单词 | 54 |
释义 | 54例句释义: 全部 1. The former chief executive officer will be eligible to shave up to 54 days a year off his sentence for good behavior in prison. 如果这位前总裁在狱中表现好的话,他将可以每年得到54天的假期。 www.24en.com 2. Charles Halloway feels old, although he is only fifty-four, and he is tormented by an urge to be young and run like the boys. 查尔斯Halloway感觉岁,尽管他只有54,他是痛苦的呼吁是年轻人和运行像男孩。 lwdx123.com 3. One figure for that: 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. 有一个数字能够说明这种情况:五岁以下的儿童中有百分之五十四的人都饱受营养不良症的折磨。 www.ted.com 4. Then he robbed the body. After which he put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin. 54接着他又搜去尸体身上的东西,然后他将那把杀人的刀放在波特张开的石手里,坐上了撬开的棺材。 chinaorb.com 5. As you know I am an Australian man, aged 54, and i can not speak or read Chinese. I am old enough to be your father or an old uncle. 正如你所之,我是个54岁的澳大利亚人。我不会说和写中文。我老到可以当你们的老爸或者叔叔。 wenwen.soso.com 6. Television reports said the 54-year-old president was able to walk into the hospital, while Ms Lu, 59, had to be helped into the building. 电视新闻报告表示五十四岁的总统陈水扃可以自行走进医院,而五十九岁的吕秀莲则要人搀扶。 blog.sina.com.cn 7. Carole Wright, 54, was unable to put on her own shoes because of her size two years ago. 今年54岁的CaroleWright,两年前曾经因为太肥胖,连自己穿鞋都困难。 bbs.oralpractice.com 8. Wilmette bans handgun ownership, and the 54-year-old father of two could face a fine of up to $750. 威尔迈特禁止个人拥有手枪,这位54岁的两个孩子的父亲面临着多达750美元的罚款。 edu.sina.com.cn 9. Rule #54: There is only one solution to a weak project manager in industry- get rid of him fast. 对待行业中差劲的项目经理只有一个办法――尽快免职。 www.leadge.com 10. to take a random example, in tiny Stratford up on the border with Oklahoma some 54% of the children at the local high school are Hispanic. 随便举个例子,在与俄克拉荷马州上边界相邻的斯特拉特福德这样一个小州,地方高中里都有大约54%的学生是拉美裔。 www.ecocn.org 1. Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea. 作者现年五十四岁,过著快乐的单身日子,热衷于漫游,喜欢创作,但希望将来能在海边定居。 blog.sina.com.cn 2. He said he endured 54 electric-shock treatments. 他说在那里他经受了54次电击治疗。 www.bing.com 3. There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church. The stirring event was well canvassed. 54走读学校放假,主日学校也不上课,可是去教堂的人却很早就到了。 chinaorb.com 4. In addition, 54% of the children were able to tolerate minimal amounts of the previously dangerous foods. 另外,54%的儿童也可以承受最小量的,那些以前对他们而言十分危险的食物了。 www.elanso.com 5. Edith had known it would be hard at54 to be mother to a three-year-old and a five-year-old. 伊迪丝知道,自己已经54岁了,要当3岁和5岁女孩的母亲是很艰苦的。 qnzx.faw.com.cn 6. Adding 54% to the consensus forecast at the beginning of the year would produce a price of $115. 50. 在年初的预测数据再加上54%以后,将会得出当年油价为115.5美元每桶。 www.ecocn.org 7. Dudley, 54, was born in New York and grew up in Mississippi, part of the Gulf Coast region suffering environmental and economic damage. 现年54岁的杜德利出生于纽约,在墨西哥湾区的密西西比州长大,这一地区现在遭受着环境和经济的双重打击。 www.bing.com 8. Go for a daily walk. Natural light helps you to put your body clock into correct habit, _54_ do exercise outdoor if you can. 每天散步。自然光有助与调节你的生物钟。如果可能的话,到户外去运动。 www.hytvu.com.cn 9. For 54 per cent of grumpy Brits, a simple cup of tea or coffee is all it takes to brighten their mood and help them to wake up. 对于54%有起床气的英国人来说,一杯热茶或咖啡就足以点亮心情,让他们赶快清醒过来。 www.putclub.com 10. Only 54 percent of those who got methadone stayed in treatment for a year, they found. 他们发现使用美沙酮治疗患者只有54%一年后仍使用美沙酮治疗。 www.soudoc.com 1. In verses 54-55, Mary says, "He has kept the promise he made to our ancestors, and has come to the help of his servant Israel. " 在圣经54-55节中,玛利亚说道:他信守了对我们祖先的承诺,帮助了以色列仆人。 www.bing.com 2. Legend has it that this area, in 54BC, was where Cassivellaunus, a British chieftain, made a stand against Julius Caesar's conquering army. 据闻,公元前54年,不列颠首领Cassivellaunus在此处对凯撒的征服军进行了奋力抵抗。 www.ecocn.org 3. One of the parents, Li Wei, said his son was one of 54 students who died in a class of 60 fifth graders. 一位叫李伟(音)的家长说,新建小学五年级某班的60名学生中有54人遇难,他儿子也是其中之一。 www.ecocn.org 4. The women were all age 45 or older at the start, with an average age of 54. 研究开始的时候,这些女性年龄都在45岁及以上,平均年龄为54岁。 www.kekenet.com 5. At least eight people were killed and 54 missing after a turbine hall caved in and flooded at Russia's largest hydropower station today. 今天俄罗斯最大的水电站发生水轮机房坍塌进水事故,至少8人死亡,54人失踪。 www.bing.com 6. Update: In an earlier draft, we referred to Motorola's $5. 4 billion as earnings, however that figure applies to the manufacturer's sales. 更新:在早期的草稿中,我们说摩托罗拉那54亿美元是利润,不过该数据其实是该制造商的销售额。 www.bing.com 7. In contrast, the Columbia and Coloradoriver systems, which drain most of the American West, support only 54species between them. 与此相对,在哥伦比亚河与科罗拉多河之间这片美国西部重要的流域,却仅生长着54种生物。 www.bing.com 8. Hatoyama said he represented the forces of change after 54 years of LDP rule, broken only by 11 months in opposition in 1993. 鸠山由纪夫说他代表了自由民主党54年执政后的改革力量。自由民主党仅在1993年下台了11个月。 www.bing.com 9. Japan now has 54 nuclear reactors, ranking third in terms of energy output behind the United States and France. 日本现在拥有54座核反应堆,在能源产出方面排名第三,仅次于美国和法国。 www.bing.com 10. I also found a report showing 54 percent of web video is now HTML5 compatible. 我还发现一份报告称54%的视频网站目前已经完全采用HTML5技术。 www.bing.com 1. When Mr Lyons put his redesign to a vote four months ago, 54 of his teaching staff approved, four abstained and no one was against. 当4个月前莱兹为课程改革进行投票时,54名教员同意,4人弃权,没有人反对。 www.24en.com 2. At least 54 people were killed by Typhoon Talas as it ripped through central and western Japan. Dozens were missing. 台风塔拉斯袭击日本中西部,已致至少54人死亡,多人失踪。 club.topsage.com 3. In 2009, Mr. Bloomberg said he gave $254 million to nearly 1, 400 nonprofit organizations. 2009年,彭博说,他向近1,400个非营利组织捐款2.54亿美元。 www.meiguoliyu.com 4. The numbers of channels can be extended up to 54, depending on the analytical requirements by mean of multiple optic modules. 分析通道数量可达54个,根据分析要求来选用多种光学模块。 www.rjghome.com 5. Santa baby, a '54 convertible too. . . light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight. 圣诞宝贝,还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色;我会等你的,亲爱的。圣诞宝贝,所以今晚赶快从烟囱下来吧。 www.bing.com 6. 54 that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when you comforted them. 好使你担当自己的羞辱,并因你一切所行的使他们得安慰,你就抱愧。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Terry Durney, 54, from Leyland, Lancashire, was one of several people who adopted phrases from the workplace. 54岁的泰瑞·德尼来自兰开夏郡的雷兰德,他是那些会从工作场所采纳习语的人之一。 www.3us.com 8. Acts 7: 54 Now as they heard these things, they were exasperated and gnashed their teeth at him. 徒七54众人听见这话,心里极其恼怒,就向司提反咬牙切齿。 edu.china.com 9. Some 47 percent of women fantasize about firefighters, while almost 54 percent of men dream about women dressed in a nurse's uniform. 47%的女性的性幻想对象为消防员,而54%的男性则对身着护士服的女性更有“性”趣。 www.crazyenglish.org 10. Article 54 The general meeting of the holders of asset-backed securities shall be convened by the trustee. 第五十四条资产支持证券持有人大会由受托机构召集。 www.zftrans.com 1. Pray that the 54% of people living in poverty would be able to live above the poverty level and earn living wages. 祷告54%住在贫困中的百姓,生活水准能高于贫困的水平,并赚取到能维持生计的薪水。 eden1.so-buy.com 2. The 54 year-old of African origin, who authorities did not identify, was arrested in his flat in Paris. 此男子54岁,为非洲裔,其姓名官方并未公布,警方在他巴黎的公寓里将其逮捕。 www.china.org.cn 3. As is shown by the graph, there has been a rapid increase in the population of the country in the past five years. 正如曲线所示,最近54年来该国人口飞速增长。 www.24en.com 4. Modern Japanese translation of Chinese characters, 54 before and after exercise was introduced to China, began to universal application. 近代日本以汉字意译,五四运动前后传入中国,开始普遍应用。 cul.zhishi.sohu.com 5. Results showed that 54% of children received at least one course of antibiotics, mainly for acute respiratory illnesses. 结果显示54%的儿童大多数因为急性呼吸道疾病,接受了至少一个疗程的抗生素。 news.dxy.cn 6. GM said it had no other bidders, and the deal had also gained support from about 54 percent of GM's bondholders. 通用汽车称没有其它买主,而且重组计划也获得了大约54%的债券持有人的支持。 cn.reuters.com 7. Staff worried that the children were (54) when their parents left , and so there was a blanket ban. 工作人员担心父母一离开,孩子们会烦躁不安,因此就设置了全面禁令。 www.chinaacc.com 8. They found that five of these 54 patients responded to commands to imagine playing tennis or navigating through a familiar house. 他们发现其中五位病人可以根据指令想象打网球或是穿越一间熟悉的房子。 www.bing.com 9. "We're working towards generational change, but I'm 55, my cousin is 54 and I don't see succession as an immediate issue, " he says. “我们将一直工作直到“改朝换代”,但是我现在55岁,我的表弟才54岁而且我也不认为选择继承人的问题是目前的燃眉之急,”杰尼亚如此说道。 www.ecocn.org 10. Jn. 4: 54 Again, this second sign Jesus performed when He came out of Judea into Galilee. 约四54这第二件神迹,是耶稣从犹太来到加利利以后行的。 edu.china.com 1. Garrido, a 58 year-old convicted sex offender, and his wife Nancy, 54, are being held in connection with the kidnapping. 58岁的加里多,有性犯罪前科,同她54岁的妻子楠西,因涉嫌绑架被监禁。 www.bing.com 2. Part IV, 54 the latter part of Chen Duxiu the initial formation of the socialist concept of human rights and its main content. 第四部分,五四后期陈独秀社会主义人权观的初步形成及其主要内容。 www.zidir.com 3. So far, nearly 75 percent of the patients have recovered. Among the 285 cases of serious conditions , 54 have been cured, it said. 到目前为止,近75%的甲流患者已治愈出院。285例重症病例中,已治愈54例。 news.163.com 4. In the general propositional form propositions occur in other propositions only as bases of truth-operations. 54在一般的命题形式中,命题只是作为真值运算基础而出现于别的命题之中。 dictsearch.appspot.com 5. TERI conducted its assessment of Coke's water-management practices at six of the company's approximately 54 bottling plants in India. TERI从可口可乐设于印度的大约54家饮料装瓶厂中挑选了六家进行水管理情况的评估。 www.neworiental.org 6. This is not the first time the 54-year-old chancellor has made waves, intentionally or not, with her dress. 54岁的默克尔已不是第一次因衣服引发风波——不管是有意还是无意的。 www.chinadaily.com.cn 7. The poker collects 54 representative lady paintings, for readers to see, enjoy and take Graceful's ancient beauty. 本扑克收集了54张具有代表性的仕女画,供读者参阅、欣赏,一睹古代美女之婀娜多姿。 www.hdfiles.cn 8. The 54-year-old still finds it hard to answer the question of why he was chosen. 现年54岁的薄凯仍觉得难以解释他被选中的原因。 www.ftchinese.com 9. In 1853, Jackson married Elinor Junkin (1825-54), the daughter of a Presbyterian minister who was the president of Washington College. 1853年,杰克逊娶埃莉诺·琼金为妻(1825-54),她的父亲是长老会的牧师兼华盛顿大学主席。 www.bing.com 10. He was pleased to help them purchase the next day by 11: 30 pm opened the 54th Urumqi express train. 很高兴他们给他帮忙了购到了第二天11时30分晚上开乌鲁木齐的54次特快列车。 blog.sina.com.cn 1. For Mr. Mendelsohn, 54, the moment represented an unequivocal victory: an apex to decades of struggle for equal recognition under state law. 对54岁门德尔先生来说那一刻真是代表着他们取得的胜利:为此斗争了几十年终于得到了认可。 www.bing.com 2. At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary. 从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。 www.ecocn.org 3. An independent technical assessment for the company raised serious issues, finding 54 problem areas. 一项对该公司进行的独立技术评估发现了一些严重问题,这份评估发现了54个有问题的区域。 www.bing.com 4. The report said the average high-school graduate earns $25, 900 a year, and the average college graduate earns $45, 400, based on 1999 data. 报告说,高中毕业生平均年薪2.59万美元,大学毕业生平均年薪4.54万美元,其依据的是1999年数据。 chinese.wsj.com 5. And that number is even more impressive when you hear what percentage of his calories came from saturated fats: a whopping 54%. 你知道他摄取的多少热量是来自饱和脂肪吗?居然有54%,如此大的百分比数更加让人难以置信:。 www.bing.com 6. The great professor Yang Chen is 54 years older than his wife, Li Ao is 29 years older than his wife. 伟大的杨振宁教授比他的妻子大54岁,李敖比妻子大29岁。 bbs.tingroom.com 7. The Journal surveyed 54 economists and asked which single currency they would bet on rising in value over the next three years. 《华尔街日报》调查了54名经济学家,问他们对未来三年升值把握最大的唯一一种货币是哪一个。 chinese.wsj.com 8. Limitations of this study include study design precluding valid statistical comparisons between the treatment groups at week 54. 这项研究的缺陷除了两个治疗组54周的有效数据比较,还包括研究设计。 news.dxy.cn 9. Brazil's Health Ministry confirmed two new cases on Friday afternoon, raising the total number of infected to 54. 巴西卫生部门在周五下午证实了两例新增病例,总数上升至54人。 bbs.ebigear.com 10. Click here for to see a streaming video of the program itself (54 mins). 点击这里看一段节选的视频流(54分钟)。 blog.sina.com.cn 1. Part III, 54 the latter part of Chen Du-xiu turn to a socialist concept of human rights. 第三部分,五四后期陈独秀向社会主义人权观的转向。 www.zidir.com 2. On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6, 300 new hires to its 27, 000 employees. 恰恰相反,他们计划未来三年开设54家新店(网店),在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。 www.ecocn.org 3. But talent isn't what kept him from quitting after he came an embarrassing 54th in his first US Open. 然而,在他首次参加美国高尔夫球公开赛仅获得令人难堪的第54名之后,天赋并非阻止他知难而退的东西。 wyx.dgut.edu.cn 4. The tree possesses 54 photovoltaic panels which are powered by the sun during the day to charge up your gadgets. 树上有54片光电板,白天从太阳获取能量,来给你的小电器充电。 www.ebigear.com 5. Now, as the more perceptive of you might have noticed, build 0. 54implies something not yet quite finished. 现在,正如你们可能感觉到的,版本0.54包括一些未完成部分。 dictsearch.appspot.com 6. The performing-arts part of the district cost $354m, and only $18m of that came from public funds. 在艺术表演区耗费的3.54亿美元当中,仅有1800万美元是出自当地的公共基金。 www.ecocn.org 7. Article 54 After the conclusion of a collective contract, it shall be submitted to the labor administrative department. 第五十四条集体合同订立后,应当报送劳动行政部门; www.putclub.com 8. The sword Play is one of the international Wushu competition routines. It consists of 54 basic movements. 《剑术》是国际武术竞赛套路之一,它包括了54个基本动作。 www.blsou.com 9. Last week, a Beijing court sentenced the 54-year-old doctor to five and a half months in detention for his role in the attacks. 上个礼拜,一家北京的法院因其在袭击案中的角色,判处这位54岁的医生五个半月的拘留。 www.bing.com 10. The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate. 作者同样援引对藤壶植物的四卷论述(1851-54),带我们走进了物种起源中心问题的探索; club.topsage.com 1. Weber, 54, thought to be Chancellor Merkel's preferred choice, is an inflation-fighting monetary "hawk" . 韦伯,54岁,被认为是总理默克尔的首选,是对抗通膨的货币政策“鹰派”。 www.englishtang.com 2. Preliminary data showed 54 percent of adults drank coffee beverages daily, compared to 55 percent a year ago. 初步数据显示,54%的成年人每天都在饮用咖啡饮料,而一年前的数字为55%。 cn.reuters.com 3. The S& P endured a new fall of 54. 5 per cent in the space of a year, though ending above its high from 1932. 一年的时间里,标准普尔指数再遭54.5%的下跌,尽管年底时点位仍高于1932年以来的高点。 www.ftchinese.com 4. By contrast, the To-Be process in Figure 54 shows only one resource that acts as a bottleneck: the loan officer. 通过比较,图54中的将来流程显示仅有一个资源是流程的瓶颈:即信贷员。 www.ibm.com 5. France is also a leader, with drugs also to treat 54% of its people, as well as one billion surgical masks in its stockpile. 法国在这方面也处于世界领先地位,它储存的抗病毒药物够全国54%的人使用,该国还储存有10亿只外科手术口罩。 www.bing.com 6. A 54-year-old was arrested in June after his grandson walked into a bedroom and discovered him attempting to mate with the family bulldog. 一名54岁的男子在六月被捕,因为他的外孙走进他房间时发现他正试图与家里的斗牛狗性交。 www.bing.com 7. Wildfires have directly killed at least 54 people and left thousands homeless. 野火已直接导致至少54人丧生,几千人无家可归。 www.ftchinese.com 8. Seven days after chemotherapy, he presented with an acute onset of worsening dyspnea with left pneumothorax. 本文描述一名54岁男性患有右侧恶性肋膜间皮瘤病人,接受化学治疗七天后出现呼吸困难恶化的症状。 www.teps.com.cn 9. (54)The moment the speaker appeared on the platform. , we all stood up and clapped warmly. 主讲人一出现在讲台,我们就都起立,热烈鼓掌。 www.ebigear.com 10. A couple of days later, at the age of 54, he had a heart attack. 数天之后,54岁的父亲心脏病发作了。 www.bing.com 1. The 54-year-old foreman says his men had to do what was possible. But they did the impossible. They survived. 54岁的值班班长说,他的矿友们不得不做可能之事。但是他们也做了不可能之事。他们活下来了。 blog.sina.com.cn 2. Spanish companies were hit hardest, with 54 per cent reporting an increase in the cost of credit over the period. 西班牙企业所遭受的影响最为严重,54%的西班牙企业报告说,在此期间的信用成本升高。 www.ftchinese.com 3. Liverpool started the second half brightly with one or two attacking forays, but it was United who got the game's next goal on 54 minutes. 利物浦下半场开局还不错,有2次攻势。但曼联在54分钟之后重新控制了比赛。 forum.sports.sina.com.cn 4. A valve and a bypass line bypass gas around the humidifier (54) and the fuel cell stack to the combustor (58). 阀门和旁通管线把增湿器(54)和燃料电池组周围的气体旁路到燃烧室(58)中。 www.hgpf114.com 5. The 54-year-old Briton, formerly technical director with the famous Italian marque, now runs his own team, the ex-Honda operation Brawn GP . 54岁的英国人,原技术总监与意大利著名品牌,现在经营自己的队伍,前本田布朗大奖赛。 dictsearch.appspot.com 6. This week, Sprint Nextel appointed Dan Hesse, a "54-year-old telecom veteran" , as Dow Jones put it, to be its new chief executive. 最近,手机运营商SprintNextel任命丹?海塞(DanHesse)——用道琼斯的话说,一位“54岁的电信老兵”——担任其新首席执行官。 www.ftchinese.com 7. only 47 % of those tested reached the basic level in history , and 54 % performed at all or above the basic level in science. 只有47%的学生在历史测试中达到基本通过的水平,而54%的学生在科学测试中处于或超过基本水平。 www.ichacha.net 8. The company now owns 54 boats, including a few motor junks . 那家公司现在有54条船,包括一些机帆船。 dictsearch.appspot.com 9. The quiet affection of the British people for Queen Elizabeth II has barely wavered during her 54-year reign. 英国人民对伊丽莎白女王二世的沉默中的爱戴在女王在位54年的时间内几乎是没有过动摇过的。 blog.sina.com.cn 10. Fully 70% of women were concerned about the rising costs of health care, compared with 54% of men. 有整整七成的女性担心不断上升的医疗成本,而男性这一比例为54%。 chinese.wsj.com 1. The case was brought by Brian Reid, a former Google executive, who claims he was fired in 2004 at the age of 54 because of his age. 此案由谷歌的前行政人员布赖恩.里德提起,他诉称,自己于2004年54岁时因年龄而遭解职。 www.bing.com 2. More as a result of these hold ups than earthquake damage, only 19 of Japan's 54 nuclear reactors are now in operation. 日本54个核反应堆目前仅有19个运行,这带来的损失甚至超过了地震本身所带来的损失。 www.ngmchina.com.cn 3. The company blamed the decline on a 54% rise in operating costs, the LA Times reports. 公司抱怨这种下降是由于那该死的营运费用增长了54%,洛杉矶时报报导。 www.bing.com 4. They have a simple pricing plan: $54. 95 for a year of unlimited storage from a single computer. 它的收费方式比较简单,每台电脑每年缴纳$54.95后可获得无限存储空间。 www.bing.com 5. In the new report, 54 percent of respondents acknowledged that they had been hit by "stealthy infiltration" of their networks. 在新报告中,54%的受访者承认,他们的网络曾被“秘密渗透”。 www.bing.com 6. Must be noted that this is "54" New Culture Movement in the process is fundamentally different. 必须看到,这与“五四”新文化运动过程中的情况是有根本的不同的。 jztu.5d6d.com 7. Dell, 41, always has been chairman of the company but handed over the top management job to Rollins, 54, in 2004. 41岁,一直担任公司的最高领导者。但是在2004年将最高管理的职位移交给了54岁的。 blog.hjenglish.com 8. Sometimes you just have to do your own thing your own way, no matter what anyone else thinks or says about you. 54.有时你只要用自己的方式做自己的事情,不必理会别人的想法或评论。 www.bing.com 9. He released his study of about 54, 000 Norwegians, tracked for seven years, at the American Psychosomatic Society meeting here. 斯文对约54000个挪威人进行了长达七年的跟踪调查,他在美国身心研究学会在挪威召开的会议上公布了这一调查结果。 www.crazyenglish.org 10. That would have meant adding at least 14 new reactors to the 54 already in operation. 这意味着,除了目前运行的54座核反应堆之外,至少还要再增加14座。 www.ftchinese.com 1. The Lakers might have something to say about how their $54 Million Man spends his summer. 湖人也许对这个花掉他们5千4百万美金的家伙如何度过夏天有话要说。 forum.sports.sina.com.cn 2. Taking advantage of the new "live ball" rules, Ruth alone clubbed 54 home runs in his first year with the Yankees. 凭借新的“活球”规则优势,鲁斯在洋基队的第一年就独自打出了54个本垒打。 www.ecocn.org 3. The center of the bean, known as the "nib, " contains an average of 54 percent cocoa butter, which is a natural fat. 可可豆的中心被称作“豆心”含有平均达54%可可油,可可油是一种天然油脂。 www.elanso.com 4. Methods: Fifty four cases with viral encephalitis were investigated and analyzed for the utilization of antibiotics. 方法:抽查出院诊断为病毒性脑炎的病例54份,统计抗生素类药物使用情况。 www.taojz.com 5. Under previous rules, students in England were eligible for a loan to cover tuition fees only if they were younger than 54. 根据以前的规定,英国学生申请助学贷款以支付学费的条件是年龄不超过54岁。 www.putclub.com 6. The UN says they committed at least 54 extra-judicial killings in the seven weeks since August 10th, its latest tally. 联合国说,最新数据是,自8月10日,他们在七周之内至少非法杀害了54条人命。 www.ecocn.org 7. Enchant Weapon - Soulfrost: Permanently enchant a melee weapon to add up to 54 damage to frost and shadow spells. 使一件武器永久的获得暗影与冰霜伤害最多提高54点的效果。 games.qq.com 8. In total, the TNC is now recognized by 54 nations as the legitimate provisional authority in Libya. 目前共有54个国家承认全国过渡委员会为利比亚的合法临时权力机构。 iipdigital.usembassy.gov 9. Data show that the average age of 54 years infected, 57% of the patients were male. 数据显示,感染者平均年龄54岁,57%的患者为男性。 www.englishtang.com 10. "I didn't know I had to have 54 credits, " he said. 他说,“可我并不知道还有54学分的限制规定”。 www.bing.com 1. At the eighth week the developing baby, now called a fetus, is well over a half inch long -- and growing. 在第八个星期,发育中的婴儿,又叫胎儿,有足足半英寸大(1英寸等于2.54厘米),而且还在继续生长。 www.bing.com 2. Miss Thompson had set a world record in the 100-metre event, with a time of 54. 48 seconds. 汤普森曾在100米项目中创造了54.48的世界记录。 www.tingroom.com 3. Fifty-four percent of survey participants cited low prices as a reason for picking a particular fast-food restaurant. 54%的调查对象表示他们在选择快餐店时其中一个原因就是较低的价格。 dongxi.net 4. But Bob Turner, a former cable-TV executive, shocked both sides of the aisle with an unexpected win on September 13th. 但就在9月13日,有线电视公司前任执行官鲍勃·特纳以54%的得票率意外赢得选举,这令两党都为之震惊。 club.topsage.com 5. My friends, fifty-four years ago this week I was born in a summer storm to a young widow in a small southern town. 我的朋友们,54年前的这个星期,在一场夏季的暴风雨中,南方一个小镇的一位年轻寡妇生下了我。 www.bing.com 6. Methods 54 cases of arterial ischemia of the lower extremity treated by femoral artery puncture combined with thrombolytics are selected. 方法选择54例下肢远端动脉缺血患者进行股动脉穿刺注射药物治疗。 www.chemyq.com 7. To raise the relative countermeasures for the main mental pressure of nurse in operating room. 54 nurse in operating room were investigated. 针对手术室护士所面临的主要心理压力源及心理压力程度,提出相应的对策。对本市三所三甲医院54名手术室护理人员进行调查。 www.chemyq.com 8. "I pretty much follow their guidelines when making choices at my restaurant, " says Moonen, 54. “我给我的餐厅选食料的时候基本都按他们的指南来,”54岁的穆南说。 www.bing.com 9. Contrast those statistics with a total of only 54 accredited journalists killed in the allied ranks during the second world war. 与此构成鲜明对比的是,在二战期间死去的官方记者一共只有54人。 www.bing.com 10. As of the end of April, he claims to have served up more than 54 million individual lessons. 截至四月底,他声称已为超过5400万人次服务过。 dongxi.net 1. Hubei province has 54 million, only slightly less than Egypt with its 58 million. 湖北省有人口5千4百万,略低于埃及的5千8百万人口。 www.bing.com 2. Iron ore accounted for 69% of the company's $13. 54 billion in operational revenue in the first three months of the year. 铁矿收入占据了公司第一季度经营收入135亿美金的69%。 www.bing.com 3. 54 people arrested, four people shot and one more event to give New York City a less than stellar reputation. 54人被捕,四人开枪并且还有一人甚至对纽约市的声誉造成影响。 xiyunfan.blog.163.com 4. Results: The total response rate was 82. 35% in the treatment group and 54. 38% in the control group, with a significant difference. 结果:治疗组与对照组有效率分别为82.35%和54.38%,经统计学处理,差异有极显著性。 pp.lunwenchina.net.cn 5. Article 54 Where the state laws and regulations provide otherwise on the enterprise liquidation, such provisions shall prevail. 第五十四条国家法律、法规对企业清算另有规定的,从其规定。 51fane.net 6. Another 54 people did not receive paclitaxel in any form. 另外54人未接受任何形式的紫杉醇。 news.dxy.cn 7. Fifty four Australians registered living in the city but there were probably hundreds of Australians residents in the area, Mr Rudd said. Rudd说虽然有54名澳大利亚人在日本注册居住,但是当地可能有数百名澳大利亚居民。 www.bing.com 8. The result was more than the 54. 8 median economist forecast in a Bloomberg News survey. 11月份指数同时高于彭博社调查经济学家平均预测的54. www.bing.com 9. A healthy, 54-year-old woman living in the Washington, D. C. area awoke one morning to find that she couldn't remember what she was doing. 一位居住于华盛顿的54岁健康女性在某天早晨醒来之后,发现她失忆了,无法回忆起之前所做过的事情。 www.bing.com 10. Here, 54% of the complete market turnover is generated and Haier does not use this product segment till now. 以上提及的市场营业额有54%是由“成套家电”商品创造的,但是海尔企业至今都没有涉足该领域。 www.fabiao.net 1. The company's second quarter sales of $5. 4 billion beat estimates, due in no small part to the Droid and Droid X. 该公司第二季度的销售额超过预期达到54亿美元,这都多亏了Droid和DroidX那不小的贡献。 www.bing.com 2. Yi returned with 8: 54 left in the first half and was promptly called for goaltending when he leaped high to swat Shane Battier's shot. 易传回在上半场左8:54,并迅速跃升为干扰球时,他高到斯瓦特巴蒂尔的拍摄要求。 wenwen.soso.com 3. Scream 54 Movement, the establishment of the Communist Party of China, more like thunder across the night sky. 五四运动的呐喊,中国共产党的成立,更似惊雷划破夜空。 www.bing.com 4. With the average length of hauls being about 87km (54 miles), deliveries can often be guaranteed the same day or overnight. 如果货物每吨的平均运程按87公里(合54英里)计算,货物可以被保证在同一天或头天晚上准时交付。 www.tigtag.com 5. Study design: This was a prospective study of bone mineral density screening in 6282 women aged 50-54 years. 研究设计:这是一项前瞻性研究骨密度检查6282年50-54岁的妇女。 www.syyxw.com 6. Zhuang Yong won the women's 100-metre freestyle with a time of 54. 64 seconds. 庄泳以54.64秒的成绩获得女子100米自由泳比赛冠军。 www.tingroom.com 7. Fifty-four Burmese migrants died after suffocating in a lorry smuggling them into Thailand. 54名缅甸非法移民在前往泰国的偷运卡车中窒息致死。 www.ecocn.org 8. In terms of value, 54 per cent of the deals were domestic mergers or take-overs, while 46 per cent were cross-border deals. 按照交易价值计算,54%的交易是国内并购,其余46%是跨境交易。 www.ftchinese.com 9. Be in the United States, the fastigium of urban traffic, the car hour that has 5 4% about is in crowded status. 在美国,城市交通的高峰期,约有54%的车小时处于拥挤状态。 zhaiyao.ckzl.net 10. Whereas only six Republican representatives voted against the previous continuing resolution, 54 of them rejected the latest one. 只有6名共和党代表反对先前的继续决议,54名反对最新的继续决议。 www.ecocn.org 1. The US economy is still unlikely to need any further help despite yesterday's news that it created a mere 54, 000 jobs in May. 尽管近日传出5月美国新增就业仅5.4万的消息,但美国经济仍不太可能需要进一步帮助。 www.ftchinese.com 2. Through its 54% stake in Maruti Suzuki, it has more than 40% of the increasingly competitive Indian market. 它凭借在马鲁迪铃木公司所掌控的54%的股份,已经在印度这个竞争日益激烈的市场占据了40%以上的份额。 www.ecocn.org 3. Standing at the shoreline in view of the memorial, Steve Brecheen, 54, a pharmacist from Oklahoma City, seemed a bit more unnerved. 站在海岸线上观看纪念馆,来自俄克拉何马市54岁的药剂师史蒂夫·布莱金,似乎有点心烦意乱。 www.bing.com 4. Scroll down to the section where the database is defined and set it to be ISSWMEDB (Figure 54). 向下滚动到定义数据库的部分,并将其设置为ISSWMEDB(图54)。 www.ibm.com 5. For a start, European chief executives are younger, with an average age of 54, compared with over 56 in America. 首先,欧洲的总裁更年轻,他们平均年龄54岁,而美国则是高于56岁。 www.ebigear.com 6. And that's all we got to play. We repeated those eight notes 54 times. I counted. Because I had nothing else to do. 那就是我们要演奏的所有东西。我们一共重复了那八个音符54次。我数过。因为我没有别的事情可以做。 qac.yappr.cn 7. For instance, Apple beat its own fiscal third-quarter sales forecast by 24% and its profit forecast by 54%. 比如,苹果在第三个财政季度就分别以超出预期24%和54%的高水平完成了销售额和利润额。 www.bing.com 8. The incumbent has 54 percent of valid votes - above the absolute majority needed to avoid a second round of balloting . 卡尔扎伊获得了54%的有效选票,超出了为避免进行第二轮投票所需的绝对多数。 www.bing.com 9. Oil prices surged to a fresh record of $143. 54 a barrel yesterday, partly as a result of tensions in the region. 昨日,石油价格被推升至每桶143.54美元的历史新高,这在一定程度上是由于该地区的紧张局势。 www.ftchinese.com 10. Claudius died in AD 54, and Nero was hailed emperor at the age of sixteen. 克劳狄乌斯于公元54年驾崩,尼禄随后称帝,时年十六岁。 tieba.baidu.com 1. Article 54 The imported food, food additives and food-related products shall be consistent with the national food safety standards of China. 第五十四条进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。 www.lawbanca.com 2. Mitigation (Armor): My total armor unburned (before aura) is 12. 5k, which gives me a 54% damage reduction against physical attacks. 护甲减免:我目前无buff(也不算光环)的总护甲是12500,可以给我54%的物理减免。 blog.sina.com.cn 3. The scan was taken of Nan Wise, a 54-year-old sex therapist, who volunteered to sit in an MRI scanner while stimulating herself. 这段影像由54岁的性治疗师南·维瑟拍摄。当时,她自愿坐进核核磁共振扫描器,通过自慰让自己达到高潮。 big5.cri.cn 4. The trading volume was heavy again, with about 54 million shares trading hands, about half the number of shares that were traded on Friday. 成交量又大起来,约有5,400万股易手,约为上周五易手股票数的一半。 www.qeto.com 5. The 54-year-old, who was laid off recently, was also given five bags of rice, edible oil and fish by the civil affairs department. 他54岁最近才下岗,拿到了民政部门给的五袋米,食用油和鱼。 blog.163.com 6. A movable contact arm (26) travels within a channel (54) between the closed position and an open position. 活动接触臂(26)在通道(54)内在闭合位置与开放位置之间行进。 ip.com 7. Of all the fields (including law, academia, politics, medicine and business), only in journalism had the proportion risen, from 49% to 54%. 在所有的行业中(包括法律、学术、政治、医药和商业),只有新闻业的相关比例上涨了,从20年前的49%到如今的54%。 www.ecocn.org 8. So will 54 other cities, increasing the total number with airports by nearly one-third. 其他的54个城市也要如法效仿,全国机场总数将增加近三分之一。 www.bing.com 9. As with many mammal groups, even-toed ungulates first appeared during the Early Eocene (about 54 million years ago). 与许多哺乳类族群一样,偶蹄目最初出现在早古新世(约5400万年前)。 songshuhui.net 10. Although the deal gave Vivendi a 54% stake in the merged firm, Activision's management team was kept in place to run it. 尽管这次交易让威望迪在合并公司中占有54%的股权,但却是由动视的管理团队来运营。 www.ecocn.org 1. The survey also found that 54% of those who say celebrity news coverage is excessive blame news organizations. 调查还发现,54%的人说,名人的新闻报导是过分责怪新闻组织。 www.sjgcz.cn 2. The U. S. economy had a net gain of just 54, 000 jobs in May, the smallest increase since September. 5月份美国工作机会净增加5万4千个,是去年9月以来增幅最小的一次。 www.voa365.com 3. Chicago's 96-54 win in game three was the biggest rout in NBA Finals' history. The Bulls were two games away from the title. 芝加哥以96比54赢得比赛,这成了NBA总决赛的历史。公牛队离登顶只差2场比赛。 www.kekenet.com 4. "A lot of our people come from a social services or psychology background, but we have plenty of employees who don't, " says Stack, 54. “我们中有很多人拥有公益服务或心理学背景,但我们中同样有很多人并没有类似背景。”54的Stack说。 www.bing.com 5. ARTICLE 54 : The national CWC affairs authorities shall exercise supervision and management over behavior that violates the Regulations. 第五十四条:国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门对所有违反《条例》规定的行为进行监督管理。 www.56tantan.com 6. Double-click the highlighted AAA action to configure as shown in Figure 54. 双击突出显示的AAA操作,以便进行配置,如图54所示。 www.ibm.com 7. The traditional roast dinner comes in second place with 54% of people able to prepare it unaided. 排在位的是英式传统烤菜,54%的人可以轻松烹制这道美味。 www.ttxyy.com 8. It has enough of the medicine on hand to treat 33 million people, or 54% of its population. 该国储存的抗病毒药够3,300万人使用,这相当于英国54%的人口。 www.bing.com 9. Argentine director Fernando Solanas has accepted an honorary Golden Bear prize for lifetime achievement at the 54th Berlin Film Festival. 第54届柏林电影节日,阿根廷著名导演弗尔南多·索拉纳斯获得终生成就奖(金熊奖)。 dictsearch.appspot.com 10. Most students need 54 credits to transfer, or almost two years' worth, Torrington admissions counselor Dana Forchette said. 但是托灵顿校区的招生专员丹纳?佛切特透漏,大多数学生要达到54学分的课时,也就是两年的时间才能转校学习。 www.bing.com 1. Today, Professor Chen to take advantage of the anniversary of 54 sports for everyone to talk about the origins of Youth 54. 今天,陈老师趁五四运动纪念日,给大家讲讲五四青年节的来历。 www.tradeask.com 2. E, a 54 year-old woman, in 1993 was riding a motorcycle when a car door opened as she passed, thereby clipping her right leg. 一名54岁的女人,在1993年的时候,有辆车骑摩托车的门开了,因为当她超过她的右腿,从而剪裁。 bjzkhj.com 3. Then again, maybe only 54% of men do that. 此外还有数据表明,也许只有54%的男人会这样。 www.bing.com 4. Detecting and treating more lung cancers in the earliest stage has the potential to save 54, 000 lives annually in the United States alone. 如果肺癌早期得到发现与治疗,每年仅仅在美国就可以拯救54,000例患者的生命。 www.maydeal.com 5. But the final report went further in naming 54 individuals whom it said bore responsibility and would be punished. 但最终报告更进一步,列出了54名将受到处罚的责任人,从信号设备工程师,到铁道部原部长刘志军。 www.ftchinese.com 6. Shope said he expects that 54. 7 million tablets will be shipped in 2011, an increase of more than 500% over the current year. Shope说他预计2011年将有5470万部平板电脑出货,比今年增加超过500%。 www.bing.com 7. Coral Dando of Lancaster University, in Britain, showed 54 volunteers a short film of a staged mobile-phone robbery. 英国兰卡斯特大学的卡洛儿丹多博士给54位志愿者放映了一个故意策划的手机抢劫案短片。 www.remword.cn 8. The yield or interest on Portugal's 10-year bonds, which stood at 5. 8% a year ago, was at 8. 54% on Wednesday. 一年前,葡萄牙10年期债券的收益率保持在5.8%,而本周三该收益率已达到8. www.bing.com 9. Today his competitive drive is as active as ever, ranking among the world's top ten masters swimmers for the 50-54 age group. 如今,作为50-54岁年龄组全球排名前十的游泳健将,他的参赛动力更胜以往。 beijing2008.bhpbilliton.com 10. A Full Rate Production decision by the DoD is anticipated within months, with potential orders for up to 54, 000 additional M4 JCAD units. 美国防部将在几个月内做出进行全速率生产的决定,有可能最多将额外生产54000套M4JCAD设备。 www.etiri.com.cn 1. At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest. 在聚会上,一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。 www.bing.com 2. The total flavonoids determination for the extracts established, and the average recovery of the method was 98. 54% , RSD was 0. 84%. 建立了浸膏总黄酮含量测定方法,该法的总黄酮加样平均回收率为98.54%,RSD为0. www.22cs.net 3. Methods 54 patients with hypospadias were treated with one-stage repair of hypospadias using pedicle preputial flap. 方法回顾分析采用带蒂联合包皮内外板皮瓣法I期尿道下裂成形术54例的临床疗效。 www.chemyq.com 4. The 54-year-old black belt in judo is the sixth new leader in five years; he risks being laughed off even before he starts. 他今年54岁,柔道黑带。甚至在他还没开始竞选之前,就有许多人嘲笑他让他放弃。 www.ecocn.org 5. It noted 54 government, ministry and industry officials face disciplinary action, including possible criminal charges. 报告提到,54名责任人(包括地方政府官员、部级官员和相关企业人员)面临着纪律处分,有的可能还会面临刑事指控。 chinese.wsj.com 6. JP Morgan (JPM) paid $154 million earlier this year to settle civil charges related to a bad mortgage bond deal. 摩根大通(JPMorgan)于今年早些时候支付了1.54亿美元,以了结与一宗问题抵押贷款债券交易相关的民事指控。 www.fortunechina.com 7. Article 54 The State practices the examination system for the qualifications of licensed veterinarians. 第五十四条国家实行执业兽医资格考试制度。 www.bing.com 8. he shall not exercise any of the rights listed in Article 54 of this Law. 不得行使本法第五十四条规定的各项权利。 www.hjenglish.com 9. The U. S. economy added just 54, 000 jobs last month, and data earlier this week showed consumer spending was flat in May from April. 美国5月非农业就业岗位仅增加5.4万个,本周稍早公布的数据显示,5月消费者支出较前月持平。 cn.reuters.com 10. The prequel to Charlton Heston's campy 1968 science-fiction classic took in an estimated $54 million at North American theaters. 这部影片是查尔登-海斯顿(CharltonHeston)1968年拍摄的那部超自然科幻经典的前传,北美票房据估计达到5,400万美元。 chinese.wsj.com 1. Already this year, PetroChina has paid $5. 4bn for a 50 per cent stake in a Canadian shale gas project owned by EnCana, the energy group. 今年,中石油(PetroChina)斥资54亿美元收购加拿大能源集团(EnCana)旗下一个加拿大页岩气项目50%的股权。 www.ftchinese.com 2. Xiang Junbo, 54, resigned on Saturday as head of one of China's other big state-owned banks, the Agricultural Bank of China. 项俊波,54岁,于本周周六辞去中国农业银行行长职务,中国农业银行是另一个大的国营银行。 www.ltaaa.com 3. Some 54 percent did not think that doing more activities would improve their working relationships. 大约54%的受访者不认为多组织活动能增进工作关系。 www.kekenet.com 4. As an important organization in discipline, Children's Autonomy quickly spread after the "54" movement. 作为训育重要组织的儿童自治制,在“五四”后迅速风行。 202.119.108.211 5. The improved process is more practical owing to its advantages of mild conditions, convenient operations and good yield of 54. 5%. 改进后的合成工艺反应条件温和,操作简便,收率可达54. www.ceps.com.tw 6. Software engineers also bring home steep salaries, normally ranging between $54, 000-130, 000 a year. 软件工程师的收入跨度很大,通常在每年五万四千美元到十三万美元不等。 www.bing.com 7. Chapter 54 - Does Intraoperative Regional Anesthesia Decrease Perioperative Blood Loss? 第五十四章:区域麻醉能够减少围术期的出血吗? www.120health.com 8. The median national home price declined 15. 5 percent in February from a year ago to $165, 400, the second biggest decline on record. 2月全美房屋价格中值较上年同期下跌15.5%至16.54万美元,为纪录第二大降幅。 cn.reuters.com 9. Methods: To analysis the clinical characterization of the 54 elder with acute heart failure prospectively. 方法:对54例老年急性左心衰竭患者临床特点进行前瞻性分析。 terms.shengwuquan.com 10. He says that today, about 54% of the ticket sales for Hollywood studios now come from outside the United States. 他指出,如今好莱坞影片公司约54%的票房收入均来自于美国境外。 blog.hjenglish.com 1. The charitable sector in China is still at a very early stage of development, said Gates, 54, co-founder and chairman of Microsoft Corp. 中国的慈善领域还处于早期发展阶段,微软的主席和创立者之一,现已54岁的盖茨说。 www.bing.com 2. During the summer, many of my friends climbed the famous Fourteeners throughout the state (Colorado has fifty-four 14, 000-foot peaks). 那年夏天,我的很多朋友攀登了绵延全州的著名的十四高峰(科罗拉多拥有54座14万英尺高的山峰)。 www.bing.com 3. They offer secure, 128-bit encrypted data transmission of up to two miles at 54 Mbps. 他们提供安全的,128位加密的数据传输,以高达54兆比特每秒的速度传输达2英里。 www.21csp.com.cn 4. Many Lao people support themselves, such hard life where men life expectancy is only 54 years (est. 2008) . 不少老挝人民养活自己,这样艰苦的生活,男人平均寿命仅为54岁(2008年估计)。 08062788.blog.163.com 5. At least 54 dead from disease outbreak in Haiti. 海地疟疾爆发,至少54人死亡。 www.17tx.cn 6. As part of the study, the researchers followed 54, 362 women who had been referred to Denmark's fertility clinics between 1963 and 1998. 作为研究的一部分,研究人员跟踪了从1963年到1998年中在丹麦生育临床诊所登记的54362名妇女。 news.dxy.cn 7. The Pentagon has budgeted $54 million so far to develop the concept. 目前为止,美国五角大楼为发展这一概念已经拨出5400万美元预算。 dongxi.net 8. "I am a New Yorker, " the woman, Robin Kornhaber, 54, told me as if those five crisp words explained everything. “我是纽约人,”54岁的妇女罗宾·科恩哈勃(RobinKornhaber)干脆的告诉记者这五个字。 www.bing.com 9. United's forward forays were becoming increasingly rare, but a clinical finish from Ajose restored parity on 54 minutes. 曼联的进攻变少了,不过阿约瑟54分钟还是扳平了比分。 forum.sports.sina.com.cn 10. After careful analysis, they have been sorted out as between 54 and 108 dim, red smudges sprinkled across the HUDF image. 在仔细的分析以后,他们整理和在54和108昏暗,红色污点之间被洒横跨HUDF图象。 dictsearch.appspot.com 1. RIM's share of the North American smartphone market by shipments dropped to 38% in the March quarter from 54% in the year-ago quarter. 在3月份的一个季度中,RIM的销量在北美智能手机市场中的份额从去年同期的54%下滑至38%。 c.wsj.com 2. In 1990, China's first indoor 54-play, "desire" was born, the booming of King Zhuang people so far unforgettable. 1990年,中国第一部室内剧54集《渴望》诞生,万人空巷壮景至今让人难以忘怀。 www.renrenso.com 3. Methods 54 patients with tension type headache were randomized into tizanidine group and doxepin group. Headache score was observed. 方法对54例紧张型头痛患者随机分成两组进行替扎尼定和多塞平治疗,并观察头痛程度评分变化和疗效评价。 kns50.chkd.cnki.net 4. He still has a semester to go, and I tease him that at age 54 he has become a professional student. 还差一个学期他就毕业,我取笑他在54岁时当上了职业大学生。 www.jukuu.com 5. Forbes, by contrast, pegged Gates' wealth at $54 billion in its latest list of richest Americans. 而与此形成对照的是,《福布斯》在其最新出炉的美国富豪榜上公布,盖茨的资产为540亿美元。 c.wsj.com 6. The winner is voted by the national coaches from the 54 countries affiliated to the Confederation of African Football. 获胜者是由来自54个非洲足联的成员国的国家队教练投票选出的。 bbs.qieerxi.com 7. Now Gillian Gibbons, 54, is spending her second night in a Sudanese prison, accused of insulting Islam's Prophet. 现在54岁的吉莉安.吉本斯已经因被控侮辱先知而在苏丹的监狱里度过了第二个晚上。 www.bing.com 8. Methods Ultrasonography findings of 54 patients who were proved lymphangioma pathologically were reviewed restrospectively. 方法收集经病理证实的54例淋巴管瘤,术前均做超声检查。 dictsearch.appspot.com 9. Over the course of 21 days, the hard-working muscle increased the number of nuclei in each fiber cell by about 54 percent. 在21天的试验中,这些足部肌肉中每个纤维细胞的细胞核数量增加了约54%; www.bing.com 10. The Secretary, 54, suffers from hypertrophic cardiomyopathy, a heart malady causing shortness of breath and dizziness. 这名54岁的国防部长患了心肌肥厚症,这是一种心脏方面的疾病,会造成缺氧及晕眩。 www.rrting.com 1. Methods: Altogether 54 patients were treated by acellular allogenic dermis with split-thickness autologous skin graft. 方法:对54例烧伤瘢痕切除后继发创面进行脱细胞异体真皮与自体刃厚皮片复合移植。 www.chemyq.com 2. After optimizing the separation and purification methods, 54 different endophytes isolated from Solanum nigrum L. 优化分离纯化方法后,共在龙葵体内提取到内生菌54株。 paper.pet2008.cn 3. A special pattern is formed on an unused part 54 of the multilayer wiring board. 在多层配线基板的未使用部分(54)形成特殊图案。 www.hgpf114.com 4. As of today, 54 surviving family members and other close contacts of cases have been identified and placed under voluntary home quarantine. 截止今天,已确定54名尚活着的家庭成员和病例的其它密切接触者,并已对他们进行自愿居家隔离。 www.who.int 5. Loud cheers were directed at an elderly gay couple, sitting in a rickshaw, celebrating 54 years together. 当一对年迈的同性情侣坐着人力车,庆祝他们五十四年甜蜜时,大家向他们致以如雷欢呼。 www.bing.com 6. According to studio estimates Sunday, "Rise of the Planet of the Apes" took in $54 million to open as the No. 1 movie. 上周日,据票房统计机构称,《猿族崛起》以5400万美元排在票房榜首位。 www.putclub.com 7. From 1969 to 2006, at least 54 children died after taking decongestants, and 69 died after taking antihistamines, the report said. 从1969年到2006年,至少有54位儿童因为服用解充血药而死亡,69位儿童因服用抗组胺剂死亡。 news.dxy.cn 8. The police, this armored vehicle with about 2. 54 cm thick steel plate, generally difficult to penetrate the small-caliber bullets. 警方介绍,这种装甲车用约2.54厘米厚的钢板制成,一般小口径的子弹很难穿透。 www.englishtang.com 9. Alcohol is the most harmful drug in Britain, scoring 72 out of a possible 100, far more damaging than heroin (55) or crack cocaine (54). 在英国,酒精是最具危害性的药物,在总分可能是100分中得72分,其危害性远比海洛因(55分)和白粉(55)的危害性大。 www.ecocn.org 10. "54 young people" are patriotic, they rebel spirit to express their patriotic feelings and realize their patriotic aspirations. “五四青年”是爱国的,他们以反叛的精神来表达自己的爱国情怀,实现自己的爱国志向。 www.bing.com 1. Host VO The hunt teaches Ron and Julie two important lessons: antelopes are fast and patience is a virtue. 54主持人:朗和朱丽从这次捕猎获得两大教训:羚羊跑得很快,耐心很有必要。 dictsearch.appspot.com 2. If you click on this, you see the 54 things Yahoo does not like. 如果你点击这个按钮,就会看到雅虎不喜欢的54件事。 www.ftchinese.com 3. She was part of the Studio 54 crowd when disco was in style. 迪斯高音乐流行时,冯姐也是当时“54工作室”的一员。 www.bing.com 4. We here report on a 54-year-old male patient suffering from acute pancreatitis related to endoscopic retrograde cholangiopancreatography. 本篇报告一位54岁男性,因接受内视镜逆行性胆道胰管摄影检查并发急性胰脏炎。 www.ceps.com.tw 5. The European Union released the results of a survey show that EU 54%-85% users received email is spam. 欧盟当天公布的一份调查结果显示,欧盟境内用户收到的电子邮件中54%-85%是垃圾邮件。 www.anti-spam.cn 6. This two lever actually is a "54" New Culture Movement's "democracy" and "science" banner on both sides of the embryo. 这两根杠杆实际上就是“五四”新文化运动中提出的“民主”与“科学”的两面旗帜的胚胎。 jztu.5d6d.com 7. Carlos Tevez opened the scoring for United on 54 minutes after shaking off two Wigan defenders before calmly slotting past Chris Kirkland. 卡洛斯。特维斯在54分钟拉开进球序幕,摆脱两名后卫之后,他冷静地越过克里斯。柯克兰。 www.thefa.cn 8. Since 2007, I have used high-speed video cameras capable of recording lightning at up to 54, 000 images per second. 2007年开始我就用上了能每秒记录多达5万4千张图象的高速摄像机。 www.bing.com 9. The Psychology Of Learning And Motivation, Vol. 54 (Psychology Of Learning And Motivation): Advances In Research And Theory. 学习和动机心理学,卷54,(学习和动机心理学):研究和理论进展。 www.cepiec.com.cn 10. This shaves off about another 10% of borrowers, which means only the top 54% of wage earners would face 20% down payments, at most. 这就又提出了10%的借贷者,也就意味着最多有54%的人需要面对20%首付的住房贷款。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。