单词 | 55 |
释义 | 55例句释义: 全部 1. And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangrove palms. 我很自豪的说这是在伦敦附近找到的,5500万年前伦敦到处都是红树林。 www.ted.com 2. 55 And they ran about that whole region and began to carry around on mats those who were ill to any place where they heard that He was. 可六55就跑遍那一带地方,听见他在何处,便将有病的人,用褥子抬到那里。 edu.china.com 3. How much is the sweater? It's 55 yuan. 这毛线衬多少钱?55元钱。 www.tingroom.com 4. "I haven't worked in a week, " the sniffling 55-year-old confesses over the phone from his home in Bristol, Connecticut. “我一个礼拜没有工作了,”这个55岁抽着鼻子的人从他康涅狄格州布里斯托尔的家通过电话坦言。 www.bing.com 5. Even more stunning was that, at the end of these two decades, 55 per cent of the workforce was at a new job. 更令人吃惊的是,在八九十年代末,55%的劳动力都在从事新的工作。 www.ftchinese.com 6. With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote. 离选举还有两个星期,民意测验表明我领先20个百分点,有55%的支持率。 www.bing.com 7. Mr. Helms was a polariser: so much so, that he never won more than 55% of the vote in North Carolina. Helms是一个立场非常鲜明的人,以至于他从来没有在北卡洲的选举中获得55%的支持率。 www.ecocn.org 8. Yesterday Amnesty International said the death toll had climbed to at least 55; scores more have been injured. 昨天国际特赦组织表示,死亡名单已上升到至少55人,而受伤的就更多了。 www.ecocn.org 9. so far. At least 55 must back the accord for it to be implemented. 《京都协定书》的实施至少需要有55个国家的支持。 blog.sina.com.cn 10. So as your annual report indicates, all this adds up to total group outgoings of one hundred and fifty-five million dollars. 所以说,正如你们的年度报表写明的,贵行支出总额为1.55亿美元。 www.hxen.com 1. Aged 55 and fit, he seems to have stepped out of a Norman Rockwell painting. 55岁身体健康的他好像是从NormanRockwell的画中走出来的人物。 www.ecocn.org 2. A Briton in Slovenia may pay nearly 2Euro ($2. 55) a minute to call home and almost as much to receive calls. 一个英国人在斯洛文尼亚,也许要付到将近2欧元一分钟打回家或者以差不多同样价钱接电话。 www.ecocn.org 3. So I knew immediately in front of 55 minutes as if it were raining flowers are TMD bullshit this last step is the key. 所以我一下子就明白了,前面55分钟的天花乱坠都是TMD的扯蛋,最后这一哆嗦才是关键。 www.cn56tong.com 4. And he took it upon himself to print 55, 000 speech bubbles -- -- empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. 他主动印了55,000个卡通造型的语言留言板----空的卡通留言贴,有大型号的和小型号的。 www.ted.com 5. Mr Merckle is thought to have lost some euro400m ($550m), an amount he had been trying to raise in recent weeks from a consortium of banks. 据信默克尔先生损失了40亿欧元(折合55亿美元),最近几周他在银行财团间奔走筹集这笔巨款。 www.ecocn.org 6. And so when this door opened onto the face of a woman who had not been out of that room in 55 years, you did not see a mad woman. 所以当门打开,看到那个女人,那个55年都没有出门的人,你并没有看到一个疯子。 www.ted.com 7. Tsai, 55, was widely praised for a savvy campaign, but announced that she was standing down as she conceded defeat. 蔡,55岁,因为运动悟性受到广泛赞誉,但是当他承认败选后她宣布辞去民进党主席的职位。 www.bing.com 8. It said the merged company had a 45-55% share of the market in frozen ready-meals, big enough for it to influence prices. 据称,收购后的公司在冷冻速食市场中占有了45%-55%的股份,足以控制该行业的市场价格。 club.topsage.com 9. He said the cause of the accident, which also left more than 55 injured, was brake failure. 他说,该事故造成至少55人受伤,事故原因是刹车失灵。 bbs.ebigear.com 10. I can assure you, if both the woman and the man are over the age of 55, there are not a lot of children coming out of that marriage. 我可以向你保证,如果女人和男人年龄超过55岁,他们的婚姻中是不会再次孕育出很多爱的结晶了。 www.bing.com 1. But now , finally , at only fifty-five, she became totally disabled ---unable to speak , walk , eat or dress on her own. 可是如今,年仅55岁的她最终还是全身瘫痪了――她不能说话,不能行走,就连吃饭,穿衣都不能自理了。 blog.sina.com.cn 2. I met with my 55-year-old cousin, and he was generous enough to share with me a variety of perspectives gleaned from the web. 见到55岁的表亲后,他很慷慨的跟我分享了从网络上收集的繁多资料。 www.bing.com 3. Up until recently, Mr. Henderson had been a proponent of a deal that would sell 55% of Opel to Magna. 直到最近,韩德胜还一直支持将欧宝55%的股权出售给Magna的交易。 c.wsj.com 4. He is now ready to sell the rare abode to a Canadian collector for more than 90000 Canadian dollars (RMB550000). 目前,他准备以超过9万加元(约合人民币55万元)的价格将这座珍贵的“楼房”出售给一位加拿大收藏家。 www.chinadaily.com.cn 5. The participants had an average age of 55, and worked in civil service departments in London. 这些接受调查的人平均年龄为55岁,任职于伦敦公务员部门。 www.bing.com 6. Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back. 每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉,前面有一个门,后面有个带两个管道的烟囱洞。 www.bing.com 7. He would leave for three nights a week and drive 55, 000 miles a year around Minnesota in snowstorms. 每周有三个晚上不在家,每年在暴风雪中绕明尼苏达州周围行驶55,000英里。 newssgo.com 8. "It is a pity that father is dead. To be frank, some of his ideas are quite good. " at the age of 55. 五十五岁的时候:“很遗憾,父亲已经去世了。坦率地讲,他的有些主意的确不错。” www.szstudy.cn 9. For a cheap, plastic mount, low end consumer lens, the 18-55 is certainly better than I would have expected. 为一种廉价,塑料圣殿山,低端消费者的镜头,18-55肯定是比我所期望的。 www.kuenglish.info 10. Provincial Governor Rohul Amin said the blast occurred about 55 yards (50 meters) from his compound in a crowded square in Farah. 事故发生地区省长RohulAmin说这场爆炸发生在距离他的办公场所大约55码的地方,一个人流集中的广场。 www.bing.com 1. We got two teeny tiny beers and had to pay $55 for one of them (didn't find out till we tried to leave). 我们只喝了一杯很小的啤酒,但每份需要花55美元(直到离开结账时才发现)。 www.bing.com 2. Research participants were all 55 years and older and free of known cancers for at least 10 years prior to entering the Creighton study. 入选该研究的受试者年龄都不低于55岁,而且10年内都没患有任何已知的癌症。 news.dxy.cn 3. But the Air Force said the pilots next year at least 55 promotion, in order to maintain the Air Force's combat effectiveness. 但空军方面表示,明年最少有55名飞行员升职,才能维持空军的战斗力。 www.englishtang.com 4. Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race. 正是乘此东风,55岁的惠特曼成为惠普公司董事。当时,她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。 www.fortunechina.com 5. The drop in first-quarter earnings isn't a surprise, with oil prices down about 55% from where they were a year ago. 由于油价较上年同期下跌了大约55%,石油公司第一财季收益下滑也是意料中事。 www.bing.com 6. Last season saw his field goal attempts per game rise to just over 10 and he made a career-high 55 percent of those shots. 上赛季他有着职业生涯新高的55%的命中率,但他场均出手次数才刚刚过10次。 www.kobechina.com.cn 7. Experts say about 55% of new population growth have resulted (from) immigration including the children of immigrates (immigrants). 专家说55%的新的人口增长来自于移民,包括儿童。 dictsearch.appspot.com 8. Some 55% of mothers and fathers thought nothing of snooping around on their children's profiles to see what they are up to. 55%的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。 www.chinadaily.com.cn 9. Almost 55 per cent planned to increase exposure to residential property as an investment over the next two years. 近55%的受访者计划在未来两年增加对住宅房地产的投资。 www.ftchinese.com 10. If passed by parliament, that would put youths within five years of Kenya's official retirement age of 55. 如果这个提案在议会上通过,那么年龄最大的肯尼亚青年距55岁的法定退休年龄只有5年。 gb.cri.cn 1. In 2006, Congress passed a new law requiring the agency to pay about $5. 5 billion a year into a trust fund for future retiree pensions. 2006年,国会通过了一项法律要求邮政局拿出55亿美元作为支付退休金的信托基金。 www.bing.com 2. The through train was one of 55 projects technically open but which many assumed closed; now their closure is official. “直通车”曾是技术上仍在施行,但许多人认为已经终止的55项计划之一。如今,它们的终止是正式的了。 www.ftchinese.com 3. Currently, the rate of energy gap has reached 55% in Jiangxi Province, which means that half of the energy must be recommended from outside. 目前,江西省能源缺口率已达55%,这意味着江西省的能源需求有一半多需要通过从外面引进来满足。 www.zidir.com 4. The 55-year-old star also admitted his "ego and stupidity" took over when he decided to perform his own stunts for the film. 这位55岁的明星也承认他的“自我愚昧”在演出时,他决定为自己的电影特技了。 tieba.baidu.com 5. said the paralegal living in the Houston suburbs, while pumping $55 worth of gasoline into her Chevrolet Tahoe at a downtown gas station. 她的雪佛兰塔荷在市中心的一个加油站加油,灌入了价值55美元的汽油。 www.bing.com 6. Sweden's rescue of its banking system in 1992 pushed its gross publicdebt up to 73% of its GDP from 55% a year earlier. 瑞典在1992年拯救其银行系统时将其公债比例从一年前的55%上升到GDP的73%。 www.ecocn.org 7. D'Ambrosio needs to pull a rabbit out of his hat soon. Shares are down 55% during the last five years. Sears的CEO需要施展他的魔术了,因为公司在过去三年的股价已经跌了55%。 www.hjenglish.com 8. Prime Minister John Key declared a state of emergency Wednesday and said police have confirmed 75 deaths, with 55 of those identified. 周三,新西兰总理约翰?基(JohnKey)宣布全国进入紧急状态,并说警方已证实75人丧生,其中55人已确认身份。 c.wsj.com 9. He said the strip appears in over 2, 300 newspapers in 55 countries with a readership of 250 million in 35 languages. 他介绍说,这一系列连环漫画已被翻译成35种语言,在55个国家的2300多种报纸上刊载过,拥有2.5亿名读者。 gb.cri.cn 10. High-quality chrome molybdenum steel forged, the overall hardness up to HRC52-55, mainly used for removal of broken bolt. 优质铬钼钢锻造,整体硬度高达HRC52-55,主要用于拆卸破环的螺栓。 www.chaolong.com.cn 1. Air Passenger Duty (APD) will increase by up to 55% on some long-haul flights, the company claimed. 航空旅客税(APD)的将高达55%的增长对一些长途航线,该公司声称。 zhidao.baidu.com 2. Today, a customer tried to pay for a $1. 55 cup of coffee with a gift card, but he came up a dollar short. 今天一位顾客想用代金卡付一块五的咖啡钱,但还是少一块钱。 bbs.newwise.com 3. I suggested that, unless the dress code was more strictly enforced, I would feel obliged to bare my own mid-50s midriff. 我放出话说,要是大家不严格遵守着装规范,我将不得不露出我55岁中年男人的肚子了。 www.ftchinese.com 4. "I'm a 24-year-old Asian girl telling a 55-year-old white guy what to do. I had to tone it down, " she said of her workplace experience. “一个24岁的亚裔女孩告诉一个55岁的男性白人如何工作,我需要调整我的语气,”当她提到自己的工作经历时,她说。 www.bing.com 5. In verses 54-55, Mary says, "He has kept the promise he made to our ancestors, and has come to the help of his servant Israel. " 在圣经54-55节中,玛利亚说道:他信守了对我们祖先的承诺,帮助了以色列仆人。 www.bing.com 6. Mr Norquist, 55, was a confirmed conservative by his teens when he volunteered for Richard Nixon's 1968 presidential campaign. 现年55岁的诺奎斯特青少年时代曾志愿为理查德?尼克松(RichardNixon)的1968年总统竞选活动助选,那时的他已是坚定的保守派人士。 www.ftchinese.com 7. The ceremonial dances might have been directed in many places, but these glimpses have really spanned the space of 55 years. 尽管祭舞中有不少被「导演」的影子,但是这一个回眸相视,却是真真实实地跨越五十五年的时空。 dictsearch.appspot.com 8. The court referred to the concept of arra contractu imperfecto data, a rather obscure institution of Roman law (paras 44-55). 法庭提到了定金罚则的概念,这是罗马法中一个相当模糊的制度。 blog.sina.com.cn 9. And he wants to expand and improve programs that connect individuals over the age of 55 to quality volunteer opportunities. 他还希望扩大和改善有助于55岁以上的人员获得良好志愿服务机会的计划。 www.america.gov 10. On a side note, nearing the end at 3. 55 he sounded a bit like Jay there. Just a bit (not that it's good or bad). 顺便提下,在歌曲末尾3’55秒处,力宏的声音听起来有点儿像周杰伦,只是有一点儿像,(并不是说它好或坏)。 www.leehom-cn.com 1. About 55 per cent of visitors to Macao come on day trips and spend just a few hours gambling before heading home. 在澳门游客中,大约55%是来作一日游的,他们赌上几个钟头之后就打道回府。 www.ftchinese.com 2. Chow, 55, also do not want to retire, he said, to continue till the old, performed "Daddy" can be. 55岁的发哥,还不想退休,他说,要一直演到老,演“阿公”都可以。 george13901623260.blog.163.com 3. In total, it looks like the US government has placed a $55 billion bet on an industry that could meltdown thanks to the Fukushima incident. 总体上看,似乎美国政府已在核电业上押了550亿美元的巨额赌注,而由于福岛核危机事件,这一行业可能毁于一旦。 www.fortunechina.com 4. By the end of 2008, 55 countries and territories had reported at least one case of extensively drug-resistant TB (XDR-TB). 截至2008年底,共有55个国家和地区报告了一起或多起广泛耐药结核病例。 www.who.int 5. Not for him the option of, at 55, putting his feet up and enjoying the fruits of his labours. 选择在55岁退休、享受自己的劳动成果,也不是莫特的风格。 www.ftchinese.com 6. Today, my girlfriend asked if she should get birth control, of course I said yes and offered to pay the 55 dollar fee. 今天,我女友问我她能不能采取避孕措施,当然可以啊,我这么说,还给了她55刀,让她去买药什么的。 bbs.uuniao.com 7. But then Srey Mom told me that she had pawned her cellphone and needed $55 to get it back. 但SreyMom又告诉我她把手机抵押了,需要55美金拿回来。 www.bing.com 8. Rise in the morning brush his teeth to bleed, is be leukaemia augural ? Previously won't. 55. Be afraid of. A week. 早上起来刷牙就流血,是白血病的前兆吗?以前都不会的.55。怕怕。一个星期了。 dictsearch.appspot.com 9. That two of the hottest cars in the United States is a 55, 000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. 在美国所有热销的汽车中,两辆中的其中一辆是价值五万五千美元的大汽车,大到足够在它的后备箱中再放入一辆小汽车。 www.ted.com 10. Almost 55 per cent of institutions around the globe now using ETFs expect their usage to increase in the next three years, he reports. 据他介绍,全球正在使用ETF的机构中,约有55%的机构预计未来三年会增加对ETF的使用。 www.ftchinese.com 1. But the proportions seem to be shifting sharply in favour of the older cohorts, especially those aged 55 to 65. 赞成旧的同年龄组的人的比例似乎大幅度转变,特别是那些55岁至65岁之间的人?? www.ecocn.org 2. d: please look straight ahead . let me check the distance between the pupils . it's 55mm. here is the prescription for you glasses. 医生:请向前看。我量下瞳孔距离。55毫米。这是您的配镜处方。 www.bing.com 3. Raw chocolate is always dark and with a minimum of 55% cacao. 粗巧克力肯定是深色的,并且可可含量至少有55%。 www.bing.com 4. The Sun will run out of hydrogen fuel in its core about 5. 5 billion years from now and start burning hydrogen in the surrounding layers. 55亿年后,太阳内核的氢燃料将会燃烧殆尽,外层的氢燃料就会开始燃烧。 blog.sina.com.cn 5. A fifty-five year-old American woman named Jill went skiing several years ago. Although she was a good skier, she fell on a difficult hill. 吉尔,一名55岁的美国妇女,很多年前去滑雪,虽说她是个她滑得很好,但还是在一个险峻的山上跌倒。 www.unsv.com 6. The bank is counting on consumption, which accounts for 55% of Japanese GDP, to become the locomotive of the economy. 据银行统计,日本消费占到国内生产总值(GDP)的55%,成为经济发展的火车头。 ecocn.org 7. "No it's not, it's 55% negative, " he replies, surprising and worrying me with the precision of the answer. “不,这是件坏事,55%得糟糕,”他回答到。他答案的精准性使我既惊讶又担忧。 www.bing.com 8. Of those surveyed, dog-lovers were more likely to be male, living in rural areas and under the age of 55. 在调查中,爱狗人士一般都是男性,他们住在乡村,年龄在55岁以下。 www.hjenglish.com 9. In contrast in Brazil, which had the worst health care, the majority of women (55 per cent) preferred masculine men. 反之,在巴西,因为医疗条件很差,大部分(55%)的女人会选择阳刚型男人作为配偶。 www.hjenglish.com 10. That was the catalyst for Mr Shibata's elevation to chief operating officer at, by Japanese standards, the relatively young age of 55. 这也是柴田以55岁年龄升为首席运营官(以日本标准看,算是比较年轻)的催化剂。 www.ftchinese.com 1. The rural population, whose livelihood is agriculture, still accounts for close to 55% of the total population, or about 700 million people. 主要从事农业生产的农村人口所占比例仍然接近总人口的55%,,约7亿人。 dooo.cc 2. Mt. 13: 55 Is not this the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers James and Joseph and Simon and Judas? 太十三55这不是那木匠的儿子么?他母亲不是叫马利亚么?他兄弟们不是雅各布、约西、西门和犹大么? www.msu.edu 3. You have to do a bit of number crunching to realize exactly how high a $5. 5 billion annual deficit seemed then. 要想真正认识那时55亿美元的年度财赤到底有多高,你得卡一下数据。 www.bing.com 4. IATA claims that its members have made great strides in cutting costs, carving out $55 billion a year. IATA表示该组织成员国在削减成本方面已经卓有成效,每年砍掉550亿美元。 www.ecocn.org 5. Twenty-nine percent of potential hotel guests globally use this more than any other research tool, topped by the French at 55%. 全球的潜在酒店客人中有29%使用酒店网站的频率高于其他任何搜索工具,在法国这个比例最高,为55%。 www.bing.com 6. Hurrying driver of 18-wheel truck deliberately rear-ends car whose driver was trying to stay within 55 m. p. h, limit. 一位开十八轮卡车的司机,因急着赶路,故意去撞前面一辆力图遵守55英里时速规定的汽车的尾部。 www.tdict.com 7. Whereas half of the respondents to the Pew poll who knew about cap-and-trade supported the idea, 55% had never heard of it. 对皮尤关于是否知道主张限排的《限制和交易法案》的民调,近半数受调查者回答知道,而55%的人则答从未听说过。 club.topsage.com 8. Another had his Rolls-Royce fitted with a refrigerator and television, bringing the price up to about $550, 000. 另一个客户要求在他的汽车里配备冰箱和电视,结果将汽车价格推高至55万美元。 cn.reuters.com 9. Such compassion seems not to have been extended to the fish, nor to the 55 partridges that Darwin bagged in a single week of shooting. 不过这种同情心似乎没有延伸到鱼类,也没有到鹧鸪,因为达尔文曾在单周内捕获55只鹧鸪。 www.bing.com 10. With $5. 5 billion already in the bank, why would the first lady feel it was necessary to take $60 million in gold bullion? 既然55亿巨款存在银行,为什么第一夫人认为有必要取走6亿金块呢? www.bing.com 1. Forty-five pecent of the depression callers had to leave a message, compared with 8 percent of physical health callers. 55%的抑郁电访者不得不留言,而只有8%的生理疾病电访者需要如此。 www.bing.com 2. Traditionally, Cubans over the age of 55 could claim up to 80 cigarettes a month for just 30 US cents. 传统地来讲,55岁以上的古巴人每月可以以30美分的低价购入80支香烟。 club.topsage.com 3. Among women less than 55 years of age, having a live birth within the 5 years before diagnosis also raised the risk. 在小于55岁的女性中,诊断前5年之内生育过存活儿其风险也会增加。 news.dxy.cn 4. The star at the centre of the system in question is 55 Cancri A, a yellow dwarf similar to the sun that lies 40 light years away. 在这个体系中位于中央部位的恒星名为“55CancriA”,这是一颗与太阳相似的黄矮星,距地球有40光年。 www.ecocn.org 5. The research firm found that the Web helps 55. 6 percent of men and 51. 4 percent of women feel more "able to to meet new people. " 据eMarketer公司的报告显示,有55.6%的男性用户和51.4%的女性用户在网上表现的更为“开放”,更容易结识新网友。 www.cnbeta.com 6. Mr Jobs, 55, asked for privacy, and the company would not say whether cancer or another factor was involved. 现年55岁的乔布斯要求保留隐私;公司拒绝透露他离职是因为癌症还是其他因素。 www.ftchinese.com 7. The heating agent and the heating body have long heating period up to 55 hr and the exothermic reaction may be controlled automatically. 所提供发热剂及发热体发热时间长(达55小时),放热反应可自动控制(温控)、原料易得、加工方便、便于使用。 ip.com 8. Only two in ten of the wallets were returned to their owners and only around half of those (55%) contained the original sum of money. 十只钱包里只有2只被送回主人,并且这些归还的钱包中只有大概一半是分文未动的。 www.bing.com 9. The city's low-lying plains of the total area of 55%, water Net clouds, the land fertile and rich. 全市地势低平,平原占总面积的55%,水网密布,土地肥沃,物产丰富。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Painted in 1970, "Tres Personajes" was purchased by a Houston collector for $55, 000 as a gift for his wife at a Sotheby's auction in 1977. 《三人行》于1970年完成,由一位休斯顿的收藏家1977年在索斯比拍卖行以五万五千美元买下作为给妻子的礼物。 www.elanso.com 1. Part of the deficit is a five and a half billion dollar payment to the federal retirement plan for postal workers. 该赤字的其中一部分是应支付给联邦退休计划用于邮政工作人员的55亿美元退休工资。 www.ebigear.com 2. The police searched the home of a 55-year old woman alleged to have helped a North Korean agent kidnap two children. 警方对一名55岁妇女的居所进行了搜查,这名妇女被指称协助一名北韩特工绑架了两个孩子。 ept-cn.com 3. According to MediaPost, women over the age of 55 are the fastest-growing user group on Facebook over the last three months. 据MediaPost调查,facebook最近三个月里增长速度最快的群体是55岁以上的妇女。 www.bing.com 4. The CDCR has estimated that the solar projects will save taxpayers more than $55 million over the long term. 该部门预计此项目将在远期为纳税人节省超过5,500万美元。 www.forbeschina.com 5. "We're working towards generational change, but I'm 55, my cousin is 54 and I don't see succession as an immediate issue, " he says. “我们将一直工作直到“改朝换代”,但是我现在55岁,我的表弟才54岁而且我也不认为选择继承人的问题是目前的燃眉之急,”杰尼亚如此说道。 www.ecocn.org 6. Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others. 该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。 www.chinadaily.com.cn 7. the city can no longer kick the can down the road as the can is now a "55-gallon drum" . 芝加哥的水管再也无力破裂,水淹公路了,因为水管现在的容量是55加仑。 xiaozu.renren.com 8. Both Jobs, 55, and Oppenheimer, 47, subscribe to the Silicon Valley maxim that "only the paranoid survive, " he said. 55岁的乔布斯和47岁的奥本海默都信奉矽谷的一条格言:只有偏执狂才能生存。 cn.reuters.com 9. Worse, if I had planned to retire at 55, I may not be able to anymore. 更糟糕的是,我有可能不能按原计划在55岁时退休。 bbs.translators.com.cn 10. Use fresh, medium-sized eggs (55 - 60g) and take them out of the fridge at least one hour before baking to bring to room temperature. 使用新鲜的、中等大小的鸡蛋(55-60克重),在烤制前至少一小时把鸡蛋从冰箱里拿出来,使其达到室温。 dictsearch.appspot.com 1. The wonders include "Lost City, " an area of the Atlantic where volcanic geysers form ghostly spires up to 55 meters high. 奇景包括「失落的城市」,是大西洋一块区域,火山间歇泉形成高达55公尺似幽灵的锥形体。 dictsearch.appspot.com 2. Research firm Creative Strategies estimates that 55% of iPhone sales are now from outside of the U. S. , up from about 25% two years ago. 研究公司CreativeStrategies估计,目前有55%的iPhone销量来自美国以外,较两年前的约25%大大上升。 chinese.wsj.com 3. Age range of customers: Most customers are below the age of 30, but they have customers aged up to 55. 顾客群年龄范围:大多数顾客不超过30岁,但年纪最大也有到55岁的 www.bing.com 4. You can see the Toji pagoda soaring 55 metres (180 feet) into the sky from the train as it pulls into Kyoto station. 坐上从京都站出发的火车,你可以看到这座55米高(180英尺)的河津町寺宝塔直入云霄。 www.bing.com 5. In Ercis, 'the number of people under rubble is unclear, ' he said, adding that 55 buildings had collapsed in that town. 他说,在埃尔吉斯,废墟下的人数不清楚,且有55座建筑已经倒塌。 cn.wsj.com 6. This region extends from the orbit of Neptune out to 55 astronomical units (55 times the distance of the Earth to the Sun). 柯伊伯带的范围由海王星轨道外开始,延伸至距太阳55天文单位处(地球和太阳之间的距离的55倍)。 www.douban.com 7. At 55 stories high, New York City's second tallest building, the Bank of America Tower is already impressive. 在55层高时,纽约市的第二高建筑美国银行大楼已经令人叹为观止。 www.yappr.cn 8. In a country that consumes more than 55 million kilograms of tea leaves a year, Mr. 在这个每年都要消耗掉5500万公斤茶叶的国家里,古尔的分层茶让他小有名气。 www.3us.com 9. The company has ordered 55 jets and expects to have seven in its possession by year's end. 该航空公司订购了55架787,预计年底之前将拥有七架。 chinese.wsj.com 10. The Ming class boats have a crew of 55, not 70, and it would be unusual for everyone on board to be killed while the sub was on the surface. 明级只有55名船员而不是70名,而且在潜艇浮出水面的情况下全部遇难也是非常离奇的事。 iask.sina.com.cn 1. Many fans were underwhelmed by his re-appointment, although Korea's unbeaten qualification campaign eased the pressure on the 55-year-old. 尽管预选赛的不败战绩让他轻松许多,但大多数球迷对他的回归并不重视。 dongxi.net 2. About $55 million of the total is in actual cash and products as restitution for victims and legal fees. 总额约五千五百万美元的现金和产品将用于支付受害者赔偿和律师费。 bbs.rednet.cn 3. Even today, with only 20% of the world's population, developed countries pump more than 55% of the total emissions into the atmosphere. 即使到今天,发达国家人口虽然只占世界人口20%,排放量仍占全球55%。 blog.sina.com.cn 4. And the destination was a single room in a nunnery where a woman had gone into lifelong retreat , 55 years before . 目的地是尼姑庵中的一个小房间在那里有一位终身隐居的女士,55年前就开始了隐居。 www.bing.com 5. Worldwide, with the Golden apple snail found in numerous countries, it's estimated to cost between $55 to 250 billion dollars a year. 世界上许多国家都有金苹果蜗牛,估计每年造成550至2500亿美元的损失。 web.worldbank.org 6. But oil sands usually need at least $55 to $60-a-barrel crude prices to be produced profitably. 但油砂的开采至少需要油价至少达到每桶55至60美元才有利可图。 www.bing.com 7. Article 55 The administrative departments for agriculture and for forestry are the administrative organs for enforcement of the seed law. 第五十五条农业、林业行政主管部门是种子行政执法机关。 www.bing.com 8. A frightened look in Becky's face brought Tom to his senses and he saw that he had made a blunder. 55贝基的脸上露出害怕的神情,汤姆这才意识到他犯了个大错误。 chinaorb.com 9. Attached to the Shanghai Airlines Co. , Ltd. , Guangdong region as the only cargo sales offices, and holding 55%. 隶属上海航空股份有限公司,作为广东地区唯一货运销售处,并控股55%。 www.b2easy.com 10. Over the next decade, China's Ministry of Railways expects freight carriage to rise 55%, while passenger-miles will double. 中国铁道部预计,下一个10年中,货运将增加55%,而客运里程将翻倍。 chinese.wsj.com 1. The man who was to become Alsature, now a 55 year old with a youthful twinkle in his eyes, is a Libyan who was born in 1955 in Benghazi. 这位成为“砍刀”的男人于1955年出生在班加西,他现年55岁,眼中却还闪烁着青年的光芒。 blog.sina.com.cn 2. But government employee Shaera Ali Mohammed, 55, said: "I don't think he is telling the truth, " she said. 但是55岁的政府雇员莎依拉阿里穆罕默德却说:“我不认为他是在说真话,”她接着说道。 www.bing.com 3. He'll only be 55 when he gets out, and he will have a passive cash flow of over $300, 000 a year, more than he makes from his salary. 他离开公司时只有55岁,每年却能获得超过30万美元的现金流人,这比他的工资收入还要高。 tr.bab.la 4. Over the last two years, we've seen a window manufacturer in Maryland boost business by 55%. 在过去的两年里,我们眼见马里兰州的一家窗户制造商的业务增长了55%。 www.tingroom.com 5. In this article, we present the case of a 55-year-old man with primary clear cell sarcoma arising in the right radius. 在本文中,我们目前的情况下,55岁的男子与小学透明细胞肉瘤中产生的权利半径。 www.syyxw.com 6. Gasoline makes up about 55 percent of that energy spending, with the rest going primarily to utilities. 在这些能源支出中,汽油占到55%左右,其他主要是(水电气等)公用事业方面。 cn.reuters.com 7. And, fourth, why has the land of the high-tech miracle got one of the rich world's lowest labour-participation rates, just 55%? 还有第四,为什么在这个创造高科技奇迹的国家,劳动就业率却是富裕国家中最低的(只有55%)? www.ecocn.org 8. The main characteristic of EOG in the patients was that light value potential was decreased (55. 67%). 眼电图检测参数的主要特点是光峰电位下降(55.67%)。 d.wanfangdata.com.cn 9. The incumbent, Hamid Karzai, has 55% of the votes on a preliminary count. But the level of fraud was such that this is seen as a joke. 初步统计显示,现任总统哈米德?卡尔扎伊获得了55%的选票,然而由于舞弊猖獗,外界并不相信这一结果。 www.ecocn.org 10. The report said none of the countries came even close to the U. S. record of 55 investigations and 50 prosecutions between 2005 and 2006. 报告还指出,这些国家中没有一个国家接近美国在2005年至2006年间进行的55项调查及提出的50项起诉案的纪录。 www.america.gov 1. He never learned to dance, as Ava Gardner found out the hard way in "55 Days at Peking" . 到阿瓦·加德纳拍摄《在北京的55天》时才知道,他从来没学过跳舞。 www.ecocn.org 2. James' jump shot is extremely average, but as shown by his eight three-pointers and 55 points against the Bucks, it is getting better. 詹姆斯场均来说跳投很不错,但是从他对阵雄鹿时八个三分球和砍下55分的表现来看,他正在变的更好。 www.kobechina.com.cn 3. In the nuclear ballot, the turnout was 55%. The majority against Mr Berlusconi's proposed "nuclear renaissance" was an overwhelming 94%. 核能去留的投票出席率为55%,反对贝卢斯科尼提议的“核能复兴”的投票为压倒性的94%。 www.ecocn.org 4. Some 55% of a high turnout of voters said "yes" to a referendum question so convoluted as to be barely intelligible. 此次公投到场的投票者众多,对于这样一个复杂难懂的公投问题竟有大约55%的投票者高呼“同意”。 www.ecocn.org 5. The next level was 18. 01%of the arts college students. The rate of science students was the lowest one(12. 55%). 医学生中具备健康素养的比例最高,为41.92%,其次是文科生,为18.01%,理工科学生最低,为12. lib.cqvip.com 6. Tangible assets, which don't include goodwill or intangibles, are 55 times the bank's tangible equity. 花旗集团的有形资产(不包括商誉或无形资产)是该行有形净资产的55倍。 www.ebigear.com 7. One such facet announces the main entrance, which angles through the building to connect with a glazed 55-foot-high atrium on 59th Street. 这样一个小面宣布正门入口,哪个角度看,通过建立连接与釉面55英尺高的中庭对59街。 dictsearch.appspot.com 8. The Colombian salsa star Joe Arroyo has died at the age of 55 after being in hospital for nearly a month with lung and kidney problems. 哥伦比亚萨尔萨舞明星乔?阿罗约(JoeArroyo)因肺和肾脏的问题在医院就医接近一个月之后去世,享年55岁。 www.hxen.com 9. In 1970, just 16% of Americans ages 25 to 29 had never been married; today that's true of an astonishing 55% of the age group. 1970年,25岁到29岁的美国人当中只有16%从来没结过婚;到了今天,这个比例则是惊人却真实的55%。 c.wsj.com 10. The yacht is still available for charter through Burgess, the broker on the deal, for 378, 000 euros a week, or roughly $550, 000. 游艇仍然可以通过这笔交易的经纪商Burgess公司租到,一周租金为37.8万欧元,约合55万美元。 c.wsj.com 1. Many analysts at the time believed the late-2006 production cuts were aimed at protecting a price floor of at least $55 a barrel. 2006年欧佩克减产时,许多分析师都认为其举措旨在保住每桶55美元的油价底线。 www.bing.com 2. extensive ecological degradation and compound ecological pollution, led to our current 55% of the land area liveable . 大范围的生态退化和复合型生态污染,导致我国目前55%的国土面积不适于居住。 dictsearch.appspot.com 3. Carbonite. This online backup service charges one flat fee of $55 a year for any size backup. 这个在线备份服务提供的是每年固定费用$55而存储空间容量无限制。 www.bing.com 4. The two institutions combine for a 55% ownership stake in the company. 这两个机构合并为55%,拥有的股份。 usa.315che.com 5. 11. Eleven percent of women and 55 percent of men expect to have sex during spring break. 11.11%的女性和55%的男性期望在春假时亲热。 www.bing.com 6. The bank closely manages the value of the rouble against a basket of 55 per cent dollars and 45 per cent euros through such interventions. 该银行通过此类干预措施来积极管理卢布对一篮子货币的汇率(在其货币篮子中,55%为美元,45%为欧元)。 www.ftchinese.com 7. Subtalar joint supination causes the forefoot to invert and results in a 55% increase in the moment about the calcaneal-cuboid joint. 距下关节旋导致前脚颠倒和结果增加了55%的时刻对跟骨,骰关节。 www.syyxw.com 8. OSX, a shipbuilding and oil-services firm controlled by Eike Batista, could raise up to $5. 5 billion in its flotation. 由埃克巴蒂斯塔控股的船舶制造及油料开采商OSX公司可能在此次募股中筹集多达55亿美元。 www.ecocn.org 9. The gunman was the 55-year-old police captain Rolando Mendoza who was dismissed, and he was armed with an M-16 assault rifle. 劫犯被确认为是55岁的遭解聘的菲律宾警察,门多萨,他带有杀伤力极强的M-16步枪。 www.bangbenw.com 10. In this picture, a rebel uses a T-55 tank periscope as an impromptu pair of binoculars. 上图中一名反对军人将T-55的坦克潜望镜用作临时望远镜。 dongxi.net 1. Italy didn't take on this 55 billion euro austerity plan on a whim -- it was essentially forced to do it by the European Central Bank. 意大利推出这份规模达550亿欧元的紧缩计划,并非一时异想天开——基本上可说是在欧洲央行(ECB)的逼迫下的无奈之举。 www.fortunechina.com 2. As the 55 second clip comes to an end, Bode sways a little too far back and ends up falling flat on his back. 这段时长55秒的视频的最后,波德往后摆动得过猛,结果整个人平躺到了地上。 edu.sina.com.cn 3. According to the results, the low-dose group had a 55% success rate and was seizure-free after two years. 结果显示低剂量组的治愈率为55%,两年后为显著消除癫痫; news.dxy.cn 4. As leader, he attended the parades for the 50th and 55th anniversary of the state founded by his father, Kim Il-sung. 作为最高领导人,金正日出席了庆祝朝鲜建国50周年和55周年的阅兵仪式。他的父亲金日成(KimIl-sung)是朝鲜的创建者。 www.ftchinese.com 5. Makinson, 55, perhaps feels more adaptable than some of his counterparts because he arrived at Penguin as an outsider. 梅金森,55岁,也许与他的某个竞争者比感觉更有适应力,因为他是作为外行来到企鹅公司的。 9.yeezhe.com 6. The Web Sockets experience is 55 times faster, in part, because there is so much less unnecessary header traffic going over the wire. WebSockets快了55倍,这是因为WebSockets减少了大量不必要的header信息。 www.infoq.com 7. Its victory Sunday ended 55 years of nearly unbroken rule by the ruling Liberal Democratic Party. 他们星期天的胜利结束了自民党55年来几乎没有中断的执政局面。 club.topsage.com 8. The results from the American study show that over a period of 7 to 10 years, screening did not reduce the death rate in men 55 and over. 美国的研究显示,该检测方法并没有减少55岁以上男性在未来七到十年内的死亡率。 dongxi.net 9. People over 55 dread getting Alzheimer's more than any other disease, according to a 2010 survey by the MetLife Foundation. 据2010年大都会人寿基金会的调查,55岁以上的人最恐惧的疾病就是阿尔茨海默氏症。 www.bing.com 10. Article 55. The bases for administrative enforcement include laws, administrative regulations, and regulations of a local nature and rules. 第五十五条行政执法依据包括法律、行政法规、地方性法规、规章。 www.dffy.com 1. Xinhua said the total value of yuan-based transactions from July 2009 through May this year was 44. 55 billion yuan, or about $6. 5 billion. 新华社称,从2009年7月到今年5月,以人民币计价的交易总值为445.5亿元人民币(约65亿美元)。 chinese.wsj.com 2. The S&P is down nearly 23 percent for the year so far and has given up more than 55 percent since the high hit in October 2007. 标准普尔500指数今年累积下跌近23%,自2007年10月触及的高点跌逾55%。 cn.reuters.com 3. Indeed, the LSE beat expectations with a 55% rise in operating profits before exceptional items for the year to March. 事实上,伦敦股票交易所截至到3月份财年的营业利润超乎预期的飙升了55%。 www.ecocn.org 4. But even the full $5. 5 billion, divided among 10m Haitians, amounts to less than $185 a year per person. 但就算把总额55亿美元平均分到1000万海地人头上,每个人一年能得到的也不足185美元。 www.ecocn.org 5. Women comment, men read: 55% of women go online to find venues for personal expression compared to only 43% of men. 女士发表评论、男士阅读:上网希望表达自我的女性比例是55%,而男性这个比例仅为43%。 www.bing.com 6. Prosecutors in Los Angeles have charged one of two men accused of stealing 55 Oscars with grand theft - the other suspect has been set free. 洛杉矶的法院公诉人以重大盗窃罪控告一名盗窃奥斯卡金像的嫌疑犯劳仑斯·兰德特,而另一嫌犯安东尼·哈特则被释放。 martrix.hongen.com 7. We report the synchronous presence of lung squamous cell carcinoma and a carcinoid tumor in a 55-year-old male smoker. 我们报告一位55岁抽菸的男性,同时合并有肺部鳞状上皮癌及类癌。 www.ceps.com.tw 8. Mr Cai, 55, is UBS's senior local rainmaker and was well-connected within the political and business establishments in Beijing. 现年55岁的蔡洪平是瑞银资深的本地“造雨人”,在北京的政治与商业圈子里都有良好的人脉关系。 www.ftchinese.com 9. Sands's only American property outside Vegas is in Bethlehem, Pennsylvania, where the state taxes gross gaming revenue at 55%. 金沙集团在拉斯维加斯以外唯一的美国本土产业位于宾夕法尼亚州的Bethlehem市,那里的博彩税为毛利润的55%。 www.ecocn.org 10. His parents have been married for 65 years, and his wife's parents wed 55 years ago. 他的父母已结婚65年,而他妻子的父母已结婚55年。 www.bing.com 1. The survey of 55 top economists shows confidence has tumbled from a year ago. 上述针对55名顶级经济学家的调查表明,被调查者的信心较一年前明显下降。 www.ftchinese.com 2. It's one of the most accessible locations in Scotland - 55% of Scotland's population lives within an hour's drive of Stirling . 它是苏格兰最容易到达的地点之一55%的苏格兰人居住在一个小时内可以驶达斯特灵的地方。 dictsearch.appspot.com 3. Preliminary data showed 54 percent of adults drank coffee beverages daily, compared to 55 percent a year ago. 初步数据显示,54%的成年人每天都在饮用咖啡饮料,而一年前的数字为55%。 cn.reuters.com 4. Thus, on average, of every dollar spent on an item labeled "Made in China, " 55 cents go for services produced in the United States. 因此,平均下来,每花1美元购买“中国制造”商品,55美分购买到的是美国的服务。 dongxi.net 5. The deal, valued at about $5. 5 billion, was at the time the biggest foreign investment by a Chinese entity. 这桩交易作价约55亿美元,是当时中国企业进行的最大一笔海外投资。 cn.wsj.com 6. Scripture: "Cast thy burden upon the LORD, and He shall sustain thee; He shall never suffer the righteous to be moved" (Psalm 55: 22). 经文:「你要把你的重担卸给耶和华,祂必抚养你;祂永不叫义人动摇。」(诗篇五22。 cllc-agape.spaces.live.com 7. In this case, a little bit of extra searching would save me $55. Oh, and 17 cents. 这么看来,只需多做搜索就可以节省下55美元17美分。 www.bing.com 8. The old lady rented her spare bedroom to us for $ 55 a week. 老妇人把空房间以每周55美元的价格出租给我们。 k8edu.com 9. We find that the US population increased from 55 million to 130 million, a growth rate higher than that of any European country. 我们看到,美国人口从5500万增长到了1.3亿,增幅超过任何一个欧洲国家。 edu.21cn.com 10. It could be that the high-functioning mothers in the study had 55 had a strong influence on their children's speech development, Ms. 也可能因为在研究中能力强的母亲已经对孩子的语言发展产生了很大的影响。 www.hjenglish.com 1. Objective To improve the quality of medical records by analyzing the quality of the front sheet of 55, 569 medical records in 2008. 目的对某院2008年55,569例病案首页填写项目质量的分析,以进一步提高病案首页的填写质量。 www.caesv.cn 2. Experts say China's investments in each of these asset classes will total about $55 billion for the full year. 专家说,每类资产的全年投资将达到550亿美元左右。 chinese.wsj.com 3. When 55, my life after retirement was rather cozy. People could always meet two persons, you and me, supporting each other with hands. 55岁,退休后的生活还算惬意,在菜市场、公园、马路、胡同里总能看到相互搀扶的两个人,那就是你和我。 www.elanso.com 4. Zinoviev prepared a fifty-five-page attack on Stalin and demanded that it be distributed to all Central Committee members. 季诺维耶夫准备了一份55页的材料攻击斯大林,并要求将其分发到所有中央委员会成员手中。 dongxi.net 5. The 55-year-old bust by English sculptor Jacob Epstein was on loan from the British government's art collection. 据路透社报道,这个丘吉尔的雕像创作于55年前,一直是英国政府的珍藏品之一。 www.ycwb.com 6. Some analysts questioned whether it was worth it for DreamWorks to give up a 55 percent stake in the venture. 对于这一合资企业梦工厂放弃了55%的股份,一些分析家质疑这是否值得。 www.bing.com 7. In 2005, 55% of patients did not hae radiotherapy within the maximum recommended wait of 28 days. 在2005年,在急需放疗患者等待28天后仍有55%患者来不及给予放疗。 dictsearch.appspot.com 8. The portion of students reporting at least eight hours of sleep on school nights jumped from about 16 percent to almost 55 percent. 报告说教学日的夜里至少睡八个小时的学生份额从约16%跃至将近55%。 www.bing.com 9. In a typical datacenter, 55% of energy goes to power and cooling, with the remainder going towards server management. 在传统的数据中心中,55%的电力用在供电和冷却方面,其余部分用于服务器管理。 www.ibm.com 10. As a result, growers have moved back: in the past decade, the area used for coca rose by 55% in Peru and 42% in Bolivia. 结果,种植者只好后退,在过去的十年间,秘鲁过去用来种古柯的土地面积增加了55%,在玻利维亚,这个数字为42%。 www.ecocn.org 1. That was back in 1954. 55 years ago they were still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. 这发生在1954年55年前,那时他们正应对非常多挑战,如同多年前一样。 www.ted.com 2. Michael Jordan cologne, created by the designer Bijan, has so far had sales of $155 million worldwide, according to the designer's company. 根据比简设计师的公司的统计,由比简创建的迈克尔·乔丹牌古龙香水在世界范围内销售达1.55亿美元。 www.1stenglish.com 3. That on his fifty-fifth birthday he would feel more rejuvenated and very energetic. 等到过55岁的生日时他要感到更加地年轻和精力十足。 bbs.chinadaily.com.cn 4. At the center of extensive hydroelectric power installations, Great Falls is popularly known as "Electric City. " Population, 55, 097. 因其位于许多水电站的中心,大瀑布城以“电力城”的别号而闻名。 www.79cha.com 5. Members of the scheme are able to take all their benefits as a lump sum at age 55. 这个计划的参与者能可以在55岁时一次取回所有收益。 www.ecocn.org 6. Unlike his Wall Street peers, Mr. Sherlund gets his gold while sitting atop a 55-ton bulldozer with a pistol strapped to his side. 与他在华尔街的同行不同的是,舍伦德是腰间别着手枪、坐在装载量55吨的推土机上得到他的黄金的。 www.bing.com 7. Your risk: Many think of it as a children's disease, but the biggest jump in cases occurs between ages 55 and 74. 风险:许多人都认为这是一种儿童疾病,但是该病例的猛增发生在55岁到74岁之间。 treasure.1x1y.com.cn 8. A Darfuri tribe says 55 of its members have been killed in a clash with soldiers from Southern Sudan's army. 达尔富尔地区一个部落与南苏丹军队产生冲突,55位成员被杀。 www.enread.com 9. This time Gigi Ugulava, Tbilisi's mayor and a close ally of Mr Saakashvili, won a second term, with 55% of the vote. 而在这次选举中,萨卡什维利的亲密盟友、第比利斯市市长吉吉?乌古拉瓦,则以55%的得票率获得连任。 www.showxiu.com 10. The Changjiang Water Resources Commission predicted the flood peak might reach up to 55, 000 cubic meters per second this year. 长江水利委员会预测今年洪峰可能达到55000立方米每秒。 space.englishcn.com 1. It was then that Wertheimer got nervous. "After 55 years, she hasn't said boo, and now she's finally coming out of the closet? ! " 这一时刻,Wertheimer变得紧张起来。“55年后,她没有抱怨。现在她终于从柜子里爬出来了!?” www.bing.com 2. But the biggest price jump is for pork by a whopping 55% in part due to the concerns over the meat safety and supply. 但是猪肉价格增长最快达到55%,部分原因是人们对肉类安全和供给的担忧。 blog.sina.com.cn 3. Tully, 55, adds that he does not foresee his creations ever becoming the next Viagra or Prozac. 塔里今年55岁,他说他并不预期他发明的新药会成为下一个威而刚或百忧解。 edba.ncl.edu.tw 4. Bosses seemed oblivious to the dangers, with more than half, (55 percent) believing it to be harmless. 老板们似乎对这样的危险茫无所知,他们中有超过一半的人(55%)认为套话没什么害处。 wenku.baidu.com 5. Things came to a head in 2001-02 when the company suffered huge losses and had to shed 55, 000 jobs, about a quarter of its workforce. 2001到02年,公司遭受到巨额亏损,宣布裁员55000人,将近其员工总数的四分之一。 www.ecocn.org 6. Lotus yoga pants sell for $55 and are good for 'precision asana alignments and of course, the post-workout latte. ' 莲花图案的瑜伽裤售价55美元,适合做出“准确到位的姿势,当然,在锻炼后去喝咖啡时穿着也很合宜”。 chinese.wsj.com 7. The bulk of Jobs' $5. 5 billion fortune comes from his digital animation venture Pixar, which he sold to Disney for $7. 4 billion. 乔布斯55亿美元财富的绝大部分来自于数码动画制作公司皮克斯,他开价74亿美元将皮克斯卖给了迪斯尼。 www.bing.com 8. In May 2007, Citi was the biggest bank in the U. S. by market capitalization, and traded north of $55. 在2007年5月,花旗是美国市值最大的银行,股价超过55美元。 www.bing.com 9. In times past, however, the Tsauchab appears to have reached the Atlantic coast, another 55 kilometers farther west. 不过,在很久以前,乔彻伯河曾经能够向西流入大西洋,而那里据此仅55公里远。 www.bing.com 10. The least affordable local authority area outside London is Oxford, where typical rents account for 55% of average earnings. 除伦敦外,人们最难承受的地区是牛津,这里的租金是平均收入的55%。 www.bing.com 1. Ben holds dear an ambitious goal to retire at the age of 55, but there is nothing concrete that he does in order to succeed. 班有个远大的目标就是要在55岁的时候退休,但是他却没有因为这个目标而做到任何具体的计划。 www.bing.com 2. We are actually about 0. 55 to date since we started over a week ago, in small increments. 迄今为止,自从我们一个多星期前启动,我们实际上少量增加了约0. blog.sina.com.cn 3. As in the breast implant group, the mortality rate was lower (32%) and the suicide rate higher (55%) than in the general population. 如同隆胸组一样,这组女性的死亡率(32%)低于一般人群,而自杀率(55%)则高于一般人群。 med.essaystar.com 4. In a new poll, 55 percent say Walker should be returned to the United States to face a criminal charge. 根据美国一项新的民意调查表明,55%的民众认为沃克(参加塔利班的美国人)应该被送交美国法庭。 www.ycwb.com 5. Article 55 The written decision of administrative penalty shall be served on the party in accordance with the relevant provisions of law. 第五十五条行政处罚决定书应当依照有关法律规定送达当事人。 www.chinaeclaw.com 6. Your honor, even with respect to couples over the age of 55, it is very rare that both parties to the couple are infertile. 尊敬的先生,甚至对于年龄超过55岁的夫妻来说双方夫妇不能生育也是非常罕见的。 www.kekenet.com 7. Nielsen estimates that only 1. 55 percent of the total destination media expenditure was spent on Internet advertising. 尼尔森估计,目的地的媒体总支出中仅有1.55%投放于互联网广告。 www.bing.com 8. The period marked by the natural and permanent cessation of menstruation, occurring usually between the ages of45and55. 绝经期月经自然性永久停止的时期,常常发生于45岁至55岁之间 www.jukuu.com 9. And military benefits add up to around 100% of pay, compared with 55% for federal civilian workers. 军队合计福利支出占支出额的100%,而联邦文职人员仅为55%。 www.ecocn.org 10. Indonesia, has recorded, the highest number of human fatalities, from bird flu at least 55 deaths. 印度尼西亚,持有最高的人类灾难数,因禽流感死亡了至少55人。 blog.hjenglish.com 1. According to the Universities and Colleges Admissions Service, 55% of applicants do not get the grades predicted by their teachers. 根据大学及院校招生事务处,候选人当中有55%的人无法得到他们老师的预测级别。 www.ecocn.org 2. Memory loss is the single biggest fear for Americans over the age of 55. 对年过55岁的美国人来说,记忆力减退是唯一最大的恐惧。 www.bing.com 3. Only 55% of men wash their hands after using a restroom. 55%的男人上完厕所后会洗手。 blog.wbbl.com.cn 4. The incoming Chiu, aged 55, has a prestigious academic record and 27 years of experience in the semiconductor foundry business. 邱慈云今年55岁,在半导体业界摸爬滚打了27年,是业内的学术权威之一。 cnbeta.com 5. A random sample of men and women, aged 55 to 64 years, was drawn from general practitioners' (GP) rosters. 从普通执业医师(全科医师)的花名册上挑选的,年龄在55到64岁之间的男性和女性,进行随机抽样调查。 news.dxy.cn 6. The earthquake left 55people dead, destroyed or damaged thousands of homes, brought down major highways, and ruptured gas and water mains. 这次地震造成了至少55人死亡,摧毁破坏了成千上万栋房屋,破坏了公路干线,导致煤气和水主要管道的破裂。 www.jxtvu.com.cn 7. The powder comprises particles having a porosity of at least 55%. 粉末包含孔隙率为至少55%的粒子。 ip.com 8. At least 55 people reportedly have been killed. 另据报导,至少55人已经丧生。 www.voanews.cn 9. Analysts forecasting figures below £ 255m were expected to move into the upper part of the range. 预测利润额低于2.55亿英镑的分析师们,估计会将预期上调至上半区间。 www.023java.com 10. The centers who do living donor transplantation have different criteria but generally donors are not over 55 or 60 years of age. 进行活体移植的医疗中心其标准往往不同,但一般要求供者年龄不超过55岁或60岁。 ilca2009.ihepa.com 1. This is one of the nearest stars to our sun. It has nearly the same mass as our sun, the same temperature as our sun and the same age. 堪科瑞55号是距离我们的太阳系最近的恒星系中的一个,和我们的太阳有几乎相同的质量,相同的温度和年龄。 www.bing.com 2. Ya is located in the Yangtze River, the western end of four basins superior natural conditions, the forest coverage rate of 55. 2% or more. 雅安位于长江上游,四场盆地西端自然条件优越,森林覆盖率达55.2%以上。 zhidao.baidu.com 3. Raytheon Co. will create a wireless network for the military under a four-year contract that could be worth as much as $155 million. 根据一项为期四年总价值可能高达1.55亿美元的合同,雷神公司将创建一个军事无线网络。 www.etiri.com.cn 4. Article 55 People's governments at all levels shall take special supportive measures to promote the employment of disabled persons. 第五十五条各级人民政府采取特别扶助措施,促进残疾人就业。 www.putclub.com 5. Fifty-five percent of U. S. consumers plan to send at least one, according to the survey. 根据调查,55%的美国消费者计划至少发出一张情人卡。 www.bing.com 6. Better yet, he pulls in roughly the same salary--$55, 000 year--as he did as a field man. 更棒的是,他的收入已达55,000美元——和他之前的收入相当。 www.bing.com 7. This whole outfit, including the jacket, cost me 55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week. 这整套衣服,包括外套用了我五十五美金,而这是我这一整周内穿的最贵的衣服。 www.ted.com 8. Carol Lord, a 55-year-old transsexual heroin addict living in a hotel room, had been using for decades. 55岁的CarolLord在一间旅馆房间里,她是双性的海洛因瘾君子,吸毒已经几十年了。 www.bing.com 9. The trade-weighted FAO index monitors the monthly change in a basket of 55 commodities, including meat, dairy, cereals, oils and sugar. 粮农组织的贸易加权食品价格指数追踪55种商品的月度价格走势,这些商品包括肉类、奶制品、谷物、食用油和食糖等。 chinese.wsj.com 10. An implantable venous access system was used in a 55-year-old woman with metastatic breast cancer for the delivery of chemotherapy. 植入静脉接入系统使用了一个55岁女子转移性乳腺癌的交付化疗。 www.syyxw.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。