单词 | 400 |
释义 | 400例句释义: 全部 1. I will spend my last dying breath if I need to, and I will spend every penny of Apple's $40 billion in the bank, to right this wrong. 如有必要,我会用我最后一口气,用尽苹果银行里400亿美元的最后1美分,来纠正这件事。 www.bing.com 2. One Isfahani said he had seen with his own eyes water dripping through the exquisite 400-year-old roof. 一位阿斯法罕人说他还亲眼看见水从已有400年历史的精美屋顶上滴落下来。 chihuahu.blogspot.com 3. He felt his own responsibility was enhanced by the fact that he was the spokesman of 400 million people, one quarter of the human race. 而代表占人类人口四分之一,也即四亿中国人说话,这一事实使他感到自身的责任格外重大。 tieba.baidu.com 4. The total number of Chinese syllables is only a little over 400 while that of English is difficult to imagine. 汉语的音节仅有4百余个,英语的音节却难以计数。 dict.veduchina.com 5. A variety of communication methods, such as 400 calls, online QQ, contact phone all day for you to open an order. 多种沟通方式,如400电话、在线QQ、咨询电话等全天为您开通,订购商品足不出户,我们工作人员也可带样品上门。 bjugb.blog.163.com 6. Set the size of the control to a width of 500 and a height of 400 by watching the size information as you resize the control. 在调整控件大小时注意该控件的大小信息,将该控件的宽度设置为500,高度设置为400。 msdn2.microsoft.com 7. Each D150 product can also run up to 400 channels of any-to-any voice codec conversion with unmatched quality. 每个D150产品还可以运行多达400个的任意到任意的语音编解码器具有无与伦比的质量转换通道。 bbs.voip88.com 8. The income is anywhere from an extra $200-$400 a month depending on how much you put into it. 收入是200元,从一个额外的任何地方-每月400元的多少取决于你进入它付诸表决。 www.bing.com 9. The cage has a few "Aconitum" and a pair of "black jade wing" jet wings female I feel pretty good, which should be 400 to win. 这个笼子里有几只“乌头”和一对“黑玉翅”,黑玉翅母我感觉还不错,这对要400才能拿下。 gyh.zggsg.com 10. The agency said that it had had rejected the company's application to become the new host of the game's four million Chinese players. 该机构说它已经拒绝了该公司申请成为这个拥有400万中国玩家的游戏的新代理商。 www.elanso.com 1. True Religion is one of the industry's giants, making four million units of clothing a year. TrueReligion是这个行业的巨头之一,每年生产400万件服装。 chinese.wsj.com 2. He sold the Buick dealership and moved us to a four hundred-acre farm out on Wildcat Road a few miles west of the city. 他卖掉了别克车行,带着我们一起搬到了城西几英里处威得凯特公路边一个占地400英亩的农场。 blog.sina.com.cn 3. let me ask you this: if you could give someone you know or even a total stranger a $100 gift and get back $400, would you do it? 现在问你一个问题:如果你拿出100美元的礼品赠给某个你不认识的陌生人,你却可以得到400美元回赠,你愿意吗? blog.sina.com.cn 4. The resulting bundle had a combined retail value of around $400, but he would sell it for a tenth of that price. 这套程序包的最终市场零售价约为400美元,但是他能做到以一折的价格销售这套产品。 www.bing.com 5. I'd had to earn my place in that lane by swimming 400 meters in less than five minutes. Now all Angela had to do was jump in. 我曾经以五分钟不到的时间游完四百米才赢得使用此道的权利,而现在安吉拉所要做的仅仅是纵身一跳。 www.zftrans.com 6. Start taking a prenatal or multivitamin containing at least 400 mcg of folic acid per day as soon as you know you're ready for babies. 当你准备要一个孩子的时候,你要开始做产前检查,每天服用至少含有400微克叶酸的多维他命剂。 www.bing.com 7. He knew that he had a good shot(4) at winning the Dinoco 400, and if he did, he would be the fi rst rookie in history to do it. 他知道自己赢得岱诺可400拉力赛的机会很大,如果他真的赢了,将会成为历史上第一个获得冠军的新人。 www.easyreading.com.cn 8. The penalties ranged up to 100, 000 renminbi, or about $15, 400, but "we were able to talk them down to 20, 000, " he said. 罚金最高可达10万人民币(15,400美金),但“我们讨价还价到了2万,”关先生说。 www.bing.com 9. CNN Radio News, I'm Beth Larsen. The U. S. military pulled 400 troops off the front lines today near Gardez. CNN广播新闻,我是贝丝·拉森,美国军方今天从加德兹附近的前线调离了400名士兵。 blog.sina.com.cn 10. The southern province of Sindh is now described as the worst-affected area with up to four million displaced people. 南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区,被转移人口已经高达400万。 www.tingclass.com 1. Up to 400 million people worldwide suffer from chronic hepatitis B and about one million die each year as a result of it. 高达400亿人患有慢性全球乙肝和大约一百万死于它导致每年。 www.hbvhbv.com 2. Some of these franchise groups are very small. AQAP is reckoned by Yemeni officials to be able to field about 400 men. 这些特权组织有的特别小,也门官方估计阿拉伯半岛基地组织只能容纳400人。 www.ecocn.org 3. "I figured it was just a matter of time before I had my $400 million company and got my big payout, " quips Mason. 梅森打趣地说:“我跟他们说,拥有4亿美元的公司对我来说只是个时间问题,你们的巨额付出必有回报”。 www.bing.com 4. To earn a profit, he needs to produce more than four million chopsticks a day. He says he hopes to do this in the next month or two. 为了赚取利润,日产量大于400万双,他希望在未来一到两个月内达到这个目标。 www.bing.com 5. If that is all that can be said, does it add anything to put a number on it ($400-$425 per head)? 假设一切如他所说,怎么能不公布一个数字呢(人均400到425美元)? www.ecocn.org 6. A year ago, workers on oDesk were logging less than half of that, about 400, 000 hours per month. 一年前,oDesk的用户登录时间仅有现在的一半即每月大约40万小时。 www.bing.com 7. There has never been a concerted and massive spiritual assault on Islam in its 1, 400-year history. 在伊斯兰教1400年的历史上还从来没有过一个针对其宗教上的一致行动的大规模的进攻。 www.caogen.com 8. Mr Obama says at least 80 per cent of the 3m-4m jobs he is aiming to save or create during the next two years will be in the private sector. 奥巴马先生称,未来两年,他的目标是保留或创造300-400万就业机会,其中80%来自私人部门。 www.ftchinese.com 9. At $100 for a year's course of the drugs, plus around $400 for the cost of administration, they would need a lot of money. 按每人每年100美元的药物成本加上约400美元的服务成本计算,这可是一笔庞大的数目。 www.ecocn.org 10. Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village 400 miles away. 五天前,警察对他说,自行车在离这里400英里的小镇被拣到了。 netgamezone.spaces.live.com 1. As many as 400 external auditors have been working for the past two years to try and determine the scale of the bank's problems. 过去两年,多达400名外部审计师一直在努力确定农行问题的规模。 www.ftchinese.com 2. They soon realised that this was not clever and got together to hammer out an agreement to limit central-bank sales to 400 tonnes a year. 伹不久,他们意识到这是不明智的。于是,这些银行联合制定了一个限制央行一年只能出售400斤黄金的协议。 www.ecocn.org 3. Even then, he said he wasn't sure if he would give up the 400 meters for the 100 for the Beijing Olympics. 他表示,那时侯他自己也不确定是否在北京奥运会上放弃400米而参加100米的比赛。 www.i21st.cn 4. The minimum deposit published was Rs20, 000 ($400), but the company did not say how much money it intended to raise from the move. 其公布的最低存款额为2万卢比(合400美元),但该公司没说明计划从此举中筹集多少资金。 www.ftchinese.com 5. But so far, the total number of smartphone users is still far lower than Facebook's 400 million people. 但是到目前为止,智能手机用户数量还远低于Facebook的4亿人口。 www.bing.com 6. The company, criticised a year ago for hoarding cash, has seen its reserves fall from more than $40bn on hand to just under $20bn. 一年前,该公司曾因囤积现金而招致批评,如今其现金储备已从400多亿美元下降至不足200亿美元。 www.ftchinese.com 7. Of course, there was no way you could read all 6, 400 pages you were assigned -- that would be impossible in the allotted time. 当然,那指定的全部6400页是无法看完的--在规定的时间段内是不可能的。 blog.sina.com.cn 8. Four centuries after his death, King Henry IV of France is being laid to rest. Or at least his head is. 在归西后400年,法王亨利四世终于得以安息,至少他的头颅是这样的。 www.bing.com 9. When Maggie Betts wore a $400 pair of black silk pants to a formal family dinner, her mother was appalled. 当纽约电影制片人玛姬-贝茨(MaggieBetts)穿着价值400美元的黑色丝裤参加一个正式的家庭宴会时,她母亲大为错愕。 chinese.wsj.com 10. If you get into a fight, having four hundred-pound weaklings on your side isn't much better than having one. 如果你遇到麻烦,手边拥有由疲弱货币组成的400特别提款权比只拥有一种货币也好不到哪里去。 chinese.wsj.com 1. Me at least an additional 400 points (do not know why only now offering a reward of 100), more can to express my gratitude to them. 我至少会追加积分至400(这会儿不知道为什么只能悬赏100),更多都可以,表达我的谢意而已。 wenwen.soso.com 2. Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world. 在杀人案发生后的一个星期之内,“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。 www.bing.com 3. The sense of client as the person hiring a professional to help them out appeared around the time of Shakespeare 400 years ago. client“雇用专业人员来帮助自己”的含义大约出现在400年前的莎士比亚时期。 www.bing.com 4. One person familiar with the matter said the new device will likely sell for less than $400. 一位知情者表示,新电脑的售价可能低于400美元。 www.ebigear.com 5. Rice said the Bush administration will ask Congress for $400 million in economic support for Palestinians for the next fiscal year. 赖斯说,布什政府将要求美国国会在下一财政年拨款4亿美元,为巴勒斯坦人提供经济援助。 www.america.gov 6. The hardware that went into this ran me around $400, and that's not including the possible value of a few hours of my time. 定制设备所需的硬件大约花了我400美元,并且这还不包括我所投入的时间可能创造出的价值。 www.ibm.com 7. How much is the rent? I'm asking $400 a mouth. 房租是多少?一个月四百美元。 liuhongmei528.blog.163.com 8. Last week a group of men was arrested for trying to steal 400 cabbages in rural Gangwon province. 上周,一群男人因涉嫌偷盗位于Gandwon省乡下的400颗卷心菜被捕。 www.ecocn.org 9. As the average home uses about $2, 400 worth of energy per year, the payback is often impressive. 由于美国住房一般每年消耗价值2,400美元的能源,做一次审计的回报常常是惊人的。 c.wsj.com 10. After 400 hrs on the first bulb it began to flicker (liked dimmed once or twice a second) and I got a free replacement bulb from SONY. 400小时之后第一个灯泡开始闪烁(一秒中内变暗一两次)然后我从Sony拿到了一个免费的替换灯泡。 dictsearch.appspot.com 1. I will envisage that the site will be made of up to 400 performers, with a worldwide audience. Thus the hosts of the site will need. 我会设想,该网站将用高达400与全世界观众表演。因此,该网站主机将需要。 www.bing.com 2. Among the 4, 400 delegates were all the delegates from Florida and Michigan, states that were part of controversy that lasted nearly a year. 这些代表票中有来自佛罗里达和密歇根两州的全部代表票,围绕此两州的初选程序引起的争议几乎持续了一年之久。 www.america.gov 3. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂,将在2012年建成,生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 4. The company expects to sell more than 400 cars in the region next year, he said, with China accounting for half that. 他说,公司预计明年在该地区将售出400辆以上轿车,其中中国约占一半。 c.wsj.com 5. In Chenzhou, in Hunan province, 4m people have had no water or power for a week. 在湖南郴州,当地400万群众断电断水已达一周。 www.ftchinese.com 6. At least 1, 400 Syrians are reckoned to have died so far; some say several hundred members of the security forces have also been killed. 迄今为止,至少有1.400名叙利亚民众丧生,几百名安全部队人员死亡。 www.ecocn.org 7. The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400, 000 visitors a year. 这座童话般的城堡坐落于乡村中心,每年接待40万游客,为全英十大遗产之一。 gb.cri.cn 8. He said, "What do you think it's like trying to run a country with 400 kinds of cheese? " 他说:「你认为经营有400种奶酪的国家感觉如何?」 www.ted.com 9. Peter liked to have sports. He was good at running. Nobody could catch up with him in his school and he often won the boys' 400-meter race. 皮特喜欢运动,擅长跑步,在学校里无人能敌,400米竞赛他常常是冠军。 wenwen.soso.com 10. The hotel is located at the northern end of Patong beach up in a hill about 300-400ft above sea level and about a 25min walk to Bangla Rd. 酒店坐落于巴东海岸最北端,一座离海平面约300-400英尺高度的小山上。步行至孟加拉路约25分钟。 www.taskcn.com 1. As you know, this is a consolidated appeal, representing the funding needs of more than 400 agencies and organizations. 你们都知道,这是一次联合募捐,代表了400多个机构和组织的供资需求。 www.who.int 2. Since the end of the last ice age, we humans have spent 400 generations taking advantage of this stability to build our civilisation. 自从上次冰河时代末期以来,我们人类已有四百代人利用这种稳定性的优势建设我们的文明。 www.bing.com 3. Africa's largest oil producer earns $30 billion-40 billion a year from oil, much of it disbursed without strict accounting. 作为非洲最大的产油国,尼日利亚每年从石油上获得的收益约为300至400亿美元,其中大部分未经严格审计便被花费掉了。 www.ecocn.org 4. Rikuzentakata, on Japan's northeast coast about 250 miles from Tokyo, was one of the communities hardest hit by the March 11 disaster. 位于日本东北部沿海的陆前高田市离东京大约250英里(约400公里),是受3月11日天灾冲击最严重的地区之一。 chinese.wsj.com 5. Iraq's position at the bottom of the table is no surprise, given that 4m Iraqis are now said to be in exile. 考虑到据说现在已有400万伊拉克人流亡国外,该国排名最后并不令人吃惊。 www.ftchinese.com 6. And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it. 与此同时,医疗器械的行业已做好准备逃避即将在其身上刮下400亿美元的税收。 www.bing.com 7. I shot 400 rolls of film and this appealing frame, of doting parents, was one of the best, he says. 他说,我拍摄了400卷胶卷,这张有趣的父母对孩子的溺爱是最好的照片之一。 blog.sina.com.cn 8. The United States alone spends some $40 billion each year on trying to eliminate the supply of drugs. 单单美国每年花费大约400亿美元努力消除毒品供应。 blog.sina.com.cn 9. Russia, the United States and other countries jointly operate the 400-tonne International Space Station, to which China does not belong. 俄罗斯,美国及其他国家联合管理运作的国际空间站,重达400吨,中国被拒之门外。 blog.sina.com.cn 10. As you may know I get around 3-400 emails and letters everyday many asking the same sort of questions. 你也许知道,每天我会收到3到400封信件,里边会问很多同样的问题。 blog.sina.com.cn 1. Mayor Michael Blummberg said the strike could end up costing the city about 400 million dollars a day, about a third of its daily output. 市长麦克尔称此次罢工可令纽约每日损失4亿美元,是纽约市产值的三分之一。 hi.baidu.com 2. Russia is setting aside up to $40bn for this year and next to shore up the economy in case the eurozone crisis should escalate and spread. 俄罗斯为今明两年划拨出至多400亿美元,准备在欧元区危机升级和蔓延的情况下,用来支撑本国经济。 www.ebigear.com 3. More than 400 years ago, most people in Europe did not know anything about tea. 400多年前,大多数的欧洲人对茶却一无所知。 www.sznewworld.net 4. Only people who are trying to do a good job, make a mistake and learn from it are eligible for the $400 annual cash award. 只有努力做好工作、犯下错误并从中吸取教训的人才有资格获得每年400美元的现金奖励。 www.cn.wsj.com 5. At dockside, the value of shrimp, oysters and fish brought in to Alabama, Louisiana and Mississippi totals less than $400 million a year. 阿拉巴马、路易斯安那和密西西比的虾、牡蛎和鱼每年可以带来近四亿美元的收入。 chinese.wsj.com 6. The company was originally planning to boost aluminium output from 4m tonnes to 7m tonnes but at least some of this has been put on ice. 力拓加拿大铝业公司原本计划把铝业的产出从400万吨提高到700万吨,但部分计划至少要被推迟。 www.bing.com 7. The value was published as a 400-page book----very important, and yet surely one of the most boring books in the world. 这一结果出版成为400页的书----这是一本非常重要、但肯定是世界上最枯燥无味的书。 www.englishok.com.cn 8. The company was established in 2005, in Henan Mengjin, Zhengzhou City, to a total of 400 mu of land, mainly used for the breeding Chaiji. 本公司成立于2005年,目前在河南孟津、郑州市等地共有土地400多亩,主要用于柴鸡的养殖。 www.tonke.cn 9. "Our program is in about 400 dealerships, " leaves a feeling that the number might be fudged a bit. “我们的项目约有400个经销点,”给人感觉这个数据有捏造之嫌。 bbs.fobshanghai.com 10. Work at 300 to 400% magnification, but switch frequently back to overall view, to see how the finished image starts to look like. 以300%-400%的放大率来处理,但是要频繁切换到全景图,以查看效果图。 www.bing.com 1. And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base. 所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。 www.bing.com 2. The U. S. government is one of the biggest donors and has pledged 400 , 000 tons of food to help with the crisis . 美国政府是最大的捐助国之一,并且为协助解除这项危机承诺捐助40万吨粮食。 www.bing.com 3. Much of the country's $400 billion in oil revenues earned during its time in office has ended up in the hands of a small elite. 这个国家在该党执政期间内累计的4000亿美元的石油收入现在已所剩无几。 www.ecocn.org 4. Tourists who want to walk across the 400-foot long structure must ride up to it in a cable car. 游客需乘坐缆车到达大桥,才有幸漫步在这长400英尺的天空之桥。 www.bing.com 5. Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era. 许多英国人压根就没听说过这个地方:在他们的历史课本上,从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。 www.ecocn.org 6. The period following Roman rule, generally known as the Dark Ages or Early Middle Ages, lasted from about 400 to 1000. 罗马人统治结束后,欧洲开始了众所周知的“黑暗时期”,即中世纪早期,从公元400年直到1000年。 www.swissworld.org 7. He said 17, 400 people had signed up to take part, although bad weather prevented some from parading. 他说,共有17400人报名参加此次活动,但因天气原因,一些人没来参加。 www.chinadaily.com.cn 8. And here comes Warren Buffett, who has made about $40 billion being righter about this stuff than anyone, ever, with a timely warning. 突然间,巴菲特(WarrenBuffett)出现了,并且及时发出了警告。他以往在这些事情上比任何人都更正确,并且因此赚取了大约400亿美元。 www.bing.com 9. Two years after the 1987 market crash , the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20% . 在1987年市场发生崩盘的两年后,道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点,涨幅为20%。 www.bing.com 10. "We felt as if 400 years of history was stolen, " Kenninji official Zenyu Asano said. 建仁寺官员ZenyuAsano说:“我觉得好像有400年的历史被偷了一样。” cn.reuters.com 1. Over the course of a semester, you were assigned sixteen 400-page books to read, plus you had to write papers about them. 在一个学期里,你要被布置阅读十六本每本四百多页的书,另外还得写有关的论文。 blog.sina.com.cn 2. Tuvalu receives $4m a year from licensing the rights to its country domain name, ". tv" . 图瓦卢目前每年从发放其国家域名“.tv”的使用许可上获得400万美元收入。 www.ftchinese.com 3. General Agents (there was no apparent limit to this, but 400 is as high as was tested and the limit of what is probably realistic). 个普通代理(这个没有明显限制,但400是经过测试的最高数字,这个极限可能比较真实)。 www.ibm.com 4. Surrounded by 400 others of my Legionary family, I felt this to be a part of our call to evangelize China, my extended family and patria . 我感觉到,对中国——我们这大家庭的一份子,传扬这福音的喜讯是我们的使命的一部分。 dictsearch.appspot.com 5. The government is trying to strengthen the police in the face of violence from drug gangs in which nearly 5, 400 people have died this year. 鉴于今年有近5400人死于毒品引发的暴力犯罪,政府正着力加强警察的执法力度。 www.ecocn.org 6. The little girl wrote a four-hundred-word letter to her mother. 小女孩给她妈妈写了一封400字的信。 bbs.7xi8.com 7. Since the property will be worth $400, 000 in a year, investors would be willingto pay $373, 832 for it today. 因为在一年以后,这个办公楼的价值为40万美元,投资者现在愿意支付37万3832美元来收购。 www.bing.com 8. You do not know ah, I can grow to a maximum 15 meters high, 400 square meters crown cover it! 你不知道啊,我最高可以长到15米高、树冠覆盖400平方米呢! goabroad.zhishi.sohu.com 9. He warned that between $25 billion and $40 billion would be needed annually to help farmers and enhance food production around the world. 他警告说,全世界每年需要250亿到400亿美元用于帮助农民,并且在全世界范围内增加粮食产量。 www.voanews.cn 10. "We are a country of four million people. We are geographically remote, so we have to find ways of saying 'Look at me' as a country. " “我们是一个拥有400万人口的国家。我们的地理位置比较偏远,因此我们必须找出一些办法,让世人把我们作为一个国家来看待。” www.ftchinese.com 1. New Zealand won the right to host the current Rugby World Cup with a pitch positioning the country as a "stadium of four million people" . 新西兰凭着把整个国家打造成“一个四百万人大球场”(注:新西兰人口400万)的一招高棋赢得最近的橄榄球世界杯主办权。 dongxi.net 2. Less than $40 billion a year ago, the excess reserve deposits held by the Fed have ballooned to $860 billion. 一年前美联储拥有的超额储备存款不足400亿美元,现已经膨胀到8600亿美元。 select.yeeyan.org 3. Today, there are 400, and the company's growth seems to be just beginning. 现在,发展到400位。而且公司的成长看起来才刚刚开始。 www.bing.com 4. JUVENTINO ROSAS from the State of Mexico works in a fish market in New York. He sends home $400 a week. 温汀诺罗萨斯,来自墨西哥,在纽约的一家鱼市场工作,他每周寄回家400美元。 www.bing.com 5. However, if replaced by the previous packaging (round), the container is certainly enough to hold 400 packets. 但如果换成以前的包装(圆形的),集装箱是肯定装不下400包的。 money.zhishi.sohu.com 6. Kyoto of Japan from AD 794 to move safely disregard by the long start hanging the world to rule 400 years of the Heian period unfolds. 从公元794年日本京都由长罔迁至平安开始,垂天下以治四百余年的平安时代缓缓拉开序幕。 zhidao.baidu.com 7. Dr Nickolay is planning to process about 400 bags over the course of the next two years as a final test of the technology. Nickolay计划在接下来的两年的进程中再处理大约400个袋子作为这项技术最后的测试。 www.ecocn.org 8. In Taiwan today, along with the stadium event, he gave a poor woman on the street $2, 400 as he was leaving his hotel. 陈光标在正要离开所下榻的饭店时,在路上遇到一名贫妇,给了她价值2,400美元的红包。 c.wsj.com 9. At the same time, Mr. Apotheker disclosed plans to potentially spin out the company's $40-billion-a-year PC business. 同时,李艾科还披露了可能分拆PC业务的计划。惠普PC业务一年的收入有400亿美元。 cn.wsj.com 10. Nigeria is the leading oil producer in Africa, with a revenue stream of about $40 billion a year. 尼日利亚的石油产量居非洲之首,每年收入约为400亿美元。 www.ecocn.org 1. So far we've helped over 400 kids with a number of different rare conditions to have more normal lives. 到目前为止,我们已经帮助了400多个患有各种不同罕见症状的孩子过上了更为正常的生活。 www.bing.com 2. The word "prodigy" comes to mind when Mr. Wu mentions that his collection is expected to have sales of $4 million this year. 吴先生希望他设计的精品,今年能销售400万美元。我们不禁想到了“神童”这个词。 www.bing.com 3. A night at this hotel will cost you around $250 to $400 per night, but who can put a price on a once-in-a-lifetime experience like this? 一晚在这家酒店将花费你250美元左右,每晚$400,但谁可以把上一次在一个千载难逢的经验,这样的价格? zhan.renren.com 4. "I am not convinced that any other player in the industry could pay $40bn, " the head of a rival fertiliser company said. “我不相信业内有其它企业能付得起400亿美元,”某对手化肥公司的负责人表示。 www.ftchinese.com 5. Even if I spent $400 on an item and I only got $150 cash for it, I'm happy. 即使我花了400美元买个东西,却只卖了150美元,但我还是很高兴。 www.bing.com 6. Mateta said the 300 to 400 registered voters in the area were all notified of the delay. 玛特塔指出,该区约300至400名登记选民全都接获延迟通知。 suyage.com:8080 7. Yet, a study released Thursday said men still hold about 9 out of every 10 top positions at the 400 largest companies in California. 但是周四公布的一项研究指出,在400个加州最大的公司里,男性依然占据了每10个高级职位中的9个席位。 voa.hjenglish.com 8. Heavy-duty motor systems coupled with high capacity batteries allows patients up to 400 lbs to be moved effortlessly. 重型电机耦合系统的高容量电池使患者高达400磅要移动毫不费力。 bbs.canjiren.net 9. Sources in Turkey told Reuters the IMF was ready to agree a precautionary standby agreement of $20 billion to $40 billion. 土耳其的消息人士告诉路透,IMF准备一项预防性的备用协议,在必要时向土耳其提供200-400亿美元。 cn.reuters.com 10. A unit of the Russian S-400 air-defense missile system, able to counter missiles and aircraft, will also be planted in the Far East. 俄罗斯还将在远东地区部署它自己研发的S-400防空导弹系统。 cn.reuters.com 1. The two countries also signed an agreement for a joint venture to produce up to 400, 000 barrels of oil a day in the Orinoco belt. 两国也就在奥利诺科河生产日均400000桶油量的合资项目签署了协议。 www.ecocn.org 2. Nearly 400 years ago, in 1591, the authorities of the city decided to change the dates due to the bad weather that used to be in October. 大约四百年前,也就是1591年,这个节日一直在十月举行,但是由于恶劣的天气,城市的统治者决定更改日期。 www.jukuu.com 3. The company did not adjust its plan to open fewer than 400 stores in 2010 and 2011. 但并未调整2010年和2011年少于400家的新开店数。 www.bing.com 4. You see, humans have only about 400 odorant receptors on the surface of those sensory neurons. 要知道,人类的这些感官神经元上仅有400个气味接受器。 www.foodmate.net 5. Bilateral trade is expected to exceed 40 billion U. S. dollars this year, and mutual investment has continuously increased, he said. 双边贸易额年内有望突破400亿美元,双向投资规模不断扩大。 www.fmprc.gov.cn 6. He says he fully expects the West to pay $40 billion a year to Africa to compensate it for the damage caused by climate change. 梅莱斯说,他期待着西方世界每年付给非洲400亿美元,以补偿气候变化对非洲造成的伤害。 www.ecocn.org 7. Student: Of course. He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years. 学生:当然可以。他一定能成为名人,因为长久以来没有任何人可以活到400岁。 www.szyangxiao.net 8. A prototype "optical" clock is so stable it runs neither a second too fast or too slow for at least 400 million years. 一种“光学”钟的原型目前可以在四亿年中运行误超不会超过一秒。 www.bing.com 9. The state-owned China Development Bank has provided Huawei with a $40 billion line of credit to help finance its sales. 国有的国家开发银行向华为提供了400亿美元的信用额度为它的销售进行融资。 www.bing.com 10. But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind. How on Earth are they doing that? 但是他们从400英里外飞越大洋过来,并且是逆风,它们怎么可能做到呢? www.ted.com 1. Somewhere along the road to becoming the platform of choice for 400 million users in every country on earth, the company grew up. 在成为世界各地4亿用户认可的网络平台的道路上,Facebook一步步的成长。 www.bing.com 2. Last month, Facebook Chief Executive Mark Zuckerberg said the 400 million-person service was adding users at its fastest-ever rate. 上个月,Facebook首席执行长扎克伯格(MarkZuckerberg)表示,这家已有四亿用户的网站,用户数量还在以史无前例的速度增加。 chinese.wsj.com 3. Regardless of who was at fault, the release of an estimated four million barrels of oil had a major environmental impact. 不论错在何方,这次估计高达400万桶的原油泄漏,已经对环境造成了巨大的影响。 www.kekenet.com 4. Scientific judgments put the "safe" level between 400 and 550 ppm with the consensus shifting towards the lower end of that range. 科学判断将“安全”水平定在400ppm至550ppm之间,人们普遍倾向于这一范围的下限。 www.ftchinese.com 5. The $90bn figure compares with an industry average of between $30bn and $40bn of assets for sale over the past three years, he said. 他称,与当前900亿美元的数字相比,过去3年业内待售资产的平均价值在300亿至400亿美元之间。 www.ftchinese.com 6. For your own garden, relish the freedom to pick among the most flavorful varieties (more than 400 types of tomatoes exist). 在自己的花园里,自由采摘品味最美味的种类(有超过400种番茄)。 www.01ielts.com 7. In late November, workers ransacked an office at the company's Dongguan factory after management chose not to renew 400 staff contracts. 11月底,管理层决定不再续签400名员工的合同,工人们冲击了公司东莞工厂的办公室。 www.ftchinese.com 8. Spot gold in London fell to $1, 523 a troy ounce, the weakest since July and down nearly $400 from a nominal record reached this year. 伦敦现货金价跌至每金盎司1523美元,为7月份以来的最低水平,从今年创下的名义新高下跌了近400美元。 www.ftchinese.com 9. Over 4000 of them boarded passenger liners bound to Crete Island of Greece and over 400 got to Egypt by land. 其中4000多人乘坐大型邮轮赴希腊克里特岛,400多人经陆路撤至埃及。 www.fmprc.gov.cn 10. In 2009, Mr. Bloomberg said he gave $254 million to nearly 1, 400 nonprofit organizations. 2009年,彭博说,他向近1,400个非营利组织捐款2.54亿美元。 www.meiguoliyu.com 1. With an eye toward similar breakthroughs, the stimulus allots $400 million to the Department of Energy for just such an agency. 因为想要达到类似的突破,经济刺激方案给能源部划出4亿美元用于这样一个机构的建立。 www.bing.com 2. With a new, sparkling $4 million ring on her finger, Vanessa stood his side as he dealt with a messy trial, which was eventually dismissed. 在那场混乱的审判中,妻子凡妮莎手上带著那颗价值400万美元的戒指,始终支持著丈夫。上诉最后被驳回。 www.bing.com 3. According to the United States Department of Health survey found that at least 400 million people suffering from chronic fatigue syndrome. 据美国卫生部门调查发现,美国至少有400万人患有慢性疲劳综合症。 terms.shengwuquan.com 4. A bankruptcy filing for Bear Stearns -- with its nearly 400 different subsidiaries -- would be immensely complicated. 贝尔斯登有近400个子公司,它的破产保护材料是相当复杂的。 www.bing.com 5. Assuming they charged 20 per cent (some charge more), the total performance fees of the top 10 funds have been close to $40bn. 假设它们的费率是20%(有些更高),十大基金的绩效费总额就会接近400亿美元。 www.ftchinese.com 6. OpenBSD: There are currently more than 3700 applications ready to download and install in the OpenBSD ports collection. 当前移植软件库中大概有400多应用程序可以下载与使用。 blog.163.com 7. The scientist and a crew of assistants record the activities and health of every breeding pair in about 400 wooden bird houses in the park. 科学家与助手在国家公园内,记录约400个木制鸟屋中鸟儿的家庭活动与健康状况。 dictsearch.appspot.com 8. It called for the election to be completed in one round to save the 4 trillion rupiah ($400m) cost of the scheduled run-off in September. 此竞选广告呼吁竞选一轮就结束,这样可省下预计9月进行的最后决定性竞选的4万亿卢比花费(400百万美金)。 www.ecocn.org 9. The hum and whine of the electricity as it is converted into a more usable 400-volt form is deafening. 在这里,高压电会转化为更能使用的400伏特电压,其间发出的轰鸣声震耳欲聋。 www.ftchinese.com 10. One tree is able to produce as much as 400 pounds of food a year. 一颗树可以产生多达400磅的食物一年。 zhidao.baidu.com 1. You can use Exchange System Manager to relocate the MTA database (also known as the X. 400 message queue directory) to a different location. 可以使用Exchange系统管理器将MTA数据库(也称为X.400邮件队列目录)重新定位到不同的位置。 technet.microsoft.com 2. Up to now, heavy rain caused landslides and mud slides have resulted in the Brazilian state of Rio more than 400 deaths. 截至目前,暴雨所引发的山体滑坡和泥石流已经造成巴西里约州超过400人死亡。 www.englishtang.com 3. Pakistani military officials said the NATO helicopters came about 400 yards into Pakistani territory. 巴军方官员则称北约直升机进入巴领土近400码(365米)。 www.bing.com 4. And Mr. Xiang says his own employment package includes up to 400 yuan per month in rental reimbursement. 此外,向远坤说,他的工资里包括了每月至多400元的租房补贴。 chinese.wsj.com 5. During the 400's, Saint Augustine developed this idea fully into a philosophy of history in his book The City of God. 五世纪的时候,圣奥古斯丁在他的著作《上帝之城》中,把这种观念充分发展成了一门历史哲学。 www.zftrans.com 6. If it's possible to reel in a 400-pound fish, I wondered, why can't someone "reel out" a 400-pound person? 设想,如果它能够通过线轴吊起重400磅重的鱼,为什么不能“吊起”400磅重的人呢? dongxi.net 7. And if each one of you sends it to three or 400 people, that would be fantastic. 如果你们每个人都把它发送给三百或者四百个人,那将是一件非常美妙的事情。 www.ted.com 8. About 400 of these ART patients are part of a research study monitoring resistance to the drugs and treatment failure. 在接受抗逆转病毒治疗的病人中,大约有400人参与了抗药性和治疗失灵的研究监测。 web.worldbank.org 9. The Bank is moving to capitalize on Indonesia's current program of decentralizing power to the country's more than 400 local governments. 世界银行正准备利用印度尼西亚目前向该国400多个地方政府下放权利的方案。 web.worldbank.org 10. Some 400 students at a university have come down with a mystery fever and the cause was under investigation . 大约400个大学生染上怪病,发烧的原因正在调查中。 www.bing.com 1. Articles must be at least 400 words in length and well written without grammatical or spelling errors. 文章不能少于400字而且不能有语法错误及拼写错误。 www.bing.com 2. The "conservative and frugal" group prefers native flowers with "clean and consistent" design and of "less than NT$400" . 群较喜好国产花卉、长度「平整一致」的设计以及「400元以下」的商品; www.ceps.com.tw 3. The Paralympics have been a part of the Olympic Games since 1960, when just 400 athletes competed. 残奥会自从1960年开始成为奥运会比赛的一部分,那时只有400名运动员参加比赛。 bbs.enfamily.cn 4. The Ahmar family have around 400 men holed up in Sana'a in a gothic-style mansion, pockmarked with bullets and crammed with ammunition. 阿赫玛尔家族有大约400多人躲藏在萨纳的某幢哥特式建筑里,外墙满布弹痕里面塞满火药。 www.ecocn.org 5. That costs the average homeowner $2, 400 a year. Half of that goes to heating and cooling, much of which is pure waste. 一年下来,房主一般要承担2,400美元的费用,其中半数用于供热和制冷,很大一部分又纯属浪费。 c.wsj.com 6. it improves the storage and utilization stability term to over two years, at least 400 days. 将储、用稳定期提高到两年以上,最短不小于400天; blog.sina.com.cn 7. The car is practical, too, with a 400-litre trunk capable of accommodating four suitcases and a golf bag. 这款车是可行的,也有400升的行李箱,可容纳4个手提箱和一个高尔夫球袋。 usa.315che.com 8. Its latest earnings report shows sales of more than four million iP ads during the last three months of this year. 公司最新的盈利报告显示,过去三个月的销售量超过了400万部。 bbs.koolearn.com 9. In fact, at least 1, 400 species of insects are eaten around the world, and the practice dates back thousands of years. 事实上,在世界上有1400种昆虫被食用,而且食虫已有上千年的历史。 www.bing.com 10. The little place has one of the world's biggest legislatures, with more than 400 members, and voters expect to meet politicians in person. 这块小地方有着全世界最大的立法机关,拥有超过400名成员,选民们希望能亲自看到各位政客。 www.ecocn.org 1. You can see this for yourself on our website. You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago. 你可以亲自访问我们的网站,你可以放大曼哈顿任何的街区,然后看一看400年前那里的模样。 www.ted.com 2. At least 5, 400 people have been killed in Syria as a result of Assad's brutal crackdown on the demonstrators. 阿萨德对抗议活动的血腥镇压已经造成至少五千四百名叙利亚人被杀。 www.bing.com 3. In 2000, the U. N. Development Program reported that air pollution was already causing about 400, 000 premature deaths a year. 2000年,联合国开发计划署的报告指出,每年空气污染导致40万人死亡。 www.ftchinese.com 4. The mini spy plane can fly up to 11 miles an hour. It took five years to develop the spy at a cost of $4 million. 这种迷你侦察机的最高时速可达每小时11英里,研发耗时5年,投入资金达到400万美元。 www.bing.com 5. The result is all of the Fibonacci numbers less than 4 million and even. 结果得到的是所有小于400万且为偶数的Fibonacci数。 www.ibm.com 6. The project, off Rio de Janeiro, is expected to attract up to $40bn in total investment and should serve both miners and oil companies. 这个建在里约热内卢沿岸的项目,预计将吸引400亿美元的总投资,应会同时为矿商和石油公司服务。 www.ftchinese.com 7. A Belgian union said about 150 out of 400 jobs were at risk over plans to dissolve the bank holding company. 比利时一家工会表示,根据这项计划,Dexia将不再是一家银行控股公司,其400个工作岗位中将有150个面临风险。 cn.reuters.com 8. In the company of these years, I participated in a lot of maintenance of B747-400 aircraft BCF (Freighter Conversion) project. 在公司的这些年里,我参加维修了很多B747-400型飞机的BCF(客改货)工程。 zhidao.baidu.com 9. Electronics worth $400 billion would be consumed by India by 2020, if the current rate of consumption continues, said in a report. 一份报告称,到2020年,如果目前的消费速度继续的话,印度将消耗价值4000亿美元的电子产品。 www.santaihu.com 10. Q: You and your colleagues produced the Lancet neonatal series in 2005 helping to put 4 million annual newborn deaths on the global agenda. 问:您和您的同事在2005年发表了《柳叶刀》新生儿系列,帮助把每年400万的新生儿死亡问题提到了全球议程上。 www.who.int 1. While the founders never intended to educate children at no charge, they said they did not expect to have to charge $28, 400. 虽然该校的创建者们从来没想过免费让孩子们接受教育。但是他们表示他们也没想到学费会收到2万8千4百美元(这么多)。 www.bing.com 2. The letters are invisible to the naked eye, and can only be read with a medical microscope at 400 times magnification. 这些字母小到用肉眼无法识别,只能用放大400倍的医学显微镜才能看清。 gb.cri.cn 3. Qantas is planning to dump two-thirds of its first-class airline seats as part of a radical $400 million overhaul of its long-haul fleet . 在Qantas4亿澳元的对长途飞机大整改方案中,取消航班上三分之二的头等舱座位的机会位列其内。 www.bing.com 4. India produces 400, 000 engineering graduates a year, a third of them computer scientists, so organisations are saturated with applications. 印度每年有40万工程专业大学生毕业,其中三分之一来自计算机专业,所以企业的应聘者已经达到饱和。 www.ftchinese.com 5. However, she falls short of delivering the complexity of a 400-year-old who spends most of her life killing things. 不过,她却未能充分呈现一个大半辈子都在杀人的四百岁的人错综复杂的性格。 udn.com 6. He'll spend the holiday at his village 400 miles away, giving fewer gifts while figuring out his next steps. 他的假期将在距离此地四百英里之外的家乡村庄里度过,在弄清自己下一步的打算之前,他只能带回去很少的年货。 www.bing.com 7. The device costs as little as $400 in the U. S. with a two-year wireless data plan, or about $600 without a contract. 这款设备在美国的售价为:带两年无线数据计划的价格仅400美元,不带合约的单机价格为600美元。 c.wsj.com 8. Some of the extra staff were required but a 7. 5% cull might be necessary now, bringing down the payroll by 400, 000 or so. 一些额外的雇员是必要的,但现在压缩7.5%的人数也是可以的,这将减少40万人的支出。 www.ecocn.org 9. But what you may not know is that the $400 billion won't be a cut as far as Joe and Jane Taxpayer are concerned. 但你可能不知道对于普通纳税人来说4000亿美元算不上是一项削减。 kk.dongxi.net 10. It hopes to have GM emerge with just $10 billion to $12 billion in debt, instead of the $40 billion it had envisioned. 美国政府希望重组后的通用汽车仅有100亿-120亿美元债务,而不是此前设想的400亿美元。 www.bing.com 1. The attraction for the poor city is clear: one of the farms alone is estimated to generate $3m in tax revenue and create 400 jobs. 这对贫穷城市的吸引力是显而易见的:单独一间农场预计可产生税收300万美元,创造400个就业机会。 www.bing.com 2. For those of you who feel they wish to invest further in design and create a cool slick experience, we'll accept offers in the $400 range. 对于你们谁觉得他们想进一步投资在设计和制造经验的光滑凉爽,我们将接受400美元范围内提供。 www.bing.com 3. Despite these unending tribulations and absorbing close to 4 million migrants from all parts of the world, Israel prospered mightily. 尽管这些磨难无休无止,尽管收留了近400万来自世界各处的移民,以色列依然繁荣昌盛。 www.bing.com 4. The faithful credit the 400-year-old statue with miraculous powers, perhaps due to its own incredible history. 人们相信黑色拿撒勒人像有着神奇的力量,这也许是因为它自身的传奇历史。 www.bing.com 5. We only need commercial and residential lights like spot lights, LED strip lights, and lights with at least 400 Lumens, all white lights. 我们需要经济和室内的灯,如筒灯,LED灯带,和至少400流明的灯,全是白光的。 www.gzlight.cn 6. More than 400 million Chinese, about a third of the total population, are studying English, says China Education Daily. 据《中国教育日报》报道,中国有大约三分之一人口,也就是四亿多人,正在学习英语。 www.bing.com 7. Fewer than 400 demonstrators came out in Amman the week after that incident. 不到400示威者在安曼出来之后的一周事件。 www.englishtang.com 8. The mini spy plane can fly up to 11 miles an hour and took five years to develop at a cost of $4million. 这种迷你侦察机的最高时速可达每小时11英里,研发耗时5年,前后投入更是达到了400万美元。 www.kekenet.com 9. China's estimated 400 million people seemed to offer the Allies a great military asset in terms of inexhaustible manpower. 中国所拥有的四百万军队,表面上似乎是为盟国提供了近乎无穷的人力资源。 www.langmanzg.com 10. Obviously, the newest server running a quad-core is going to execute code faster than an old 400 MHz processor. 很明显,运行4核CPU的新服务器执行代码的速度肯定要比400MHz老式处理器快。 www.ibm.com 1. The land was forced up in a series of three steps, each one pushing the land 200-400 meters higher. 岛在三种力量的推动下形成的,每一种力量把岛推高200-400米。 www.bing.com 2. That's out of 8, 400 federally insured institutions, he said, which together hold $13 trillion in assets. 这独立于另外8400家联邦保险机构之外,他称,这8400家机构总共持有13万亿资产。 www.bing.com 3. This figure is just slightly above of minimum standard of living in United Kingdom, $400 a week. 这个数值仅仅勉强超过每周400美金的英国最低生活水平。 bbs.internet.org.cn 4. Shanghai Daily newspaper quoted a local cemetery official Thursday (Ding Guojun) as saying more than 400 tombs have been moved so far. 《上海日报》星期四援引一名当地墓地官员的话说,目前已有400多个坟墓被移走。 www.voa365.com 5. China Oriental's main asset is a mid-sized steel mill in the north of the country that produces 4m tonnes a year. 中国东方集团的主要资产是中国北方的一家中型钢铁厂,年产量400万吨。 www.ftchinese.com 6. The obelisk of Buenos Aires, one of the main icons of Argentina, was built to commemorate the 400th anniversary of the founding of the city. 该方尖碑是为纪念布宜诺斯艾利斯建城400年而建,如今是该国的标志性建筑之一。 www.chinadaily.com.cn 7. The special geography gives it breath-taking beauty while over 1, 400 years of history bless it with a deep traditional culture. 独特的地理位置赋予了她让人惊叹的美,1400多年的历史给予了她深厚的传统文化积淀。 www.elanso.com 8. For example, the new Dell servers cost less than $400 a pop, which is just a fraction of the cost of a typical server. 戴尔的基于这款处理器的服务器价格达到只有400美元的水平,这只够传统服务器价格的零头而已。 www.cnbeta.com 9. Around 400 of the 150m accounts at its online media store have been compromised and the card details used for online shopping sprees. 苹果网上媒体商店1亿5千万个账户中有400个左右受到攻击,且通行证的详细信息被用来网上购物。 www.ecocn.org 10. It cost us 2 taxi trips to JJ market at a cost of 400 Baht and the same for the next day. 如果自己去,将会花费相当去JJ市场的双程出租以及400泰铢,第二天也是一样。 www.taskcn.com 1. Doubling the dose given at six-hour intervals can cause a 400 percent increase in the amount of the medicine that remains in the body. 如果把阿司匹林每六小时的服用剂量翻倍的话,可以导致体内药物的残留量上升四倍。 news.dxy.cn 2. "The interest in the S-400 is not occasional; this system has no analogs in the world, " an agency spokesman said. 该机构发言人声称,“对S-400有兴趣不是偶然,世界上还没有类似的系统。” www.etiri.com.cn 3. Must provide evidence of a personal net worth of at least $400, 000 CAD obtained from legal sources. 必须拥有能证明来源合法的至少$400,000CAD个人净资产。 blog.sina.com.cn 4. A nearly flat torque curve begins at a low 1, 400 rpm, meaning turbo lag is all-but-quelled. 近持平扭矩曲线始于1400转速低,这意味着涡轮滞后是所有,但是,平息。 usa.315che.com 5. In February Britain's BAE Systems, a giant arms company, was fined $400m as a result of a joint British and American investigation. 仲春份,英国的军火巨头BAE公司经美英联合调查后被罚款400万美元。 blog.tianya.cn 6. The "crime tax" -the amount every American family loses to shoplifting-related price inflation-is more than $400 a year. 计入物价膨胀因素,“犯罪税金”让每个美国家庭因为店内行窃造成的后果使得每年的损失超过400美元。 www.bing.com 7. A Texas appeals court has ruled that state officials had no right to seize more than 400 children living at a polygamous group's ranch. 德克萨斯州上诉法院最终裁定:地方官员没有权利干涉一夫多妻制的农场里的400个孩子与他们父母亲的生活。 bbs.putclub.com 8. The opera, with more than 400 years of history, was presented and hailed by the public and experts. 婺剧有着400多年的历史,本次演出获得了观众和专家的交口称赞。 www.chinese.cn 9. World Bank president, Robert Zoellick, talking in Istanbul, said it planned to lend more than $40bn over the next year. 世界银行行长罗伯特·佐利克在伊斯坦布尔发表谈话,表示世行明年计划贷款超过400亿美元。 www.bing.com 10. A boost all the way up to 400 ponies should give the Mustang enough firepower to take on the new Chevrolet Camaro and Dodge Challenger. 阿的方式推动所有多达400小马应给予足够的火力野马采取新的雪佛兰Camaro和道奇挑战者。 usa.315che.com 1. After Malachi, there was no more revelation from God for 400 years. 在玛拉基之后的400百年里,神没有向人类给出任何启示。 word.hcbus.com 2. She said that since then, members have uploaded more than 4 million photos a day, making Facebook the No. 1 photo sharing site on the Web. 她说,自从那时起,用户每天上传400多万张照片,这使Facebook成为网络上照片分享网站的头号网站。 www.bing.com 3. That's a price inflation of around 400%, which some Chinese growers, watching their wallets bulge, are happy to see. 白菜价格狂涨约400%,一些中国白菜种植者的腰包因此而鼓了起来,他们很高兴看到这一情形。 c.wsj.com 4. The ships 400 foot black form looms against the sky, and collects dead fish in stagnant water near the pier. 黑400英尺的船只形式对织机的天空,并收集在码头附近的积水死鱼。 www.5asd.com 5. It says there is 'no convincing evidence' to support the Department of Health's assertion that screening saves 1, 400 lives a year. 而且,目前没有令人信服的证据来支持卫生署所谓的“定期做乳腺癌检查每年可以挽救1400人的生命”这一说法。 www.bing.com 6. But California officials estimate that they will save at least $400 million by having so much of the work done in China. 但是据加州政府官员估计,将大量的工作外包给中国为他们至少省下了400万美元。 www.bing.com 7. Rankings are out of 400 cities or up to 411 cities, depending on the statistics available in each category. 根据得到的各类犯罪统计数据,对400座城市进行排名。 www.sinovision.net 8. The health law subsidises care for individuals with incomes of up to 400% of the federal poverty level. 医保法补贴的个人收入相当于联邦贫困水平的400%。 www.bing.com 9. GM sales chief Mark LaNeve said the month-end June promotion had cost the automaker an additional $400 on the average vehicle. 通用汽车销售主管MarkLaNeve表示,6月底的促销活动令其每辆车的成本平均上升了400美元。 cn.reuters.com 10. The National Afforestation Committee has recognized it as one of the top 400 institutions in planting trees. 是全国绿化委员会授予的“造林绿化400佳单位”。 www.dl0086.com 1. The chief executive is leading from the front when it comes to wooing clients: he has met more than 400 since taking over in January. 当说道拉拢客户,行政主管正站在前线:自从在一月接管公司后,他已会见超过400名客户。 www.ecocn.org 2. On Saturday, 1, 400 soldiers in scarlet tunics and bearskin hats marched in London to celebrate the official birthday of Queen Elizabeth II. 当地时间12日,英国举行盛大皇家阅兵式,1400多名士兵身着红色传统制服,头戴熊皮高帽在伦敦街头列队,庆祝女王伊丽莎白二世84岁的官方生日。 www.chinadaily.com.cn 3. And with the HAMP, the White House pledged it could keep 3 to 4 million of them - the 'responsible homeowners' - in their homes. 而白宫人士保证以HAMP方案的救助方式,使300至400万“负责任的屋主”保有他们的房屋。 c.wsj.com 4. Boeing estimates that market will be worth more than $400 billion over the next 20 years, second only to the U. S. 波音预计,中国民航市场在今后20年间的价值将超过4000亿美元,仅次于美国。 chinese.wsj.com 5. These types of riders will spend upwards of $5, 000 on a bicycle and up to $400 on accessories, but will not ride to work. 这些类型的车手将在自行车上的花费五千元以上和最高不超过400配件,但不会上班的路上。 www.xx178.com 6. Male polar bears give females the cold shoulder after mating, leaving the moms - to - be to put on around 400 pounds during their pregnancy! 雄北极熊在交配后就对雌北极熊不理不睬,任凭准妈妈们在妊娠期间体重增加400多英磅! dictsearch.appspot.com 7. Given the sharp rise of these shares in recent months, the fund's total assets are estimated to have jumped to $40bn. 考虑到这些银行股票近几个月的大幅上涨,该基金资产总值估计已增至400亿美元。 www.ftchinese.com 8. China Oriental's main asset is a mid-sized steel mill in Northern China that produces 4m tonnes of steel a year. 东方集团的主要资产是位于华北的一家中等规模钢铁厂,年钢铁产量为400万吨。 www.ftchinese.com 9. "Any living being who walks up to a living thing that stands 400 feet in height, " Mr. Milarch said, "you feel pretty darn puny. " 米拉奇先生说:“任何生物走到这样一个400英尺高的的树下,肯定会觉得自己真是太渺小了。” www.bing.com 10. EMC (EMC) reportedly paid $400 million in a side deal for a subset of patents related to its storage business. EMC据称投入4千万美元,获得了专利组合中与存储业务相关的部分。 www.bing.com 1. Daimler said the Mercedes-Benz brand reported its strongest second quarter ever, with car sales rising 24% on the year to 314, 400 vehicles. 戴姆勒公布,梅赛德斯-奔驰品牌报告迄今销售最好的第二季度,轿车销量较上年同期增长24%,至314,400辆。 www.qeto.com 2. Within a few weeks some $40 billion was poured into distressed Western lenders, among them Citigroup, UBS, Morgan Stanley and Merrill Lynch. 数周的时间里大约有400亿美注入苦恼的西方银行,其中包括,花旗集团,瑞士银行,摩根斯坦利和美林。 club.topsage.com 3. PLA officer said the first group of 200 soldiers reached Yingxiu by powerboat early yesterday morning; and another 400 arrived last night. 一位解放军军官说,昨天早晨批200名战士乘汽艇到达映秀,另有400名于昨夜到达。 www.ttxyy.com 4. And of course there were the extravagant 2008 Beijing Games, with a reported price tag of $40 billion or more. 当然还有2008北京奥运会,据报道其花销至少为400亿美元。 dongxi.net 5. Across the country, pollution-related illnesses claim around 400, 000 lives a year. 在全国,一年因为污染导致的疾病夺去了40万条生命。 www.scidev.net 6. A regular S-400 battalion comprises at least eight launchers with 32 missiles and a mobile command post, according to various sources. 据消息称,一个正规的S-400防空营包括32枚导弹和一个行动指挥部以及至少8个发射装置。 www.etiri.com.cn 7. With the cost of the network paid for by its customers, Internet phone company Skype signed up 400 millions users in its first five years. 由用户支付网络成本的互联网电话公司Skype,在其开办后第一个五年的注册用户就达4亿。 www.bing.com 8. Reed Exhibitions is investing heavily in a web platform to support its shows, and has so far launched more than 400 event sites. 励展博览集团(ReedExhibitions)在网络平台上投入巨资为其展会提供支持,迄今已开通了逾400个展会网站。 www.ftchinese.com 9. This was discovered by the Greek philosopher Plato about 2, 400 years ago. So these solids are collectively known as the Platonic Solids . 希腊哲学家柏拉图约在2,400年前已发现正多面体只有五种,因此这五种多面体便被统称为柏拉图方体。 www.bing.com 10. More than 350 women have frozen eggs in the partner facilities of Extend Fertility, which charges $400 a year for storage. 超过350名妇女在扩展生育中心的合夥设施会有里会有冻藏的卵细胞,每年的储藏收取400元美金。 blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。