单词 | laptop |
释义 | laptops是laptop的复数
复数:laptops n. notebook 例句释义: 笔记本电脑,微型便携式的,膝上型电脑,求购笔记本电脑,电脑及软件 1. No doubt, the iPad will dislodge some laptops from coffee tables and boot some e-book readers out of carry-on luggage. 毫无疑问,iPad将驱逐掉一些咖啡桌上的笔记本电脑、从手提行李中催生一些电子书读者。 www.bing.com 2. Laptops and smartphones have to be two of the most-stolen devices in the world -- easy to carry, easy to convert into money (or drugs! ). 电脑和手机肯定是世界上被偷频率最高的两种东西---便于携带,便于兑换现金(或毒品!) www.bing.com 3. Putting a simple and easy-to-use mobile OS onto desktops and laptops would limit errors by users and simplify existing file-based computing. 将一个简单易用的手机操作系统植入到台机和笔记本上,将限制用户的错误同时简化现在基于文件计算。 www.bing.com 4. Presumably, a lot of them were company laptops. And how much bad stuff happened as a result? 估计其中有许多都是公司电脑,那么到底造成了多严重的后果? www.ftchinese.com 5. The ad ends with a link to an online site where for $199 one of these laptops can be donated to the developing world. 广告最后是一个网址,你只要捐199美元,就可以买这样一个笔记本电脑送往发展中国家。 www.voanews.com.cn 6. As a source of power for cars, fuel cells have been a disappointment. For laptops and mobile phones, they are just about to take off. 作为给汽车提供动力的一种能源,燃料电池令人失望。对笔记本电脑和移动电话来说,他们还刚刚开始起步。 www.bdza.cn 7. But that result was better than expected, and Gartner said the continued growth of low-cost laptops was a driving factor. 但这个结果好于预期,Gartner认为低价笔记本市场的持续成长是其中的推动因素。 www.bing.com 8. It has invested in "mojos" ----mobile journalists with wireless laptops who permanently work out of the office encamped in community hubs. 它投资“mojos”----配有无线上网移动笔记本的记者,这些人不在办公室工作,他们在社区中心扎营。 www.ecocn.org 9. Now that the zippy electrons are ready to roll, when can we expect the spin superhighway to make it to the chips in our laptops? 现在,充满活力的电子已经准备妥当,那么我们什么时候才能企盼自旋高速路将其输入我们的笔记本电脑的芯片之中? www.suiniyi.com 10. Intel Corp. is a major backer of the technology, making it likely that chips will show up in laptops from other manufacturers as well. 作为这一技术的主要支持者英特尔会使这种芯片也出现在其他公司的笔记本电脑中。 treasure.1x1y.com.cn 1. The company plans to add the operating system to numerous devices, including laptops, and hopes that this scale will attract many more apps. 该公司计划将这个操作系统添加到包括笔记本电脑的大量设备中,希望这种规模效应可以吸引更多的应用程序。 chinese.wsj.com 2. The charity has failed to sell as many laptops as it had hoped. Its deals with some governments have stalled. 该慈善机构一直无法售出与理想一样多的小笔电,与若干政府达成的协议已经停摆。 www.ecocn.org 3. Different laptops may respond to 'standby' in different ways - in many it is only a temporary state and may not be useful for you. 不同的笔记型电脑有不同的「待机」方式-多数情况下只是一个临时状态,不一定对您有用。 translations.launchpad.net 4. Nevertheless, I found that all three were capable, easy-to-carry laptops. 不过,我发现这三款笔记本的性能都很不错,而且携带方便。 c.wsj.com 5. The company has just released the first public beta, or test, version of the software, and I've been trying it out on two laptops. 该公司刚刚发布了官方公测版,笔者也在两部笔记本上进行体验。 www.cnbeta.com 6. The bottom line seems to be that after two or three years, hard disk failure in laptops is pretty common, at least based on my small sample. 似乎结论是笔记本硬盘在两或三年后,出问题是相当常见的,至少根据我的例子来看是这样。 www.kuenglish.info 7. Now that you know what Santa Rosa is all about, here are some of the laptops that caught our attention. 现在你知道SantaRosa是做什么的了吧,这里有一些抓我们眼球的笔记本电脑。 www.elanso.com 8. As all-in-one devices designed to be easy to move, laptops remain a high value item that can benefit from being 'physically' restrained. 由于所有于一身的设计要便于移动设备,笔记本电脑仍然是一个高附加值的项目,可以造福从身体克制。 www.231tao.com 9. Other students, whose pictures were taken said their laptops had not been reported stolen or missing either. 其他被拍了照片学生也说他们的笔记本没有报告被偷窃或是丢失。 www.bing.com 10. The last thing you need when you get home is to find out your laptop was a fire hazard (one of the dangers of overheating laptops). 回到家之后,你肯定不想看到你的笔记本电脑引起了一场火灾(这是笔记本电脑过热带来的危险之一)。 www.bing.com 1. Microsoft and Intel are still trying to corral textbooks by defining them as a third type of device in addition to desktops and laptops. 微软和英特尔仍在试图限制上网本的发展,将其定义为台式电脑和笔记本电脑以外的第三类设备。 www.showxiu.com 2. In its latest investment plan, it says it will begin making such cells within a year for mobile phones and laptops. 在最近的投资计划中,它说将在一年内开始制造给移动电话和笔记本电脑使用的燃料电池。 www.ecocn.org 3. Everyone she knew had at least one computer and most of her friends and classmates had their own laptops. 她认识的每个人都有电脑,多数朋友和同学甚至拥有自己的笔记本。 www.cntranslators.com 4. A couple of cases have emerged over the years of laptops catching fire due to defective batteries or faulty AC adapters. 历年来也发生过数起因电池缺陷或电源问题导致笔记本电脑着火的案例。 dream4ever.org 5. A Google spokeswoman said Android was designed to be used in small gadgets like phones and bigger devices like the mini-laptops. 谷歌发言人表示,Android的设计目标就是针对手机之类的小型设备和稍微大些的迷你型笔记本。 www.bing.com 6. "Netbooks aren't better than anything, they're just cheap laptops, " he said. 他认为“上网本一点都不好,那就是个廉价的笔记本”。 www.bing.com 7. As Intel and AMD move down into their market, they are trying to move up, by challenging Intel in the market for small laptops and MIDs . 随着英特尔和AMD逐渐渗入他们的市场,他们也在努力将扩张市场,在小型笔记本和移动互联设备市场对英特尔发出挑战。 dictsearch.appspot.com 8. Consider only desktops less than a year old and laptops less than 3 months old, and only then when they're offered at substantial discounts. 只能考虑使用不到一年的台式机以及使用不到3个月的便携式电脑,而且只能在它们以相当的折扣价提供时。 www.suiniyi.com 9. But in that case the answer would not be to be to lock up laptops, but to stop doing dodgy things. 但果真是那样的话,解决办法就不是锁住电脑,而是不再干不可告人的勾当。 www.ftchinese.com 10. Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops. 苹果完全控制了它的产品,得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。 www.bing.com 1. They are trying to make a go with small, cheap laptops or eye-pleasing desktop distributions. 他们想要推出便携、便宜的笔记本或有视觉享受的桌面发行版。 www.bing.com 2. The last time I got on an airplane without a laptop, there were no laptops. 我最后一次不带笔记本电脑上飞机,是还没有笔记本的时候。 www.bing.com 3. The company's previous laptops in that size were aimed at business users and cost at least $999. 此前惠普这个尺寸的笔记本电脑都是针对商业用户,价格在999美元以上。 www.bing.com 4. Lieutenant Utenkova said the search of the apartment turned up seven removable hard drives, four flash cards and three laptops. Utenkova警官说在他家里,共发现了7块移动硬盘,4块闪存和3台笔记本。 www.bing.com 5. Google's Android's user interface, originally aimed at smartphones, is being used in the small, basic laptops known as textbooks. Google的Android的用户界面,最初目的是为了智能手机,被用在小型的,作为上网本的基本的笔记本电脑上。 www.5u6d.com 6. In the company's early days, Mr. Zuckerberg had an artist paint a mural evoking kids taking over the world with laptops. 在Facebook成立的早期,扎克伯格请一位画家画了一幅壁画,画中唤起孩子们用笔记本电脑接管世界。 www.voa365.com 7. He likes the sound of her free laptops and cable hookups, but the unemployed college graduate says a better gift would be a full-time job. 普鲁肖萨玛喜欢免费的笔记型电脑和有线电视连接,但这个待业大学毕业生说,更好的礼物是给他一份全职的工作。 c.wsj.com 8. But I have had situations with some laptops where the only way to restart them when frozen is to remove the battery. 但我使用一些笔记本电脑的时候曾经遇到过这样的情况:电脑死机时,唯一的重启方式就是卸掉电池。 www.bing.com 9. Few laptops have been used up, the use of loose-leaf paper based on content of the discussion, save. 笔记本很少有被使用完的,使用活页纸可以根据内容整理,保存。 zhidao.baidu.com 10. Camera is one of the greatest utilities on most portable devices, whether cell phones, laptops or even netbooks. 摄像头是移动设备有最有用的东西之一,不管是手机,笔记本还是上网本。 www.bing.com 1. Police have raided the residences of at least ten individuals, confiscating laptops, computers, cell phones, and books. 警方已搜查了至少十个人的住宅,没收了他们的笔记本电脑、台式机、手机和书籍。 www.enbad.com 2. But when he meets his wife, Liz, and their four children, ages 5 to 16, at the breakfast table, no laptops or phones are allowed. 但是在和妻子丽兹及四个孩子(年龄5岁到16岁不等)一起吃早饭的时候,不允许使用笔记本电脑和电话。 www.bing.com 3. Remember when a bunch of news organizations suggested that laptops might be banned from airplanes, period? 还记得前段时间许多新闻组织建议在飞机上禁止使用手提电脑的情况吗? www.bing.com 4. Still, while his entire office runs on Apple laptops, no one uses a cooling device, he said. Wiens说自己整个办公室的员工使用的都是苹果的手提电脑,但没人用任何散热设备。 www.bing.com 5. Data will no longer live on individual desktops or laptops; it will be stored on an outside server waiting to be called up on demand. 数据将不再存储在个人计算机中,而是存储在外部服务器内,需要时可以随时调用。 www.fortunechina.com 6. Another set of images were from cameras in laptops which employees responsible for tracking failed or forgot to turn off. 另外一组图片来自那些相关负责人员的的追寻失败或者忘记关闭的笔记本的摄像头。 www.bing.com 7. In just a few years, the area will produce one-third of all laptops sold worldwide. 不出几年,全世界三分之一的便携式电脑将出自这个地区。 www.bing.com 8. In the first scientific study of its kind, researchers found Wi-Fi on laptops could be causing damage to your sperm's DNA. 研究人员在首例该类型的科学研究中发现,笔记本电脑的无线网络可能会对你的精子的DNA造成损害。 www.chinadaily.com.cn 9. Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via email instead of courier. 被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作,而重要的文件可通过电子邮件就能送达了,无须通过通讯员。 club.topsage.com 10. Many have argued that laptops in a classroom are nothing but splurges. 很多人认为教室里面放笔记本电脑只不过是烧钱。 blog.51ielts.com 1. power computers , laptops, lights, you see everything that's electric with the sun. 台式电脑,笔记本电脑,灯,你所看到的一切都可以从太阳能发电而得到能源。 blog.sina.com.cn 2. Sure, iPad costs less than a Macbook or MacBook Pro, but those laptops run a real desktop operating system, while iPad packs iPhone OS. 当然,iPad比Macbook或MacBookPro的价格要低,这些笔记本都运行着一个真正的操作系统,而iPad却是用的iPhoneOS。 www.bing.com 3. Throughout that time, the portable EEGs on their heads continued to feed information about brain wave patterns to the laptops they carried. 整个过程中,志愿者头上的便携式脑电波仪不断将脑电波的波形反馈到他们背着的手提电脑上。 cn.nytimes.com 4. So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops. 那么也就是说,这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。 www.bing.com 5. Nintendo is almost certain to have used an off-the-shelf lenticular screen technology, already seen in several mobile phones and laptops. 任天堂采用了现在已应用于一些手机和笔记本电脑的透镜屏幕技术。 www.bing.com 6. But solid-state batteries are expensive to make and have been difficult to scale up to the size needed for laptops or vehicles. 但固态电池制造成本高昂,且难以改进到笔记本电脑或车辆所需的尺寸。 www.bing.com 7. In 2008, Hewlett-Packard established a call center in Chongqing, and the company is now building a plant to manufacture laptops. 2008年,惠普在重庆成立了全球测试服务中心,目前正在建一家工厂,生产笔记本电脑。 www.bing.com 8. The finding is important because previous worries about laptops causing infertility have focused on the heat generated by the machines. 这项发现很重要,因为之前关于笔记本电脑引起不育的矛头都指向电脑产生的热量。 big5.cri.cn 9. Smartphones are the new laptops - we sort of knew this one already, didn't we? 智能手机是新的笔记本电脑——我们已经了解了这一趋势,对吧? www.bing.com 10. "It will be the fastest uptake of any device in the enterprise ever. Faster than PCs, faster than laptops and faster than smartphones. " 这是比有史以来任何一家企业的设备更快的增长。它快于个人电脑、笔记本电脑和智能手机。 www.bing.com 1. HP is one of AUO's largest clients, providing the PC maker with panels used in laptops and computer monitors. 友达光电为个人电脑制造商提供便携式电脑和计算机显示器面板,而惠普是是他们最大的客户。 www.cheari.com 2. in some meetings , especially if the topic is sensitive , it just seems more respectful to leave the laptops closed. 在某些会议中,尤其是议题敏感时,关闭笔记型计算机似乎是比较尊重的做法。 www.ichacha.net 3. This does not mean to sit at the kitchen table on your laptops or reading the newspaper and watching TV together. 这并不是说早上一起坐在厨房桌边玩弄电脑或者看报或者看电视之类的。 www.bing.com 4. Graphics cards without hardware vertex processing, common on cheaper laptops, do not appear to work. 显卡如果不具有硬件顶点处理能力(便宜的笔记本电脑通常安装这样的显卡),就不能正常工作。 www.infoq.com 5. I knew BYD got its start producing batteries for mobile phones and laptops, and that it now produces batteries for electric vehicles. 我知道比亚迪是靠代工手机和笔记本电脑电池起家的,因此现在也借着这个基础发展电动车电池,以及太阳能电池板。 alyshawebb.blog.163.com 6. Also, wireless Internet access might be provided for guests who possess laptops with appropriate hardware. 同时,无线的英特网通路可能被为用适当的硬件持有膝上型电脑的客人提供。 zhidao.baidu.com 7. Small and "ultralight" laptops similarly started out in corporations and then became popular with consumers. 体积小并且“超轻”的笔记本电脑同样出身公司使用,却在消费品市场开花结果。 www.bing.com 8. By comparison, four of the five "most wished for" laptops on Amazon. com Inc. 's U. S. website weighed at least 2 kilograms. 相比之下,美国亚马逊网站上位列“最想要”笔记本前五名中的四个都至少两千克。 www.bing.com 9. Apple laptops all have dual-core chips, and Apple's Mac Pro workstations can accommodate up to two four-core chips. 苹果笔记本电脑都采用双核芯片,而苹果MacPro工作站电脑最多可容纳2个四核芯片。 www.bing.com 10. It is primarily used for linking laptops or for connecting equipment like video or photo cameras to computer systems . 主要用于连接膝上电脑或者将录像机或照相机这样的设备连接到计算机系统。 www.bing.com 1. We review the latest in monitors , laptops and computer for the ultimate computing experience for your home or small business. 最近我们在审查显示器,膝上型电脑和电脑供你体验电脑最终还是小企业家园。 dictsearch.appspot.com 2. Even more astounding, many of these sales are going to desktop PCs, rather than laptops -- a category many analysts had left for dead. 更令人意外的是,这些销量的大部分在于桌面PC——这一许多分析师断言以行将就木的类型,而非笔记本电脑。 www.bing.com 3. Desktop computer revenue slipped 4% in the latest quarter, H-P said, and revenue from sales of laptops slid 9% from a year ago. 惠普说,最新一个季度其台式电脑销售收入同比下降4%,笔记本电脑销售收入下降9%。 c.wsj.com 4. Mostly, there was the iPad -- a gadget that was supposed to save media and replace laptops. 基本上主要是因为iPad——一个被想作是媒体救世主和笔记本替代者的设备。 www.cnbeta.com 5. Another 21 schools that did not receive funds for laptops were designated as control schools. 指定另外21所没有收到经费的中学为试验对照学校。 www.bing.com 6. By this spring, many of Mr. Negroponte's informal agreements with world leaders to buy millions of laptops appeared to be unraveling. 截至今年春天,尼葛洛庞帝与世界各国签订的总数达数百万台的非正式采购协议似乎都已化为泡影。 www.bing.com 7. Through Centrino, Intel hopes to encourage corporations and users to replace their current laptops with a newer, more mobile version. 通过迅驰技术,英特尔希望鼓励公司和个人用户能够把他们现有的笔记本电脑换成更新更移动的版本。 wiki.mycreative.com.cn 8. Ensure using laptops information security, not carry any information about client information out of office. 保证使用的笔记本电脑信息安全,不携带任何关于客户信息的资料出办公室。 www.0799.tv 9. If you plan to pick up a mini-notebook in the next few months keep in mind that netbooks are not laptops. 如果你计划在未来几个月买一台微型上网本,请谨记它是上网本而不是笔记本。 www.bing.com 10. Built-in sensors in ThinkPads, VAIO laptops, and others also double as motion detectors for document scrolling, like the scroll wheel. 内置传感器中的ThinkPad,Vaio笔记本电脑,和其他的运动也双重探测器文件滚动,像滚轮。 blog.sina.com.cn 1. At home and in her office, she and her husband own four iPhones, two iPads, three Mac laptops, two Mac desktop computers and two iPods. 算上家里和办公室,她与她的丈夫共拥有四台iPhone,两台iPad,三台Mac笔记本,两台Mac台式机以及两台iPod。 kk.dongxi.net 2. Still, the portability of laptops is a considerable factor when a consumer goes looking for a new computer. 还有,笔记本电脑的便携性仍是消费者购买电脑时所考虑的重要因素。 www.elanso.com 3. Wireless-enabled laptops can be connected to a campus network by wireless authentication. 带无线支持的笔记本电脑可以通过无线验证连接到一个校园网。 www-128.ibm.com 4. RANDI KAYE, CNN CORRESPONDENT: We take our shoes off, remove our laptops, and toss our bottled water all in the name of safety. CNN记者,RANDIKAYE:我们脱掉鞋子,淘汰便携式电脑,扔掉瓶装水,这一切都是以安全的名义。 bbs.koolearn.com 5. They have grown up with the freewheeling internet and do not suffer boring black corporate laptops gladly. 他们与无拘无束的互联网一起长大成人,很高兴不用忍受单调乏味的公司黑笔记本电脑。 www.ecocn.org 6. And with prices far lower than for standard laptops, Microsoft has already seen an erosion in the average price it gets for Windows. 而由于向上网本提供的操作系统的价格远低于标准的笔记本电脑,微软Windows系统的平均售价已见下降。 www.ftchinese.com 7. Smartphones and tablets, along with laptops and netbooks, are the driving forces behind the increasing consumerization of enterprise IT. 智能机及平板电脑,还有笔记本和上网本,这些都是驱动企业IT消费化的动力。 www.bing.com 8. Many of the cool tools consumers crave, such as iPads, smart phones and laptops, were dreamed up in the United States. 许多消费者渴望的酷玩艺儿,如ipad,智能手机和笔记本电脑等,一开始都是在美国开始梦想的。 www.bing.com 9. Another 20 laptops were checked out for mobile use throughout the building. 另外还拿出20台笔记本电脑在大楼中移动使用。 www.bing.com 10. After all, virtually every student already owns a portable device with a nice screen for reading textbooks: their laptops. 毕竟,现在很多学生多拥有一台便携的好屏幕laptops(上网本)用来阅读电子课本。 blog.china.alibaba.com 1. In early January, some new staff at Google were still allowed to install Windows on their laptops but not on desktop computers. 1月初,谷歌的部分新员工仍获准在他们的笔记本电脑上安装Windows系统,但不得在桌面电脑上安装。 www.ftchinese.com 2. The batteries commonly used in today's mobile phones and laptops still use cobalt oxide as the positive electrode. 如今在移动电话和笔记本电脑中使用的电池通常都是用钴氧化物作为正极。 www.bing.com 3. This allows laptops to autonomously route packets between themselves in a peer-to-peer network (without the need for a separate router). 这使得膝上型电脑可以在一个对等网络中(无需单独的路由器)彼此自主地传送包。 www.ibm.com 4. Bluetooth has become a defacto standard for wireless connectivity used in mobile phones, PCs, laptops, and may other electronic devices. 蓝牙技术已经成为无线连接的实际标准,用于移动电话,个人电脑,笔记本电脑和其他电子设备。 www.docin.com 5. The sun glints off open laptops on an August day in Union Square. 八月的一天,联合广场(UnionSquare)上打开的笔记本电脑在太阳下闪闪发光。 www.ftchinese.com 6. Both companies claim their competing laptops can get up to seven hours of use between charges. 两家公司都宣称各自的机器在两次充电之间最长可持续使用七个小时。 chinese.wsj.com 7. He envisions a future where data for laptops, smartphones, and tablets is transmitted through the light in a room. 他设想未来,以笔记本电脑,智能手机和图形输入板以房间中光束(为媒介)传输数据。 www.bing.com 8. The concepts might include portable laptops, laptops with a wearable device and personal data assistants. 包括便携式膝上型电脑、有可穿戴设备的膝上型电脑和私人数据助理。 www.etiri.com.cn 9. If we don't have our laptops to retreat to, we feel more encouraged to talk to each other, '' she said. “如果我们没有笔记本这一退路,我们会更加热衷于和其他人交流,”她说道。 www.bing.com 10. They'll start with the trackpad on laptops and won't see the point of the mouse. 他们一开始就会在笔记本电脑上使用触摸板,因此不会感受到鼠标的作用。 www.bing.com 1. They cannot display colour images or video, unlike the liquid-crystal display (LCD) technology used in mobile phones and laptops. 它们无法显示彩色图片或视频,这不同于移动电话和便携式电脑采用的液晶屏(LCD)技术。 www.ecocn.org 2. He says officials hope to establish a process through the United Nations for countries to make proposals to get free laptops. 他表示官员们希望通过联合国建立一个程序让国家提出获取免费电脑的计划。 blog.hjenglish.com 3. Mac laptops are excellent machines, with a great operating system and built-in software. 苹果笔记本电脑非常出色,操作系统和附带的软件也很好。 www.bing.com 4. Q: Recently, you reviewed some new Apple laptops whose batteries are sealed in and can't be removed by the user. 问:你最近对苹果公司(AppleInc.)新推出的内置电池笔记本电脑进行了评测。 www.bing.com 5. Explore scenarios that involve replicating data between servers and clients , including workstations , laptops, tablets, and devices . 探索涉及在服务器和客户端(包括工作站、笔记本电脑、平板电脑和设备)之间复制数据的应用场景。 www.bing.com 6. Another thing you don't see a whole lot of in the lab is laptops, though there are a few netbooks on a shelf. 另外一件奇怪的事情是我们在试验室里很少看到有笔记本机型,而上网本倒是有不少。 blog.sina.com.cn 7. AMD and Intel haven't exactly given up developing processors for desktop PCs and laptops, and with good reason. AMD和英特尔还没有放弃开发桌面PC和笔记本电脑的处理器,并且他们完全有理由这么做。 www.bing.com 8. They need to work with all, not just some, of the team's laptops, and must have network connectivity. 团队所有的笔记本电脑都应有相应的扩展坞,而且都应该能够接入网络。 www.infoq.com 9. Workers are bringing their own laptops and smartphones into the office and connecting them to corporate systems. 工作者将自己的笔记本电脑和智能手机带到办公室,然后把它们连上公司的系统。 www.bing.com 10. The "cyber intrusions" may have targeted devices including desktop computers, laptops, iPads, mobile phones and personal online accounts. 黑客网络入侵的目标装备包括明星的台式电脑,笔记本,iPad,手机和个人网络账户。 ts.hjenglish.com 1. It sends real-time data on stress levels, which appear as a moving line similar to an EKG that measures heart rate, to laptops or phones. 它显示心电图似的移动的线条,将实时数据传送给笔记本或手机。 www.bing.com 2. Clancy also stressed that these "Google editions" should be readable on any device, including laptops, phones, and dedicated eReaders. 克兰西还强调,这些“Google版”图书应当能够在任何设备阅读,包括笔记本电脑、手机以及专用电子书阅读器。 www.bing.com 3. One sign of their growing acceptance is the expanding number of new laptops that feature built-in webcams. 它们获得接受的迹象之一就是越来越多的新款笔记本电脑装备了内置摄像头。 www.ftchinese.com 4. The falling cost of laptops and the growing availability of cheaper internet-enabled devices will help to fuel demand worldwide. 另外,笔记本电脑成本的不断下降以及廉价网络服务设备的日益普及将有助于全世界对笔记本电脑需求的大大提升。 www.ecocn.org 5. At the time, the largest screens that laptops had were little more than eight inches across a diagonal. 那时,笔记本电脑屏幕的最大尺寸不超过8英寸。 www.bing.com 6. Laptops are capable of many of the same tasks that desktop computers perform, although they are typically less powerful. 尽管,通常来说,笔记本电脑的性能不如台式电脑的性能,但许多由台式电脑的任务还是可以在笔记本上执行完成。 bbs.chinadaily.com.cn 7. It will be aimed first at netbooks (small laptops), but will eventually be able to power fully fledged PCs. 它将第一次针对小型笔记本电脑而设计,但也可以应用在完备的个人电脑上。 www.bing.com 8. The laptops, about $100 each, can be recharged by pedaling on a device connected to it. 这款笔记本电脑售价在100美元左右,使用者通过踩踏连接在电脑上的踏板,即可为电脑充电。 bbs.guilinlife.com 9. Kids arrive with a lot of electronics, from phones to iPods to laptops. No dorm room will have enough outlet s to keep up with the demand. 孩子们会带很多电器:从手机到iPods,再到本本。没有哪间寝室能有足够的插座。 ts.hjenglish.com 10. Today it is the success of smart-phones and devices known as "dongles" , which connect laptops to mobile networks. 今天的则是智能手机和连接手提电脑与移动手机网络的移动外设装置。 www.ecocn.org 1. It's tiresome to have to remember to plug in my phone, my ipod, my laptops and anything else I routinely use on the go. 必须记得给自己的手机,笔记本电脑和许多日常用的设备充电很是令人心烦。 tieba.baidu.com 2. It will be aimed first at net books (small laptops), but will eventually be able to power fully fledged PCs. 它首先着眼于小型笔记本电脑,然后最终可以应用到完全成熟的个人电脑中去。 www.ecocn.org 3. Mr. Isaacson takes his readers back to the time when laptops, desktops and windows were metaphors, not everyday realities. 艾萨克森将读者带回了笔记本,台式机,windows仍停留于纸面,并非人人所有的年代。 www.bing.com 4. Both pilots retrieved their laptops, and the first officer demonstrated to the captain how the new scheduling system worked. 两位飞行员都打开了各自的笔记本电脑,副机长向机长演示了新的排班系统是如何工作的。 c.wsj.com 5. Our products are widely used in: laptops, appliances, cars, sounders and precision fasteners. 产品适应各种:笔记本、电脑、电器、汽车、音响、精密紧固件。 dictsearch.appspot.com 6. People have been downloading films, watching films on laptops, watching films on iPods for quite some time now. 人们一直在下载电影,在笔记本电脑上观看,甚至有时还可以在IPod上播放。 www.bing.com 7. While I love Apple, I understand the newest Apple laptops and the iPad do not support Flash. 我喜欢苹果,但我知道最新款苹果笔记本和iPad都不支持Flash。 chinese.wsj.com 8. The phone has an aluminum unibody structure, a trend Apple started with its laptops. 这款手机机身为全铝结构,这是为了追逐苹果以其便携式电脑引领的潮流。 www.bing.com 9. Most mobile phones, laptops, tablets and the like are just not designed to be dropped or handled too aggressively. 大多数手机,笔记本电脑,tablets和类似产品都没有设计成抗摔拿。 www.bing.com 10. The initial version will only be suitable for netbooks, the small, cheap laptops that have proved popular of late. 初始版本只适用于上网本,这是近来很流行的小型低价笔记本。 www.ecocn.org 1. About 5m to 7m units are expected to be low-cost laptops, which the company plans to launch in June. 预计其中约500万至700万台为低价笔记本电脑,宏碁计划于今年6月推出这种电脑。 www.ftchinese.com 2. The next step is now being taken with the development of USB devices to enable laptops to connect to the Swedish LTE network. 第二步计划是通过开发新的USB设备将手提电脑连接到瑞典LTE网络上。 dongxi.net 3. Intel ships most of its Atom processors to makers of Netbooks--small, highly portable laptops that are typically priced around $350. 英特尔将其凌动处理器绝大部分出货给上网本制造商。上网本指那些售价在350美元上下、尺寸较小、非常轻便的笔记本电脑。 user.ccw.com.cn 4. Even the hotel staff were brilliant - getting laptops to the girls in quarantine so they could email home, and getting food brought in. 就连饭店员工表现也很好,他们为被隔离的女孩们提供了笔记本电脑,以便她们往家里发电子邮件,还给她们送去食物。 www.bing.com 5. Automotive batteries are much more complex to manufacture and manage than the smaller ones used in phones and laptops. 汽车电池的生产和操控,要比用于手机和笔记本电脑的小型电池复杂得多。 www.ftchinese.com 6. From one generation to the next, engineers have squeezed room-sized computers into boxy desktop machines into slim laptops. 更新换代后,工程师们已经把桌面机大小的机器塞到了轻薄的便携机里。 www.bing.com 7. It lets students post comments and questions, which can be read on laptops or smartphones or projected on a large screen. 这个系统使学生发表意见、提出问题,这些文字都可以通过笔记本电脑、手机或被投影在大屏幕上来看到。 dongxi.net 8. If you can't wait for a 3D TV to hit your living room, you can get a preview of what's to come with the latest in 3D laptops. 如果你等不及3D电视进入你的客厅,你可以先一睹为快3D笔记本电脑上有什么新玩意儿。 chinese.wsj.com 9. Its laptops are 90% recyclable and its printers at least 70%. 惠普90%的笔记本电脑和至少70%的打印机是可回收的。 www.ecocn.org 10. While I've focused on laptops, much of this advice also applies to desktop computers, a fading species. 虽然我着重于笔记本电脑,但这份建议同时也适用于正日渐退出舞台的台式电脑。 c.wsj.com 1. If my friends had wanted laptops, I could have steered them to a 15-inch Acer Aspire laptop at the same store. 如果我的朋友需要买台笔记本电脑,我会建议他们去看同一家商店里15英寸的宏(Acer)Aspire。 www.ebigear.com 2. And each production line worker is capable of building the full range of laptops, servers and PCs. 生产线上的每个工人都能组装所有系列的笔记本电脑、服务器和个人电脑。 www.ftchinese.com 3. This step-change in capacity could pave the way for a new generation of electric cars, mobile phones and laptops. 电量的提高可能为新一代电动汽车、移动电话和笔记本电脑的发展铺平道路。 www.bing.com 4. Additionally, the ubiquity of laptops and smartphones have made the integration of Twitter a virtually bureaucracy-free endeavor. 此外,笔记本电脑和智能电话的普及使得讨论的融合实际上是种无官僚作风的尝试。 www.elanso.com 5. We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. 我们可以用石油再加工成琳琅满目的新材料:药物,现代纺织料,笔记本电脑,还有其他不同的材料。 www.ted.com 6. In all likelihood Apple will find ways to integrate iOS into form factors that are more competitive with desktop and laptops. 苹果会设法把iOS集成到各种设备以使台式机和笔记本电脑更具竞争力。 www.36kr.com 7. It will eventually be connected to a solar panel, allowing it to power everything from lamps to laptops. 这些零件最终将被焊接到一个太阳能板上,为从电灯到电脑的一切电器供电。 www.bing.com 8. Bullet train passengers, meanwhile, sit in a waiting hall with laptops open and plenty of space. 而富人们此时坐在宽敞的候车大厅里面,带着他们的便携式电脑。 www.bing.com 9. After all, virtually every student already owns a portable device with a nice screen for reading eTextbooks: their laptops. 因为几乎每个大学生都有一个阅读电子书的便携设备:笔记本。 www.bing.com 10. For two years, Acer has relied on netbooks -- tiny, low-priced laptops -- to propel growth. 两年来宏碁一直依赖体积小、价格低的上网本来推动自身成长。 chinese.wsj.com 1. The pilots say that they lost track of time while they were working on their laptops. 飞行员成,他们在使用个人笔记本电脑时忘记了时间。 www.bing.com 2. Hosts would include desktops, laptops, server computers, network-attached storage devices and maybe handheld devices. 主机则可能包括桌上型、笔记型、伺服器、连网的储存装置,甚至是手持式设备。 edba.ncl.edu.tw 3. But they were card-carrying grown-ups with laptops and spreadsheets returning from sales meetings and seminars. 但他们是成年人,是揣着信用卡,拎着手提电脑,带着各种电子表格,刚刚出席完销售会议和研讨会的成年人。 wenku.baidu.com 4. The people behind the project hope that governments will buy the laptops and give them to kids in poor and remote parts of their countries. 计画推动者希望各国政府能买下这些笔电,送给贫困与偏远地区的孩童。 www.taipeitimes.com 5. Maryland's law applies to desktop PCs, laptops and computer monitors but does not include televisions. 马里兰周的法律适用于台式计算机、膝上型计算机和电脑监视器,但不包括电视机。 news.dxy.cn 6. Visitors are prohibited from carrying in cellphones and laptops into the facility and taking photos of entrances, exits, etc. 参观者被禁止携带手机,笔记本电脑进入厂区,不允许在入口,出口照相等等。 www.bing.com 7. Apart from gold, they illicitly sell cassiterite (used in laptops), coltan (mobile phones) and wolframite (light bulbs). 除了金子,他们非法贩卖锡石(用于笔记本电脑),钶钽铁矿(手机)和钨锰铁矿(灯泡)。 www.ecocn.org 8. Some people spend a lot on petrol, heating and mortgage payments; others are more interested in clothes, fast-food and laptops. 一些人把大笔钱花在汽油、暖气费和房贷上;另一些人则对服装、快餐和笔记本电脑更感兴趣。 www.ftchinese.com 9. The production lines affected at LG Chemical were involved in making battery cells used in laptops. LG化学受影响的生产线生产的是笔记本电池。 www.enread.com 10. This guide stresses laptops, which have become the prevalent choice, but most of its specs also apply to desktops. 这份指南将重点放在已日渐普及的笔记本电脑上,不过其中大部分的点评也适用于台式机。 chinese.wsj.com 1. Police said laptops, mobile phones and maps of Pakistani cities were recovered from the property during the operation. 警方称,在搜查中发现了笔记本电脑、手机以及巴基斯坦城市地图。 www.bing.com 2. The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops. 在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中,气氛一片祥和。 www.ecocn.org 3. Among other products, he unveiled the iPhone 3GS as well as an updated line of MacBook Pro laptops. 在其他产品方面,他也为iPhone3GS和MacbookPro笔记本电脑举行了揭幕仪式。 www.bing.com 4. A clue: it's totally at odds with the liberating, blue-sky, wireless possibilities offered by the sleek phones and laptops. 提供一条线索:尽管他们制作的那些光滑的手机和笔记本向人们提供着自由、概念性的、无线的可能性,但他们的生活完全不是那么回事。 www.bing.com 5. There is another approach: Some 'rugged' laptops meant for outdoor workers have screens designed to be legible in sunlight. 还有一个办法:有些专为户外工作者准备的防眩光笔记本电脑拥有能在阳光下阅读的显示屏。 www.meiguoliyu.com 6. No. The reason you want laptops is that the word is education, not laptop. 你们想要给予手提电脑的原因是教育,而不是手提电脑本身。 www.ted.com 7. Negroponte expressed that Lybia might be the world's first country where the school kids can have access to internet with their laptops. 尼葛洛庞帝表示,利比亚很可能率先成为世界上第一个所有学龄儿童都拥有电脑、都能上互联网的国家。 www.ourtra.com 8. Words have migrated from wood pulp to pixels on computers, phones, laptops, game consoles, televisions, billboards and tablets. 文字的载体已经从木质纸浆悄悄变为像素——其中有台式电脑、手机、笔记本、游戏控制台、电视、广告栏和牌匾。 www.bing.com 9. Left in the open, smart-phones and tablets, even more than laptops, are tempting targets for unscrupulous bystanders with sticky fingers. 一些被遗忘的,数量甚至超过便携式电脑的开放智能机和平板电脑对于有偷盗习惯的无耻旁观者来说是诱人的目标。 www.ecocn.org 10. While Apple continues to gain market share in many products, Microsoft has lost share in Web browsers, high-end laptops and smartphones. 当Apple在许多产品领域持续赢得市场的时候,微软却在浏览器、高端笔记本电脑和智能电话领域丢失阵地。 www.bing.com 1. Then we started having word processors and computers and laptops, and suddenly we're in a cycle of tossing stuff out. 后来我们开始有了文字处理机,电脑和笔记本电脑,突然间我们就生活在一个把东西不断扔弃的圈子里了。 iask.sina.com.cn 2. Lenovo has also struck a deal with Vodafone UK to ship these laptops with a built-in Vodafone 3G connection. 联想也正在和英国的沃达丰谈一项在这些笔记本电脑出货时内建沃达丰3G连接的交易。 www.suiniyi.com 3. HP also promised to look into reimbursements for costs incurred through repairs of faulty laptops. 惠普还承诺考虑对用户修理问题笔记本电脑所产生的费用予以补偿。 www.ftchinese.com 4. Eventually, the startup will broaden its scope beyond TVs, cameras and laptops to offer recommendations on more products and gadgets. 公司最终将突破电视机、照相机以及笔记本电脑的范围,为更多的产品和设备提供推荐。 dongxi.net 5. Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution. 想象一下这样一个世界:它有漂浮空中的车,有笔记本电脑大小的磁共振(MRI)扫描器,还有大规模配给的高效能源。 www.bing.com 6. 'My goal is not selling laptops. OLPC is not in the laptop business. It's in the education business. 我立下这一目标并非为了自己卖电脑,OLPC并非一项业务,它属于教育事业。 www.bing.com 7. IP addresses are the 8-bit numerical labels that identify mobile devices (laptops, iPads, smart phones) within computer networks. IP地址是由8位数字标签组成,用以区分链接到计算机网络的移动设备(如便携式电脑,ipads,智能电话)。 www.bing.com 8. This brings to mind that computers and laptops sent for repair may also face the risk of having private and vital information stolen. 这使我想起电脑和笔记本电脑送到维修公司还可能面临的风险私营和重要信息被盗。 contactingexposedsingers.com 9. Inside, people rush between meetings, talking urgently into mobile phones and hunching in groups around glowing laptops. 在会场内部,人们在各个会议之间匆匆行走,用手机急切的交谈,围聚在一台台亮闪闪的笔记本电脑后面。 www.ftchinese.com 10. Earlier this week , Lenovo launched two new laptops under its corporate line , both running the new Microsoft operating system . 本周早些时候,联想公司在其推出两个新系列笔记本电脑,都运行微软的新操作系统。 www.bing.com 1. Travelers armed with cutting-edge phones can accomplish basic computing tasks without dragging along their laptops. 携带了先进手机的旅客,不必再拖着膝上型计算机上路,照样能完成基本的运算工作。 396495845.qzone.qq.com 2. Laptopstands are accessories which, besides raising the laptops screen to another height, are also meant to reduce airflow restrictions. 笔记本电脑配件的立场是,除了提高笔记本电脑屏幕上的另一个高度,也意味着减少气流限制。 blog.sina.com.cn 3. consumer computers like laptops, that would allow innovations in industrial design. 如果应用到消费类计算机比如笔记本中,将引领产业设计的创新。 www.bing.com 4. (Older laptops make great bedroom media players. ) This section provides some ideas on how to think about requirements. (旧笔记本是实现卧室电影播放器的绝佳方案)本节提供了一些关于如何考虑需求的思路。 www.ibm.com 5. The wireless device enables mesh networking between laptops for information sharing and cooperation. 无线设备使不同膝上型电脑间的网状网络连接成为可能,可用来进行信息共享和协作。 www.ibm.com 6. Their managers fly business class to factories in the Urals, read financial newspapers and labour over spreadsheets on their laptops. 它们的高管们乘商务航班飞往乌拉尔的各个工厂,读着金融类报纸,在他们的笔记本电脑上对着各种电子表格忙个不停。 www.bing.com 7. This has resulted in a geometric increase in the processing power of desktop computers, laptops, mobile phones, and so forth. 这导致了台式电脑、笔记本电脑、手机等等的处理能力呈几何增长。 www.bing.com 8. Steve Jobs had given us some laptops, we were in Senegal. 史蒂夫·乔布斯捐给我们一些笔记本电脑,我们是在塞内加尔。 www.ted.com 9. Before you get busy, turn off anything with an on button, like your cell phones, laptops, and TV. 行事前,就关掉所有开着的电子装置,如手机、笔记本电脑、电视。 www.bing.com 10. I personally prefer matte screens to glossy ones, but own laptops with both types and find the glossy ones acceptable, if not optimal. 相对于光面显示屏,我个人更喜欢亚光显示屏,但这两种显示屏的笔记本电脑我都有,而且发现光面显示屏即使不算最佳选择的话,起码也是可以接受的。 www.ebigear.com 1. There's only one company which has consistently managed, for years now, to increase the profit on their PCs and laptops: Apple. 这些年来,唯有一家公司安稳度过,通过其PC和笔记本持续盈利:苹果。 blog.sina.com.cn 2. We all love Bluetooth, given that, among other things, it powers our lovely cordless headsets and nicely syncs our Treos with our laptops. 我们都心心热爱蓝牙,因为它可以驱动我们可爱的无线耳机,可以出色的在我们的手机和电脑之间实现数据同步。 cn.engadget.com 3. The countries will send these laptops to small school. then every student and teacher im these schools can get a laptop. 这些国家将会把这些笔记本电脑送到一些较小的学校去。然后在这些学校里的每个学生跟老师每人都可以有一台笔记本电脑。 wenwen.soso.com 4. But on this chilly morning, as bus No. 92 rolls down a mountain highway just before dawn, high school students are quiet, typing on laptops. 而在这个寒冷的早晨,天尚未破晓,92路汽车沿山间高速公路向下行驶,车厢里的高中生们却安安静静地敲打着笔记本电脑。 www.bing.com 5. This week the firm unveiled Puma, a new line of chips for small laptops, which includes technology from ATI for better graphics. 本周这个公司发布了Puma,一个用于小型便携式电脑的新的芯片系列。 www.ecocn.org 6. It comes as schools encourage pupils to complete more work on PCs and laptops--and store essays on specially designed school websites. 这样的理由源于学生更多地鼓励学生们通过电脑和笔记本完成作业,并将作业上传到指定的学校网址。 edu.sina.com.cn 7. He doubts screen-based virtual keyboards will ever replace electromechanical models for desktop PCs and laptops. 他觉得在屏幕上设置的虚拟键盘最终无法取代台式机和手提电脑的机电键盘。 www.bing.com 8. Since then, pricing pressure from netbooks has driven the cost of laptops down. 自从上网本出现,它带来的价格压力就迫使笔记本电脑的价格下跌。 www.bing.com 9. Still, while tablets are important, they don't fully replace laptops, at least not yet. 不过,虽然平板电脑有其重要地位,但它们仍无法完全取代笔记本电脑,至少眼下还不会。 chinese.wsj.com 10. that there was literature before laptops. 文学在笔记本发明之前就存在 www.kekenet.com 1. In these new locations we have Smart Board technology, which acts as an electronic white board hooked to our MAC laptops. 在这些新的地方我们拥有智能板技术,它作为一个电子白色挂接到我们的Mac笔记本电脑板的行为。 www.bing.com 2. With so many kids having their own cellphones and laptops, those are easy targets as well. 现在很多孩子都有手机和笔记型电脑,这些也是很容易想到的目标。 chinese.wsj.com 3. This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks. 本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑,并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。 www.ebigear.com 4. Other PC makers see an opportunity if prices can be cut significantly on ultra-thin laptops. 如果超薄笔记型电脑的价格能够大幅下调,就会给其他PC电脑制造商带来机会。 c.wsj.com 5. Replacing metal wiring with fiber optics could change everything from supercomputers to laptops . 用光纤来代替金属电导能够改变从超级计算机到手提电脑的一切事物。 www.bing.com 6. Asian manufacturers are quietly starting to blame tablets for weakness, particularly in sales for low-cost laptops. 亚洲电脑制造商正暗地里将疲弱的电脑销售(尤其是廉价笔记本电脑的销售)归咎于平板电脑。 www.ftchinese.com 7. Thanks to the high degree of integration with laptops, the BIOS is strongly entwined with the hardware. 感谢BIOS与膝上型的高度整合,它与硬件彼此强烈地互相缠绕著。 www.gnu.org 8. She bought two laptops so her husband can see and talk to his daughters when he is on the road. 她买了两台手提电脑为的就是让她的丈夫在竞选旅途中能够看到他的女儿们,并能够和他们交谈。 www.bing.com 9. Netbooks: If you don't mind a tiny screen, cramped keyboard and limited file storage, these popular new mini-laptops can save you money. 如果你不介意小屏幕,狭促的键盘和有限的文档存储空间,这些新上市的迷你笔记本很受人们欢迎,还可以为你省钱。 www.ebigear.com 10. By buying Palm, it's looking to integrate mobile devices like phones and tablets into its larger ecosystem of laptops and printers. 购买Palm,看起来就像把电话和平板之类的移动设备组装在笔记本电脑和打印机等更大的生态系统上。 www.bing.com 1. Doctor: I've seen it in patients who have used laptops, I've seen it in patients who have used seat heaters in their cars. 医生:我曾见过那些长期使用笔记本电脑的人会出现这种红斑,还有那些在汽车里使用座椅加热器的人。 www.21cnlunwen.com 2. "The word on the street about laptops in class, " Dr. Bruff added, is that students use them to tune out, checking e-mail or shopping. 布鲁弗教授补充说,“大众关于在课上使用笔记本电脑的言论”,多半是认为学生们不会正当地使用它们,而只会用来查邮箱或是网购。 dongxi.net 3. And to celebrate it, they already have special edition laptops up for sale. 为了对此庆祝,他们已经推出了一款纪念款笔记本。 www.elanso.com 4. Perform new installations and updates for all IT equipment, including desktops, laptops, printers, etc. 进行所有IT设备,包括台式电脑、手提电脑、打印机等等的安装和升级。 www.yjbys.com 5. While some Asustek products cost less than laptops made by Apple and Sony, they sell for 10% to 20% more than the average notebook. 其部分产品的价格虽然比苹果和索尼便宜,但要比笔记本电脑的平均售价高出一到两成。 www.examda.com 6. I'm sure kids around the world will really love, enjoy, and cherish these laptops. 我敢肯定,全世界的孩子们都会喜欢、享受、并且珍爱这些本本的。 zhangfugao84.blog.163.com 7. But don't take this to mean Apple won't put flash in its laptops at all. 但这并不意味着苹果就不会推出闪存笔记本电脑了。 www.bing.com 8. Cooks and seamstresses in tiny dress shops now have laptops alongside their pans and old sewing machines allowing them to day trade at work. 厨师以及小服装店的裁缝的锅子和老式的缝纫机边都摆有笔记本电脑,让他们在上班时有时间炒股。 dictsearch.appspot.com 9. For Mac owners, Apple's own iChat instant-messaging and video-chatting program comes installed on all desktops and laptops. 对Mac用户来说,苹果自己的iChat即时消息和视频聊天程序是预装在所有的台式电脑和笔记本电脑上的。 chinese.wsj.com 10. Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. 肯塔基州的伯里亚学院为其所有的新生配备笔记本电脑。 treasure.1x1y.com.cn 1. Sitting here in front of our laptops and computers, we possess the same ability to better the life of a child. 就在这,坐在手提电脑和电脑面前的我们都拥有同样一种能力来改善某个孩子的生活。 www.gounahaozi.org 2. Avoid net books and laptops with integrated graphics, unless you care only about playing simple browser-based games. 避免使用集成显卡的上网本和笔记本,除非你只是想玩一些基于浏览器的简单游戏。 bbs.translators.com.cn 3. DisplayPort is another new video connector that's being included on newer equipment, especially laptops. DisplayPort是另外一种最新的视频连接端口,是配备在新式的设备中,尤其是笔记本电脑上。 www.bing.com 4. For example, the internal wiring of three out of the five laptops contained polyvinyl chloride, better known as PVC . 举例来说,大约五分之三的受检笔记本电脑的内部线路中含有聚氯乙烯(也就是我们所说的PVC)(来源)! www.bing.com 5. Lithium-ion batteries, common in laptops, are favored for next-generation plug-in hybrids and electric vehicles. 笔记本电脑中常用的锂离子电池是下一代充电式混合动力车和电动车的理想之选。 www.ebigear.com 6. Smartphones and laptops use LCD screens that offer vivid color images but are difficult to read in sunlight. 智能手机和笔记本电脑的LCD屏幕能够显示色彩生活的图像,不过在阳光下识别就比较困难。 www.bing.com 7. "They started snatching jewelry, cell phones, cash, laptops and other belongings from the passengers, " Shrestha recalled. “他们开始抢乘客首饰,手机,现金,笔记本电脑和其他财物,”什雷斯塔回忆说。 lt.cjdby.net 8. Are smartphones really replacing laptops and are applications really replacing web sites? 智能手机真的在取代笔记本电脑吗? www.bing.com 9. Apple's Mac laptops and desktops do indeed run the Adobe Flash Player, and thus Flash videos and websites, just like Windows PCs. 苹果的Mac笔记本和台式机实际上可以运行AdobeFlashPlayer,也能打开Flash视频和网站,就跟Windows电脑一样。 chinese.wsj.com 10. They anticipate that 30% of laptops will incorporate fuel cells, "though we would be happy with 10%" says Mr Balcom. 他们估计30%的笔记本电脑将配有燃料电池,“虽然有10%我们就会很开心了”Balcom先生说。 www.ecocn.org 1. The PC price reversal is also driven by a rise in the average prices of laptops, which dominate the mix of computers sold today. PC价格回升也是受笔记本电脑平均售价上升带动的,笔记本电脑在目前电脑销售中占主要地位。 chinese.wsj.com 2. The campaign will urge people in the United States and Canada to spend just under four hundred dollars for two laptops. 此项活动会敦促美国和加拿大的民众花费不足四百美元购买两部手提电脑。 www.hjenglish.com 3. Most laptops and PC's are equipped with a 7-pin port, so if your TV only has a 4-pin S-Video port, then this method will not work. 大多数笔记本电脑与个人电脑都安装有7芯端口,所以如果说你的电视机只有一个4芯二分量视频端口,这个方法就行不通了。 www.suiniyi.com 4. First, they are "thin, " meaning that they contain low-powered hardware and thus use much less electricity than expensive laptops. 首先,它们非常“瘦”,这意味着它们包含低耗电的硬件,因此要比价格高昂的笔记本更加省电。 www.ibm.com 5. The report also noted that GlobalFoundries will be also a major contract manufacturer of AMD's Trinity processors for laptops. 报道还称GlobalFoudries同时也会是AMD笔记型Trinity处理器的主要代工方。 www.cnbeta.com 6. And so you know, I want these -- and I just should note, I have two laptops and one of them there, is there and that has 3000 designs on it. 所以你们知道,我想要这些--我应该强调,我有两台笔记本电脑,其中的一台就在那儿有3000个设计在里面。 www.ted.com 7. "Laptops are inherently unergonomic--unless you're two feet tall, " says physician Norman Marcus, a muscle-pain specialist in New York City. 纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼-马库斯说:“笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的,除非你身高只有两英尺。” www.bing.com 8. The panels are used to recharge batteries for laptops, radios, and lighting. 太阳能面板也用于给笔记本电脑、无线电台和照明设备的电池充电。 www.bing.com 9. Dangers exist even if travelers keep their laptops closely held the whole time but connect to Internet networks abroad. 即使旅行者一直随身拿着他们的笔记本电脑,但只要连接到外面的因特网危险就存在。 blog.sina.com.cn 10. Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data. 便携电脑,笔记本,上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。 www.bing.com 1. Other policies can be introduced to limit the use of smartphones and laptops during off hours, for starters. 其它类似的政策,也可以被用来限制智能手机和笔记本电脑在下班后的使用。 www.bing.com 2. So I've been using my test iPad heavily day and night, instead of my trusty laptops most of the time. 所以我这几天没日没夜地高强度使用iPad样机,而不是我常用的那部可靠的笔记本电脑。 www.voa365.com 3. Some have resolved to eschew BlackBerrys and laptops, and move offshore whenever they have sensitive deals to do. 一些人下定决心,每逢有敏感交易,就避免使用黑莓(BlackBerrys)和手提电脑,并避到海外。 www.ftchinese.com 4. In all, the team left behind 48 cameras and printers, four laptops, plenty of ink and paper, and hundreds of smiling faces. 项目组留下了48台相机和打印机、四台笔记本电脑、大量的油墨和纸张,以及数以百计的笑脸。 blog.sina.com.cn 5. Newcomers to St Mark &St John, a higher-education college linked to Exeter University, will receive free laptops. StMark&StJohn大学(与Exeter大学合作的高等教育学院)的新生可以免费获得笔记本电脑。 www.ecocn.org 6. Another weak link in the telecommuting chain can be the users' laptops. 远程办公链中的另一个薄弱环节在于用户的笔记本电脑。 www.ibm.com 7. Brianna Karp, for instance, discovered lots of homeless people online, many logging in through their own laptops, like her. 例如,许多无家可归的人和BriannaKarp一样用自己的笔记本电脑上网。 www.bing.com 8. Police had also come to their flat and confiscated two laptops and a fax machine. 警察也曾到访他们的寓所,并没收了两台笔记本电脑和一台传真机。 www.ftchinese.com 9. GPS receivers are available in navigation devices, laptops, cell phones and even some digital cameras. Applications vary widely. 全球卫星定位接收器可见于导航器材、笔记型电脑、手机甚至若干数位相机内部,用途非常广。 hi.baidu.com 10. Some laptops can overheat if they do not sleep when the lid is closed. 有些笔记型电脑在上盖关闭时若不进入睡眠可能会过热。 translations.launchpad.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。