网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lending to
释义

lending to

例句

释义:
1.
Investors also worry that Chinese bank lending to local governments for stimulus programs could sour into bad loans in a year or two.
投资者还担心中资银行向地方政府发放的刺激性贷款可能会在未来一两年中变成不良贷款。
chinese.wsj.com
2.
But neither step will do much to constrain banks swimming in deposits and lending to an economy growing, in nominal terms, by 15% a year.
但是这两样措施都收效甚微,连最小的15%的存款和借贷限制都达不到,而这又将导致经济过热。
www.bing.com
3.
The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth.
她声音婉转柔和,使她的谴责显得那么真诚单纯,从而更增加了她谴责的力量。
www.jukuu.com
4.
As Beijing tamps down on bank lending to address potential overheating, that number may yet turn out to be another illusion.
随着中国政府打压银行信贷来应对可能出现的经济过热,那一数据还可能最终证明是另一番幻影。
blog.ecocn.org
5.
That was the beginning of the eurodollar markets and of large-scale lending to emerging economies.
这就是欧洲美元市场以及对新兴市场大规模放贷的起源。
dongxi.net
6.
The Bank plans to nearly double agricultural lending to Africa from US$450 million to US$800 million over the next year.
世行计划明年将为非洲提供的农业贷款从4.5亿美元增加到9亿美元,几乎翻了一番。
web.worldbank.org
7.
The key question of course is why did foreign lending to the U. S. pick up so much in the mid-1990s.
当然,关键的问题是:为什么上世纪90年代中期美国从外国借款的数额增长了这么多?
www.cn.wsj.com
8.
Meanwhile German public opinion will not countenance a generosity of lending to its partners that would put these problems to bed.
此外,德国公众舆论不会同意为其它成员国慷慨解囊,来解决这些问题。
www.ftchinese.com
9.
He said the lending to foreign firms was especially striking and demanded 'an extensive look. '
他说,给外国企业的贷款尤其让人触目惊心,他要求进行彻底审查。
chinese.wsj.com
10.
It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China's nascent bond markets.
国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款,它还是中国债券市场建设的先驱。
www.ebigear.com
1.
Chasing growth, MFIs seem to have piled into the same villages, lending to the same people.
为了追求增长率,小额信贷机构有可能扎堆贷款给同村子里同一批人。
www.ecocn.org
2.
It would have been impossible, he insists, to conceal such massive lending to one institution within a more general liquidity provision.
他坚称,不可能将针对一家机构的巨额贷款藏匿于更广泛的流动性供给之中。
www.ftchinese.com
3.
The opportunity has also been used to reduce lending to the government and the financial institutions, to effect further sterilisation.
当局也藉此机会减少对政府和金融机构的借贷,以收更大的冲销效果。
www.info.gov.hk
4.
If CIT had failed, some rightly feared that lending to smaller companies might have been constrained.
如果CIT破产,肯定有人担心,发放给规模较小企业的贷款可能会受到抑制。
www.ftchinese.com
5.
Central banks used to instruct commercial banks to limit lending to a particular sector if they felt that it was overheating.
当发觉某个行业存在过热时,央行习惯于指导商业银行减少对该行业的放贷。
www.ftchinese.com
6.
Figures from the Bank of England show that bank lending to business, except for property lending, fell in the last nine months of 2009.
来自英国中央银行的数据显示2009年后9个月除了物业贷款外的银行商业贷款减少。
www.ecocn.org
7.
About $42 billion of the U. K. banks' exposure is in the form of lending to Ireland's battered banking sector.
其中约有420亿美元的敞口是英国银行向爱尔兰饱受打击的银行业出借的款项。
chinese.wsj.com
8.
Mr. Weber said he is 'critical' of lowering the rate below 1%, because it could discourage banks from lending to one another.
韦伯说,他不赞成把利率降至1%以下,原因是这可能会打击银行同业拆借的积性。
www.bing.com
9.
So the idea of lending to all of them, in proportion to the size of their accumulated debts, sounds like a stupid proposition.
那么借给他们东西的想法是和他们的累积的债务成比例的。不过,这个想法听起来挺愚蠢。
www.ecocn.org
10.
The subprime market deals with mortgage lending to consumers that would not qualify for loans under traditional, prudential standards.
次级抵押贷款市场面向那些达不到审慎的传统贷款标准的贷款客户。
www.america.gov
1.
After the bankruptcy of Lehman Brothers nearly a year ago, lending to banks and companies pretty much stopped.
近一年前,在雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产后,面向银行和企业的放贷几乎全部停止。
www.ftchinese.com
2.
At some point, the market may stop lending to the US government, if it expects it to go bankrupt.
在某个时候,如果市场预计美国会破产,便会停止向美国贷款。
www.bing.com
3.
From the bank's narrow perspective, lending to middle-income countries makes eminent sense.
从世行狭隘的观点来看,将钱借给中等收入国家意义重大。
blog.hjenglish.com
4.
Yet the bank still has a role lending to unfashionable causes, or countries which donors neglect.
可是银行仍然在向不时兴的事业或者被放贷方忽略的国家提供货款——这样一些情况下发挥作用。
www.ecocn.org
5.
A securities registration and settlement agency must not use the securities of a client for hypothecation or lending to others.
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。
dictsearch.appspot.com
6.
And any credit-market improvements might not happen fast enough to avert a savage contraction in bank lending to nonfinancial companies.
而且,信贷市场即使能得到改善,其速度可能也不足以扭转银行业向非金融企业的借贷业务急剧萎缩的局面。
www.bing.com
7.
Often they are bought by the wealthy connoisseur as investments and for the purpose of lending to a worthy, talented musician.
它们通常被富有的鉴赏家作为投资而收购,并出借给配得上使用它们的有才华的音乐家。
ent.163.com
8.
Lending to Thailand will take the form of a medium- term loan at market interest rates .
该笔款项将会是一项以市场利率为基础的中期贷款。
www.bing.com
9.
As recently as July, bank executives ruled out a sale but RBS is under pressure to focus resources on lending to the UK economy.
就在7月时,苏格兰皇家银行高管们还排除了出售的可能性,不过该行面临将外借资源注入英国经济的压力。
www.ftchinese.com
10.
It admits that it has not sparked a rise in banks' lending to business, while spreads on bank loans are "elevated" .
它是在承认,它未能刺激银行增加商业放贷,而银行贷款的利差水平“过高”。
www.ftchinese.com
1.
After years of profligacy, banks have all but stopped lending to each other as the US Congress decides whether to extend support.
在恣意妄为多年之后,银行们已几乎停止同业借贷,此时,美国国会正在考虑是否为它们提供支持。
www.ftchinese.com
2.
The state-owned banks had been commercialized and lending to state-owned enterprises took place exclusively under market conditions.
国有银行已经商业化,对国有企业的信贷完全按照市场条件进行。
www.tdict.com
3.
Meanwhile, the Bank of England will outline on Thursday how it plans to change the conditions it sets on its everyday lending to banks.
与此同时,英国央行(BOE)周四将概括说明计划如何调整向银行的日常贷款的条款。
blog.sina.com.cn
4.
In the bond market, investors are lending to the U. S. for 10 years at less than 2%, the lowest rates since the 1940s.
在债券市场,投资者购买10年期美国国债获得的收益率不到2%,为20世纪40年代以来的最低点。
cn.wsj.com
5.
Therefore, we would like to advocate that lending to these clients should remain out of the lending targets.
因此,我们认为对这些客户的贷款应该超出贷款目标。
blog.sina.com.cn
6.
"The political response to rising inequality . . . was to expand lending to households, especially low-income ones. "
“对贫富差距扩大的政治回应……是扩大对家庭放贷,特别是对低收入家庭。”
www.ftchinese.com
7.
Engel said that banks had begun lending to wind farm developers again and that the firm had seen an increase in orders in the past month.
英格说,银行再度开始批准发放贷款给风电场开发商,公司上个月的订单数量也有所上升。
www.showxiu.com
8.
But while banks are lending to one another again, there is little sign they are lending much to consumers or businesses.
不过,尽管银行之间再次开始放贷,却没有迹象显示银行大举向消费者或企业提供贷款。
www.bing.com
9.
The bond markets have been assuming that lending to the PIGS was much the same as lending to the U. S. or Japan.
债券市场已经认定借钱给“猪”四国就如同借钱给美国或是日本。
www.bing.com
10.
Key to that is seeing improvement in the interbank lending market in Europe, where banks have grown wary of lending to one another.
关键是要看到欧洲银行间借贷市场的好转,现在银行对银行间放贷心存警惕。
chinese.wsj.com
1.
The fiscal stimulus does not come with large bank lending to support it, so the leverage effect in the U.
财政刺激没有大规模的银行贷款作为支持,因此美国的杠杆效应比中国小。
www.bing.com
2.
Bank lending to firms is still buoyant, though this partly reflects substitution for wilting capital-market finance.
银行贷款给企业这一业务仍然欣欣向荣,尽管这一定程度上表明了是对日益萎缩的资本市场融资的一种替代。
www.ecocn.org
3.
An alternative would be for a new agency to take the tail risk on normal bank lending to SMEs.
还有一个办法是成立一家专门的机构,以承担常规中小企业贷款的尾部风险。
www.ftchinese.com
4.
Globalization, in other words, allowed China and Japan to amass the fortunes they have been lending to the United States.
换句话说,全球化使中国和日本积聚了他们一直借给美国的财富。
www.bing.com
5.
A second longer-term goal is to promote lending to small businesses by purchasing blocks of their debt, packaged into securities.
第二个长期目标是通过购买小企业的债务并打包成债券从而提高小企业的借贷额。
www.ecocn.org
6.
Credit limits for commercial banks will also be removed to channel more lending to priority projects and rural development, it said.
声明称,对商业银行的信贷规模限制也被取消,以便为重点工程建设以及农村发展提供更多资金。
www.rr365.com
7.
The spread of computer technology and sophisticated new loan strategies slashed both the risk and cost of lending to small business owners.
电脑科技的普及与先进的新贷款策略大幅降低对中小企业贷款的风险与成本。
www.bing.com
8.
A series of stimulus programs has resulted in an explosion of lending to "beauty-show projects" that have little economic viability.
一系列刺激计划导致了流向”面子工程“的贷款额激增,而那些项目对经济几乎没有任何促进作用。
www.bing.com
9.
By 2004, it had increased water-related lending to 18 percent of total official development assistance (ODA).
截止2004年,其与水相关的贷款已增至官方发展援助总额的18%。
web.worldbank.org
10.
Investors are wary of lending to banks for even a few months, because of the risk that they may go bust or run out of cash.
但投资者即便对于向银行出借数月现金也非常谨慎,因为风险在于银行有可能倒闭,或耗尽现金。
www.bing.com
1.
This has led to reduced lending to households and firms and its resultant effect on consumption and investment.
这导致了减少家庭和企业贷款和其产生的影响消费和投资。
zhidao.baidu.com
2.
This was a bank that had expertise in lending to small- and medium-sized businesses in Germany.
这是一家专业向德国中小企业放贷的银行。
www.ftchinese.com
3.
Lenders have gone from reckless, profitless lending to over-cautious usury, at least in some cases.
银行已从过去不计后果、不计利润的放贷,转变为过度小心地发放“高利贷”——至少在某些情况下如此。
www.ftchinese.com
4.
By sharing risk with banks, the facility provided the comfort banks needed to help expand lending to SMEs.
这个基金通过与银行分担风险,使银行能够安心地扩大向中小型企业提供的贷款。
web.worldbank.org
5.
These even wish to avoid lending to one another.
它们甚至希望避免向彼此贷款。
www.ftchinese.com
6.
However, that was a period in which constraints were mostly on the supply side, as Beijing shut off bank lending to developers.
不过,当时限制措施多数落在供应方面,北京方面切断了银行对开发商的放贷。
ftchinese.com.cn
7.
Here's the idea they came up with: Americans themselves would start lending to small businesses, with Starbucks serving as the middleman.
下面就是他们的想法:美国人自己将开始给小企业贷款,星巴克来作中间人。
dongxi.net
8.
Chinese commodity buyers often now have to source lending to finance shipments from more than one bank, raising their trading costs.
中国大宗商品进口商现在往往要从多家银行获得贷款,以便为货物运输提供资金,这增加了他们的贸易成本。
chinese.wsj.com
9.
Banks are more interested in buying government bonds with capital injections received than in lending to the private sector.
银行则对买政府公债比向私企放贷更有兴趣。
www.bing.com
10.
If the fund declining to add more lending to its current plans causes market disruption, so be it.
假如因IMF拒绝为现有计划增加贷款而致使市场崩溃,那就让它崩溃吧。
www.ftchinese.com
1.
It tracks my taps and swipes without any noticeable lag, lending to the feeling that you're actually manipulating an object.
我的每次叩击都不会有滞后反应,给人一种真正在操作物件的感觉。
www.bing.com
2.
Bond markets across Europe's vulnerable fringe sank, as the 'risk premium' investors demand for lending to Spain and Italy hit record highs.
欧洲脆弱的外围国家债券价格下跌,投资者向西班牙和意大利借款时要求获得的“风险溢价”触及空前高位。
chinese.wsj.com
3.
The EFSF would take on the main risk of lending to governments struggling to borrow from normal commercial sources - governments like Italy.
在贷款给向意大利政府这样难于从商业渠道获得资金的政府时,EFSF会承担主要风险。
www.bing.com
4.
The banks, looking at increasing their profitability will be attracted by lending to more credit risk weighting counterparts.
利润率不断增长的银行将被吸引到将贷款发放给有更多额外的信用风险的业务对手。
blog.sina.com.cn
5.
Many Japanese banks had significant exposure to the land market, through lending to the real estate sector and direct holdings of land.
通过向房地产领域放贷和直接持有土地,许多日本银行都拥有大量与土地市场相关的资产。
www.ftchinese.com
6.
But obviously the big story has been among foreign holders, whose lending to Uncle Sam has exploded over the last 20 years.
不过显而易见地,真正重要的是国外持有人。20年来,外国人借给山姆大叔的钱呈爆炸性增长的态势。
www.cn.wsj.com
7.
It has admonished banks to be more careful in lending to local-government backed projects.
它要求银行在向地方政府支持的项目放贷时更加谨慎。
www.ftchinese.com
8.
Creditlimits for commercial banks will also be removed to channel more lending to priority projects and rural development, it said.
商业银行的信贷限额也将取消,将更多的贷款发放给优先项目和农村发展。
www.suiniyi.com
9.
While it lasted, China and others were able to grow at supercharged rates by lending to Americans so that they could import its products.
只要这种情况持续下去,中国和其它国家就能够贷款给美国人,以使他们进口自己的产品,从而实现高速增长。
blog.sina.com.cn
10.
What, then, will be the source of the new private capital that allows sovereign lending to be withdrawn?
那么,允许政府贷款最终撤出的新的私人资本将来自何处呢?
www.elanso.com
1.
The International Monetary Fund must review and approve an expected increase in its lending to Greece.
国际货币基金组织必须要审查和批准给予希腊贷款的预期增值。
dongxi.net
2.
As liquidity dried up, some institutions failed and others reduced their lending to businesses and households, starving the broader economy.
由于流动资产的枯竭,一些机构破产了,另外一些减少了对公司和个人的贷款,更多领域受到牵连。
www.ecocn.org
3.
Santander's business is heavily skewed towards lending to individuals and small businesses rather than to big firms.
桑坦德的业务大部分倾向于借贷给个人和小企业,而不是给那些大公司。
www.ecocn.org
4.
At around $20 billion each quarter, syndicated lending to medium-sized firms is running at less than half of peak levels.
每季度对中型企业提供的银团贷款只有2亿美元左右,少于最高水平时的一半。
www.ecocn.org
5.
They have also become more wary of lending to Portugal and Spain, stoking fears of toppled dominoes along the euro-zone's weak perimeter.
市场对于向葡萄牙和西班牙贷款也变得更加谨慎起来,使人更加担心欧元区实力薄弱的非核心国家将成为一连串倒下的多米诺骨牌。
c.wsj.com
6.
Lending to British companies by the dominant high street banks has been declining across the board since early 2009 (see chart).
自从2009年早期起,那些占据主要街道的银行越来越少的贷款给英国企业了。
www.ecocn.org
7.
"We are also only lending to a select few ore trading companies that we are familiar with and find trustworthy. "
“我们现在只是选择性地贷款给几家熟悉的、可信赖的矿石贸易公司。”
www.bing.com
8.
The growth of lending to firms other than banks has slowed materially for the first time since the credit squeeze began.
对非银行企业的贷款增长自银根紧缩开始以来也首次出现显著放缓。
www.ecocn.org
9.
Money funds are now largely restricting their lending to overnight, preferring the safety of stashing cash in banks, one senior trader said.
一名资深交易员说,货币基金目前大体上将贷款期限限制为隔夜,宁愿将现金安全地放在银行。
chinese.wsj.com
10.
The first was driven by the opening of the economy to foreign capital, the second by lending to the rising black elite over the past decade.
第一次受对外资经济开放的驱动,第二次是由于过去10年输出渐增的黑人精英。
www.ecocn.org
1.
Some had recognised the dangers created by huge internal imbalances and irresponsible lending to peripheral countries.
一些人已经认识到巨大内部失衡和向外围国家不负责任的放贷带来的危险。
www.ftchinese.com
2.
It is true that banks have tightened their lending to companies, but we have not been affected given our healthy financial situation.
诚然,现在银行收紧了对企业的借贷,好在我们的资金运作依旧良好,因此没有收到影响。
www.bing.com
3.
The government is set to outlaw credit card cheques in a major clampdown on high-risk lending to be outlined later today.
政府于今日晚些时候将拟出主要打击高风险借贷的行动纲要,着其中也包括了取缔信用卡支票的内容。
www.bing.com
4.
Excessive lending to finance overheated asset markets will undermine the resilience of banks in adverse market conditions.
过度借贷予发展过热的资产市场,将会削弱银行面对市场形势一旦逆转的应变能力。
www.info.gov.hk
5.
Some of them also have rich experience in lending to (private companies), including in emerging markets.
在对私有企业(包括新兴市场的私有企业)贷款方面,一些外资银行拥有丰富的经验。
www.ftchinese.com
6.
Much of China's growth over the past decade has come from lending to the United States.
过去十年中国经济增长很大部分来自于借贷给美国。
www.bing.com
7.
This phenomenon indicates that the liquidity of financial institutions lending to GDP ratio has shown a rising trend.
这一现象表明金融机构流动资金贷款与GDP比例一直呈上升趋势。
wenwen.soso.com
8.
There is much domestic anger about the potential losses China may face as a result of its lending to rich Americans.
中国可能面临针对把钱借给富裕的美国人而带来损失的国内的巨大愤怒。
www.bing.com
9.
Mr. Bernanke wisely highlighted how creditors under priced lending to banks because institutions were considered too big to fail.
贝南克颇有见地强调了由于金融被认为太大以致于不会破产,债权人是如何廉价向银行提供贷款的。
dictsearch.appspot.com
10.
First, these financial institutions have to keep lending to unworthy borrowers to keep the country's current expansion on track.
首先,这些金融机构必须保持将贷款发放给无价值的借款者,以保持国家现时的扩张不偏离轨道。
www.bing.com
1.
First, these financial institutions have to keep lending to unworthy borrowers to keep the country's current expansion on track.
首先,这些金融机构必须保持将贷款发放给无价值的借款者,以保持国家现时的扩张不偏离轨道。
www.bing.com
2.
Banks have promised to keep lending to healthy firms. Dividends have been limited until capital is rebuilt.
银行承诺继续借贷给健康的公司;在资本重建之前,股息和分红都受到限制。
www.ecocn.org
3.
Meanwhile, state-owned banks are following government orders to restrict lending to all but the most powerful developers.
与此同时,国有银行正遵照政府指令,限制向多数开发商放贷(只有一些最强大的开发商除外)。
pms.nwu.edu.cn
4.
The economic crisis is also likely to reduce agricultural investment and productivity as banks cut lending to small farmers.
这场经济危机还很有可能减少农业投资和生产力,因为银行削减了向小农贷款。
www.scidev.net
5.
A quick recovery in lending to small businesses, the main drivers of job creation in most countries, would also help.
快速恢复的小企业贷款,创造就业机会在大多数国家也会有所帮助。
www.ecocn.org
6.
He is setting up a bank (tentatively named the "Cambridge Boring Bank" ) which will focus on lending to small firms in the area.
他开了一家银行(试图命名其为“剑桥无聊银行”),主要为这个区域的小型公司发放贷款。
www.ecocn.org
7.
Kiva is a nonprofit that facilitates micro-lending to entrepreneurs across the world.
Kiva是一个旨在为全球创业者提供极小额贷款的非赢利机构。
www.bing.com
8.
Their creditors would naturally believe they were lending to governments.
这些机构的债权人自然会认为,他们是在借钱给政府。
www.ftchinese.com
9.
First, the government needs to order banks to stop lending to all new or newly started investment projects undertaken by local entities.
首先,政府需要下令银行停止向所有地方投融资平台的新投资项目或上马不久的投资项目发放贷款。
c.wsj.com
10.
If banks choose to sacrifice foreign lending to concentrate on business at home, it could choke the supply of credit.
如果银行选择牺牲外国贷款,转而把目光着重放在本国事业上,这将会抑制信贷供给。
club.topsage.com
1.
If banks choose to sacrifice foreign lending to concentrate on business at home, it could choke the supply of credit.
如果银行选择牺牲外国贷款,转而把目光着重放在本国事业上,这将会抑制信贷供给。
club.topsage.com
2.
Bank lending to companies is also contracting, although bond markets have taken up some of the slack.
银行对公司的放贷也在萎缩,尽管债券市场填补了部分缺口。
www.ftchinese.com
3.
But northerners are also guilty of hypocrisy: it was German and French banks that led the way in lending to Greece or Spain.
但是北方国家成员们也同样罪责于自己的两面性。确实,德国和法国的银行引导大家去借给希腊和西班牙钱的。
www.ecocn.org
4.
Anything to do with lending to consumers or companies, by JPMorgan's own admission, looks grim indeed.
摩根大通自己也承认,与消费者或公司贷款有关的所有业务前景都十分严峻。
www.ftchinese.com
5.
The amount of money parked at the European Central Bank (ECB) has risen to 15-month highs as banks hold back from lending to each other.
银行同业间不再发贷,以致ECB(欧洲中央银行)存款总额达到15个月内高位。
www.bing.com
6.
The cash calls come as Beijing tries to limit new lending to the white-hot property market and the investment vehicles of local governments.
中国各银行宣布融资之际,北京方面正试图限制向灼热的房地产市场和地方政府投资机构发放新的贷款。
www.ftchinese.com
7.
The European Central Bank and the Bundesbank have opposed the principle of eurozone central banks lending to the eurozone via the IMF.
欧洲央行(ECB)和德国央行(Bundesbank)从原则上反对欧元区各国央行通过IMF贷款给欧元区。
www.ftchinese.com
8.
Overall, European banks appear to be growing increasingly wary of lending to each other, even on a short-term basis.
整体上看,欧洲银行似乎越来越不敢向同行贷款,哪怕只是短期贷款。
chinese.wsj.com
9.
Trust companies are broadly subject to the same restrictions on lending to property developers as banks are.
在为房地产开发商提供贷款上,信托公司与银行一样受到广泛的限制。
www.cn.wsj.com
10.
Rational creditors would then charge a premium for lending to higher-risk operations, leading to lower levels of leverage.
那样的话,理性债权人在借款给较高风险的业务时,就会收取额外费用,从而导致杠杆比率降低。
www.ftchinese.com
1.
And as the institutions grew fearful about one another's solvency, they stopped lending to each other.
随着各大机构对彼此的偿债能力变得担心起来,于是停止互相借贷。
www.ftchinese.com
2.
The central bank relies on adjusting reserve requirements and limits on bank lending to implement monetary policy.
央行依靠调整储备金率,限制银行借贷来实施货币政策。
www.bing.com
3.
REELING from billions of dollars of loan losses, banks have started to sell assets and rein in lending to keep their capital from eroding.
数十亿美元贷款的血本损失后,银行开始出售资产并放缓新的贷款,以使其资本免受侵蚀。
www.ecocn.org
4.
Some banks recently have been reining in some cross-border lending to companies in countries like Spain and Italy, bank officials say.
银行高管说,部分银行最近已经在控制提供给西班牙和意大利等国企业的跨境贷款。
chinese.wsj.com
5.
If inflation subsides, China can continue to muddle along, allowing just enough lending to sustain strong growth.
如果通胀消退,中国可能会在这条路上继续走下去,提供足够的放贷以支持强劲增长。
www.ftchinese.com
6.
Originally, China's private banks filled the shortfall left by state banks, lending to the country's dynamic, but cash-hungry SMEs.
起初,中国的私营银行填补了国有银行留下的缺口,向国内具有活力、但亟需现金的中小企业贷款。
www.ftchinese.com
7.
They have already done the first: easing the rules on foreign lending to India, to try to attract short-term funds.
第一种措施他们已经在做了:通过放宽外资借入印度的条件来吸引短期的资金。
www.ecocn.org
8.
But the non-performing loans may come to constitute a drain on banks' resources that inhibits lending to more productive borrowers.
但无法偿付的贷款可能会耗尽银行资源,使其不能贷款给更高产的贷款者。
www.ecocn.org
9.
A flow of new orders to suppliers could encourage banks to start lending to them more freely.
供应商获得的一系列新订单可能会鼓励银行开始更慷慨地向它们放贷。
c.wsj.com
10.
That model broke down because markets were fairly efficient; the margins on lending to corporations became too low.
由于市场相当有效,企业贷款的利润率变得太低了,该种模式被打破了。
www.ecocn.org
1.
Lately, too, China's central government has put tighter limits on state-owned banks' lending to municipalities.
最近,中国的中央政府对国营银行向城市贷款施行更加严格的限制。
www.bing.com
2.
Nearly all are urging governments to provide them with the cash to allow them to carry on lending to customers.
几乎所有的汽车公司都强烈呼吁政府向它们注资,以便于它们为继续为顾客服务。
www.bing.com
3.
depot bill and pledge more difficult to adapt to the current corporate finance, bank lending to the difficult market situation.
仓单质押比较适应我国目前企业融资难、银行放贷难的市场现状,能够较好的解决银行和企业之间的矛盾。
www.dictall.com
4.
Mr Guo reckons that lending to consumers and small firms could rise to 40% of CCB's loan book within five years, from about a quarter today.
郭先生估计,为消费者和小企业贷款5年内将从现在约四分之一上升到占中国建设银行贷款账目的40%。
www.ecocn.org
5.
Politically, they will also be keen to stimulate lending to domestic business.
从政治角度看,它们还非常希望鼓励向本国企业放贷。
www.ftchinese.com
6.
What the vulnerable countries shared was reliance on foreign lending, to finance either private or government deficits (see chart).
脆弱的国家有个共同点:都依赖外国贷款为本国私人部门或政府部门的赤字融资(见图表)。
www.ftchinese.com
7.
What's worse, capital-strapped banks tend to pull back on lending to businesses and consumers, slowing growth further.
更糟的是,缺乏资金的银行有可能压缩企业贷款和消费信贷,进一步拖累经济。
www.1x1y.com.cn
8.
A large part of the proceeds is instead saved and recycled into lending to rich western countries.
相反,相当大一部分出口所得投入了储蓄,经过循环后,用于向西方富国放贷。
lianqing.wordpress.com
9.
In the wake of Mexico's default, most commercial banks reduced significantly or halted new lending to Latin America.
与墨西哥违约行为随之而来的,是许多商业银行大幅度降低或者暂停了给拉美国家的新一轮贷款。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
Spain's residential-mortgage standards were fine, but the same could not be said of banks' lending to developers.
西班牙的住宅抵押贷款标准很好,然而银行借贷给开发商的情形就并非如此了。
www.ecocn.org
1.
State-owned banks in India have increased their share of lending to 74% of the country's total (excluding the regional rural banks).
印度国有银行增加贷款持股达全国总额(不包括地区农业银行)的74%。
www.ecocn.org
2.
Lending to subprime borrowers was overdone with the true risk apparently invisible.
在显然看不到真实风险的情况下,贷款给次级抵押贷款借方的做法有些过火。
www.ftchinese.com
3.
The instruments could include some credit card debts, unsecured loans and lending to companies.
这些贷款类工具可包括信用卡债务、无抵押贷款和公司贷款等。
www.ftchinese.com
4.
Finance is handled by Banco Azteca, a Salinas company which specialises in lending to people with low incomes.
金融是由阿兹台克银行负责,它是一家萨利纳斯集团下属的专门贷款给低收入的人的银行。
www.ecocn.org
5.
If lending to the real estate sector, which accounts for another 20 per cent of loans, turns sour, banks could be in even bigger trouble.
假如对房地产行业发放的贷款(也占20%左右)转变为不良贷款,银行的处境会更加水深火热。
www.ftchinese.com
6.
Berger, Rosen, and Udell (2001) studied the relationship between lending to SMEs and banks' share of the local loan market.
伯杰,罗森和德尔(2001)研讨了向中小型企业之间的假贷和银行贷款的本地市场份额的关系。
huo.yo52.com
7.
Berlin is likely to demand tougher conditions for lending to poorer members.
因此,柏林很可能会针对向债务危机国家提供贷款开出更为苛刻的条件。
www.voanews.com.cn
8.
Since the Fed isn't lending to banks directly, the risk is tiny.
答:美联储并没有直接向银行放贷,所以风险微乎其微。
chinese.wsj.com
9.
The central government is already ordering banks to slow lending to local investment vehicles.
中央政府已经下令银行放缓向地方投资工具发放贷款。
chinese.wsj.com
10.
The most important of these block foreign aid and lending to Myanmar by the World Bank, IMF and Asian Development Bank.
这些制裁最重要的地方就是阻止由世界银行、国际货币基金组织、和亚洲开发银行向缅甸提供援助和贷款。
www.ecocn.org
1.
High LIBOR rates will persist, says Mr Bond, until money-market investors are lured back into lending to banks.
MrBond还说,除非货币市场的投资者重拾信心,否则高企的伦敦银行同业拆借率还将持续。
www.ecocn.org
2.
Beijing has been tightening its grip on lending to try to keep inflation under wraps.
中央政府收紧了对贷款的控制,以试图遏制通货膨胀。
www.bing.com
3.
The declines are largely being attributed to the reduction in lending to speculators.
进口量的下滑主要是由于向投机者提供的贷款减少了。
chinese.wsj.com
4.
Others will thump lecterns and call for banks to return to their "proper function" of low-risk lending to business.
其他的领导人则敲打着讲台,要求银行恢复其“真正的使命”:从事低风险的商业信贷业务。
www.ecocn.org
5.
In practice, this was social policy: it meant more lending to poor people.
实际上,这是一个社会(福利)政策:它意味着向穷人贷出更多款项。
www.ecocn.org
6.
"Without proper access to credit-bureau data, lending to individuals is something we need to manage very carefully, " says Ms Ip.
叶杨诗明表示:“不能准确获得信用报告数据,我们在向个人贷款时,就需要非常谨慎。”
www.ftchinese.com
7.
Lending to developers is more problematic. Many are suffering acute cash flow strains and their stock prices are in free fall.
给地产开发商的贷款问题更多.很多开发商面临资金流极度紧张的情况,其股价也处于直线下滑的状态。
cn.reuters.com
8.
Ideally, commercial banks need to get into the business of long-term lending to companies.
理论上说,商业银行需要加入到为商业提供长期贷款的业务上来。
www.ecocn.org
9.
Japanese official figures show little evidence of large net lending to foreigners.
日本官方的数据中也没有大量外国借贷净额的痕迹。
www.ecocn.org
10.
This has prompted speculation that China's banks might curtail lending to prevent another unsustainable market bubble.
这次下跌引起了人们对中国的银行可能削减放贷以防止另一轮不可持续的市场泡沫的推测。
www.bing.com
1.
The salient characteristic of lending to sovereigns is the absence of collateral.
借钱给主权国家的特点就是缺乏抵押品。
www.ftchinese.com
2.
The growth in corporate lending contrasts with the decline in lending to consumers.
企业贷款的这种增长与消费者贷款下降形成了鲜明对比。
www.ftchinese.com
3.
China's government may use more currency gains and curbs on bank lending to restrain price increases.
中国政府可能用更多的货币收益并抑制银行贷款来抑制价格的增长。
www.bing.com
4.
The regulators can control lending to the corporations, but there's not much they can do once the corporations have the money.
监管机构可以控制向企业贷款,一旦企业获得资金,监管机构就无能为力了。
c.wsj.com
5.
Buy-out firms complained that banks which were supposedly advising or lending to them sometimes snatched deals from under their noses.
收购公司曾抱怨,它们寄期望于能向自己提供咨询和借贷支持的银行,却反过来从他们眼皮底下抢走了它们的项目。
www.ecocn.org
6.
It is keeping its distance for fear of dirtying itself by lending to governments and, perhaps, stoking inflation.
它正在保持距离,唯恐向某些国家放贷而让自己搭进去。放贷有可能会刺激通货膨胀。
www.ecocn.org
7.
Another area of concern is the boom in lending to the funding vehicles of local governments.
另一个令人关切的领域是向地方政府融资平台发放贷款的大幅增长。
www.ftchinese.com
8.
Central-bank lending to government serves a valuable, though risky, purpose.
中央银行向政府提供贷款有重要意义,尽管是有风险的。
www.bing.com
9.
Banks lending to these entities class the outlays as 'enterprise loans. '
银行向这些实体的放贷归入“企业贷款”。
chinese.wsj.com
10.
But with big projects off-limits, lesser banks have bumped up lending to smaller, riskier firms.
但是一些大项目的放贷受限,为小型、高风险的公司增加贷款的银行越来越少。
www.bing.com
1.
Earlier this week the Chinese banking regulator said it would ease tough capital rules on bank lending to smaller businesses.
本周早些时候,中国银监会表示,将放宽适用于向中小企业放贷的严格资本金规则。
www.ftchinese.com
2.
But there remains the problem of supposedly inadequate bank lending to small and medium-sized businesses.
但有一个问题依然存在:大概没有足够的银行资金贷给中小企业。
www.ftchinese.com
3.
Authorities are also arm-twisting banks to keep lending to domestic industries.
此外,当局还强迫银行维持对国内各行业的贷款。
www.bing.com
4.
The battered capital ratios must be boosted so that lending to the wider economy picks up.
遭受重创的资本比率必须得到提升,才能重振对整体经济的放贷。
www.ftchinese.com
5.
The president will announce a new plan that will make lending to small businesses more attractive.
总统将宣布一个新计划,以支持对小型企业的贷款。
www.kekenet.com
6.
And, therefore, you're either not lending to them or lending under such onerous terms that the economy can't get any liftoff.
结果,你们要么就是拒绝贷款给他们,要么就是附加繁重苛刻的条件贷款给他们,国家经济因此不能得到提振。
www.bing.com
7.
It says the aim is to guarantee responsible lending to poor borrowers.
它的目标是为负责任地向贫困者借贷提供担保。
blog.hjenglish.com
8.
Why would lending to households and business be good, but securitising those loans bad?
为何向家庭和企业放贷是好的,而把这些贷款证券化就是不好的?
www.ftchinese.com
9.
But the party ended as banks virtually stopped lending to leveraged buy-outs.
但随着银行停止为杠杆收购提供贷款,盛宴结束了。
www.ftchinese.com
10.
France, Germany, Italy and Japan have reduced export credits and lending to Tehran.
法国、德国、意大利和日本已经减少对德黑兰的出口信贷和贷款。
www.stnn.cc
1.
Coordinated lending to European banks wasn't among their suggestions.
采取协同行动向欧洲银行提供贷款并不在他们的建议之列。
chinese.wsj.com
2.
It also did away with loan quotas for local banks to encourage further lending to spur the economy.
央行还取消了对地方银行的贷款限额,鼓励进一步放贷,刺激经济。
dictionary.osun.org
3.
If the aim is to sustain lending to the housing market, it will, again, work.
如果其目的是支撑对房地产市场的贷款,那么答案也是肯定的。
www.ftchinese.com
4.
It is shutting off lending to land developers and has raised bank reserve requirements five times this year.
它停止对地产商的贷款,并在今年五次上调银行准备金率。
bbs.mytimes.net.cn
5.
Washington wants America's banks to start lending to boost an economy weighted 71% to personal consumption.
华盛顿希望美国各家银行开始放贷,以提振个人消费占71%比重的美国经济。
blog.sina.com.cn
6.
Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
www.ebigear.com
7.
It eliminated lending to Greek banks, and cut volumes in Spain and Ireland by about two-thirds.
该行已不再向希腊银行业放贷,同时将对西班牙和爱尔兰银行的贷款规模缩减了三分之二左右。
www.ftchinese.com
8.
Banks' capital underpins either lending to the real economy or low-yielding assets to support liquidity.
银行的资本或者用来为实体经济提供贷款,或者用来持有低收益率资产,以支持流动性。
www.ftchinese.com
9.
Build-up of debt by lending to homebuyers and property developers is pivotal, as the US proved in 2008.
正如美国在2008年的经历所昭示的那样,向购房者和房地产开发商放贷而造成的债务累积,才是症结所在。
www.ftchinese.com
10.
Markets stopped lending to Greece, then Ireland, then Portugal.
市场首先停止向希腊贷款,然后是爱尔兰,再然后是葡萄牙。
www.bing.com
1.
This would hit lending to riskier borrowers such as small businesses and consumers with less than perfect credit.
这将打击向风险较高的借债人放贷,例如小企业或信用不甚理想的消费者等。
www.ftchinese.com
2.
The Treasury launched the program in 2008 when emergency Fed lending to banks exploded as financial markets froze.
财政部2008年推出该计划,当时因金融市场冻结,美联储对银行实行紧急放贷数额暴增。
cn.reuters.com
3.
However, demand to borrow gold has fallen sharply in the past decade, driving interest rates on gold lending to record lows.
不过,借入黄金的需求在过去10年里大幅下降,把出借黄金的利率压低至创纪录低位。
www.ftchinese.com
4.
Sceptics note that a large chunk of the increase is accounted for by short-term bills rather than new lending to finance spending.
怀疑人士指出,大部分的贷款上涨归因于短期票据的发放,而不是为消费提供融资的新贷款。
www.ecocn.org
5.
First, bank lending to companies has fallen dramatically.
首先,银行对企业贷款数额大幅下降。
www.ftchinese.com
6.
in reality some were only meeting the targets by lending to subsidiaries of Toyota.
而实际上,一些银行不过是通过为丰田(Toyota)的子公司提供贷款来完成指标。
www.ftchinese.com
7.
It has seen its role as lending to smaller economies.
它认为自己的职责就是向较小的经济体放贷。
www.ftchinese.com
8.
One senior policy adviser to the Chinese government suggested that direct lending to Europe would have more impact.
中国政府一位资深政策顾问提议,应直接借钱给欧洲,这样可能效果更明显。
www.ftchinese.com
9.
The banks insist, of course, they are still lending to good businesses and solvent households.
银行当然强调,它们仍在向优秀企业和有偿付能力的家庭放贷。
www.ftchinese.com
10.
Yet stopping lending to Greece and precipitating a default now is also deeply unpalatable.
但现在,停止向希腊提供贷款、加速它的违约也很难得到人们的认同。
www.ftchinese.com
1.
Bank lending to small business is at its lowest since 2008.
中小企业银行贷款在2008年陷入低谷。
www.bing.com
2.
Yet evidence abounds that banks are still gun-shy ' about lending to business.
但是诸多证据显示银行对企业贷款仍是小心翼翼。
dictsearch.appspot.com
3.
In any case, it is difficult to expand without financing, and Chinese state capitalism is terrible at lending to private businesses.
不管怎样,没有融资便很难扩张,而中国的国有资本主义在对私有企业的房贷方面表现极为糟糕。
www.bing.com
4.
Within three years we want lending to fully return to normal [pre-crisis levels].
三年内我们希望放贷完全恢复到正常(危机前的水平)。
www.ftchinese.com
5.
Last month the People's Bank of China directed Chinese banks to stop lending to energy- intensive industries, according to the China Daily.
据《中国日报》(ChinaDaily)报道,中国央行上月指示国内各银行停止向能源密集型行业放贷。
www.ftchinese.com
6.
China Development Bank began lending to local governments against land sales revenues in 2004.
国家开发银行2004年开始以土地出售收入作抵押向地方政府提供贷款。
c.wsj.com
7.
Lending to small businesses has grown slightly faster.
小型企业借贷增长较快。
www.bing.com
8.
The government announced last week its loan guarantee scheme to encourage fresh lending to small and medium-sized businesses.
英国政府上周宣布了贷款担保计划,以鼓励向中小企业发放新的贷款。
www.ftchinese.com
9.
They also pledged to increase their lending to businesses.
他们同样保证将减少对商业行为的贷款。
www.ecocn.org
10.
We will expand open market operations and increase central bank lending to small and medium-sized banks.
加大公开市场的操作力度,适当增加对中小银行的再贷款。
tieba.baidu.com
1.
It has lost 300m euro by lending to clients invested with Mr Madoff.
由于为投资麦道夫骗局的客户提供贷款,BBVA已经损失了3亿欧元。
www.ecocn.org
2.
This is because banks are wary of lending to smaller businesses that lack official support, and often cannot offer much collateral.
这是因为银行对缺乏政府支持、通常无法提供多少抵押品的中小企业放贷谨慎。
www.ftchinese.com
3.
Banks were told to curtail lending to the property sector.
政府勒令银行控制对房地产行业的贷款。
www.ftchinese.com
4.
Bank lending to the private sector has fallen for two months.
投向私营部门的银行贷款已经连续两个月下降。
www.ftchinese.com
5.
In addition to that, the government has set high targets for commercial lending to support businesses.
除此之外,政府还为支持企业的商业借贷制定了高目标。
www.hxen.com
6.
As 42 per cent of lending to developers is by local governments, bankruptcies would hurt them.
由于地方政府将42%的贷款拨给了开发商,房地产公司的破产将伤及地方政府。
www.ftchinese.com
7.
These include directives to the state banks to limit lending to targeted sectors, such as steel, cement, aluminium and real estate.
这些措施包括,向国有银行发出指令,限制向重点行业如钢铁、水泥、铝业和房地产的贷款。
blog.hjenglish.com
8.
Second, the EU treaty bans ECB lending to governments.
其次,欧盟条约禁止欧洲央行向各国政府放贷。
www.ftchinese.com
9.
Investors are dumping the banks' shares, and the banks are growing nervous about lending to each other.
不仅投资者在抛售这些银行的股票,这些银行在相互提供贷款时也变得愈加担忧。
chinese.wsj.com
10.
The firm promised investors a 12 per cent return in 90 days, claiming to make money by lending to government contractors.
该公司向投资者承诺90天之内实现12%的回报,并声称其赚钱方式是为政府承包商提供贷款。
www.ftchinese.com
1.
In the year to September bank lending to British households rose by only 0. 9%. Mortgage lending fell.
截至今年9月份,英国银行对家庭的贷款仅增加0.9%,按揭贷款不断下降。
www.bing.com
2.
Earlier this year, the government ordered state-owned banks to step up lending to service-sector companies.
今年的早些时候,政府下令国营银行增加发放给服务业企业的贷款。
www.suiniyi.com
3.
The Chinese government is encouraging banks to raise their corporate lending to stoke the economy.
中国政府正在鼓励银行加大对企业放贷、以此刺激经济增长。
blog.sina.com.cn
4.
BNSHK will focus its activities on lending to local and regional customers.
将集中经营本地及地区客户的贷款业务。
www.info.gov.hk
5.
Over-all bank lending to firms and households remains below the level it reached in 2008.
总而言之,银行向公司和业主借贷的水平,依然保持在2008年的水平以下。
www.bing.com
6.
Investment banks also earn a big slug of their income from lending to, and trading for, hedge funds.
投行收入的很大一部分也获取自对冲基金的贷款及为其提供的交易服务。
www.ecocn.org
7.
Banks should be lending to people like us.
银行应该借款给我们这样的人。
cn.reuters.com
8.
Bank lending to firms and households has expanded by 30% over the past year.
企业与家庭贷款十年来增长了30%。
www.ecocn.org
9.
Informally, banks have been urged to scale back lending to some developers.
当局私下里要求银行缩减对某些开发商的放贷规模。
www.ftchinese.com
10.
As Xiao says, lending to SMEs is more risky than lending to state-backed entities.
正如肖钢所说,向中小型企业放贷的风险高于国有企业。
chinese.wsj.com
1.
In 2007 and 2008, unscrupulous lending to borrowers with poor credit was blamed for most foreclosures.
2007年至2008年,大多数的房屋没收案例归咎于低信用的不法贷款。
zhidao.baidu.com
2.
If investors expect that to persist, they will stop lending to Italy.
如果投资者预计这种情形将持续下去,他们就不会再借钱给意大利。
www.ftchinese.com
3.
In the year to January, lending to households grew at an annual rate of 9. 4%, the fastest since 2000.
截止到今年2月份,家庭信贷以每年9.4%的速度在增长,这是2000年以来最快的速度。
www.ecocn.org
4.
The government is using fiscal stimulus and bank lending to support economic recovery.
政府运用财政政策和银行信贷以刺激经济复苏。
www.bing.com
5.
IBRD's lending to middle-income countries was at the highest level in seven years at $14. 2 billion.
国际复兴开发银行(IBRD)对中等收入国家的贷款也达到七年来的最高水平142亿美元。
web.worldbank.org
6.
If lending to Russia doesn't make you nervous, someone needs to check your pulse.
如果说借钱给俄罗斯没有让你感到紧张的话,那我们可要摸摸你的脉搏了。
www.cn.wsj.com
7.
In fact most lending to SMEs is from Banks. VC is a tiny proportion.
事实上,对中小企业的贷款大部分来自银行。风投仅占非常小的比例。
www.afdc.org.cn
8.
The World Bank promises to step up lending to Central America too.
世界银行承诺提高贷款中美洲的金额上限。
www.ecocn.org
9.
But the government should then leave lending to the banks and supervision to regulators.
接下来,政府应该让银行来运营借贷,监管部门来监督管理。
www.ecocn.org
10.
Fear of insolvency is the reason why banks are scared of lending to each other.
他说,银行害怕对方无力偿还才不敢互相拆借。
www.bing.com
1.
So they may cut their lending to companies.
那么他们可以减少对公司的贷款。
www.bing.com
2.
Administrative measures to tamp down lending to overheated sectors such as real estate were also enacted.
针对房地产等过热行业的信贷抑制行政措施也已经通过表决。
www.bing.com
3.
Lending to the private sector slowed to 1. 8% in the year to May, an all-time low.
到今年五月,向私人企业借钱的速度减慢到1.8%,数字也一直很低。
dictsearch.appspot.com
4.
In 1933, Canada's banks threatened to suspend lending to Newfoundland because of concern about its creditworthiness.
1933年,由于担心纽芬兰的信用可靠性,加拿大各大银行曾威胁要暂停对其放贷。
www.ftchinese.com
5.
We will keep adding new software to our software library for lending to participants.
此外,还会不断加入新软件供参加者借用。
www.lcsd.gov.hk
6.
"I also think that foreign banks will switch more of their focus to lending to local companies, " she adds.
她补充道:“我还认为,外资银行将更多地把贷款业务的重心转向本土企业。”
www.ftchinese.com
7.
Anyone involved in investment projects or lending to local governments in China should pay heed.
涉入投资项目或向中国地方政府放贷的任何人都应当留心。
c.wsj.com
8.
Banks have wanted to continue lending to such industries because they have remained highly profitable for the most part.
银行希望继续对这些行业放贷,因为这些行业基本上仍盈利丰厚。
www.ftchinese.com
9.
The banks have even grown cagey about lending to each other.
银行已经更加谨慎的把资金相互转借。
blog.sina.com.cn
10.
One objection is that creditors may be ill-informed about the risks being run by banks they are lending to.
一种反对意见是,对于自己将要投资的银行所承担的风险,债权人可能所知不多。
www.ftchinese.com
1.
86%: Increase in foreign banks' lending to China in 2010.
2010年外国银行为中国提供贷款的增幅是86%。
chinese.wsj.com
2.
As a result, the 12 commercial banks in the country were "generally leary of lending to royals. "
结果,沙特的12家商业银行“通常都不愿贷款给皇室成员。”
www.bing.com
3.
What I want to point out is that capital would become less of a constraint for lending to SMEs under the revised capital framework.
我要指出的是,在新的资本架构下,资本作为限制中小企贷款的因素的重要性将会下降。
www.info.gov.hk
4.
Banks were growing very wary of lending to each other.
银行变得对彼此放贷非常谨慎。
chinese.wsj.com
5.
Bank lending to businesses in the euro zone fell by 1. 2% year-on-year in October.
在欧元区,企业从银行得到的贷款与去年10月同期相比下降了1.
www.ecocn.org
6.
Its lending to small businesses is up more than 40% in 2010.
银行向小型公司发放的贷款2010年增长逾40%。
chinese.wsj.com
7.
The World Bank reiterated its call for more capital so that it can increase lending to developing nations next year.
世界银行重申其需要更多资金用于增加明年发展中国家的贷款。
www.ecocn.org
8.
Banks became wary of lending to each other.
银行在进行同业拆借时变得十分谨慎。
www.ecocn.org
9.
They will never be blamed for lending to these giant enterprises; indeed, that is what they are supposed to do.
它们永远不会因为贷款给这些大企业而受到批评;实际上,这似乎就是它们该做的。
www.ftchinese.com
10.
Banks are expected to scale back lending to roughly 7. 5 trillion yuan in 2010.
2010年贷款总额预计重回7.5万亿的合理水平。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:35:12