not willing to live with that risk - perhaps 3 years is way too long to get my 1. 5M back, and maybe it's about right. 也许我不愿意承担这一风险,三年收回我的一百五十万美元太赔本了,这种决定也是对的。 www.infoq.com 8. Supporters of Thaksin Shinawatra say petitions calling for his pardon have been signed by as many as 5m Thais. 他信的支持者们表示,要求赦免他信的请愿书共有500多万人签名。 www.ftchinese.com 9. The breakdown of first-quarter output illustrates the difficulty of stimulating demand in an island of under 5m people. 第一季度产出的急剧萎缩,说明了在这个人口不到500万的岛国刺激需求所面临的难度。 www.ftchinese.com 10. Schumacher's estimated 5m euro per-year contract is due to expire at the end of this year. 舒马赫的估计欧元每五米年合同到期结束时,今年。 usa.315che.com 1. Including individuals as well as firms, AACER expects to see 1. 5m bankruptcies this year, twice as many as in 2007. AACER还预期,今年会有150万个人或者公司破产,这个数据是2007年的两倍之多。 www.bing.com 2. The project needs about $7. 5m, and a newly conservative Congress may be reluctant to provide it. 这个项目需要大约75万美元,并且新的守旧的议会也许会勉强提供这笔资金。 www.ecocn.org 3. However, this is still well below the 6. 5m people it was feeding before 2006, when Kim Jong-il's regime clamped down on aid agencies. 不过,这仍远低于2006年金正日政权叫停粮食援助之前该机构援助650万人的水平。 www.ftchinese.com 4. In Iraq, text messages were used to support a campaign to vaccinate nearly 5m children against polio. 伊拉克则利用短信来支持一项给大约五百万儿童预防接种脊髓灰质炎疫苗的行动。 blog.sina.com.cn 5. A crop of skyscrapers encircles a harbour decorated with sleek motorboats and a Ferretti yacht costing $5. 5m. 大量的摩天大楼环绕在由井然有序的摩托艇和造价550万美元的法拉利游艇装点的海港。 www.ecocn.org 6. These days Reader's Digest is aiming for a circulation of about 5. 5m, having dropped the notion of being all things to all readers. 已放弃成为所有读者的全部的想法,这些天来,《读者文摘》的目标是五百五十万的发行量。 www.bing.com 7. In fact, all of the winners from this past AGC were small organizations, meaning organizations with less than $5m in annual revenues. 实际上,此次AGC竞赛的获胜者均是小型组织,即其年收入不超过500万美元。 www.bing.com 8. It produces 5m tonnes of coking coal a year. 每年,这个煤矿都会产出5百万公吨的焦煤。 www.bing.com 9. Rather than physically checking prices in supermarkets, it uses software to monitor 5m products sold by several hundred online retailers. 这个项目不是身体力行到超市去检查价格,而是使用软件监测几百家网上零售商卖出的500万种产品。 www.ecocn.org 10. Of the 192 members of the United Nations, 56 countries and a further 100 dependent territories have populations of less than 1. 5m. 在联合国(UN)192个成员国中,有56个国家和100个附属地区的人口不到150万。 www.ftchinese.com 1. Nobody has asked why he earns $8. 5m a year, he says, when they earn far less. 他说,没有人问过为什么他一年可以拿850万美元,而他们的工资则低得多。 www.ftchinese.com 2. Flying foxes can have a wingspan of up to 1. 5m and are crucial for the rainforest ecosystems in this part of Asia. 果蝠的翼展宽至1.5米。在东南亚的雨林生态系统中,它扮演着重要的角色。 www.elanso.com 3. In 2007, it was reported that the family had moved into a $5m apartment. 据报道,2007年,他们举家迁入了一所价值五百万美元的公寓。 dongxi.net 4. The constant fighting has internally displaced more than 1. 5m people, with a third living in dire, makeshift camps. 国内经常性的战乱使得超过150万人无家可归,三分之一的人住在可怕的、临时搭建的难民营里。 www.bing.com 5. The 5m long sign was made by prisoners on the orders of the Nazis, who set up the camp during World War II. 据了解,该门牌长5米,由二战期间被纳粹关押在集中营的囚犯制造。 www.chinadaily.com.cn 6. The pioneer of this model is Denmark's incumbent telecoms firm, TDC, which offers more than 5m songs. 提供5百万首歌曲的丹麦电信巨头TDC是这种模式的先驱者。 www.ecocn.org 7. More than 5m jobs have been lost since the recession started in December 2007. 从2007年12月的经济衰退开始,已经有超过500万人失业。 www.ecocn.org 8. There is only so much leverage that a nation of 5m people can have when it confronts one of 1. 3 billion. 对这个500万人口的国家而言,面对拥有13亿人口的中国,它也只拥有这么多的杠杆手段。 www.ecocn.org 9. Their list includes $1. 5m to coax prostitutes off the streets of Dayton, Ohio, and $200, 000 for a dog park in Hercules, California. 他们的清单上还包括用于劝退俄亥俄州代顿街道上的妓女的150万美元以及为加州小镇Hercules的小狗公园投资20万美元。 www.ecocn.org 10. The WHO has an emergency stockpile of 5m or so antiviral drugs, which it plans to make available for the hardest-hit countries. 世界卫生组织拥有5百万左右的抗病毒药物存量,计划供疫情最严重的国家使用。 blog.ecocn.org 1. The WHO has an emergency stockpile of 5m or so antiviral drugs, which it plans to make available for the hardest-hit countries. 世界卫生组织拥有5百万左右的抗病毒药物存量,计划供疫情最严重的国家使用。 blog.ecocn.org 2. That has been the experience of We7, a music-streaming service based in London which has 2. 5m users. 那已被当做We7的经验了,We7是一家音乐流式服务网站,公司位于伦敦,已经有250万用户。 www.ecocn.org 3. He will pay back about $1m he has received so far out of a $1. 5m annual salary. 他将把总计150万美元年薪中已收到的约100万美元退回。 www.bing.com 4. He paid 3bn lira (at the time about $1. 5m), one-seventh of his annual revenues, for the privilege. 他支付了30亿里拉(当时约合150万美元)购买这种特权,占公司年营业收入七分之一。 www.ftchinese.com 5. Under an agreement to be announced today, ZTE will build a mobile network for as many as 4. 5m users for Telenor in Hungary. 根据今天将宣布的协议,中兴通讯将为Telenor在匈牙利多达450万的用户建造一个移动网络。 www.ftchinese.com 6. The C-5M Super Galaxy is redefining strategic airlift and delivers unparalleled support to all U. S. armed forces. C-5M超级银河运输机将作为战略空运工具,为美军提供无与伦比的支持。 www.etiri.com.cn 7. The former car dealer had been accused by a colleague of running off with two vehicles valued at 5m naira ($43, 200). 他曾是一个汽车经销商,被他的一位同事控告携带总值为5百万奈拉(合43,200美元)的两辆汽车而潜逃。 blog.ecocn.org 8. Unemployment remains high, and a shocking 1. 5m Poles of working age are not economically active. 失业率仍然居高不下,大量处于就业年龄的波兰人无法就业——令人震惊的150万。 www.ecocn.org 9. In Bavaria , an 82 -year- old woman drowned in her basement apartment last weekend when flood waters 1. 5m high hit the region . 上周末在巴伐利亚,一位82岁的老妇人被洪水淹死在自己地下室家中,当地洪水深达到了1。5米。 www.bing.com 10. Because of this impasse over $16. 5m a year, the government is losing $30m a day in uncollected federal taxes on airline tickets. 为一年1.65千万美元而陷入僵局,致使政府因联邦机票税流失每天损失3千万美元。 www.ecocn.org 1. But it can still muster 1. 5m people under arms and a defence budget almost as big as the whole of the rest of the world's. 但是美国仍然能集结到各色兵种150万人,而它的国防预算几乎同世界其它国家的总和一般大。 blog.sina.com.cn 2. In practice, he reckons, cleaning up the Deepwater Horizon spill of almost 5m barrels would have needed around 7, 000 tonnes of wool. 他认为,实际中要清除深水钻井泄漏的百万桶石油需要约千吨羊毛。 www.ecocn.org 3. But in a country of 3. 5m the shortage of skilled workers is acute, discouraging foreign firms from investing and slowing their growth. 但是在一个国家短缺350万技术工人就非常尖锐,阻碍了外国公司的投资并拖累了经济的增长。 www.bing.com 4. Skanska has sacked seven of its managers in Argentina (all of whom were arrested on May 8th) and has paid the tax authority almost $5m. Skanska公司已解雇了其派驻阿根廷的7名经理人员(所有人均于5月8日被捕),并向税务当局交纳了近500万美元。 www.ecocn.org 5. The smallest, an Eclipse 500, can seat up to four passengers and costs around $1. 5m. 最小的“月食500”型飞机最多可以承载4名乘客,价格大概150万美元。 www.ecocn.org 6. One way to describe Germany's changing labour market would be as a railway train with two classes (and 36. 5m people) on board. 用一种方法来形容德国变化中的劳动力市场,那就是一辆设有两种等级车厢(和3650万乘客)的火车。 www.ftchinese.com 7. They did not want the responsibility of feeding 2. 5m people. 他们不想承担养活二百五十万人的责任。 www.bing.com 8. Ethiopia says it needs more cash from donors to feed 5m of its 82m people. But it is also desperate to avoid being defined again by hunger. 埃塞俄比亚声称需要更多的现金来帮助其8200万人口中的500万人,但该国也极力回避进一步把解释限定在援助饥荒上。 www.ecocn.org 9. Until now, no monitor has been able to display the 5m pixels of data that a typical CT-scanning machine produces. 直到现在,还没有一台显示器能显示典型的CT机生成的5百万象素数据。 www.hjenglish.com 10. Relative to the average unskilled wage, it would be $8. 5m today. 以非熟练工的平均工资作比,它相当于今天的850万美元。 www.ftchinese.com 1. Relative to the average unskilled wage, it would be $8. 5m today. 以非熟练工的平均工资作比,它相当于今天的850万美元。 www.ftchinese.com 2. He also paid out $25. 5m in out-of-court settlements with the families of boys who had accused him of child abuse. Jackson为控告他猥亵罪名的那些男童家庭支付了2500万美元作为庭外和解费用。 www.bing.com 3. It is expected to fall by about 5m people over the next decade to about 137m. 预计在未来10年,俄罗斯人口将减少约500万人,至1.37亿人左右。 www.ftchinese.com 4. Grande Cache's mine in west-central Alberta is in the throes of an expansion to raise annual output to 3. 5m tonnes by March 2013. GrandeCache位于阿尔伯塔省中西部的矿正忙于扩张,计划到2013年3月将年产出增至350万吨。 www.ftchinese.com 5. Plastic packaging accounts for an estimated 5m tonnes of crude oil each year. 另外,制造塑料包装每年需耗费大约5百万吨的原油。 www.bing.com 6. Eg: The company will invest $1. 5m overall in new equipment. 这个公司将总计投资150万购置新设备。 www.crazyenglish.org 7. The bursting of property bubbles is also causing misery in Ireland and Spain, with an estimated 1. 5m unsold homes in Spain alone. 房产泡沫破裂的不良影响还波及爱尔兰和西班牙,据估计,仅西班牙就有150万滞销的房产。 www.bing.com 8. One small firm selling figurines based on Hollywood films is said to have taken in HK$5m. 一家小型公司表示,他们此次售卖的以好莱坞电影人物为原型的雕像已卖出5百万港币。 www.remword.cn 9. Plans to give an extra 4. 5m parents the right to request flexible working arrangements were announced this month by the government. 政府本月宣布了一项计划,赋予额外的450万位父母灵活安排工作的权利。 www.ftchinese.com 10. The trustee has received $3. 2m and stands to make a further $12. 5m in the next three years, the document says. 该文件显示,受托人皮卡德已获得320万美元的报酬,未来三年还将获得1250万美元的报酬。 www.ftchinese.com 1. The trustee has received $3. 2m and stands to make a further $12. 5m in the next three years, the document says. 该文件显示,受托人皮卡德已获得320万美元的报酬,未来三年还将获得1250万美元的报酬。 www.ftchinese.com 2. In one recent deal, WPP bought a $5m stake in Buddy Media, a company which specialises in advertising on Facebook. 最近的一个交易是:由于BuddyMedi专门研究Facebook上的广告,WPP给了它五百万美金的资助。 www.bing.com 3. By the time the fighting stopped in 2005, Africa's longest civil war had cost 2. 5m lives and displaced many millions more. 在2005年双方停止战斗时,我们应该发现这次非洲持续时间最长久的内战牺牲了250万人民的生命,另有好几百万人民流离失所。 www.ecocn.org 4. The 1990 census apparently overlooked about 5m people, mostly from minorities, while double-counting several million whites. 1990年的人口普查明显少统计了500万人,大多数是少数民族,同时有几百万白人被统计了两次。 www.ecocn.org 5. Unconventional oil won't save us: even a crash programme to develop the Canadian tar sands could deliver only 5m barrels a day by 2030. 非常规石油拯救不了我们:即便启动开采加拿大沥青砂这一应急方案,到了2030年每天也只能供500万桶。 www.bing.com 6. Afterwards the banker must walk back to his desk, giving no clue to the fact he is $5m richer than he was 10 minutes earlier. 随后,这个银行家走回自己的座位,要一点也看不出来他比10分钟前多了500万英镑身家。 www.ftchinese.com 7. To meet tight deadlines, not all 3. 5m registered voters have been properly identified. 由于时间紧迫,并未对所有350万进行了登记的投票者进行仔细甄别。 www.ecocn.org 8. In the case of Westerlund 1, that birthday is reckoned to have been between 3. 5m and 5m years ago. 而对于韦斯特伦德1号星团,其产生时间据估计是在3.5-5百万年前。 www.ecocn.org 9. This included one-off payments of $550, 000 for each national body and $5m for each of the six regional confederations (eg, the AFC). 这包括一次性向每一个国家级的成员分别派发55万美元,并向6个地区性机构(比如亚足联)发放500万美元。 www.ecocn.org 10. Vail Resorts, which owns four resorts in Colorado and one on the California-Nevada border, recently announced losses of $34. 5m. 维尔度假(VailResorts),它在科罗拉多拥有四家滑雪场,在加利福尼亚与内华达边界之间拥有一家滑雪场,最近宣布损失了3450万美元。 www.ecocn.org 1. Vail Resorts, which owns four resorts in Colorado and one on the California-Nevada border, recently announced losses of $34. 5m. 维尔度假(VailResorts),它在科罗拉多拥有四家滑雪场,在加利福尼亚与内华达边界之间拥有一家滑雪场,最近宣布损失了3450万美元。 www.ecocn.org 2. By contrast, continental Europe, which has a larger economy and workforce, created under 5m jobs. 相比之下,经济规模和劳动力群体都更大的欧洲大陆,同期仅创造了不到500万个新就业岗位。 www.ftchinese.com 3. As many as 5m e-readers are being produced this year internationally, and analysts say that could double in 2010. 今年全球的电子书阅读器产量多达500万台,分析师们表示,2010年的产量可能会翻番。 www.ftchinese.com 4. In the United States, we've had 19 straight months of private sector job growth and added more than 2. 5m private sector jobs. 新兴经济体也重现活力。在美国,私人部门就业数量连续19个月增长,累计新增工作岗位逾250万个。 www.ftchinese.com 5. On his sudden death from a heart attack in 1970 Egyptians erupted in grief; some 5m people mobbed the funeral. 而在他1970年猝死于心脏病时,埃及人却悲痛难抑,约500万人参加了他的葬礼。 edu.51ielts.com 6. When the Plain Dealer first said this year it needed to reduce its labour costs by $5m, the newsroom was furious. 当老实人报最初表示他们今年将减少五百万美元的劳动力成本时,整个办公室“火冒三丈”。 www.ecocn.org 7. Growth Energy, a lobby group, is spending $2. 5m on America's first national television campaign for the stuff. 一个名为增长能源的游说团为了这种物质正在向美国首次的国家性电视商业活动投资两百五十万美元。 www.ecocn.org 8. Al-Husseini told the Americans he believed that the 12. 5m barrel a day target would prove impossible. 胡赛尼告诉美国人,他认为,每天1250万桶的目标根本不可能。 www.bing.com 9. a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil. 许多调查回到了深海地平线钻探平台的沉没与随之而来的总计500万桶的漏油问题上。 www.ecocn.org 10. That spending, in turn, would create an estimated 2. 5m jobs, from academic researchers to factory workers making wind turbines. 而同时这种消费又会带来大约250万个岗位——从学术研究者到工厂的风轮工。 www.ecocn.org 1. During its civil war from 1998-2003, 5m Congolese may have died as a result of violence, disease and starvation. 在1998-2003年期间的内战,刚果大约有500万人死于暴力、疾病和饥饿。 www.ecocn.org 2. It also underlined growing ethnic chauvinism in the politics of Kyrgyzstan, where ethnic Kyrgyz make up almost 70% of the 5. 5m population. 这也助长了吉尔吉斯斯坦政治中种族沙文主义的火焰,其中柯尔克孜族占总人口5500万中的70%。 www.ecocn.org 3. On October 3rd Mr Schultz launched a fund-raising campaign called Create Jobs for USA, seeded with $5m of cash from Starbucks. 舒尔茨在十月三日发起筹款活动称为美国创造工作,种子500万美元现金从星巴克。 www.bing.com 4. The two most popular sites, LinkedIn and Xing, have been growing at breakneck speed and boast 29m and 6. 5m members respectively. 最受欢迎的Xing与LinkedIn都以疯狂速度壮大着,分别拥有2900万与650万用户。 www.ecocn.org 5. With 5. 5m people thought to carry the virus, South Africa is in some respects very innovative. 南非有5.5m人被认为是艾滋病毒携带者,因此该国在该领域的一些方面很具革新精神。 www.ecocn.org 6. These earmarked funds accounted for $27. 5m of broadcasting fees for the Salt Lake City Games and $57m of those related to Athens. 在盐湖城奥运会上,这些专项资金占用了2750万美元的电视转播权费,在雅典奥运会上则占用了5700万美元。 www.ftchinese.com 7. It now says government can step in when insured losses from a terrorist event top $5m. 现在的规定是政府可以介入损失超过500万美元的保险案例。 www.ecocn.org 8. A new generation of VLTs is to be introduced in coming months and Mr Hoong says the network will eventually boast 1. 5m terminals. 新一代的视频彩票终端将于未来几个月内推出,而孔祥达表示,该网络最终将包含150万台终端。 www.ftchinese.com 9. When Labour took over, more than 5m working-age adults subsisted on state benefits. 当工党接管之后,超过500万的工作年龄的成年人靠国家的利益维持生活。 www.ecocn.org 10. Saudi Arabia's capital, Riyadh, hardly a city at all 50 years ago, by 1990 had a population of more than 2m and today has 5m. 利雅得,沙特阿拉伯的首都,在50年前几乎不能称之为城市,其人口到1990年超过了2百万,现今则超过5百万。 www.ecocn.org 1. As a clue to this, land prices are high in Shahabpur, at around 1. 5m rupees an acre, but land transactions are rare. 因此,沙哈布普的地价异常昂贵,一英亩要价约150万卢比,但少有人会做土地交易。 www.bing.com 2. He won the backing of only three of Opec's 12 members for a proposal to add 1. 5m barrels per day to the club's output. 在欧佩克12个成员国中,他只争取到3个成员国支持有关将该组织日产量提高150万桶的提议。 www.ftchinese.com 3. The two sides will purchase products from each other and LG Display will also buy $30. 5m of bonds issued by Hydis as part of the agreement. 双方将相互购买对方的产品。作为协议的一部分,乐金显示还将买下Hydis发行的3050万美元债券。 www.ftchinese.com 4. While the world average was one accident in 1. 5m flights, the former Soviet region had over 12 times as many. 世界平均空难为每一百五十万次飞行中有一起,而前苏联地区的国家是这个数字的十二倍。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The immediate cause is an "e-petition" on the 10 Downing Street website that by midweek had attracted nearly 1. 5m signatures. 直接的起因是在10唐宁街网站上发布的一个“电子请愿书”,这份请愿书周中时已吸引了近一百五十万人签名。 www.ecocn.org 6. They have since determined that in water less than 100 metres deep, anything larger than 2. 5m tonnes would run aground. 他们因此相信在深度不足100米的地方,任何大于2,500万吨重的东西都会触礁。 ecocn.org 7. The green corset-style garment can be removed and unrolled to create a 1. 5m-long putting mat. 卸下并展开这件绿色紧身胸衣,就是一块1.5米长的高尔夫推杆练习垫。 www.bing.com 8. All 73. 5m voters were fingerprinted and screened to stop duplication. 所有7350万选民的指纹都被采集并扫描,以此杜绝重复投票。 www.ecocn.org 9. Founder and CEO Pan Haidong expects Hudong will generate $20m in revenues and $5m in profits this year. 互动百科创始人兼首席执行官潘海东预计,今年公司收入将达到2000万美元,盈利500万美元。 www.chinadaily.com.cn 10. Wang Limin, formerly a manager at China Southern Fund Management, was banned for seven years after similarly making a profit of Rmb1. 5m. 中国南方基金管理公司(ChinaSouthernFundManagement)原基金经理王黎敏被实行7年市场禁入,此前他通过类似行为获利150万元人民币。 www.ftchinese.com 1. Of the $7m, about $2. 5m belongs to British American Tobacco, which operates a cigarette factory in North Korea. 在上述700万美元中,约250万美元属于在朝鲜经营的烟草厂商英美烟草(BritishAmericanTobacco)。 www.ftchinese.com 2. Their goal is to develop mobile applications that let your smart phone pinpoint its location in real-time to within 2. 5 meters. 他们的目标是开发一款手机应用程序,该程序能够在2.5m之内精确定位。 www.bing.com 3. Credit Suisse will pay $2. 5m, including disgorgement of $1m in fees it received from the deal, plus interest and a $1. 25m penalty. 瑞信将要缴纳250万美元,包括从ClassVCDO交易中收取的100万美元费用、相关利息、以及125万美元罚金。 www.ftchinese.com 4. A subsequent auction of south-east Asian modern and contemporary art fetched HK$28. 5m yesterday, against a pre-sale estimate of HK$26m. 随后于周日举行的东南亚现当代艺术品拍卖成交总额达到2850万元港元,而拍前的估计是2600万港元。 www.ftchinese.com 5. The backlog of unsold homes is already high, at over 3. 5m existing homes, or more than six months' sales. 未售房子的积压量已经很高,大约有350万现成的房源,相当于六个多月的销售量。 www.ecocn.org 6. So far this year they have seized $25. 5m in cash destined for Mexico, almost five times as much as in the same period of 2008. 截止目前,他们今年共截获了2550万美元流向墨西哥的现金,这个数字几乎是2008同期的五倍之多。 www.ecocn.org 7. Any rise in quotas is expected to be in the range of 1m to 1. 5m barrels per day. 据预计,欧佩克可能将日产量配额上调100万至150万桶。 www.ftchinese.com 8. Only 9% of Luanda's population of 5m has running water, a lower share than during the civil war. 500万罗安达人中,只有9%的人用上自来水,这个比例比在内战时期都低。 www.ecocn.org 9. An election to the Supreme Court of the state of Wisconsin has just involved about $5. 5m and more than 12, 000 aired advertisements. 威斯康星州高等法院法官的竞选耗费了550万美元,还伴随着12000多条相关广告。 www.ecocn.org 10. A further $5m for the project has been approved by the US Congress. 为这个项目再提供500美元资金的计划已经得到美国国会批准。 www.ftchinese.com 1. More than 2. 5m homes will also be converted to cut heating bills. 由此超过250万美国家庭的取暖费将会降低。 www.bing.com 2. Their solution is to admit many more foreigners with the goal of increasing the population to 6. 5m from 4. 5m in the next 20 years. 他们的解决办法是接纳更多的外国人,目标是在未来20年内,使新加坡人口从450万增至650万。 www.ftchinese.com 3. We identified $5M in building efficiency investments with a 2. 5 year payback. 我们用五百万美元来扩大效率投资,这将在两年半后获得回报。 www.bing.com 4. The Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, a scheme backed by the World Bank, will pay out $8. 5m. 由世界银行发起的加勒比灾害风险保险基金将支付8.5百万美元。 www.ecocn.org 5. A typical shop-bought digital camera, by comparison, has about 5m pixels. 相比而言,通常市面上出售的数码相机则只有5百万像素。 www.ecocn.org 6. In March Virginia revised up its revenue projections for the year by $82. 5m. 在3月份维吉尼亚州将他的年度财政收入预期上调到了0.825亿美元。 www.ecocn.org 7. Swoopo has doubled its revenue every year for the past three, attracting 2. 5m registered users along the way. 过去三年,Swoopo每年收入都会翻番,期间吸引了250万注册用户。 www.bing.com 8. But the money - some 6. 9m Swiss Francs (4. 5m euro) has yet to BE allocated. 但是一笔约为690万瑞士法郎(约合450万欧元)的资金尚未到位。 dict.ebigear.com 9. This week's verdict affects 1. 5m current or former employees who joined a class-action lawsuit against Walmart. 这个星期的裁定影响着沃尔玛150万在职或离职女性员工,这些人联合向沃尔玛发起了集体诉讼。 www.ecocn.org 10. Unemployment started to rise again, returning to 2. 5m and a jobless rate of 7. 9%. 失业率又开始上升,回生至250万人次,失业率为7. www.ecocn.org 1. Some estimates put it at about 5m-6m bpd, though others think the amount that could readily hit the market is much lower. 有人估计大约在每日500~600万桶,也有人认为可以马上投入市场的增产能力十分有限。 www.ecocn.org 2. Nokia said it shipped 5m N series phones in the quarter, a lower figure than expected. 诺基亚说它在一季度出货N系列手机500万部,低于预期数字。 www.bing.com 3. Since the recession began in December 2007, 6. 5m jobs have been lost and the unemployment rate has climbed 4. 6 percentage points. 自从2007年12月经济衰退开始,美国总计有650万人失业,失业率攀升了4. www.ftchinese.com 4. They collected more than 5m documents and reviewed an estimated 34m pages of information. 他们收集超过500万份文件以及查阅约3400万页的资料。 www.ecocn.org 5. An uprising is unlikely, since memories of the civil war that killed 1. 5m people are still fresh. 对导致150万人民死亡的内战的记忆犹新,安哥拉不大可能会发生暴动。 www.ecocn.org 6. Even Pierre Mamboundou, his most diligent opponent, was soothed after many years with $21. 5m spent on his constituency. 甚至连皮埃尔·曼邦度,他最勤勉持久的反对者,在多年中花费了2150万美元在他的支持者身上之后,都被安抚了。 www.ecocn.org 7. On modern server architecture a desired partition size of 2. 5m is a good starting point. 在现代服务器架构中,预期分区大小为2.5m是一个很好的起点设置。 www.ibm.com 8. Thanks to the lifting of import restrictions in 2003, the number of cars in Baghdad has doubled to around 1. 5m. 所幸在2003年对进口受限提高了要求,在巴格达的车子数量已经增长了两倍约达150万辆。 www.ecocn.org 9. It is prohibited that person stands within 5m to portal or bottom of decline, when winch is operating. 卷扬运行时,井口和井底5米内严禁站人。 wenku.baidu.com 10. The Chinese government is racing to shelter an estimated 5m people made homeless by this month's earthquake. 中国政府正在争分夺秒地安置本月地震所造成的约500万灾民。 www.ftchinese.com 1. About 5m consumers in six European countries have used Klarna to pay for their online shopping. 在六个欧洲国家的大约五百万的消费者网络购物时已经用过Klarna进行支付。 www.ecocn.org 2. Sitting nearby, the hackers collected the card account numbers of more than 1. 5m consumers. 这些黑客呆在该店附近,收集了逾150万名消费者的信用卡账号。 www.ftchinese.com 3. Andrew Carnegie donated $1. 5m for the construction of two dozen more in 1903. 1903年,安德鲁.卡内基捐赠150万美元,为这座城市再增二三十阅览场所。 www.ecocn.org 4. During the day, each of the 7. 5m long rods act like fibre-optic rods. 白天,每根长约7.5米的触须如同传导光线的光纤一样。 bbs.enfamily.cn 5. When we look at our revenues, a tiny fraction comes from companies with less than $5 million in sales. 当我们看着自己的收入,只有微不足道的一小部分来自营业额低于$5M的企业。 www.infoq.com 6. Some 5. 5m of them now live abroad, many in Europe, according to the Institute for Public Policy Research, a think-tank. 根据一个智囊团组织研究公众政策的数据中称,550万移民中的一些人现在在国外生活,主要是一些欧洲国家。 www.ecocn.org 7. Gaza, a slither of land sandwiched between Egypt and Israel, has only three bookshops for its 1. 5m people. 加沙地处埃以之间狭长的夹缝中,150万人口却只有三家书店。 www.ecocn.org 8. Tertiary institutions are expected to churn out another 6. 5m graduates next year. 预计明年高校还将有650万学生毕业。 www.ftchinese.com 9. Taiwan's economic and cultural office was listed as donating between $1m and $5m. 台北经济文化办事处名列其中,捐赠额在100万至500万美元之间。 www.ftchinese.com 10. The statue of Zhang is forged of fine copper and applied with gold foil, 8. 5m high, magnificent and stately. 天师像由纯铜锻造贴真金箔制作而成,像高8.5米,通体华丽,宝像庄严。 blog.sina.com.cn 1. Since then, the souls of 2. 5m Japanese war dead have been enshrined there. 从那时起,有250万在战中死亡的日本人被供奉在那。 www.ecocn.org 2. In the developing world, more than 5m people had antiretroviral treatment in 2009. 2009年,发展中国家一共有超过500人接受逆转录酶的治疗。 www.ecocn.org 3. A $4m bonus may seem insulting if someone else is rumoured to have got $4. 5m. 与传闻中他人得到的450万英镑奖金相比,400万英镑似乎就是一种侮辱。 www.ftchinese.com 4. "We pay our farmers Rmb4. 5m [collectively]a day, " he says. "It will be much more this year. " “我们一天(总共)要付给奶农450万元人民币。今年会多得多。” www.ftchinese.com 5. The truck was stuck under a railway bridge in the west where a "4. 5m high" sign hanging above. 货车卡在靠近西侧的第三座铁路桥下,桥西还挂着“4.5米”的限高标志牌。 epaper.lnd.com.cn 6. Since 2001 nearly 5m Afghan refugees have returned to the country. 从2001年起,近500万阿富汗难民返回了家园。 dict.ebigear.com 7. Most of this goes on the basic state pension, paid to 12. 5m people this year. 大部分用到了基本的政府养老金,今年向1250万人进行了发放。 www.ecocn.org 8. With 22m installed computers, the Indian market is small compared with China, which counts 93. 5m installed computers. 印度市场已安装电脑保有量为2200万台,与中国的9350万台相比规模较小。 www.ftchinese.com 9. In early 2010 Maran Centaurus, a Greek-owned tanker, was reported to have fetched between $5. 5m and $7m after being held for 50 days. 据报道,2010年初一搜希腊油轮MaranCentaurus号在被劫持50天后,支付了550万美元到700万美元赎金。 www.ecocn.org 10. The USDA estimates that worldwide sugar consumption will increase by 1. 5m tons this year. 据美国农业部估计,今年世界各地的食糖消耗将增加150万吨。 www.ecocn.org 1. Mr Ching said Grand China had agreed to pay it $5m to settle the 2008 default. 程伟文表示,大新华物流已同意支付500万美元,了结2008年的违约。 www.ftchinese.com 2. In the five months to the end of May, its wine auctions brought in US$123. 5m. 今年前5个月,香港的葡萄酒拍卖额达1.235亿美元。 www.ftchinese.com 3. Finding somewhere to stay in Luanda, a capital city built for 500, 000 that is now home to 5m, is not much easier. 在首都城市罗安达找到住宿的地方也容易不到哪去。初建的时候只有50万人的罗安达现今却有500万人。 www.ecocn.org 4. But unfortunately for the 2. 5m or so survivors, things could indeed get worse. 但是对于多达2.5m的幸存者来说,情况可能更遭。 www.ecocn.org 5. Eight Pacific island nations, among them Fiji, Palau and Tonga, are claiming a total of 1. 5m sq km. 在八个太平洋岛国中,斐济、帕劳和汤加正在索要总共150万平方公里的面积。 www.bing.com 6. Woods, who won the event 6 times, had never missed playing in the $8. 5m tournament. 作为曾6次夺得CA锦标赛冠军的球员,伍兹此前从未缺席这项总奖金高达850万美元的赛事。 www.chinadaily.com.cn 7. A small iron was attached to the 1. 5m bamboo shaft as a weapon. 小铁块被固定在1.5米长的竹竿上作为一件武器。 blog.sina.com.cn 8. The government has introduced a quota aimed at ensuring that 5m tonnes of anchoveta are left each year as spawning stock. 政府引进一项限额计画,目标在确保当鱼卵大量孵化时每年至多捕捞500万吨鳀鱼。 www.ecocn.org 9. Americans own more than 2. 5m snakes, according to the Pet Industry Joint Advisory Council, a trade association. 根据宠物工业联合顾问委员会贸易协会的统计,美国人拥有超过2.5百万条蛇。 www.ecocn.org 10. In 2000, about 5m premature deaths were attributed to smoking worldwide. 2000年,全球各地约500万人早亡是由于吸烟。 www.ftchinese.com 1. Some 5m lives have already been saved by drug treatment. 通过药物治疗,约500万性命被拯救。 www.ecocn.org 2. More than half of homes worth more than ? ? 5m go to overseas buyers, spurred by a weak sterling and discounted prices. 在软弱的英镑和折扣价格的刺激下,一半以上的价值高于??5m的房子被外国买家买走。 www.bing.com 3. Comparable per-table figures for casinos in Las Vegas, Atlantic City, Malaysia and Australia ranged between $500, 000 and $1. 5m. 相比之下,拉斯维加斯、大西洋城、马来西亚和澳大利亚赌场每张赌桌的赌资在50万至150万美元之间。 www.ftchinese.com 4. But even the 455, 000 total underplays the impact the settlements have on the lives of the 2. 5m Palestinians in the territory. 不过,即便是45万这样一个总数,也远远不足以说明这些定居点对这块土地上250万巴勒斯坦人的生活造成的影响。 www.ftchinese.com 5. The police number only about 6, 000 for a rugged country of 8. 5m people. 在这个拥有850万人口的粗暴成风的国家,警察数量只有6000人。 www.ecocn.org 6. Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m. 这项工程的支出费用分项列明如下:工资1000万元,设备400万元,原料500万元。 7. While there are currently 5. 5m teachers in India, the country requires at least 1. 2m more. 印度目前有550万名教师,至少还需要120万名。 www.ftchinese.com 8. The scale is mind-boggling. It will be spread over five stages, taking four weeks and involving 6. 5m staff. 选举规模实在惊人:它将经历五个阶段,耗时4周,动用650万工作人员。 www.ecocn.org 9. The Massachusetts secretary of state alleges she withdrew $15. 5m from Cohmad Securities in the weeks before Mr Madoff's December 11 arrest. 马萨诸塞州州务卿称,在马多夫去年12月11日被捕前的数周内,露丝从科赫马证券公司取走了1550万美元。 www.ftchinese.com 10. The reservoirs that supply Barcelona's 5m inhabitants are only 20 per cent full. 供应巴塞罗纳500万居民的水库,水位只剩下了20%。 www.ftchinese.com 1. An Rmb 5m condo at Jiayu Junyue costs Rmb40, 000 a year to rent, implying a return of 0. 8 per cent. 嘉裕君玥一套价值500万元人民币的公寓,年租金为4万元,即回报率为0. www.ftchinese.com 2. The current top application on the site is Slide's Top Friends, with 2. 5M active users. 现在站点上使用人数最多的程序是Slide的TopFriends,拥有超过两百五十万活跃用户(经常上线的用户)。 www.bing.com 3. With extra cash and lower solar cell prices, Mr Hande says he can now wipe out Selco's Rs7. 5m losses within two years, while expanding. 韩德先生表示,有了新增的现金和较低的太阳能电池价格,他能在两年内消除Selco公司750万卢比的亏损,同时扩张公司规模。 www.ftchinese.com 4. Rio Tinto, a mining giant, forecasts that China's consumption will more than double to 31. 5m tonnes by 2020. 矿业巨头力拓集团预测截止2020年,中国的消费量会增加一倍多,达到3150万吨。 www.ecocn.org 5. Mr Askins notes that the average ransom rose from around $1. 5m at the beginning of 2009 to $3. 5m at the end. 阿肯色先生指出2009年初的平均赎金为150万美元左右,到2009年年末涨到350万美元。 www.ecocn.org 6. Now in her 50s, she has spent her entire life on boats that are typically just 5m long and 1. 5m wide. 她如今50多岁,在仅有5米长,1.5米宽的小船上度过了一生。 www.bing.com 7. Analysts predict the first-year sales could reach 5m. 分析人士称,iPad的首年销量预计可达500万台。 www.chinadaily.com.cn 8. Mr Babacan talks up the creation of 1. 5m new jobs in the shadow of the world recession during 2009-10. 巴巴詹先生谈到,在2009-2010年,土耳其仍受世界金融危机影响期间,政府提供了一百五十万个工作机会。 www.ecocn.org 9. In 1985 he paid $47. 5m for ATV Music, which owned the copyrights to most of the Beatles' songs. 1985年他花了4750万美元收购拥有披头士大部分歌曲版权的ATV音乐公司。 www.ecocn.org 10. The footage has been watched more than 1. 5m times on the popular Youku video sharing site. 在优酷网上,这段视频已被播放了超过150万次。 www.bing.com 1. The US labour department is expecting to disclose on Friday high job loss figures for 2008, possibly about 2. 5m. 美国劳工部预计在周五披露2008年高失业数据,可能在250万左右。 www.bing.com 2. A teaser in the shape of 250, 000 images (in low resolution) from its central catalog of 1. 5m is already available. 目前,人们已经可以看到由25万张(低分辨率)图片组成的预告版本,这些图片来自该校总量为150万的核心目录之中。 bbs.ecocn.org 3. Each had roughly 1. 5m researchers out of a global total of 7. 2m in 2007. 在2007年,全球研究人员的总数为720万,而美国和欧盟大概各拥有150万。 www.ecocn.org 4. Instead, it should focus on the jobs deficit: the 2. 5m people looking for work. 与其拘泥于财政赤字,政府应聚焦于就业赤字:即正在找工作的250万人。 www.ftchinese.com 5. Since 2007, 19, 000 Somali civilians are reported to have been killed and 1. 5m displaced; over 3m in a population of 8m need emergency aid. 从2007年起,有1万9千名索马里国民丧生,150万人民流离失所。八百万人口中,超过三百万人需要紧急救助。 www.ecocn.org 6. Her business now produces $2. 5m in real-world annual revenues. 她的业务现在可以在现实世界产生250万美元的年收入。 www.ftchinese.com 7. For these, he concludes, Insead needs to raise between ? 5m and ? 00m. 他总结说,要实现这些,欧洲工商学院需要至少筹集7500万到1亿美元捐款。 www.ftchinese.com 8. He says a budget rise from $2. 5m to $8m would help to train nurses and improve palliative care. 他说,用来训练护士和临终关怀服务的开支从250万增加到八百万。 xiaozu.renren.com 9. The organizers expect 8m visitors will come to enjoy the flowers, with 3. 5m tickets having already been sold. 组办方预计本次花博会的总参观人数将达800万。据悉目前已售出350万张门票。 www.chinadaily.com.cn 10. In 2009 Apollo agreed to pay $78. 5m to settle a suit over pay schemes for recruiters. 2009年阿波罗集团同意支付7.85亿美元以解决一起关于招聘人员薪酬支付计划的诉讼。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。