单词 | lime light |
释义 |
复数:limelights n. attention,public interest,public eye,fame,renown 例句释义: 公众注意的中心,舞台生涯,舞台灯光,灰光灯 1. When May became the limelight of the dancing ball, she was as proud as a peacock. 当May成为舞会中的焦点时,她便有如孔雀般骄傲起来。 www.59edu.com 2. as to the foreigners in china , it all right no matter how much they like to be in the limelight. 至于在中国的外国人他们再喜欢出锋头也没有关系。 www.ichacha.net 3. But Russian commentators say that Mr. Kim's visit does at least have the advantage of prying him out of hiding and into the limelight. 但俄罗斯的评论人士认为,这次访问至少有一个好处,那就是让金正日从藏身之处走到了聚光灯下。 chinese.wsj.com 4. I welcome the limelight of television, but I doubt if an ideal mate can be matched through such a game show. 我很高兴它成为电视节目的注目中心,但我很怀疑通过这样的节目能否找到理想的另一半。 www.chinaenglish.com.cn 5. What would you do if I gave it all to you and I traded in the limelight? 如果我给你所有并且我在聚光灯下交易你将会做什么 zhidao.baidu.com 6. And with his new TV show, Maradona, 45, has returned to the limelight after years of dealing with cocaine addiction and health problems. 这使现年45岁的马拉多纳在深受吸食毒品和健康问题困扰多年之后又重新成为万众瞩目的焦点。 gb.cri.cn 7. The media [started portraying] Sarkozy as a vulgar, insecure celebrity-worshipper focused only on himself and his place in the limelight. 媒体开始把萨科奇描绘成为一个庸俗的人,一个只关注自己和其万众瞩目的地位且爱慕虚荣的不可靠的家伙。 blog.sina.com.cn 8. But maybe I am ready to step out of the limelight a little bit, away from the cameras. 但可能我会远离一点媒体的聚光灯,远离摄像机。 bbs.qieerxi.com 9. A man who shuns the limelight, Mo Yan hoped that the hype would die down in a month so he could return to writing. 躲开聚光灯的莫言希望大肆的媒体报道可以在一个月后逐渐沉寂,那时他可以继续写作。 www.bing.com 10. Porn on videotape changed all that, and the public desire for cable repairman schlong pulled the entire format into the limelight. 色情录像带改变了这一切,公众对电线修理工渴望已久使得整个录像机规格问题成为全城焦点。 www.bing.com 1. As they receded from view, health took centre stage and continued to hog the limelight for almost a year. 随着这些决定慢慢退出人们的视线,医疗保健改革问题占据了舞台的中心,并且在将近一年的时间里出尽了风头。 www.24en.com 2. Since she has spent much of her political life behind the scenes, little can be said about her ability to cope with the limelight. 由于迪尔玛大多数时间都是在幕后进行政治工作,所以无法评判她在聚光灯下的能力。 www.ecocn.org 3. He preferred to stay out of the limelight and operate from the shadows, while many of his peers took a far more direct approach. 他更愿意避开公众的视线在后台进行操作,而他的大部分同僚采取了更为直接的方法。 www.starwarschina.com 4. Focus on his person merely takes the limelight away from the serious issues on which he worked on. 把精力浪费在他私人生活上只会让我们远离他所关注的那些真正严肃的问题。 www.tianyayidu.com 5. A firm and an industry that had become accustomed to obscurity will have to get used to the limelight. 这家习惯于默默无闻的公司以及代工产业已经无法回避被关注的命运。 www.bing.com 6. The system is integrated with LimeLight content delivery network & files can be selected to be served faster via this network. 该系统集成了LimeLight内容分发网络以及通过此网络选择服务更快的分发文件。 www.bing.com 7. But decisive contests for world power are actually taking place in the realm of high technology, away from the media limelight. 但是,对世界强国间的竞争,起决定作用的实际上是高科技领域,而不是媒体关注的中心。 bbs.gmrea.com 8. But his bench is considered a strong management team that has largely stayed out of the limelight until now. 但他的后备队伍也被认为是一支强大的管理团队,只是基本上都处在聚光灯以外,一直到现在才引起关注。 chinese.wsj.com 9. The poor guy has been out of the limelight for years now, desperately vying for attention against the iPhone and iPad. 这个可怜的家伙已经在聚光灯下消失了N年了,拼命的和iPhone和iPad争眼球。 www.bing.com 10. BAN KI-MOON has hardly been a limelight-stealer during his 10 months as secretary-general of the United Nations. 联合国秘书长潘基文已经任职十个月了,却几乎没有引人注目。 www.ecocn.org 1. It may be that we don't receive as much limelight as the midfielders at other clubs, but we're league champions. 也许我们的中场没有得到那么多认可,但我们是冠军。 forum.sports.sina.com.cn 2. She will also bring with her 19 powerful committee chairmen who are itching for the limelight after 12 years in the dark. 她的就任也激起了19个委员会主席的欲望,因为他们在经历了12年的下野时间里都渴望着这引人注目的一瞬间。 www.ecocn.org 3. Is the limelight of fame, the endorsement of celebrities really worth the discarding of any principle of integrity and honesty? 众人注目的名望和名人的支持真的值得抛弃任何诚信和诚实的原则吗? blog.sina.com.cn 4. Looking for a way back into the sun, into the limelight, back onto the winner's podium. 寻找重回阳光之下,再度成为公众焦点,再次坐上赢家宝座的方式。 tieba.baidu.com 5. ANYONE who thought that his wife's run for the presidency would cause Bill Clinton to avoid the limelight has been proved utterly wrong. 事实证明,假如有人以为比尔·克林顿会因为夫人竞选总统就不会再抛头露面,那就大错特错了。 www.ecocn.org 6. Donatella Versace has moved from the background to the limelight, flawlessly carrying on her older brother's legacy. 多纳泰拉·范思哲已经从幕后走到了中心,矢志不移地继续着她哥哥的产业。 dictsearch.appspot.com 7. Many vibrant, purely private companies have sprung up despite this uncertainty, but take care to stay out of the limelight. 尽管如此。一些私有企业仍然大量涌现,但是一定要远离聚光灯。 xiaozu.renren.com 8. SHE may not be the star of the movie, but Nana Katase stole the limelight with her sexy long legs. SHE可能不会成为一部电影中的焦点,但片濑那奈却以一双性感傲人的长腿转移了镁光灯的聚焦。 tieba.baidu.com 9. Early signs of trouble were seen in sophisticated markets that don't get much limelight, like the subprime-mortgage bond market. 从过去的情况看,问题的萌芽都出现在很少有人关注的复杂市场,比如次级抵押贷款债券市场。 c.wsj.com 10. Though general magazines take the limelight, by far the largest number of periodicals are of the type that cater to specialist interests. 虽然一般性杂志最引人注目,但数量最大的期刊则是满足专业需要的刊物。 www.tdict.com 1. MDR stands for multi-drug resistance, and it is one of the reasons why TB is back in the limelight. MDR是指多药物抗药性,这个问题也是肺结核又重新受人们关注得原因之一。 www.ecocn.org 2. "I don't think [other leaders] will enjoy the prospect of not being able to share the limelight with the US president. " “我不认为,[其他领导人]会对于不能和美国总统一起露面感到高兴。” www.ftchinese.com 3. The 700-page result, "Nixon and Kissinger: Partners in Power, " shows they were as much rivals as partners and sparred for the limelight. 这个七百页的成果《尼克森与季辛吉:权力夥伴》显示,两人亦敌亦友,也互抢聚光灯。 dictsearch.appspot.com 4. "A sustained outflow of funds from private investors would allow the Chinese state to take a step out of the limelight, " said Mr Williams. 资本经济的马克?威廉姆斯(MarkWilliams)称:“私人投资者资金的持续外流将使中国政府稍微淡出人们关注的焦点。” www.ftchinese.com 5. Such people also like the limelight, in a stable social or business, they always stand fast, for fear that no one paid attention to him. 这种人也喜欢出风头,在稳定的社会或企业中,他们总是很快表明立场,生怕没有人注意他。 www.xiami360.com 6. She's afraid this actor will steal the limelight from her. caution n. 她害怕新演员会抢走她的光彩。 wenku.baidu.com 7. While some races have enjoyed basking in the limelight of these rumors, there is actually no scientific basis of this myth. 虽然一些种族享受着沐浴在谣言的聚光灯下的感觉,但这些谣传没有任何科学依据。 www.bing.com 8. They're not household names, but they have big jobs that will thrust them into the limelight whether they like it or not. 他们不是家喻户晓的人物,但不管他们喜欢与否,他们所承担的重要职位,都将让他们成为众人关注的焦点。 www.ftchinese.com 9. She's afraid this new actor will steal the limelight from her. 她害怕新的演员会抢走她的光彩。 wenku.baidu.com 10. The COO is not there to hog the limelight. It is to a great extent an internally focused role. 首席运营官不是要吸引人们的注意力,它在很大程度上是一个关注内部的角色。 www.ftchinese.com 1. But any chance of HTC remaining out of the limelight all but disappeared with Tuesday's lawsuit. 但周二的这起诉讼让HTC不可能再继续保持低调。 www.tesoon.com 2. It was the credit crunch that ushered the funds into the limelight. 信贷危机让这些基金成为众人瞩目的焦点。 www.ftchinese.com 3. As interest in Earth's changing climate heats up, a tiny dark particle is stepping into the limelight: black carbon. 随着人们对地球气候变化的兴趣逐渐升温,一种微小的黑色颗粒正一步步走到聚光灯下,它就是炭黑。 www.transtounion.com 4. Still, they avoided the limelight, much to the frustration of aviation enthusiasts excitedbysnippets of news. 他们依旧避开聚光灯,让引颈期盼片断消息的飞行热中份子感到挫折。 www.bing.com 5. Potential problem of celebrity status is not much of a determent to those seeking limelight. 成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步。 dict.ebigear.com 6. In this captured moment, out of the limelight, the ballerina is awash in shades of blue. 在那拍摄照片的时刻,不在众人注目的中心的芭蕾舞女演员充斥着蓝色的阴影。 www.bing.com 7. The agencies will be in the limelight for a while yet. 在未来一段时间之内,评级机构仍将备受关注。 www.ecocn.org 8. What suddenly propelled ISDN back into the limelight is the growth of the internet and the rapid acceleration of telecommuting. 因特网的成长和在家办公人数的急骤增加,突然把isdn推到了人们关注的中心。 www.hotdic.com 9. The night sky was unwilling to remain out of the limelight, the crescent moon. 夜幕降临,天空露出不甘寂寞的月牙。 www.bing.com 10. He kept Apple's temperamental actors performing well, and he avoided stepping into the limelight. 他既维持了苹果善变的风格,又避免自己成为焦点。 blog.sina.com.cn 1. What are these people after? They are after frame , position and opportunity to be in the limelight . 这种人闹什么东西呢?闹名誉,闹地位,闹出风头。 blog.sina.com.cn 2. And in various parts of the tea customs, culture and characteristics of the limelight have. 而各个地区的饮茶习俗、文化又有着争奇斗艳的特色。 www.fw789.com 3. Auto analyst Yogendra Pratap says the limelight is no longer on basic, cheap hatchbacks which automakers have sold for years. 汽车业分析师普拉塔普表示,聚光灯不再停留在那些汽车厂商在印度已经销售多年的初级廉价的后开盖车厢轿车身上。 www.putclub.com 4. Hijab has been thrust into the limelight since the 2004 French ban on the Muslim headscarf at public schools and institutions. 自从2004年,法国禁止穆斯林盖头出现在学校及其它公共场合以来,盖头成为焦点。 dictsearch.appspot.com 5. On Wednesday and Thursday, you may prefer to avoid the limelight, seek solitude, and tune in to your intuition. 周三周四,你不想引人注目,想寻找孤独,聆听自己的直觉。 blog.sina.com.cn 6. The technology sector continues to hog the limelight, but Google, the top- ranking brand four years running, has been usurped by Apple. 科技行业依然风头最健,但曾连续四年位居榜首的谷歌(Google)已经被苹果超过。 www.ftchinese.com 7. He is likely to be thrusted into the national political limelight. 他很有可能被推到国家政治斗争的聚光灯下。 www.nciku.cn 8. Of late, Mr Blair has faded from the limelight, replaced by John Brennan, Mr Obama's counter-terrorism adviser, a veteran of the CIA. 之后,布莱尔先生就从聚光灯下慢慢退出。新的焦点人物是奥巴马的反恐顾问,老中情局情报人员约翰布伦南。 www.ecocn.org 9. NEW YORK (Billboard) - After several years away from the limelight, rapper Eminem may release a new album this year. 纽约(公告牌——一美国的排行榜杂志)-经过多年的沉寂,说唱歌手埃米纳姆可能将在今年发行新唱片。 zhidao.baidu.com 10. They never try to steal the limelight, instead preferring to blend into the background. 他们绝不会抢走别人的风采,反倒宁愿没人注意到他们。 www.taipeitimes.com 1. For years, Gordon Brown was the steady hand from the sidelines. But, his chance to step into the limelight finally came. 数年来,布朗一直在幕后忠实协助布莱尔。如今,他进入公众视线的机会终于来临。 bbs.chinadaily.com.cn 2. As he has returned to the limelight he has faced new storms. 当回到众人瞩目的中心时,他却面临新的风暴。 www.ftchinese.com 3. Lorz's moment in the limelight did not last very long. 然而洛尔斯在水银灯下的辉煌并没有持续多长时间。 www.hotdic.com 4. But on the whole, many non-Muslims seemed to sympathise with their Muslim friends for being thrust into the limelight involuntarily. 不过,对于他们的回教徒朋友无辜的成为众目焦点,非回教徒一般似乎抱着同情的态度。 www.hotdic.com 5. But without a doubt, the chocolate creche has stolen the limelight this Christmas. 这座巧克力马厩无疑在这个圣诞节出尽了风头。 www.neworiental.org 6. Mr Lee is taking a step into the limelight from his backstage role building relations with customers such as Sony. 李在镕曾经负责培养与索尼(Sony)等客户的关系,如今他从幕后角色向聚光灯下迈出一步。 www.ftchinese.com 7. Behind the glory, limelight and eloquence admired by all, is the plainest truth: Practice makes perfect. 在所有人都羡慕的荣誉、聚光灯和口才的背后都有一个很简单的真理:熟能生巧。 dictsearch.appspot.com 8. Look, Tom can now clouded, he became a hero. He changed the old when walking, jumping, back straight, like a pirate in the limelight. 瞧,汤姆现在可神气了,他成了英雄。他一改往日的蹦蹦跳跳,走路时,腰板挺直,俨然一副受人注目的海盗相。 wenwen.soso.com 9. After his 18-month show was canned entirely, Lang, a self-confessed lover of the limelight, disappeared from the public eye. 在其长达十八个月的节目被完全停播后,郎,一个自我承认对聚光灯十分热爱的人,从公众眼中消失了。 blog.hjenglish.com 10. The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight. 臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。 www.ecocn.org 1. When Pitt met Beane he discovered "a funny fucker, sharp as a knife" , who shunned the limelight. 当皮特和比恩见面时,他发现比恩是个“有趣的家伙,像刀子一样敏锐”,回避公共注意。 www.bing.com 2. His Tories remain in the lead, but the limelight belongs to a third party, the Liberal Democrats. 他所领导的保守党仍处于领先地位,不过公众关注的焦点却在第三个党派自由民主党身上。 c.wsj.com 3. The new book is in the limelight of British media, with numerous comments contributed. 新书节选发布不久便成了英国媒体的焦点,各种评论也纷至沓来。 www.chinadaily.com.cn 4. Radio programs have had their day in the limelight. 电台节目风光的时代已经过去。 www.wwenglish.com 5. Chinese defense lawyers, unlike their more famous American peers, generally shun the limelight. 与更出名的美国辩护律师不同的是,中国的辩护律师往往会避开外界的关注。 c.wsj.com 6. Their emergence into the limelight has forced the country into an uncomfortable and often shocking debate about what it means to be Chinese. 他们进入到聚光灯下,迫使这个国家开始进行别扭而令人震惊的辩论,思考“成为中国人”究竟是什么意思。 www.bing.com 7. Two studies have thrown the controversial compound bisphenol A (BPA) back into the limelight. 两项研究结果使有争议的化合物双酚A(BPA)再一次引起了公众的关注。 www.bing.com 8. Since you've been in the limelight for so long, is there an aspect of your personality that's been misrepresented by the media? 你在聚光灯下的时间不短了,你个性当中的某些方面是否有被媒体曲解过? www.douban.com 9. The generals are still aware of the advantages of prompting from the wings, as opposed to stepping into the limelight. 将军们仍然明白从侧翼下鼓动的好处,而这是在踏入聚光灯之下所没有的。 www.ecocn.org 10. Five years in the limelight as a singer, Stefanie, 27, certainly understands the perils of show business and the price of fame. 燕姿,五年来一直在聚光灯底下的27岁歌手,当然了解演艺事业与成名的代价。 www.yanzi.tv 1. One of my colleagues is very fond of the limelight. 我的一位同事特爱出风头。 www.oxford.com.cn 2. This has left Baku gearing up for the limelight. 这一切让巴库走到了聚光灯下。 www.bing.com 3. And someday the Lord will commend them before those of us who often get recognized because we are in the limelight now. 今日有些人出尽风头,时常备受称赞,但有一天,主将会在这等人面前称许那些忠心的人。 www.chinesetodays.org 4. Her natural inclination is a shy & quiet nature, but when she steps into the acting arena, Laura is totally comfortable in the limelight. 丽晶其实有个害羞,含蓄的个性,可是她在演戏时却非常习惯大家把焦点放在她身上。 www.alive.tom.com 5. The rare-breed was snapped by paparazzi, but made sure she hogged the limelight by leaving a deposit on the blue carpet. 这位稀客受到了狗仔队的密切关注,,让焦点,她还在蓝地毯上留下了一摊便便。 www.ttxyy.com 6. But Ethiopia's military intervention in Somalia could snatch the limelight at the summit. 但是埃塞俄比亚对于索马里的武装干涉可能让科学不再成为关注的焦点。 www.scidev.net 7. Victoria's influence has been enormous giving him confidence in the limelight off field as well as on. 维多利亚的影响给了他巨大的信心,使他无论是在球场内外都成为引人注目的中心。 blog.sina.com.cn 8. Or will Basil Ransom, a conservative southern lawyer, steal Verena's heart and remove her from the limelight? 或将罗勒赎金,一个保守的南部律师,窃取韦雷的心并从她的风头? www.ccebook.net 9. Ecologically -Friendly Cars Grab Limelight at Tokyo Auto Show Thanks to Soaring Oil Prices . 油价高起,生态汽车在东京车展上大出风头。 www.bing.com 10. Mr. Anderson long has avoided the limelight, even as Mr. Soros sometimes courts media attention. 安德森长期以来一直避免出风头,而索罗斯有时则会吸引媒体的关注。 chinese.wsj.com 1. Roberto Mancini's side may have to share the limelight on Saturday even if they win. 曼奇尼的球队即使周六获胜,也只能分享媒体的聚光灯。 www.bing.com 2. Move over America and Japan, China's taking over the luxury limelight. 忘记美国和日本,现在奢侈品市场上最引人瞩目的是中国。 c.wsj.com 3. He was a great star who didn't try to steal the limelight. 他是一位伟大的明星但是并没有企图偷走人们的注意。 dongxi.net 4. He hates the thought of being in the limelight, but he realises he'll have to accept it. 他不喜欢成为众人瞩目的中心,但他意识到自己将不得不这么做。 www.ftchinese.com 5. Who was this remarkable physicist so abruptly cast into the limelight by the scientific events of 1919? 这位因1919年的科学事件一下子变得举世瞩目的物理学家,究竟是个什么样的人呢? 6. This has put China in the limelight once again and prompted many questions: What does China being the second largest economy tell us? 我总结了一下人们热议的几个问题:一是中国成为世界第二说明了什么? www.fmprc.gov.cn 7. Margin notes are finally having a moment in the literary limelight. 文学走入公众目光之时,边注终于迎来了自己的曙光。 dongxi.net 8. 'I am not seeking notoriety and I am not seeking to grab the limelight. ' “我既不想臭名远扬,也不想成为媒体的焦点。” www.chinadaily.com.cn 9. It was this chair that made Mies famous at first, catapulting him into the international limelight. 这是这把椅子,密斯在著名的第一,使他成为举世瞩目的焦点。 blog.163.com 10. Unlike other designers, who often seek to become brands of their own, Mr. Ive avoids the limelight. 与其他设计师常常寻求打造属于自己的品牌不同,埃维总是尽力避开人们的注意。 chinese.wsj.com 1. China stole the limelight at the last G20 summit by announcing a 4 trillion yuan ($565 billion) stimulus package just before it. 在上次G20峰会上,中国的之前的4万亿经济刺激计划吸引了不少眼球。 blog.sina.com.cn 2. Three New Jersey teens are basking in the limelight just days after they stopped a runaway school bus. 三个新泽西岛十多岁的孩子在引人注目的中心晒着太阳,后来又获学校的公车逃跑。 bbs.putclub.com 3. The experimental car certainly stole the limelight at the motor show . 这实验车理所当然地在汽车展中出尽了风头。 ielts.hjenglish.com 4. Martelli love to "Madness" limelight, he once dresser, wearing diapers, and even take your pants off for fun audience. 马尔泰利爱以“疯癫”搏出位,他曾经男扮女装、穿婴儿尿布,甚至脱裤子取乐观众。 www.englishtang.com 5. The youngest son of leader Kim Jong-Il, burst into the limelight in September. 从去年9月开始,朝鲜最高领导人金正日的最小儿子金正恩开始走入了公众的视线。 www.bing.com 6. Inevitably, "Holmes" hogs the limelight but (spoiler alert! ) the pair must work together to solve a mystery for the government. “福尔摩斯”不可避免的成了聚光灯的焦点(也是麻烦的焦点!),这两个人也必须一起为政府解决了一个案件。 www.bing.com 7. But it was the Chinese athletes in the parade that stole the limelight, drawing thunderous applauses from a capacity crowd of 80, 000. 但是中国运动员一出场就成了在场观众的注目的焦点,80,000人的观众席上爆发出雷鸣般的掌声。 dictsearch.appspot.com 8. Being in the limelight is not a bad thing. 成为引人瞩目的中心不是一件坏事。 www.who.int 9. Leaders always lead by example, but they don't always need the limelight or attention. 领袖的行为以模板为指导,但是他们并不需要聚光灯或者注意。 www.bing.com 10. I intend to stay that way and leave the limelight to my wife. 我自己宁愿这样,宁愿让我的妻子更引人注目。 www.jukuu.com 1. They share the limelight by telling stories about star performers. 他们通过讲述明星表现者的故事来分享“星光”。 www.hjenglish.com 2. The UK growth figure stole the limelight from the other European releases. 英国成长数据遮盖了欧洲其它数据的光芒。 blog.sina.com.cn 3. Since the day he became famous, he has been living in the limelight. 从出名那天起他就一直非常引人注目。 wenku.baidu.com 4. New architectural approaches will get the limelight, but most likely they will all build upon SOA principles. 新的架构方法会引人注目,但更有可能的是,它们都将构建在SOA的原则之上。 www.infoq.com 5. Banks are still staggering about in the limelight, but the same fate surely awaits them. 银行业仍然在聚光灯下表现得令人吃惊,但是可以确信相同的命运在等着他们。 www.ecocn.org 6. What about the country that will enjoy a special period in the limelight in the year ahead? 那么在2010年谁将经历在聚光灯下的特别时期呢? www.bing.com 7. Although the financial sector has been in the limelight since the outbreak of the crisis, these questions have received little attention. 尽管金融业在危机爆发后成为世界瞩目的焦点,但上述问题却很少得到关注。 cei.lib.whu.edu.cn 8. Any talks you have off stage and out of the limelight will go very well, especially since Mars will be in Libra at the time. 任何会谈,你有小康的阶段,走出出尽风头将非常好,尤其是因为火星将在天秤座,在时间。 www.douban.com 9. He likes the limelight, and talks forever at press conferences. 他喜欢万众瞩目的感觉,在发布会上总是喋喋不休。 www.ecocn.org 10. New romantic partners may attend a function that puts you in the limelight. 新的浪漫对象可能参加一个活动并让你处于聚光灯下。 www.douban.com 1. Liu Xiang steals limelight after hat-trick feat at National Games. 刘翔全运会获三连胜佳绩,成媒体关注焦点。 www.hxen.com 2. Your ability to charm others will put you in the limelight at social functions. 社交方面,你的魅力会让你成为大家的焦点。 www.hjenglish.com 3. You may find yourself in the limelight for the wrong reasons. 你会因错误原因而成为众人关注的中心。 www.zhongzhao.com 4. You won't find many real servants in the limelight; in fact, they avoid it whenever possible. 在聚光灯下你不会找到真正的公仆,他们对曝光人前能避则避。 www.bing.com 5. The shadows had turned into dazzling limelight. 阴影此时已变成了令人眼花燎乱的聚光灯。 www.zftrans.com 6. They must overcome the tendency to seek the limelight. 他们必须克服爱出风头的倾向。 dict.hjenglish.com 7. Most of the time, our Bollywood celebrities hog the limelight because of their looks and style. 大多数时候,我们的宝莱坞名人猪,因为他们的外观和风格的风头。 word.hcbus.com 8. and your politics into the limelight. 将你和你的政见推上舞台, www.hxen.com 9. Mrs Beckham, now a fashion designer of note, has stolen the limelight at weddings in the past. 目前身为著名时装设计师的维多利亚曾在多场婚礼中抢走新人的风头。 www.24en.com 10. Real estate advertisemeng is a very in the limelight. So, LOGO is important for the Real estate advertisemeng. 而现在房地产广告又是一个十分引人注意的行目,所以标志在房地产广告中更是处于相当重要的地位。 www.360doc.com 1. The surge in unemployment rate and the legislation of Article 23 are now in the limelight. 失业率急升和基本法二十三条立法已经成为新的焦点。 sarg10.hkupop.hku.hk 2. Living in the limelight made his dream a nightmare. 在众所瞩目焦点下的生活使他的梦想成为了恶梦。 www.for68.com 3. Avoid colliosion more difficultly, are snakes like everywhere to grab limelight. 偏偏蛇喜欢争强好胜,处处都要抢风头。 wenwen.soso.com 4. Recently, the issue of whether or not . . . has been in the limelight and has aroused wide concern in the public. 近来,是否…的问题已经非常明确而且引起了社会的广泛关注。 wenku.baidu.com 5. Not only is his health poor, but he prefers life backstage to the limelight. 这不仅因为他糟糕的身体状态,更因为他流连幕后而不奋战台前的行事作风。 www.ecocn.org 6. And eels generally live in darkness, so I wonder how this eel's temporary fame in the limelight will affect its health. 此外电鳗一般生活在黑暗里,我不知道暂时的聚光灯下的生活是否会影响到它的健康。 www.bing.com 7. But Mr Hu will be satisfied not least with the limelight. 但是胡将不会仅仅满足于成为众人的焦点。 superleegood.spaces.live.com 8. Only 15 seconds in the limelight and she'd already created an overnight buzz. 虽然在聚光灯下她的演出只有15秒,她已经成为大家讨论的焦点。 www.bing.com 9. A bullet was sent to a TV station in Hong Kong earlier this year warning the entertainer to stay out of the limelight. 一枚子弹今年早些时候送到香港电视台,警告艺人置身于事件之外。 www.bing.com 10. The 80-year-old loves the limelight, and still epitomises the role of charismatic chief executive. 这位喜欢成为人们关注焦点的80岁老人,仍是富有魅力的首席执行官角色的典型代表。 www.ftchinese.com 1. He has long held the limelight in the entertainment circle. 他在娱乐圈一直都很受关注。 wenku.baidu.com 2. My sister enjoys being in the limelight. 成为引人注目的中心我姐姐就喜欢受人关注。 wenku.baidu.com 3. There are normal things everyone in the limelight goes through. 这个对于在聚光灯中心的人来说是很平常的。 sunslove.darkbb.com 4. Annie, why aren't you bathing in the limelight? 安妮,你为什么不在聚光灯下沐浴呢? blog.sina.com.cn 5. He then suggests that the reason they are so compatible is because they both prefer to shy away from the limelight. 他还表示,他们之所以这么合得来,是因为两人都喜欢低调。 bbs.ebigear.com 6. Lacking his star quality, she has shunned the limelight. 她没有卢拉的明星风范,因此处事一直低调。 www.ecocn.org 7. I no longer think that arrogantly craving the limelight is a beautiful thing. 我不再认为自大的渴望成为众人瞩目的焦点是好事情。 blog.sina.com.cn 8. He's been in the limelight recently, following the publication of a controversial novel. 在出版了一部有争议的小说后,他最近成为了关注的焦点。 www.hjenglish.com 9. You may know this film as Limelight. 你也许知道《舞台生涯》这部电影。 tr.bab.la 10. But being thrust in the limelight can also have its drawbacks. 但突然被置于聚光灯下也有不好的地方。 www.fortunechina.com 1. You can shun the limelight or you can grab it. 要么躲避闪烁的镁光灯,要么努力攫取公众的注意力。 www.bing.com 2. She has long held the limelight in the dramatic world. 她长久以来在戏剧界受人注目。 dict.hjenglish.com 3. It's the Jihadis who steal a lot of the limelight, with their spectacular suicide attacks. 正是杰哈德人员用引人注目的自杀式攻击吸引了媒体的注意。 www.docin.com 4. Although he is striving to bask in the limelight in the future, Wang is reluctant to show his face on camera now. 虽然,他努力着使自己的未来沐浴在众人的焦点中,但现在他还不愿意把脸暴露在照相机前。 ying-wy.blog.163.com 5. Ten world figures who are getting their 15 minutes in the limelight. 十位世界级人物在15分钟里受到强烈的关注 www.bing.com 6. And especially if we have a highly visible organization, one that's constantly in the limelight anyway or attracts a lot of attention. 尤其当我们拥有一个高度透明的组织,长期出现在聚光灯下,或是攫取了大量的关注。 www.bing.com 7. Over the past years, Mr. A has been in the limelight for his charitable contributions. 过去多年来,A先生由于对慈善事业的贡献而出尽风头。 www.tai-sing.com 8. At that time, Diana seemed frightened of the limelight and withdrawn ; by contrast, Middleton seemed at ease in front of the cameras. 那时,戴安娜似乎被这些镁光灯吓到了,显得沉默寡言。相比之下,米德尔顿在镜头面前则看起来很自在。 www.chinadaily.com.cn 9. When I am president, I am always in the limelight. 我当总统时一直为公众瞩目。 dict.hjenglish.com 10. Many delegates like Klosters because they can meet discreetly and quietly, away from the limelight. 许多代表喜欢克罗斯特斯,是因为他们在这里可以远离媒体关注,秘密而安静地会晤。 www.ftchinese.com 1. To limelight, and some women such as Wang Pui, and finally paid a deadly price. 为了搏出位,有的女人如王贝,终于付出了致命的代价。 www.xiami360.com 2. She has been the limelight in our class. 她一直是我们班上注意的中心人物。 www.qeto.com 3. The problem of development vs. environment has now been in the limelight. 现在发展与环境的问题已成为人们议论的中心。 gb.cri.cn 4. Nintendo's favourite mascot isn't exactly afraid of the limelight now, is he? 任天堂最受欢迎的吉祥物现在已不再惧怕台前的聚光灯了,是不是? www.bing.com 5. She has been in the limelight since she became an actress. 她自从成为一位演员后,一直引人注目。 infos.edulife.com.cn 6. First, WHO is placed in the limelight, and second, what we do is very closely scrutinized. 首先,世卫组织成为众人瞩目的中心;其次,将非常仔细地检查我们所做的事。 www.who.int 7. for ren ming , character is the soul of a play while performance is in the limelight of the stage 任鸣认为人物是戏剧的灵魂,表演是舞台的核心。 www.ichacha.net 8. It was the little known soprano who stole the limelight 即‘抢尽风头的,是个鲜为人知的女高音’。 www.wwenglish.com 9. Suspicion of other customers to grab the limelight while forgetting their own practical to provide quality services; 猜忌其他客户抢了自己的风头而忘了自己切实能提供的优质服务; www.ezhaorc.com 10. Been jaded, hated, who'll be around when the limelight's faded? Been shut down, pushed out Made to smile when I wanted to frown 水银灯熄灭的时候,没有人留下被禁锢,推向舞台在想哭的时候强做欢颜 xiayang2046.blogcn.com 1. you dressed well too back then stealing all my limelight 你呀,当年也好漂亮呀尽抢我的风头 www.ichacha.net 2. Into the Limelight, and the Politics of Global Warming 全球变暖来到聚光灯下 www.dionews.com 3. Michael Jackson won't fade from the limelight anytime soon, 迈克尔.杰克逊不会很快从聚光灯下消失。 bbs.ebigear.com 4. And she'll do anything for the limelight 而她会为了聚光灯付出一切 zhidao.baidu.com 5. shied away from the limelight 避开公众的注意 www.crazyenglish.org 6. they can't be stars. although me and fann are always in the limelight, we lose some, we win some. people like to criticise her; 虽然我和文芳常常引人瞩目,我们失去一些,也得到一些。人家喜欢批评她不会跳舞。 post.baidu.com 7. In The Limelight I Want To Stay 我想要活在聚光灯下 baike.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。