单词 | low-interest |
释义 | 例句释义: 低息的,低利息的,低利率的 1. Congress would have no say in the matter and besides, Congress likes low interest rates. 国会对此没有任何发言权,此外,国会可是一直都很偏爱低利率。 www.bing.com 2. In 2003, as a Fed governor, he was one of the loudest advocates of using low interest rates to insure against the calamity of deflation. 2003年,作为美联储主席,他在主张利用低利率来防止通缩灾难的鼓吹者之中,是声音最大的一个。 www.ecocn.org 3. But, banks should also be brave enough to say that, at current low interest rates, the free-if-in-credit model of banking is unsustainable. 但银行同样应该有足够的勇气说,在当前的低利率下,银行业的“有信用可免费”(free-if-in-credit)模式是不可持续的。 www.ftchinese.com 4. It had become a hot topic that my colleagues here applied for a new low-interest loans to replace the original house loans. 这里的同事朋友中,申请新的低利率贷款来取代原来的房子贷款,又成为热门话题。 www.bing.com 5. International funds could be used to subsidise low-interest loans to energy-efficient buildings, or to pay for technology transfer. 国际基金应该被用来补贴低息贷款来支持高能效建筑或支付技术转移的费用。 www.scidev.net 6. Apple, which has no debt, could easily borrow money at low interest rates to make a large acquisition if it wanted, he said. 他说,苹果没有负债,如果想进行大规模收购,它可以很容易地借到低息资金。 www.cn.wsj.com 7. Nicaragua buys $1 billion a year of Venezuelan oil, and gets half of it back in low-interest, long-term loans. 尼加拉瓜每年购买委内瑞拉10亿美元的石油,其中可以通过低利息的长期贷款收回五亿美元。 xiaozu.renren.com 8. That is to say, low interest rates are a symptom of recession, and recession is often a symptom of too-tight monetary policy. 也就是说,低利率是经济衰退和经济衰退的症状,往往是一种太紧货币政策的症状。 www.bing.com 9. Low interest rates were helpful to economic recovery, and there did not seem to be any sign of excessive credit creation. 低利率有利于经济复苏,而且香港暂时没有过度借贷的迹象。 www.info.gov.hk 10. The proceeds from the bonds would be made available to us at a very low interest rate to help finance the construction. 债券的收益将以极低的利率贷给我们,我们就可以获得建设资金了。 www.hxen.com 1. It's one of the cheapest times to borrow but it's not as if consumers are flocking to cash in on low interest rates. 尽管现在的借款利率已达最低,但这并不意味着消费者就会趋之若鹜,抓住这一机会大把地借钱。 www.bing.com 2. The Bank for International Settlements (BIS) has warned that low interest rates across the globe are a threat to world financial stability. 国际结算银行(BIS)警告说全球普遍的低利率经济政策将对世界金融的稳定造成威胁。 www.bing.com 3. 'The current abundant liquidity and low interest rates will not last forever, ' he said. 'Neither will rising property prices. ' 曾俊华说,目前充裕的流动性和低利率不会永远持续下去,不断上涨的房价也有到头的时候。 chinese.wsj.com 4. Mr. Obama is likely to benefit from an extraordinarily low interest-rate environment for at least a few more years. 至少在未来几年,奥巴马还可能受益于超低利率环境。 www.bing.com 5. Both have ultra-low interest rates, which don't seem to be having much effect in stimulating the economy. 都在维持超低银行利率(但在刺激经济方面似乎没有起什么作用); www.bing.com 6. We saved up a little bit of dollars to low interest rates to lend American consumption. 我们把一点点的美元积攒下来,以极低的利率借给美国人消费。 www.englishtang.com 7. According to John Taylor, Greenspan's low-interest-rate policies had been a major contributing factor for the present economic crisis. 在约翰·泰勒看来,格林斯潘的低利率政策就是现在经济危机的一个重要推手。 www.bing.com 8. The housing boom had its origins in the early years of this decade thanks to then historically low interest rates. 前几年因利率处于历史低位,楼市得到了快速发展。 cn.reuters.com 9. Because Chinese could not invest offshore, much of that saving went into state banks at low interest rates. 由于中国人不能进行海外投资,大多数的储蓄以低利率流进了国内的银行。 www.bing.com 10. Too much was done on the never-never at a time when low interest rates encouraged households to let debt rip, too. 低利率鼓励家庭大举借债之际,人们也购买了太多分期付款的东西。 www.bing.com 1. With tuition fees, most students take out a loan of about 3, 225 pounds a year at low interest rates and pay it back after they graduate. 据了解,在现有的征收学费的制度下,大部分学生每年会申请大约3225英镑的低利率助学贷款,毕业之后还清。 edu.sina.com.cn 2. And this omits the contribution to global liquidity of the Bank of Japan, whose low interest rates are fuelling the "carry trade" . 而且这还不包括日本央行对全球流动所作的贡献,日本央行的低息政策正不断刺激着“套利交易(carrytrade)”。 www.ecocn.org 3. The burden of repaying so much more debt means that the total servicing charge is high even at low interest rates. 还款的压力相当大以至于即使在利率低的情况下贷款的花费依然高昂。 www.ecocn.org 4. You could argue the main thing the U. S. got in return was a housing bubble caused by artificially low interest rates. 美国换来的东西,可以说主要就是人为低利率造成的一场楼市泡沫。 c.wsj.com 5. Now, this assumes that the U. S. government's credit will remain good so that it's able to borrow at relatively low interest rates. 现在,我们假设美国政府的信用依然良好,因此能以相对较低的利息借入资金。 www.bing.com 6. Tightening at this point, with ultra-low interest rates in the US, would be monetary suicide. 在目前美国利率处于超低水平的情况下收紧信贷,在货币政策上无异于自杀行为。 www.ftchinese.com 7. Green mortgages with low interest rates that allow businesses and homeowners to "pay as you save" on energy are also becoming popular. 提供低息绿色贷款,让企业和居民因“节能”而受益,这种方式也正在流行起来。 www.ftchinese.com 8. A chapter in its recent annual report asks whether the hidden costs of low interest rates might be greater than the visible benefits. 在其最近的年度报告的一个章节中问道,低利率潜在的代价是否会比可见的好处大。 www.bing.com 9. But those half-hearted measures were no match for corporate profit growth, low interest rates and all that liquidity. 但这些三心二意的措施,在企业利润增长、低利率和流动性充沛等因素面前败下阵来。 www.ftchinese.com 10. Instead its government continues to be able to borrow at extraordinarily low interest rates. 然而日本政府仍就可以以非常低的利率融到资金。 www.bing.com 1. A low-interest overdraft can be a useful tool to help stretch the term's money, but watch the fees and the interest rate. 较低的利率会是使你学期花费宽松的好工具,但是要注意费用和利率。 www.bing.com 2. The company boondoggled investors into a low-interest project. 这家公司诓骗投资者向一项低息工程投资。 3. China is trying to sweeten its bid by offering low-interest financing. 而中国正试图提供低息的融资来击退对手。 www.bing.com 4. One can debate endlessly how useful low interest rates of any kind are in combating a recession when demand prospects are weak. 在需求前景疲弱之时,低利率对于抵抗衰退的作用有多大,人们可以无休止地争论下去。 www.ftchinese.com 5. main cause of the housing boom was not the Fed's actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings. 引爆楼市繁荣的主要原因并非美联储的行为举措,而是由充足的世界储蓄供应导致的全球范围低利率。 www.ecocn.org 6. Of this, 40% of the total was grants, with the remainder divided evenly between interest-free or low-interest loans. 其中40%是赠与,剩下的60%由无息和低息贷款均衡构成。 dongxi.net 7. He is blamed for allowing the housing bubble to develop as a result of his low interest rates and lack of regulation in mortgage lending. 他被谴责在任职期间由于实施的低利率和对房屋贷款缺乏管制而导致楼市泡沫。 www.bing.com 8. They believe low interest rates and heavy deficit spending will be ineffective while leaving the U. S. with a mountain of debt. 他们认为,低息高赤字效率不高,而且会让政府债务如山。 www.bing.com 9. The bank will offer loans at a low interest rate to township enterprises. 银行会一低利率向乡镇企业提供贷款。 blog.sina.com.cn 10. The bank was also squeezed by low interest rates, which dented the profits it can earn on its large base of customer deposits. 低利率水平也挤压了汇丰的利润,减少了该行从较大客户储蓄基础所能实现的利润。 www.ftchinese.com 1. Unlike the governments of, say, Spain or California, the British government can borrow freely, at historically low interest rates. 与西班牙或者加利福尼亚州等政府不同,英国能以历史上最低的利率自由地地得到贷款。 www.bing.com 2. U. S. debt advanced for a second straight day as the central bank reiterated its commitment to an "extended period" of low interest rates. 由于央行重申其承诺“延长”低利率,10年期国债收益率自5月以来降至最低水平。 www.bing.com 3. They havegrown in a time of low interest rates and narrow credit-spreads (an extra yieldover government bonds to offset risk). 它们成长于一个低息和窄信用差(用来抵消风险,高于政府债券收益率的额外需求)的环境。 www.ecocn.org 4. The housing bubble in the U. S. was caused by historically-low interest rates, lax lending standards, and a speculative fever. 美国房产泡沫导致了历史上最低的利率、从松的出借物标准、以及投机风。 www.bing.com 5. The main driver for the dollar's decline is low interest rates in the U. S. compared with higher and rising rates abroad. 美元下跌的主因是美国维持着低利率,同时国外利率更高,而且是处在上升过程中。 chinese.wsj.com 6. in Europe, it was entire countries like Greece and Italy that took advantage of low interest rates to borrow unsustainably. 而在欧洲,利用低利率欠下无法维系债务的却是整个国家,比如希腊和意大利。 www.ftchinese.com 7. Such actions by the state-owned sector boosted business and consumer confidence in a way that low interest rates never could. 国有部门做出这样的行为极大刺激了商人和消费者的信心。 www.bing.com 8. The exceptionally low interest rates in place since the credit crisis should be directly inflationary. 自信贷危机爆发以来各国采取的极低利率,应该会立即引起通胀。 www.ftchinese.com 9. As investors flee low interest rates in the U. S. , Europe and Japan, those countries' currencies are rising, endangering their exports. 由于投资者撤出了有着低息环境的美国、欧洲和日本,这些新兴市场国家的货币一路走高,进而威胁到它们的出口。 chinese.wsj.com 10. Low interest rate in the bank encourages citizens to invest in the stock market. 银行利率低促使市民向股市投资。 www.for68.com 1. One of the biggest concerns that economists and analysts have about low interest rates is the formation of asset bubbles. 经济学家和分析师最大的担忧之一是,这种低利率政策会形成资产泡沫。 www.bing.com 2. While gold is an asset that does not generate income, that shortcoming is less glaring among historically low interest rates. 虽然黄金这种资产并不产生收入,但与处于历史性低位的利率比起来,这一缺点也就没那么重要了。 chinese.wsj.com 3. Mr. Anderson's current worry: Much of the economic recovery resulted from low interest rates and an accommodative fiscal policy. 安德森眼下的担忧是:经济复苏很大程度上得益于低利率和宽松的财政政策。 c.wsj.com 4. Germany and France are considered sound investments, deserving low interest rates, because their economies are judged to be strong. 人们认为德法两国的经济强大,是不错的投资地,值得低利率。 www.bing.com 5. The Fed altered its statement to give a duration commitment of exceptionally low interest rates, 'at least through mid-2013'. 美联储改变措词,给出了保持超低利率的特定时间,即“至少到2013年年中之后”。 blog.sina.com.cn 6. It holds over $1 trillion in deposits, many paying low interest, meaning it has come close to the banking fantasy of free money. 它拥有1多万亿存款,很多都是支付低利率的,这意味着它几乎已经达到了免费资金的银行业神话。 www.bing.com 7. Its flood of liquidity (money made available to borrow at low interest rates) and lax regulations led to a housing bubble. 美联储的流动资产(可以低息贷出的金钱)和松缓的规定导致了房产泡沫。 wen.org.cn 8. So the banks are hanging on, able to do so only because low interest rates mean their funding cost is low. 所以,各银行仍处于观望期,他们之所以能够保持观望,是因为低利率意味着低筹资成本。 www.ecocn.org 9. Instead, banks are earning their way out of the mess, helped in part by the Fed's ultra-low interest rates. 而银行,在某种程度上得益于美联储极其低的利率,正在逐渐摆脱困境。 club.topsage.com 10. given the growth outlook for the USA and the historically low interest rates, there is no compelling argument for a price slump. 鉴于美国经济增长前景良好,而利率则处于历史性的低水平上,因此并没有令人信服的证据表明,美国的房价将会崩溃。 61.145.69.7 1. If the federal government declares a state of emergency, Texas ranchers will be eligible for low-interest loans and other forms of aid. 如果联邦政府宣布该州进入紧急状态,德州牧场主将可获得低利率贷款和其他形式的援助。 www.ecocn.org 2. But although it takes a long view to justify an investment like this, it also takes something else: low interest rates. 虽然它需要从长远的眼光来看代这样一种投资,不过它有一个前提条件:低利率。 www.bing.com 3. But some worry that Italy's situation is only tolerable in a climate of very low interest rates. 但有人担心,意大利的债务情况只在极低利率环境下才是可承受的。 www.ftchinese.com 4. The weak yen and low interest rates have helped companies make record profits, but the money is failing to filter through into pay-packets. 虽然日圆弱势和低利率使公司有能力创获利高点,但盈利并未完全流进薪水中去。 ecocn.org 5. In an era of low interest rates, house prices soared in a number of developed countries (see chart). 在低利率时代,许多发达国家的房价都在飙升。 www.ftchinese.com 6. Low interest rates on rank deposits (often below the rate of inflation) depress saving and encourage the hold of physical assets. 银行存款的低利率(往往低于通货膨胀率)减少了储蓄,鼓励人们持有实物资产。 www.jukuu.com 7. When Spain and Ireland adopted the euro, they imported low interest rates from Germany: the ECB was the Bundesbank writ large. 当西班牙和爱尔兰引入欧元,它们也从德国引入了地利率:欧洲央行不过是德意志银行的放大版。 www.ecocn.org 8. The yen has long been a favoured funding currency for the carry trade because of Japan's permanently low interest rates. 人们很长时间内都喜欢将日元作为“积存”货币,这是因为日本的拥有长期不变的低利率。 www.ecocn.org 9. Ultra-low interest rates in a strong economy is a recipe for overheating. 在一个增长势头强劲的经济体中实行超低利率,将导致经济过热。 www.ftchinese.com 10. A shift away from the low interest rates that have encouraged commodity investments could spark a change in sentiment. 从低息部门转移促使了商品投资,这会使大家改变投资信念。 www.ecocn.org 1. Also, why not teach your children now about the value of a high interest savings account and a low interest credit card? 同时,为什么不趁现在教教你的孩子关于高利率存款帐户和低利率信用卡的各自价值呢? www.elanso.com 2. In order to support his development, the bank charged a very low interest rate on his loan. 支持他的发展,银行对他的贷款收取微息。 www.nciku.cn 3. Janet Yellen has supported the Fed's policy of ultra-low interest rates to bolster the economy and to help drive down unemployment. 珍妮特耶伦已支持美联储极端低利率的政策,支持经济和帮助压低失业。 www.aitrans.net 4. A. The U. S. government has demonstrated that it can borrow seemingly limitless amounts of money at low interest rates. 美国政府已经证明,它能以低利率借到数目几乎无限的资金。 www.acsf.cn 5. Also, a borrower taking out a low-interest rate loan can simply deposit the proceeds to earn a profit. 一个获得了低息贷款的借贷者可以索性将所得款项存入银行赚取利润。 www.jukuu.com 6. A long-term bond with a low interest rate, often issued by a less developed country, that gives the buyer the right . . . 指通常由经济欠发达国家发行的低息长期债券,买方有权不接受延后还本的债务重整安排。 glossary.cn.reuters.com 7. Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost. 经济的繁荣和相对较低的利率,对土地价值和资本成本有着直接的影响。 www.ecocn.org 8. Others have suggested these low interest loans are being used to fund high-risk speculation in stocks and real estate. 其他迹象显示,这些低息贷款还被用于高风险的股票和房地产投机。 blog.sina.com.cn 9. Adverse wage pressures have been mitigated by low prices resulting from cheap imports and by household borrowing at low interest rates. 廉价进口导致商品价格低廉,加之家庭借贷利率较低,减轻了不利的工资压力。 www.ftchinese.com 10. NEW YORK (Reuters) - Low interest rates are cutting into U. S. bank earnings, a problem that may be in only its infancy. 路透纽约1月20日电---低利率正在侵蚀美国银行业的获利,而这一问题可能仅仅处于初期阶段。 cn.reuters.com 1. On Monday, Japan's central bank announced plans to boost low-interest lending, in an effort to bring down the value of the currency. 周一,日本中央银行宣布出台低息贷款计划,试图压低货币价值。 career.51youcai.com 2. Low interest rates are also painful for European banks that have large deposit bases, because profit margins on new lending are squeezed. 低利率对有着大量存款基础的欧洲银行来说也是痛苦的,因为新生贷款的盈利率受到挤压。 www.ftchinese.com 3. Low interest rates also create a huge dislocation between the market's natural interest rate and the interest rate that the Fed sets. 低利率也在市场自身利率和美联储设定的利率之间制造巨大的混乱。 www.bing.com 4. "Low interest rates and good value after the financial crisis will provide investors with an attractive return, " Rey said. “低利率以及金融危机后的好价钱将会给投资者带来丰厚回报。”雷伊表示。 www.bing.com 5. Unexpectedly, however, European financial markets accommodated Greece's public and private spending with relatively low interest rates. 出人意料的是,欧洲财政市场纵容希腊获得利率较低的公共和民间消费的贷款。 www.bing.com 6. In other words, the "saving glut" so often cited as a cause for low interest rates really resulted from a decline in global investment. 换言之,经常被列为低利率致因的“储蓄过剩”,实际上源自于因全球投资的下滑。 www.ftchinese.com 7. Risk is mounting in almost every asset class as a result of the Federal Reserve's low interest rate policy. 鉴于美国联邦储备局(FederalReserve)推行的低利率政策,几乎每种金融资产类别都存在着风险。 www.fortunechina.com 8. The economy needed low interest rates and a fiscal stimulus to avoid a severe recession. 经济需要低利率和财政刺激,以避免陷入严重衰退。 www.ftchinese.com 9. In addition, Mr Rosenberg says investors should be suspicious that the recovery is so dependent on low interest rates and government action. 此外,罗森博格说,投资者要当心的是,经济复苏过于依赖低利率和政府行为。 www.ecocn.org 10. The low interest rates across the entire maturity spectrum also support the economic recovery in the euro area. 在整个偿还期范围内的各种低利率也支持了欧元区的经济复苏。 210.32.205.64 1. Fears that the weakness of the pound, combined with ultra-low interest rates, will stoke inflation will prove unfounded. 英镑走弱带来的恐惧夹杂着超低利率将加深通货膨胀,将被证明是毫无根据的。 www.ecocn.org 2. The current monetary policy stance therefore remains appropriate. The historically low interest rates lend support to economic activity. 目前欧元区的利率处于历史性的低水平上,因此支持了经济活动。 210.32.205.64 3. The British and Portuguese governments also have offered low-interest loans and other incentives. 英国与葡萄牙政府也为其提供了低息贷款和其它激励措施。 www.ftchinese.com 4. He is eligible for a low-interest government loan of up to $30m. 他可以从政府那里申请到最多3千万美元的低息贷款。 www.bing.com 5. The United States still far exceeds China in providing grants and low-interest loans in the developing world. 在向发展中国家提供无偿援助和低息贷款方面,美国目前仍然远远领先于中国。 lt.cjdby.net 6. But one of the areas we'd like to gain better understanding is the Chinese -- is Chinese foreign assistance projects and low-interest loans. 但我们需要进一步了解的一个方面是中国的外援工程和低息贷款。 www.america.gov 7. Prices and sales levelled off thanks to low interest rates and a generous housing tax credit. 感谢超低的利率和慷慨的购房税减免,房屋价格和销量开始趋于平稳。 www.ecocn.org 8. Companies have already loaded up on debt over the past two years amid continued low interest rates. 过去两年中,由于利率水平一直很低,很多企业都在抓紧时间大举发债。 c.wsj.com 9. A consumer complaint is ricocheting around the world: low interest rates are eating away at savings. 一个来自消费者的抱怨声在世界各地回响:低利率正在蚕食人们的储蓄。 cn.nytimes.com 10. Such countries took advantage of their membership in the 16-nation euro bloc during the boom by borrowing at unusually low interest rates. 在经济繁荣期,这些国家利用自己欧元区成员国的身份,可以用低得异乎寻常的利率借到钱。 c.wsj.com 1. The sudden explosion of private banking services in Asia is in response to the low interest rate environment. 亚洲私人银行服务的突然激增,主要是低利率环境所致。 www.ftchinese.com 2. Low interest rates make it harder to fill the gap from investments, either parents' or grandparents'. 对学生父母,祖父母来说,低利率使得依靠投资方式,来弥补资金缺口,变得更加艰难。 kouyitianxia.5d6d.com 3. The Chinese growth model transfers income from households to the corporate sector, mainly in the form of artificially low interest rates. 中国增长模式将家庭收入转移到企业,凭藉的主要形式是人为的低利率。 scm.jlu.edu.cn 4. Put a specific time horizon on its low interest rate policies, large balance sheet, or both. 在一个特定的时间范围内,维持低利率或者大量持有各类债券,或两种方法并用。 dongxi.net 5. Aggressively promote energy efficiency in policy and low interest financing to improve existing and new infrastructure and products. 积极推动能源效率政策和低利率融资以改善现有的和新的基础设施和产品。 www.bing.com 6. Pent-up demand from companies to raise funds, as well as wider trading spreads and low interest rates, explain the windfall. 因为公司筹集资金存在潜在需求,贸易差价进一步扩大,银行利率水准降低,投行得此机会,发了一笔横财。 www.24en.com 7. Moreover, it's able to borrow funds at extremely low interest rates. 而且,政府可以以极低的利率得到贷款资金。 www.bing.com 8. Not unlike the "search for yield" that has undermined private finance, low interest rates may have encouraged more public borrowing. 与“追求利润”削弱了私人金融一样,低利率可能也鼓励了公共借贷的增长。 www.ftchinese.com 9. Meanwhile, record-low interest rates have allowed banks to rebuild balance sheets severely damaged by the credit crisis. 与此同时,历史最低的利率将允许银行重建其已被信贷危机严重破坏了的资产负债表。 c.wsj.com 10. A high level of bank liquidity, low interest rates, the improved employment situation and a rebound in asset prices all act to lift demand. 银行流动资金充裕,利率低企,就业情况改善,以及资产价格反弹,均对需求产生刺激作用。 www.budget.gov.hk 1. Extra fiscal stimulus for business investment can mimic very low interest rates in the cost of capital. 针对企业投资的额外财政刺激措施,可以影响资金成本,产生类似于极低利率的作用。 www.ftchinese.com 2. Artificially low interest rates had facilitated excessive debt accumulation to finance bubble activities. 人为性的低利率促进了金融泡沫过度累积的债务。 www.bing.com 3. It should be a card which has a low interest rate, and you will also want to get cards which have no annual fees. 应该有一张低利率、你也没有想得卡年费。 yangenbao.blog.china.com 4. But I did note that "the underpricing of risk and the combination of low interest rates with fast growth almost invite economic blunders" . 但我确实曾指出,“风险价格低估以及低利率与快速增长的结合几乎招致了巨大的经济错误”。 dictsearch.appspot.com 5. In a very low interest rate environment, the appeal of carry trades reasserts itself. 在低利率背景下,套利交易的吸引力再次显现出来。 www.ftchinese.com 6. Low interest rates encourage too much risk-taking by banks with the consequence of threatening price stability. 那麽低利率就会鼓励银行铤而走险,从而威胁资产价格稳定。 cn.reuters.com 7. Low interest rates mean that returns on bank deposits are often negative in real terms, and there are few other options for storing cash. 中国的低利率意味着银行存款的实际回报率往往是负值,而且中国人除了储蓄之外几乎没有其他贮藏现金的途径。 www.ftchinese.com 8. Activity has also waned from the first quarter this year, when companies rushed to issue bonds to take advantage of low interest rates. 今年第一季度经济活动有所减弱,各家企业忙于发行债券,借利率走低盈利。 www.bing.com 9. And low interest rates encouraged big public spending that first matched, then far exceeded, the growth of the economy. 同时,低利率仍在鼓励公共支出迅速膨胀,起初还算是与经济增长速度相符,但很快就远远超出了合理的范围。 www.fortunechina.com 10. They argue that ultra-low interest rates are fanning a carry trade whereby traders take advantage of different rates. 他们认为,超低利率正在助长套息交易(一种利用息差获利的交易)。 www.ftchinese.com 1. Those expectations are, in turn, pretty aspirational in a low interest rate environment. 当然,在低利率环境下,人们当前的这种回报期望有点不切实际。 www.ftchinese.com 2. These advances, combined with low interest rates in all developed economies, have resulted in increased capital inflows to emerging markets. 这些进展加上所有发达经济体的低利率,使更多的资本流入新兴市场。 web.worldbank.org 3. Human-resources departments got requests for low-interest loans to meet monthly expenses of certain employees. 人力资源部门会收到提供低息贷款的申请,以帮助某些员工应对月支出。 cn.wsj.com 4. Once safely tucked inside the euro area and benefiting from low interest rates, all three mismanaged their economies and public finances. 一旦加入欧盟并得益于低利率,这三个国家均在经济和公共财政方面管理不善。 www.kekenet.com 5. Other closely held companies get capital by borrowing, rather than going public, amid today's historically low interest rates. 其它私人持股公司则通过借贷而不是上市来筹集资金。目前美国利率处于历史低位。 chinese.wsj.com 6. Federal Reserve shows it will keep low interest if it's prediction of inflation rate is low percent 2. 美联储表示,它将保持低利率,只要它预测的通胀率不高于2。 bbs.ebigear.com 7. But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported. 但外国投资和低利率楼市泡沫的膨胀,提高价格是不能支持的水平。 www.englishtang.com 8. Major corporations are jumping on the bond mania to borrow billions of dollars from ordinary investors at pitifully low interest rates. 大公司纷纷开始疯狂发行债券,希冀以低得可怜的利率从普通投资者那里借来数以十亿计的美元。 c.wsj.com 9. LOW interest rates are intended to ease the burden on debtors, discourage saving, encourage spending and thereby revive the economy. 低利率能够缓解债务人的负担、减少储蓄、鼓励花费,从而复苏经济。 www.ecocn.org 10. low interest rates do less to perk up the economy when housing markets are depressed. 当楼市低迷时,低利率对于拉动经济效果甚微。 www.bing.com 1. Low interest rates will also force investors to move out along the risk curve in pursuit of yield. 此外,目前的低利率也将迫使投资者将注意力从控制风险而转向追求收益。 dict.kekenet.com 2. Low interest is a natural deterrent for investors looking for a decent return. 低利率自然妨碍了投资者寻求合理回报。 www.bing.com 3. As for the low interest rates and limited choices facing savers, China's financial system remains highly repressed. 关于储户所面临的低利率和有限的选择,中国的金融体系仍然非常压抑。 www.bing.com 4. Low interest rates have made borrowing easy, and the global commodities boom has fired up Canada's resource-rich economy. 低利率促进了借贷,而且全球商品市场的繁荣推动了加拿大以资源为主导的经济发展。 www.bing.com 5. Some critics say that the Fed helped inflate the housing bubble with low interest rates. 有些评论家认为是美联储压低利率从而导致了房产泡沫。 www.bing.com 6. It said that underlying inflation would probably remain low for some time, allowing central banks to maintain low interest rates. IMF说,通货膨胀在一段时间内仍将保持较低水准,因此中央银行可继续实施低利率政策。 www.bing.com 7. Even more important, it requires low interest rates to reduce speculation against the currency. 更重要的是,它要求央行保持低利率,以减少市场对货币的投机。 www.ftchinese.com 8. Flush liquidity and low interest rates are fuelling a boom in property and capital markets that may grow to unmanageable proportions. 充沛的流动性和低利率正在助长房地产和资本市场的繁荣,并可能发展到失控的地步。 www.ftchinese.com 9. In rebuilding their homes, multi-party to raise funds to launch the reconstruction policy of subsidized loans and low-interest loans. 在重建家园中,多方筹集资金,推出了重建贴息贷款和低息贷款政策。 img3.zhubajie.com 10. He helped form the policies that provided low-interest loans and other programs for farmers to develop the land. 他帮助形成政策,提供低息贷款等项目,让农民开发土地。 bbs.putclub.com 1. The measures include low-interest loans for financial institutions and job-seeking help for the young. 应对措施包括,对金融机构发放低息贷款,以及为年轻人提供求职帮助。 www.ecocn.org 2. Low interest rates and financial engineering encouraged companies to use debt rather than public equity. 低利率与金融工程,促使企业去利用债务而不是公共股本。 www.ftchinese.com 3. Yet some economists believe that very low interest rates have costs that are easily overlooked. 然而一些经济学家认为,低利率有着人们容易忽略的成本。 www.ecocn.org 4. Thus, no matter how low interest rates are, creditors are reluctant to lend, while businesses and consumers are reluctant to borrow. 由于一些信贷市场处于冻结状态,因此,不论利率降到多低,信贷机构都不愿意发放贷款,而企业和消费者也不愿意借钱。 www.kekenet.com 5. The loan carries a low interest rate for the first two years that can increase at a fast rate thereafter. 这类贷款的利率在头两年较低,但两年之后会迅速升高。 www.america.gov 6. For the Italians and the Spanish, it offered an opportunity for monetary stability and permanently low interest rates. 对意大利人和西班牙人来说,欧元提供了货币稳定的机遇,还有持久性的低利率。 www.bing.com 7. The rest is divided evenly between interest-free loans and concessionary, or low-interest, loans. 其余的平均分配给无息贷款,优惠贷款,低利率贷款以及其他贷款。 blog.sina.com.cn 8. Despite the measures, home prices have climbed nearly 9% this year due to still-low interest rates, rising rents and limited supply. 尽管出台了上述各项措施,由于利率仍很低、租金不断上涨、供应有限,今年以来房价仍飙升了近9%。 www.qeto.com 9. Ultra-low interest rates also squeeze the profits that banks can usually make by paying below-market returns to retail depositors. 通常,银行还会通过向零售储户提供低于市场回报率的利率来提高利润,但极低的利率现状极大地约束着这一做法。 bbs.ecocn.org 10. Helping the price increases have been record-low interest rates on mortgages. 位于纪录低点的按揭利率水平推动了地产价格上涨。 chinese.wsj.com 1. Savers are already penalised by record low interest rates, as central banks try to bail out debtors. 由于中央银行试图帮助其债务人脱离困境,储户们也已受到史上最低利率的惩罚。 www.ecocn.org 2. and low interest rates have penalized individual savers while helping businesses borrow, Pettis points out. 低利率政策在帮助企业贷款时惩罚了储蓄者。 blog.sina.com.cn 3. The initiative is seeking to entice private investors to participate by offering billions of dollars in low-interest loans. 财政部希望借助这一方案吸引私人投资者购入“有毒资产”,并承诺为其提供数十亿美元的低息贷款。 www.chinadaily.com.cn 4. There is a real risk of investor complacency in a low interest rate environment. 在低利率的环境下,确实存在投资者盲目自满的危险。 61.145.69.7 5. Low interest rates, a consequence of euro membership, lit a fire under property prices and spurred a building and retailing boom. 低利率,成为欧元会员国的结果,点燃了物业升值之火,然后引发了建筑业和零售业热潮。 www.ecocn.org 6. "We'd get a massive stimulus because we'd have booming exports and still have low interest rates. " 嘉侬说。“这将显著刺激美国经济,我们的外贸出口将大幅增加而利率将维持在较低水平。” www.bing.com 7. Greece also fell into the Mediterranean trap of enjoying low interest rates but failing to reform the economy. 希腊也参与了地中海骗局,只知一味享受低利率,却没有改革经济 www.ecocn.org 8. The combination of tight fiscal policy and low interest ratesisusually a recipe for a weaker currency. 过紧的财政措施和较低的利率的联合对较弱的货币而言通常是一个诀窍。 www.bing.com 9. They worry that low interest rates and the Fed's large balance-sheet could nurture inflation expectations even when unemployment is high. 他们担心,即使在失业率高的时候,低利率和美联储的大资产负债单可能助长通胀预期。 www.bing.com 10. Analysts say low interest rates will push investors searching for higher profits into stocks as risk appetite returns. 分析师称,随着风险偏好恢复,低利率将促使投资者进入股市寻求更高利润.(完) cn.reuters.com 1. As Martin notes, a very low interest rate may already encourages excessive investment. 正如马丁指出的那样,极低的利率可能已经促使投资过度。 www.ftchinese.com 2. The Dodd bill would help end "bait and switch" tactics like promising a very low interest rate then adding hidden fees and other charges. 托德的议案将有助于终结“先下饵,再拉钩”式的骗人把戏,诸如先许诺一个非常低的利率,然后加收隐形费用以及其它费用等。 blog.sina.com.cn 3. The effects of low interest rates do not stop there. 低利率的影响不止于此。 www.ecocn.org 4. It also allows them to offer loans at low interest rates or leases on attractive terms, perhaps packaged with insurance or maintenance. 它们还将为消费者提供低息贷款或有吸引力的租赁,甚至还包括保险或保修承诺。 www.bing.com 5. The troubles we now face were caused largely by the combination of deregulation and low interest rates. 我们今天面临的问题很大程度上是由违反成规的操作和低利率的统统作用造成的。 www.bing.com 6. With credit scarce and savers battered by low interest rates, the ground is already fertile for standard peer-to-peer lending. 由于信贷缺乏和储蓄者对低利率失去兴趣,所以对于P2P贷款方式的建立的基本条件已经很成熟了。 www.ecocn.org 7. Analysts have said this could continue, helped by low interest rates, record cash holdings and low stock market values. 分析师表示,受到低利率、创纪录现金部位和股票价值低落之助,这样的情况可能持续下去。 cn.reuters.com 8. One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles. 其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。 www.bing.com 9. extend the non - means tested loan scheme , low - interest loan scheme and offer fee remission to the most needy students. 进一步扩大学生的免入息审查计划和低息贷款计划的资助范围;为家境极度贫困的学生提供学费减免。 www.ichacha.net 10. The spokesman said prices are determined by demand and fueled by the banks' super low interest rates. 这位发言人说,价格是由需求决定同时被银行的超低利率刺激。 www.bing.com 1. broad money declined slightly in 2002 , while narrow money increased significantly , largely reflecting low interest rates. 2002年广义货币供应量略为减少,狭义货币供应量则大幅增长,主要原因是利率偏低。 www.ichacha.net 2. Such low interest rates could be put in place through Europe-wide guarantees on Greece's debt service. 这样的低利率可以通过全欧洲为希腊偿还债务提供担保来获得。 www.ftchinese.com 3. Low interest rates and an undervalued currency have the same aggregate impact. 低利率和低估的货币一样都有总体影响。 www.bing.com 4. The combination of high crop prices and ultra-low interest rates has farmers bidding historically high prices. 高昂的粮食价格和过低的利率混合在一起,使得农场主得到了历史上最高的拍卖价格。 www.bing.com 5. Cheap sterling and low interest rates brought buyers piling into the market, bidding up prices. 廉价的英币和低利率吸引大量买家涌入市场,进而抬高了房价。 www.ecocn.org 6. But foreign investment and low interest rates inflated a property bubblerasingraising prices to levels that could not be supported. 然而外国投资和低利率导致房产泡沫的产生,令房价升高至无力支撑的水平。 voa.hjenglish.com 7. Extreme low interest rates, like currency controls, have global consequences. 极低的利率水平与汇率管控一样,会产生全球效应。 www.ftchinese.com 8. a checking account gives you low interest , but allows you to write checks. 活期存款利息低,但允许你开支票。 www.ichacha.net 9. But ultra-low interest rates lower the cost of financing inventories, while the decline in the US dollar raises the dollar prices. 不过,极低的利率降低了为库存融资的成本,同时美元的走低推高了以美元计价商品的价格。 www.ftchinese.com 10. Low interest rates and strong money growth play a significant part, too, in creating memorably bad outcomes. 低利率和货币大量增加也是造成重大不良后果的重要因素。 blog.sina.com.cn 1. Unusually low interest rates in the U. S. , Europe and Japan make the job of resisting inflation and bubbles harder for emerging markets. 美国、欧洲和日本所采用的超低利率可以抵制通货膨胀和资产泡沫,但这对新兴市场来说较难实行。 chinese.wsj.com 2. Two generations ago, the investments of most Americans were safe and paid relatively low interest rates. 两代人之前,绝大多数美国人的投资是安全的,并且只能得到相对较低的收益。 www.bing.com 3. McBride says that's because low interest rates encourage spending and investments in riskier assets. 麦克布莱德表示那是因为低利率鼓励在风险较高的资产中的消费和投资。 www.kekenet.com 4. One such step would extend low-interest lending programs to Wall Street's largest investment banks into next year. 其中一个步骤是把给华尔街大投行提供低息贷款的计划延长至明年。 www.bing.com 5. They have warned that availability of easy credit and low interest rates are driving up property prices to unsustainable levels. 他们提醒到,宽松的信贷政策以及低利率会把物业价格抬高到不实际的巅峰。 www.bing.com 6. The low interest rate environment has, thankfully, mitigated the problem somewhat. 幸好目前利率低企,稍为减轻了问题的严重程度。 www.info.gov.hk 7. After the birth of the euro, some southern states over-indulged on low interest rates and racked up debts. 欧元诞生之后,部分南部国家在低利率的刺激下无节制地支出,积累起大量债务。 www.ftchinese.com 8. THE equity bull market had many foundations, including low interest rates and steady global growth. 股场牛市需要广泛基础,包括低利率及全球稳定增长。 ecocn.org 9. Low interest rates have encouraged capital-intensive production. 低利率鼓励资本密集型生产。 www.stnn.cc 10. On the positive side, Eurozone economic activity is currently still being supported by low interest rates and some fiscal stimulus measures. 就积极因素而言,欧元区经济活动目前仍能得到低利率和一些财政刺激措施的支撑。 cei.lib.whu.edu.cn 1. Another pool of buyers has taken advantage of low-interest, low-down-payment FHA loans. 另外的买家主要是利用低利率、低首付的联邦住宅管理局(FHA)贷款。 www.bing.com 2. Low interest rates make the dollar less attractive to investors than higher-yielding currencies, stocks and commodities. 对投资者而言,低利率令美元的吸引力低于高收益货币,股票和商品。 cn.reuters.com 3. Though the economy continues to benefit from low interest rates, the Federal Reserve can't cut rates further. 尽管低利率继续使美国经济受益,但美联储(FederalReserve)无法进一步降低利率。 c.wsj.com 4. But the risk of default grew when low interest rates cut bank revenue and prompted lenders to scramble for new customers. 但是当低利率削减了银行的收入并鼓励贷款者争夺新的客户时,默认的风险又会增加。 dictsearch.appspot.com 5. Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free. 现在的日本经济增长率低,利率几乎是零,借贷市场也处于停滞状态;大约4成的公司都没有借债。 www.ecocn.org 6. At the meeting, Wen promised to spend US$10 billion on low-interest loans for Africa. 在会议上,温承诺为非洲国家提供100亿美元的低息贷款。 www.scidev.net 7. The first and perhaps biggest threat that insurers must deal with is a prolonged period of slow economic growth and low interest rates. 它们需要处理的第一个,也许也是最大的一个威胁就是长时间的经济低速增长及低息率。 ecocn.org 8. It is also that the current combination of high asset prices, low interest rates and massive fiscal deficits is unsustainable. 同时也在于当今高资产价格,低利率,大量财政赤字的组合不可持续。 www.ecocn.org 9. Low interest costs are a palliative, but they aren't a cure for the crisis . 低利息成本只能缓解一时之痛,并非治疗危机顽疾的良方。 www.qeto.com 10. fishermen who have genuine financial difficulties may apply for low - interest loans under the fish marketing organisation loan fund . 若受休渔措施影响以致经济上有真正困难的渔民,可向鱼类统营处贷款基金申请低息贷款。 www.ichacha.net 1. Others are less persuaded that the Fed will feel the need to add to policy that already includes ultra-low interest rates. 其他人不太相信美联储会认为有必要在超低利率基础上,进一步采取宽松政策举措。 cn.reuters.com 2. Low interest rates have made bonds and bank deposits unrewarding too. 低利率让债券和银行存款也都失去了投资价值。 blog.ecocn.org 3. In the absence of strict limits, higher leverage followed naturally from low interest rates. 在缺乏严格监管的情况下,低利率自然伴随着杠杆(率)的上升。 www.ecocn.org 4. We can no longer rely on low interest rates to let us live beyond our means. 我们无法再依赖于低利率过超出我们能力的生活了。 c.wsj.com 5. Dolan noted that low interest rates are a major factor in the dollar's fragility. 多兰指出,低利率是美元疲软的主要原因。 www.bing.com 6. He added that low interest rates are making it difficult for small banks to cover their operating costs. 他还说,低利率水平令小型银行难以获得足够收入抵消营运成本。 chinese.wsj.com 7. Mr. Tepper insisted that stimulus spending and low interest rates would boost the economy. 泰珀坚持认为,刺激支出和低利率将提振经济。 chinese.wsj.com 8. They also offered low-interest loans to allow woman to shift to clean cookstoves, solar lanterns and other clean technologies. 她们还提供低息贷款,使妇女能够转向使用清洁炉灶、太阳能灯和其他清洁技术。 iipdigital.usembassy.gov 9. Farm mortgages were refinanced and the Farm Credit Act provided operating funds at low interest rates. 农场的抵押按揭贷款得到重组,农业信贷法向农民提供了低息的运营资金。 www.bing.com 10. That danger is being exacerbated by low interest rates and bank bias toward state-sector lending. 这种危险又因为低利率及银行贷款偏向国有部门而更加严重。 haizi0001000.blog.163.com 1. "We need to challenge the view that the central banks produce low interest rates and nobody gets hurt, " he says. “我们需要怀疑中央银行提供低利率却无人利益受损的看法,”他说。 www.ecocn.org 2. It is also being driven by government policies, including tax breaks, low interest rates and smaller down-payment requirements. 房价上涨还受到政府政策的推动,包括税收优惠、低利率和较低的首付款要求。 www.nhchinese.com 3. The draft also signaled that G20 should coordinate any moves away from historically low interest rates. 公报草案亦暗示,G20成员国应作好准备,协调配合未来将利率由历史低位调整的动作。 cn.reuters.com 4. Not at first, when Greece, Spain and the others used the euro's low interest rates as an excuse to party. 不是在一开始当希腊、西班牙和其他国家以欧元的低利率为借口进行狂欢的时候。 www.ecocn.org 5. Financial services perform best in low interest rate environments. 在利率水平较低的情况下金融服务表现最佳。 www.bing.com 6. Improving confidence and low interest rates bode well for corporate profits. 不断增强的信心和较低的利率,对于公司利润来说都是不错的兆头。 chinese.wsj.com 7. Massive government spending and the Federal Reserve's low interest rates seem less crucial to growth. 巨额的政务开支和美联储的低利率对经济增长的作用似乎不那么关键了。 www.bing.com 8. In view of the EU interest rate hidden debt crisis, and the Fed's low interest rates, which will hold up long-term rising trend of gold. 鉴于欧盟加息隐藏的债务危机,与美联储的低利率保持,这都将撑起黄金的长期上涨走势。 beijing.newchannel.org 9. Investors craving any income in a world of low interest rates can't ignore tobacco companies. 任何渴望从低利率中获得收益的人都不会错过投资烟草公司。 www.bing.com 10. Even low interest rates may not help, as the Japanese example has illustrated over the past 20 years. 即使低息也无济于事,日本过去20年的例子说明了一切。 www.ecocn.org 1. But the low interest rates come at the expense of returns to Chinese household investors. 但此低利率是以中国房产投资者的利益换来的。 www.bing.com 2. Even with low interest rates, such levels constrain the state's ability to respond to shocks. 即便日本利率水平较低,如此高的负债水平,也限制了政府应对危机的能力。 www.ftchinese.com 3. Frederic Neumann of HSBC thinks allowing money to flow abroad could ease the "financial repression" of low interest rates for savers. 纽曼认为,允许资金流向海外能够缓解低利率给储户带来的“金融压抑”。 www.bing.com 4. The changes also enable North Korea to apply for low-interest loans through the World Bank and other international agencies. 这种转变也使得朝鲜能够通过世界银行(WorldBank)和其他国际机构来申请低息贷款。 www.ftchinese.com 5. The Fed maintained its stance of "low interest rates for an extended period of time" . 此外,美联储继续其“在更长一段时间内维持较低利率”的立场。 blog.eastmoney.com 6. But the IMF worries that exceptionally low interest rates are building a fresh credit problem. 但IMF也在担心,低得超乎寻常的利率,正在营造新的信贷问题。 www.ftchinese.com 7. The demand for very durable assets like housing is greatly increased by low interest rates. 由于低利率,对如房屋这样非常耐用的资产的需求大幅增加。 www.bing.com 8. Countries could enjoy similarly low interest rates and the convenience of common money. 欧元国能同样地享受到低利率和共同货币的便利性。 www.bing.com 9. More demanding owners and abnormally low interest rates also led firms to take on more risk. 越来越苛刻的股东以异常低的利率水平也促使公司更多的去举债。 www.ecocn.org 10. Low interest rates and excess liquidity created by 2009's huge credit expansion have driven house prices to dizzying heights. 2009年大规模信贷扩张所带来的低利率和流动性过剩,已将房价推升至令人眩晕的高度。 www.ftchinese.com 1. The factor pulling stockmarkets in different directions this year has been low interest rates. 推动今年股市向不同方向发展的因素一直是低利率。 www.ecocn.org 2. The low interest rate regime would encourage all and sundry to borrow, consume and invest. 低利率能刺激社会借贷,消费和投资。 blog.eastmoney.com 3. Record low interest rates are still needed to bolster the economy, Bernanke said. 伯南克表示,依然需要创下新低的利率来刺激经济。 www.bing.com 4. Will it allow the (artificially low) interest rates that banks pay depositors to rise? 政府会允许银行付给储户利率(目前明显很低)上调吗? www.ecocn.org 5. America's trade deficit and low interest rates have pressed down the dollar since early 2002. 自2002年初以来,美国的贸易赤字和低利率便使美元受压。 finance.sina.com.cn 6. Policy makers can't put off dealing with the drivers for property demand and the low interest rate. 中国的决策者们在化解推动国内房地产需求的因素以及解决低利率问题方面不能拖延。 chinese.wsj.com 7. The reason that such bear-market bounces repeat is the US Federal Reserve's low interest rate. 导致熊市反弹重复出现的原因是美联储的低利率政策。 www.bing.com 8. In a low interest rate environment, I think these could become very valuable and, at some stage, be rewarded with much higher valuations. 在低利率环境下,我认为这些股票会变得很有价值;有朝一日,这些股票的估值将会大幅攀升,给投资者带来回报。 www.ftchinese.com 9. Instead, low interest rate and the fear of inflation are driving money into commodity buying. 宽松的流动性政策和通胀预期引导货币进入大宗商品市场投机。 www.bing.com 10. The One Acre Fund makes low-interest loans and provides agricultural education to East African farmers. 一亩基金向东非的农民提供低息贷款和农业培训。 www.bing.com 1. The other sources of China's instability are its low interest rates and weaker than needed currency. 中国不稳定的其它源泉是低利率和人民币汇率弱于必要水平。 www.ftchinese.com 2. Historically low interest rates mean extraordinarily cheap mortgages: some buyers can get teaser rates of below 1%. 史上最低利率意味着超廉价的房屋贷款:有些买者可以享受1%以下的初始固定利率。 www.ecocn.org 3. But this latest rebound is also undoubtedly supported by ultra-low interest rates in the developed world. 但是最近的这轮反弹无疑也得到了发达国家超低利率的支持。 www.ftchinese.com 4. I think this is unlikely given the backdrop of low interest rates and an absence of the conditions that normally precede recessions. 我认为这不太可能发生,因为利率很低,并且现在未出现任何通常出现在衰退之前的征兆。 www.ftchinese.com 5. That means keeping very low interest rates and flooding markets with money to encourage bank lending and consumption. 这也就是说要继续把利率保持在很低的水平,给市场注入更多的流动性,鼓励银行放贷和消费。 www.voanews.cn 6. It also reflects how companies are making use of low interest rates, tight credit spreads and roaring equity markets to raise capital. 这还反映出,企业正在熟练利用较低的利率、较窄的信贷利差和不断飙升的股市来筹集资金。 www.ftchinese.com 7. The low interest rates, this argument goes, prove there is no negative 'crowding out' from America's near $1. 5 trillion deficit. 这些经济学家还认为,政府债券的低利率证明,在这些投资当中,并不存在对美国近1.5万亿美元的赤字的不良“挤出”。 chinese.wsj.com 8. Historically low interest rates for fixed-rate mortgages. 因为固定利率抵押贷款利率已经降至历史低位。 c.wsj.com 9. The availability of credit and low interest costs have spurred lease deals. 宽松的借贷和低廉的利率刺激了租赁服务的发展。 www.fortunechina.com 10. It is unfair to say low interest rates are to blame. 归咎于低利率是不公平的。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。