单词 | lap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
过去分词:lapped 现在分词:lapping 第三人称单数:laps v. drink,lap up,lick up,slurp n. circle,circuit,leg,part,round lap 显示所有例句
IDM
drop/dump sth in sbs lap (informal) 把(某事)推给他人负责to make sth the responsibility of another person
sth drops/falls into sbs lap (美事、好运等)被某人轻松得到somebody has the opportunity to do sth pleasant without having made any effort
in the lap of the gods 由神掌管;结果难以预料;非人力所能左右if the result of sth isin the lap of the gods , you do not know what will happen because it depends on luck or things you cannot control in the lap of luxury 生活优裕;养尊处优in easy, comfortable conditions, and enjoying the advantages of being rich
例句释义: 搭接,膝,怀,膝头,研磨,舔,重叠,一圈,大腿 1. My mother studies her hands, clasped together in her lap. "It must have been so hard on her. Going to our funerals. " 我母亲端详着她的手,她的手在她的膝上紧握在一起。“这对她肯定很残酷。去参加我们的葬礼。” www.bing.com 2. Sitting with a computer on the lap will raise the temperature of men's scrotums, which could affect sperm quality, Reuters reports. 据路透社报道,把手提电脑放到膝上使用会导致男性阴囊温度升高,影响精子质量。 www.china.org.cn 3. Standing just under five feet tall, Joey was everyone's friend. His race was the long one-quarter-mile run, the full lap around the track. Joey的身高五尺差一点点,他是所有人的朋友。他的比赛项目是十分之一英里赛跑,即赛道的一圈。 zhidao.baidu.com 4. The children hid on the floor, amid their puffy winter jackets. One girl cried, and Mrs. Wexler held her in her lap. 孩子们躲在地板上,埋在他们蓬松的冬衣之下。一个女孩哭起来,韦克斯勒把她揽到腿上。 cn.nytimes.com 5. If you sat on her lap at night, the statue would come to life and crush you to death in her dark embrace. 如果您坐她的膝部在晚上,雕象将来到生活并且击碎您对在她黑暗的容忍的死亡。 5n2b.5d6d.com 6. One thing I am happy with is how much I am learning every time I ride the bike and what is needed in qualifying to get a good lap. 有一件事我很高兴的是多少,我的学习,每次我骑自行车,并需要什么资格要想跑得好。 www.motogp-sbk.com 7. They both passed me into the first corner on the last lap. I could have blocked more, but you know how it is. 他们在最后一圈超过了我进入第一个角弯。我可以有更多阻拦了,但您怎么知道它是最后一圈。 www.motogp-sbk.com 8. She sits him down on her lap and she looks at it, but she is feeling that impatience. 她让他坐在她的膝盖上而且看著他,但是她正感受到那个没耐心。 www.mingxing.com 9. "Here, " I handed him the remote and then sat down on the couch, bowl of popcorn balanced on my lap as the film started playing. “这里,”我递给他,然后在远程坐在沙发上,我的膝盖上的平衡一碗爆米花电影开始播放。 www.fnovel.com 10. We see that it was so green and as long as you put rubber on the track, lap times improve a lot and the balance improves a lot as well. 我们看到这条赛道太新而只要你在赛道上弄上些橡皮那么圈速就会提升很多而且车的平衡也会提高。 ferrari-china.com 1. Then the team told me on the radio that da Matta was a lap ahead, so of course I moved over, but the next lap I got a drive-through penalty. 之后车队利用无线电通知我达马塔领先我一圈,所以我当然让开了,但下一圈我就领到了通过维修区的惩罚。 dictsearch.appspot.com 2. She had a fourth turtle in her lap that she was carefully scrubbing with a spongy brush. 在她的膝盖上还有另外一只小乌龟,她正在用一个软刷子刷洗小乌龟。 www.bing.com 3. So stop trying to pick up the sea cucumber with your chopsticks, it will probably end up in your lap anyway. 因此,别用你的筷子夹海参了,因为它到头来很可能就只被堆在你的大腿上。 www.langfly.com 4. Colton is usually on Burgan's lap or at least nearby when he is on the iPad, so she does not put any limits on his time using the tablet. 考顿通常坐在伯格的膝上或在她附近玩iPad,所以她并不限制考顿使用平板电脑的时间。 www.bing.com 5. Living without feedback, even in the lap of luxury, would be for all but a few recluses barely living at all. 生活无回馈,即使是在单圈的奢侈品,将是除少数隐士生活几乎在所有。 www.cyut.edu.tw 6. If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge. 如果你的书桌不够长也不够宽,那么试着把键盘放在你的腿上,在前缘下面放一个小垫子。 www.bing.com 7. From the beginning it was about the war. She sat down again, her hands right in her lap. 一开始就是关于战争的,她又坐下来,她的手就放在膝盖上。 www.bing.com 8. the linen lap robe carefully about her to keep off the dust. 他扶她上车,并细心地给她盖上亚麻布的围毯以阻挡尘土。 www.shanbay.com 9. At the end, I sat on a bench where I started. Jack sat down next to me, As he completed his lAst lap and wAs slowly unwinding. 散完步后,我坐到起步处的一张长椅上。这时杰克在我身边坐下来,他已跑完了最后一圈,正在慢慢地放松。 dict.ebigear.com 10. But the scarab beetle saw through this trick. He made, a pellet of dung, took flight, and when he got above the lap of Zeus he let it fall. 屎壳郎识破了这一诡计,就滚了一个粪蛋,飞到宙斯那儿,把它丢进他的怀里。 home.i21st.cn 1. When the puppy is tired from a good romp, sit down with him on your lap and began to pull out the long wispy hairs on his head. 当小狗,是从累了良好巅峰,坐下来跟他对你的圈,并开始拔出长头发要比对他的头部。 bbs.westies.cn 2. He knew that was the lap where he had to produce and he's just driving exceptionally well at the moment. 他知道这是他在那里圈生产和他只是驾驶出色此刻。 usa.315che.com 3. I'll never forget one lady, who looked to be in her seventies, sitting stoically in her lawn chair with her shotgun across her lap. 我永远不会忘记一位女士,看上去有70多岁,表情坦然地坐在她家的草坪座椅上,在坐着的大腿上横放着一枝猎枪。 www.bing.com 4. But I think it's also related to the lap time. I didn't do a great lap and I had to try again, to be safe inside the top ten. 但那是我认为这也关系到圈速,我没有做到完美的一圈而我需要再尝试一次,能安全的进入前十。 ferrari-china.com 5. So Raven cleared the sand out of the woman's eyes, sat her back in the cave and gave her the tide line to hold across her lap. 所以渡鸦清除了老妇人眼睛里的沙子,在洞穴里坐在她背后把潮汐线给了她让她拿着线横过膝盖。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Johnny lay for a long time awake with his head in his mother's lap, looking up at the stars. 他把头枕靠在母亲腿上,仰望星空,一直没有睡着。 blog.sina.com.cn 7. She adds coins to the box in his lap, then goes into a taverna and brings out a slice of pizza. 她把硬币放进他大腿上的盒子里,然后走进酒馆,出来时拿着一块比萨饼。 www.bing.com 8. The Portuguese driver gave it a good bash and had to pit at the end of the lap for a new nose before continuing. 葡萄牙车手得到了一次猛击,必须在那一圈之后为了一个新的鼻翼进站,才能继续比赛。 f1.sports.sohu.com 9. He went over to her and snuggled his head in her lap . 他走到她前面,把头埋进她的裙兜。 dict.veduchina.com 10. Billy was in the tiny square living room, a book in his hands. He set the book in his lap and wheeled himself forward when he saw me. 比利在一个很小的方形起居室里,手里拿着书。看到我后,他把书放在腿上,并转动轮椅移向我。 bookapp.book.qq.com 1. So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face. 乔安娜在井边坐下来,把那个头轻放在膝上,发觉到有种感激的表情掠过它的脸。 2. And that's how you know America is a great country, when your Supreme Court justice has the same back story as your lap dancer. 这样你们就知道美国是一个多么伟大的国家了吧,你的最高法院法官和你看的脱衣舞女有着同样的背景。 www.hjenglish.com 3. It was an interesting race but due to the bad weather it had to be stopped in the 22nd lap due to the heavy rain. 这是一个有趣的比赛,但由于天气恶劣不得不停止在第22圈由于大雨。 usa.315che.com 4. Of- ten, as I passed her room, I would observe Kate sitting in her chair, scrapbook on her lap, gazing sadly at pictures of Chris. 每当我经过日她的房间,我就会看到凯特坐在椅子上,翻看搁在腿上的剪贴簿,悲伤地凝视照片中的克利斯。 dict.wenguo.com 5. It felt good to get the fastest lap too. That gives the joy for the moment you've done it. For me, it was the first one this year. 做出最快圈速感觉也很好。在做出圈速的时候,它给了你快乐。对我来说,还是今年第一次呢。 www.deliriousf1.com 6. Take a lap around the playground. Team up with your Virgo friends for a birthday party. 去操场上跑一圈,和你的处女座朋友一起办一个生日宴会。 blog.sina.com.cn 7. "The last time I arrived in my grandmother's village, there was a goat in my lap and some chickens, " he said. “上次我到我奶奶的村庄,我的周围有一只山羊和几只小鸡,”他说。 blog.sina.com.cn 8. Hamilton was left queueing behind Alonso and was ultimately denied the opportunity of a final lap as the Spaniard went on to claim pole. 汉密尔顿在后面等了十秒钟,也没有完成最后一个计时圈。同时西班牙人获得了杆位。 q.sohu.com 9. Lisa sat down with Corduroy on her lap and began to sew a button on his overalls. 莉莎让小熊坐在她的膝盖上,然后自己再坐下,开始缝小熊外套上的纽扣。 www.hjenglish.com 10. She was child and mad with fright and she wanted to bury her head in her mother's lap and shut out this sight. 她仿佛还是一个小孩子,现在吓慌了,想躲到母亲怀里,避开这种可怕的景象。 1. Contact with the natives seems mainly with the kind who, for a fee, squirm up and down on your lap. 所接触的当地人看上去都是些会为了点小费而依偎在你的大腿上扭摆身躯之徒。 www.ecocn.org 2. My sister-in-law gave an embarrassed laugh, then scooped up her barely weeping son and plopped him in her lap. 我弟媳有点尴尬地笑出声,弯下腰把她那个扁着小嘴,似乎要哭的儿子抱起来,放到她大腿上。 www.bing.com 3. After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died. 仆人抱去,交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上,到晌午就死了。 www.ebigear.com 4. in fact, it had become quite a habit with me of not being too attentive to women lest they come toppling, bloodripe, into my cold lap. 实际上,我几乎养成了不过意留心妇人的习惯,以免她们飘飘然、满面通红地坐到我冰冷的腿上。 blog.sina.com.cn 5. and he put his head in my lap and I read aloud to him for a while. 他把头靠在我的膝上,我给他念了一会儿诗。 www.8875.org 6. With his son seated on his lap, the king announced that he would be the crown prince, and his mother would be the number one queen. 小男孩坐在国王的腿上,国王当众宣布小男孩就是太子,而他的母亲成为了皇后。 george.shi.blog.163.com 7. His triumph was no fluke. The presidency did not fall into Mr Obama's lap. 奥巴马并非侥幸获胜,总统宝座并不是从天上掉在他面前的。 www.ftchinese.com 8. She momentarily laid the painting in her lap and I could see it was nothing but a plain white blank. 她立刻将油画放在她大腿上,我看到的只是白色的空白。 www.bing.com 9. And that's a very wrong thing to do, all the time carry the child on your lap, carry the child on you, this thing. 这是做的非常错误的一件事——永远把孩子抱在膝上一直粘着你。 blog.sina.com.cn 10. Remember to get up and stretch or take a lap around the office once in a while, if you're slogging long days at work. 记住:起床之后,做做伸展运动,或者如果你埋头苦干的时间太长,时不时在办公室周围跑上一圈。 www.bing.com 1. Dudes want to appear tough in public, so if you're always sitting on his lap or trying to make out with him, he'll feel uncomfortable. 男人们都希望出现在公众时很酷,因此,如果你总是坐在他的膝盖上,他就会感到不舒服。 www.tianya.cn 2. "Ennis, please, no more damn lonesome ranches for us, " she said, sitting on his lap, wrapping her thin, freckled arms around him. “埃尼斯,求你了,我们别再去那些偏僻的农场了,”阿尔玛说道,她坐在埃尼斯的腿上,一双纤细的、长满了雀斑的手环绕着他。 www.iamlk.cn 3. Take driving lessons from the Stig - well sort of. . . try to match the Stig's perfect lap on the Top Gear Test Track. 采取驾驶经验的斯蒂格-以及那种…尝试匹配的斯蒂格的完美的单圈测试赛道。 bbs.wda.com.cn 4. He placed the lion's foot upon his lap and pulled it out and relieved the lion of his pain (1). 他把狮子的那支脚放到自己的膝上,拔出刺,给狮子解除了痛苦。 blog.sina.com.cn 5. We'd had a fleeting good moment--it wasn't often Baba talked to me, let alone on his lap--and I'd been a fool to waste it. 我们有过一段短暂的美好时光--爸爸平时很少跟我说话,更别提把我抱在膝盖上--而我这个笨蛋,竟然白白将其浪费了。 www.kekenet.com 6. The hard thing was that in the morning practice, right on my first lap, I had a problem with the gearbox and I had to stop. 最艰苦的事情就是早上的练习赛,在我的第一圈就遇到了变速箱问题,所以我不得不停下。 www.barrichello.com.cn 7. "It is not going to be a victory lap. It is not going to be self- congratulatory, " he said ahead of the speech. 奥巴马在一个正式演讲前表示:“美国不会‘绕场一周’庆祝胜利。也不会感到沾沾自喜。” www.ftchinese.com 8. To rest his head in a girl's lap had been the easiest thing in the world until now, and now he found Ruth's lap inaccessible and impossible. 过去把头枕在姑娘膝头上原是最容易不过的事,可现在他却发现露丝的膝头是无法接近的,难以达到的。 www.ebigear.com 9. As you know our major competitor, Orange, has established themselves as the market leader in the high-end lap-top market. How does Mr. 据我所知,我们的主要竞争对手橙子公司将自己定位为高端笔记本电脑市场的领军企业。 www.guojixumu.com 10. Too weak to move, Sivatharsan lay with his head in his mother's lap. Sivatharsan此时太虚弱,不能动,他的头枕在母亲膝上。 www.bing.com 1. Mr Bush will have reached the last lap of a broken presidency. His successor, presumably, will attend as an observer. 布什的总统任期将步入最后阶段,他的继任者大概会以观察者的身份出席。 www.ftchinese.com 2. Hamm's ankle was still so sore that she was unable to join her teammates in the post-match victory lap around the field. 在比赛结束后,因为她的脚踝的伤势,她已经无法站起来,加入到队友们的庆祝中。 www.bing.com 3. In Seattle if a woman is sitting on a man's lap while riding a bus, train, or trolley, there must be a pillow between them. 在西雅图,乘汽车、火车或电车时,如果一个女人坐在男人大腿上,必须要垫一个枕头。 blog.sina.com.cn 4. 'Yes, an estate, that would be nice, ' said his wife, sitting down and dropping her hands in her lap. “对,地产,那挺好的”,妻子坐了下来,两手搁在大腿上。 www.bing.com 5. I sat down in what I thought was the last vacant seat, but I'd really just sat in a small woman's lap. She was not happy. 我坐在一个我觉得是空位的位子上,但是我却是坐在一个小女人的膝上,她一点儿都不高兴。 www.bing.com 6. It was a great lap. I was just able to get the best out of the car and the car just had great balance. 我们看上去没有如此强大直到这个早晨,但是然后从第一第二节的圈速看来我认为我们又回归了。 ferrari-china.com 7. Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team. 米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是冠军队里的一员。 www.bing.com 8. I was trying to catch Edwards because I thought it would've been nice to have a last-lap race with him, but I didn't quite get to him. 我试图追赶Edwards,我觉得和他最后一圈一决雌雄那会很精彩,可最后没能实现。 www.bing.com 9. The sixty-five-year, old woman, Kuttu Bai, sat on the funeral pyre with the head of her dead husband on her lap. 进行撒提的65岁妇女库土·白坐在火化的柴堆上,她死去的丈夫的头放在她的膝盖前。 chinafanyi.com 10. There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf. 贝基就在那儿,坐在脚跟上,脚趾牢牢地插在砂子里,她膝上的是确确实实一只狼的头。 www.ebigear.com 1. Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap. She said it was all over. 你母亲神情严肃地坐在沙发上,她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。她说一切都结束了。 www.bing.com 2. He kept his hands folded in his lap and followed the conversation with his eyes. 他的双手夹在膝盖之间,只用眼神在跟着谈话走。 www.bing.com 3. the la lakers guard attracted a huge crowd to this coaching clinic , with hundreds of kids eager to lap up all that he had to say. 洛杉机湖人队的后卫吸引了巨大的人群来这个训练营,他不得不说数百名小朋友对这反映热烈。 www.ichacha.net 4. The first run was just to put a god lap on the table and then in the second attempt to try to risk a little bit more. 第一次跑只是做出一个好的单圈时间,然后第二次试着多冒一点点风险。 www.tiyuxiu.com 5. Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse. 拿俄米就把孩子抱在怀中,作他的养母。 www.galcc.org 6. We were going to stop on lap 35 because if there was a safety car coming in we might be lucky. 我们会在35圈进站,因为如果会出安全车的话我们就走运了。 www.barrichello.com.cn 7. If she had a bad day or something was bothering her, I remember she would say, "I sure wish I could sit on my mama's lap for a minute. " 如果哪天她心情不好,或者有什么事情让她觉得心烦,我记得她总会说:“我真希望能够在妈妈的腿上坐一会儿。” www.en369.cn 8. Liu sent a text message to her 17-year-old sibling warning her to take down a photo of a guy sitting on her sister's lap. 刘敏给她17岁的妹妹发送短信,提醒她删除某位男孩坐在她腿上的一张照片。 dongxi.net 9. She turns her head and sees that the old man is out on the porch now, sitting with his hands crossed in his lap. 她转过头看到老头正端坐在游廊,双手交叉着放在膝上。 www.bing.com 10. Having put him to sleep on her lap, she called a man to shave off the seven braids of his hair, and so began to subdue him. 大利拉使参孙枕着她的膝睡觉,叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。 www.ebigear.com 1. It is wrong, however, for the program to just dump the problem on a user's lap and wipe its hands of the matter. 但是如果程序只是将问题堆在用户身上,撒手不管,这是不对的。 www.jukuu.com 2. Darlene was sitting on her grandfather's lap as he read her a bedtime story. 达琳坐在她祖父的大腿上听他念催眠的故事。 blog.163.com 3. The fuel effect - how much the weight of fuel affects lap times - is in the order of 0. 35 seconds per lap at the Hockenheimring. 在霍根海姆,燃油的影响——也就是燃油的重量对圈速的影响——是每圈零点三五秒。 www.f1-zone.net 4. This assumes you are quick enough to keep up for at least part of a lap. 要做到这一点你至少要在赛道的某一段跟得上别人。 bbs.srfc.com.cn 5. I loved you enough to shove you off my lap, let go of your hand, be mute to your pleas. . . so that you had to stand alone. 我爱你所以放置你远离我的膝部,放开你的手,对你的请求表示沉默……那样你才不得不独立。 www.jukuu.com 6. She recalled how he'd always liked her cookies and seemed so interested in her lessons. A picture slid out of the envelope and onto her lap. 她回忆起他一直是多么喜欢她的小点心,并且对她的课是多么地感兴趣。 www.983210.com 7. As soon as we're out of the city, she's up in the front seat of the car, up in my lap, and she never leaves my side. 我们一离开城里,她就跳上车子的前座,跳到我的膝盖上,她从不离我左右。 www.bing.com 8. Luckily, she was a mother and was used to having little boys climb on her lap. 幸运的是,太后也是一位母亲,习惯了小孩子在她的膝头玩闹。 www.ok-chinese.com 9. She had the book in her lap. With her right hand, she was eating peanut butter, spooning it straight from the jar. 她把书摊开在腿上,右手拿了只小勺,直接从罐里舀着花生酱吃。 www.bing.com 10. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. 她坐在椅子上在办公室里与她的双手交叉在她的大腿上。 www.kb120.com 1. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. 她坐在椅子上在办公室里与她的双手交叉在她的大腿上。 www.kb120.com 2. With that, she put the open cell phone on her lap and addressed the cameras. 说时迟,那时快,她把开着的手机放在大腿上,对着摄像机开始播报。 www.bing.com 3. She took a book at random and sat down with it open on her lap. 她随意拿了本书,坐下把书打开放在膝盖上。 www.jukuu.com 4. He stops and looks down at his hands, fingers twining and untwining in his lap. He casts around for something else to talk about. 他停了下来,垂下眼看着他放在大腿的手,两手的指尖顶着。他四处看着,想要找些什么话题来说。 tw.netsh.com 5. Trying to get a lap time in was very difficult but we did it in the end and as I said, it's a special feeling being on pole here. 试着在这里做成绩感觉非常不同。我们在最后做到了,正如我说过的那样,作为杆位获得者在这里是一种特别的感觉。 f1.sports.sohu.com 6. Tilly sat in Colleen's mother's lap, still eating cake, and Karen ran around the dogwood, chased by one of her cousins. 蒂莉坐在科琳妈妈的怀里,还在吃蛋糕,卡伦被一个表妹追得绕着山茱萸跑。 www.bing.com 7. The old man then began to eat, and his wife sat watching, with her hands folded in her lap. 这时丈夫开始吃了,而妻子却把手摊在膝盖上,在一旁看着。 interpaper.blog.163.com 8. Tommy's at the end of the row, phone to his ear. Other side of the glass is BETH, near tears, fussing with a BABY on her lap. 汤米坐在一排的末端,话筒贴在耳边。有机玻璃的另一边是含着眼泪的贝斯,情绪激动,膝上搂着一个婴儿。 bbs.putclub.com 9. He set his knife and fork down on his plate, leaned back, and folded his hands in his lap. 他把刀叉放在盘子里,身体向后一靠,交叉着手放在大腿上。 www.bing.com 10. Then, during a maths lesson, she walked to the front of the class and sat on his lap as he sat at his desk. 一次数学课,他坐在讲台上讲课,这个女生走上前,坐在他大腿上。 www.bing.com 1. Other reported cases in medical journals included an American law student who spent six hours a day with her computer resting on her lap. 在医学杂志上报告的其他案件包括了美国的法律学生把电脑搁在她膝上每天6小时。 www.bing.com 2. He stood before her and patted her hands, folded in her lap, and reassured her that there was no need for her to worry. 他站在母亲身前拍拍她放在膝上的手,要她放心。 www.bing.com 3. My last lap should have been a bit better, but I made a mistake in turn 12, locking the rear under braking. 我的最后一圈本来能更好一些,但我在12号弯出错了,刹车制动时锁死了前轮。 seb-vettel.spaces.live.com 4. I will be reborn again, when I put my head on your lap and fall asleep, like you used to put me to bed during my sleepless nights. 如果能再次枕着您的膝盖入睡,就好像从前您总在我晚上睡不着时将我轻轻抱上床,那我就会感觉自己仿佛重生了一样。 www.hjenglish.com 5. The lap was good, as I said, but for sure, if you get ten sets of tyres you are always going to go quicker on one of them. 就向我说的,那一圈跑的很好,但是如果你能有十套轮胎肯定能用其中的一套跑的更快。 blog.sina.com.cn 6. She threw off her cloak, cast it aside, and sat down, staring at her white and trembling hands clasped in her lap. 纳西莎脱掉斗篷扔到一边,坐了下来,眼睛盯着自己那双交叉在膝盖上的苍白颤抖的手。 www.okread.net 7. He paid the company $155 for a girl to give him a lap dance and a further $120 for a sex act. 他付给伴游公司155美元找了一个女孩来跳脱衣舞,又另加了120美元要求性服务。 www.bing.com 8. And if you guess the first three finishers in a row, the Brass Monkey pays your bill up to NT$1500 (yes you can buy during the last lap)! 此外只要猜对前三名赛车手顺序,铜猴子就帮你买单!(额度最高NT$1500,比赛最后一圈仍可点单!) dictsearch.appspot.com 9. She wrote there with a board on her lap (as her father, Leslie Stephen, used to do). 在这儿,她在大腿上搁一块木板写作(就像她父亲LeslieStephen过去常干的那样)。 www.bing.com 10. Soon, Gabrielle slides off her mother's lap and moves over to her stuffed animals. 很快,加布里埃从妈妈的大腿上滑了下去,走向填充动物玩具。 blog.sina.com.cn 1. JB: Well, I think that over one lap the car seems to be very quick and so it just depends whether we have (done that) in a race situation. 简森-巴顿:我认为赛车不止在一圈之中非常快,这因此取决于我们在比赛情况下是否做到了。 f1.sports.sohu.com 2. she leant against her father's knee, and Heathcliff was lying on the floor with his head in her lap. 她靠在父亲的膝前,希刺克厉夫躺在地板上,头枕着她的腿。 www.7139.com 3. Tokyo - Japanese men who want to rest their weary heads this Christmas season are finding comfort in the lap of a woman - made of foam. 在圣诞节日里,由泡沫塑料做成的女性膝盖枕头等待着日本男人疲惫的头颅,他们现在可以舒舒服服地躺在上面了。 diversity.blog.hexun.com 4. Diesel has a bare-chested man with his head on a woman's lap, begging for a glass of water. 在Diesel的一张海报上,一个裸露着胸膛的男子将头放在一个女子的大腿上,乞求一杯水。 www.ftchinese.com 5. Now operating completed, I do not know I have not lost lap, I have enough light, if thin down on the 10% of the monkeys. 现在作业完成了,不知道我有没有瘦一圈,我已经够轻了,如果瘦了下来就成猴子了。 blog.sina.com.cn 6. Ursula laid her embroidery in her lap and looked up, her face was calm and considerate. 厄秀拉把刺绣放在腿上,抬起头来,她的脸显得文静和善。 www.jukuu.com 7. The then eight-year-old girl in a pale-blue Sunday dress sits turned to the left, the perfect model, her hands in her lap. 当时8岁的小艾琳,身穿淡蓝色假日礼服,转向左侧坐着,完美的姿势,她的手搭在膝盖上。 www.bing.com 8. She accepted the scarf from him with a murmur of thanks, and let it lie in her lap. 她接过披肩,轻声道了谢,然后将它摊在腿上。 www.bing.com 9. To be clear, items should not be stowed behind your calves, under your feet like a footstool, in the open seat next to you, or in your lap. 明白的说,物品不应该放置在你的小腿后面,或像一个脚凳一样放在你的脚下,或旁边空的座位上,或在你的大腿上。 www.bing.com 10. I was sitting happily on her lap when she asked me if I'd like to come and live with my father and her. I scrambled down in a panic. 本来我还蛮开心地坐在她的腿上,可当她问我是否愿意和老爸还有她一起生活时,我一慌,就从她腿上滑了下来。 www.bing.com 1. He instantly crawled into my lap and I thought my own heart would burst with the love I felt for this sweet little boy. 他立即跳到我的腿上。此刻,就是这个可爱男孩,使我感觉心里已经充满了爱。 www.kekenet.com 2. He sits in the passenger seat with a keyboard on his lap, tapping occasionally and muttering into a microphone. 他坐在车座上,腿上搁着键盘,时而敲击键盘,并对着一个麦克风说着什么。 www.ecocn.org 3. He rarely leaves his ever-changing accommodation and his eyes are always glued to his lap-top screen. 他很少离开他不断变化地址的宿舍,而他的眼睛始终盯着笔记本的屏幕。 www.bing.com 4. Lap, slow motion, the moment of hurdle race athlete striding over the fence, the movement is beautiful as an antelope. 叠,慢镜,跨栏运动员跨过栏杆的瞬间,动作犹如羚羊般漂亮; zhidao.baidu.com 5. Tyler licks his lips, and turns my hands palm-down on his thigh, on the gummy flannel lap of his bathrobe. 泰勒砸砸嘴,将我的手心按在他的大腿上,放在他的法兰绒浴袍上。 www.bing.com 6. I sat there with my hands folded on my lap and stared at the computer that held the key to my future. 我把手放在腿上坐在那注视着掌握着我未来钥匙的电脑。 www.bing.com 7. She was sitting with her hands on her lap. 她坐着,把手放到膝上。 www.hxen.com 8. But this is no mystery fever to send me running to the medicine cupboard. The source is all too obvious: the laptop cradled in my lap. 不过我并非突然发烧,亦不需要急急忙忙扑向药柜,很明显,这股热量来自我抱在膝上的笔记本电脑。 www.suiniyi.com 9. I was passed by three or four cars on the final lap and it was not easy to keep track of what was going on. 我在最后一圈里被三辆或四辆车超过,想要掌控所发生的一切可不是那么容易的。 www.bing.com 10. he made a jump all on one side into the lap of the Princess, who was sitting on a little golden stool close by. 它笨拙地一跳,就跳到公主的膝上去了。她坐在一个矮矮的金凳子上。 www.tesoon.com 1. For Ashley, it was like this: She was sitting with a big group in the school lunchroom when she accidentally knocked her drink onto her lap. 对艾希莉而言,总是这个样子:她正在学校餐厅跟一堆人坐在一起,忽然她把自己座位前的饮料打翻了。 www.bing.com 2. Later team insides confessed that the right rear wheel had not been properly secured in Alonso's lap 51 pit stop. 之后车队知情人士承认是右后轮胎在阿隆索第51圈进站时没有完全地被安装好。 f1.sports.sohu.com 3. You can play with the controller in your lap, but you do have to move it about with your wrist to point at different parts of the TV screen. 你可以将控制器放在膝部游玩。但你还是必须要用到你的手腕来将控制器指向屏幕不同的地方。 bbs.acmilan.com.cn 4. Even if lap-dancers did make loads of money, it would be irrelevant - paying a lot for something doesn't make it all right. 即便艳舞舞娘赚翻了钱,那也无关紧要——赚得多并不意味着这事就是对的。 www.bing.com 5. She walked to my man, got up in his lap, put her arm round his neck, and kissed him right on the mouth. 她走到我的那位先生跟前,倚到他怀里,拿起他的胳膊搂住自己的脖子,对着他的嘴唇照直亲了起来。 www.worklish.com 6. PS: The really significant thing was that on the free lap after Fernando pitted, Michael showed he had some performance in reserve. 西蒙兹:最最关键的是在费尔南多停站后的那个自由单圈里,迈克尔发挥出了一些保留的实力。 f1.sports.sohu.com 7. The hazards: The gonads are the most sensitive area, but some patients take the shield you put on their lap and pull it up to their face. 关于危险:生殖腺是最敏感的部位,有些病人会要求你在他们的身上盖上防辐射毯子,一直盖到脸上。 www.bing.com 8. Sanzi was able to lap the shelled melon seeds out of my palm with a smart style. 三子会灵巧从我的掌心把剥好的瓜子仁舔走。 emuch.net 9. SHIRLEY GRIFFITH: Lisa Gherardini is sitting down with her hands crossed in her lap. 丽莎格拉蒂尼正坐在她的手在她的腿上越过。 www.maynet.cn 10. Early one morning, soon afterwards the caretaker of the temple opened the door and there was Khyentse sitting in the Buddha Maitreya's lap. 一天早上,当寺院看门人把殿宇门打开后不久,有人看到宗萨仁波切坐在弥勒佛佛像的膝盖上。 www.duozhiqin.com 1. Ah, of course. That brothel where we met, did you take it for a sept? Was that your virgin sister squirming in your lap? 啊,当然。我们见面的那家妓院,你找间房睡过了么?是不是那位在你膝上扭动纯洁的姐姐啊? blog.sina.com.cn 2. It is shaped like the lap of a woman where you can perhaps sleep better knowing you are in good laps! 躺在一个女人膝盖形的枕头上你可能会睡的好一些! www.bing.com 3. It may be called a laptop, but there could be a price to pay for using it on your lap regularly, say doctors. 它可被称为一台笔记本电脑,但定期的使用它,你的膝盖要付出代价,医生说。 www.bing.com 4. They're calling out to me. This little guy even crawled up in my lap. 它们在呼换我这个小家伙甚至爬到我的膝盖上 www.ebigear.com 5. The gastric band, or lap band, is an inflatable silicon ring fitted around the upper portion of the stomach, creating a smaller stomach. 胃束带或者说胃箍是一个可调节宽紧的硅圈,放置于胃体上部来制造一个小体积的胃。 dictsearch.appspot.com 6. She sawherself sitting on a lawn. He lay beside her, and suddenly, after a longsilence, he rolled over and put his head in her lap. 在草坪上,她坐着,而他躺在她身边,突然,一段长久的沉寂之后,他靠过来,把头枕在她的腿上。 www.bing.com 7. I completely trusted them with regard the lap on which I was told to stop, and I drove to my maximum as a driver. 我完全信任的方面,我被告知他们停止圈,我开车去我作为一名车手最大的。 tieba.baidu.com 8. It lagged behind because of its lame lap, so from time to time the lad waited for it to catch up with him. 因为它大腿是跛的,它老落后,因此不时地小伙子会等它跟上来。 www.ebigear.com 9. Your dog should not be the centre of attention at all times, and should sit on your lap (if at all) only when invited by you. 任何时候,您的爱犬不应该是注意的焦点,应静坐在您腿边(尽量在所有场合),除非当您邀请它。 www.gogopzh.com 10. At the beginning of the race we were especially in trouble: I drove consistent lap times, but I was too slow. 比赛一开始的时候我们其实就已经处于困境了,我驾驶的圈速维持一致,但就是太慢了。 blog.sina.com.cn 1. Her flat cloth slippers were propped up on a foot warmer , and a cat reposed on her lap . 她脚上的平底布鞋蹬在一个脚炉上,大腿上躺着一只猫。 www.bing.com 2. Hear, fish is only the memory of 7 seconds, see, turn around, forgetting. Swim a lap, already do not remember their own way . . . 听说,鱼的的记忆只有7秒钟,看见,转身,遗忘。游一圈,就已经不记得自己来时的路… www.bing.com 3. Winter lingered so long in the lap of Spring that it occasioned a great deal of talk. 冬天如此地赖在春天的膝上迟迟不去,惹起了多少人议论纷纷。 edu.runsky.com 4. But he was delighted with the strategy planned by race engineer Mark Hutcheson and was able to jump Button for the final point on lap 66. 而他很满意比赛工程师马克-胡切森计划的策略,能够在最后第66圈的时候超越巴顿拿到最后的一个积分。 f1.sports.sohu.com 5. While his head rested in her lap, the boy could pick the queen's pocket and steal the key. 当他把头躺在母亲的膝上时,便可顺势窃取王后衣兜里的钥匙。 hotdic.com 6. The king's daughter made a big to-do over Body-without-Soul, seating him at her feet and drawing his head onto her lap. 国王的女儿使出千娇百媚,迎接巫师,她让他坐在她的脚下,让他把头靠在她的膝盖上。 www.dreamkidland.cn 7. The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it. 狐狸可以轻而易举地喝到汤,但是鹳只能打湿他长长的嘴尖。 www.youeredu.com 8. So I helped him outside one last time, then took him next to the fire and held his head on my lap. 我最后一次帮它出去,然后抱它到壁炉旁,把它的头放在我的大腿上。 edu.sina.com.cn 9. The ultimate bearing capacity of CHS joints overlapped with a greater inclination degree of lap brace and chord was found to be higher. 与弦杆倾角较大腹杆作为搭接腹杆的节点极限承载力较高。 www.ceps.com.tw 10. Snap of the fingers, the years of growth rings has me grinding out lap marks another lap, once a childhood dream that is no longer clear. 弹指间,岁月的年轮已经在我身上打磨出一圈又一圈的痕迹,曾经那梦一般的童年已不再清晰。 gotofob.cn 1. He bent down and placed her hands back in her lap. 他弯下腰去,把手放回她膝盖上。 www.bing.com 2. A 5-minute jog from my student house there was a park, which offered a lap of a few kilometers. 一次5分钟的慢跑可以从我宿舍跑到一个公园,这段路有几公里。 www.bing.com 3. Both devices are slim and light and, unlike many physical books, you can set them down on a table or on your lap and not lose your page. 这两台产品都很轻薄,而且不像很多实体书,你可以把它放在桌上或者放在你的膝盖上,你的页数都不会翻走。 www.bing.com 4. Only ticket holders for the game can see the presentation of the trophy after which the team will go on a lap of honour around the pitch. 只有本场比赛门票拥有者能够观看颁奖仪式,在此之后全体队员将会绕场一周庆祝。 dict.bioon.com 5. Lap A mother often holds her baby in her lap. You no longer sit on the lap of your mother now. 虽然你现在不再坐在妈妈的腿上了,不过你却有可能经常。 pjchengwen.blog.hexun.com 6. Her thin shoulders lifted and fell as she rested her hands in her lap. 她瘦弱的肩膀忽上忽下,双手放在大腿上。 blog.sina.com.cn 7. But "enlargement fatigue" means that the next lap of EU expansion is likely to be slow. 但“扩张后的疲劳”使得欧盟可能放缓其下一轮的扩张步伐。 www.ecocn.org 8. The lap-times during the second stint had not suggested he had that performance in reserve. 而在比赛第二阶段中的单圈计时并没有显示他曾保留了实力。 f1.sports.sohu.com 9. He was directed to another hut where a stick-thin girl, with missing clumps of hair, had the pants, scrubbed and folded, in her lap. 他被领到另一个小屋,那儿有一个枯瘦如柴的女孩,头发稀少,正把裤子搁在膝盖上擦洗、折叠。 www.bing.com 10. "Thanks for taking care of me, " she whispered as she climbed into my lap and snuggled up against me. “谢谢你照顾我,”她爬上我的腿偎依着我轻轻地说。 club.qingdaonews.com 1. Women want certain things in marriage--the right to a title and a front seat in the lap of luxury. 女人想在婚姻中得到某些东西——一个夫人头衔和财神爷怀抱里的前排座位。 www.tianya.cn 2. The attendant looked her straight in the eye, placed a customs form in her lap and said, "Because there are countries other than America. " 乘务员盯着她的眼睛看了会,将一份旅客申明表放在她的膝盖上,说道:“因为这里除了美国,还有别国人。” bbs.sunhomo.com 3. Facing him, sit in his lap and mount him, with your legs wrapped snugly around his waist. 与他面对面,坐在他的大腿并骑上他,把你的双腿紧紧地盘绕在他的腰上。 www.bing.com 4. A monumental Anne sits with her adult daughter perched on her lap. 高大的安妮坐在那儿,她那已经成人的女儿坐在她的腿上。 www.ecocn.org 5. By the time Hamilton rejoined the circuit there was insufficient time for him to complete his out-lap before the chequered flag fell. 当汉密尔顿重新进入赛道,已经没有足够的时间让他完成他的最后一圈。 dictsearch.appspot.com 6. You sit on his lap, looking at him, stroking his hair. 你坐在他腿上,看着他,轻轻抚摸他的头发。 www.bing.com 7. Indeed, these changes have resulted in microcomputers that are small enough to fit on your desk or your lap. 事实上,这些变化已经导致微型电脑已经足够小到适合你的办公桌或者你的膝盖。 wenku.baidu.com 8. Often, as I went past her room, I would observe Kate sitting in her chair, scrapbooks on her lap, gazing sadly at pictures of Chris. 每次经过凯特的房间,我都会看到她坐在椅子上,忧伤地盯着膝盖上克里斯的照片。 www.wowenda.com 9. Then I looked to slumber for forgetfulness, but there seemed to be no room even in her world-embracing lap. 这之后我希望在睡眠中可以忘记一切,但是就连安乐窝里,也似乎没有我的位置。 www.bing.com 10. With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile. 朝圣者和祝福者们携带横幅标语,上书感谢本笃,围绕广场为教皇进行胜利游行。 www.bing.com 1. Thomas lay still on my lap and I looked at his hands. 汤姆斯安静地躺在我的大腿上,我看了看他的手。 blog.sina.com.cn 2. They were joined in this by their faithful lap-dog, the British, as it also was seen to favour them. 加入了美国规则的都是它养的那些忠诚的狗,比如英国,这一行为也被看作是帮美国。 www.ltaaa.com 3. a little girl was sitting on her grandpa's lap and studying the wrinkles on his old face. 一个小女孩儿坐在爷爷的腿上,研究他苍老的脸上的皱纹。 cul.zhishi.sohu.com 4. That is to say, we are equally to live without locking the door! Our stuffs are very dangerous, especially our two lap top! 也就是说,我们相当于住着没锁门。我们的东西太危险了,尤其是我们的两台笔记本电脑! www.italki.com 5. If a recruiter calls you, don't try to hold a conversation with your TV blaring in the background or your child screaming on your lap. 如果招聘人员打电话给你,那么在谈话中不要让电视发出噪杂声音或尖叫的孩子坐在膝盖上。 bbs.chinadaily.com.cn 6. First of all, the right hand to pick up the upper deck, left to pick up the next half lap in any form and not Queensland unlimited shuffle. 首先,右手拿起上半叠牌,左手拿起下半叠进行任何形式和不崐限次数的洗牌。 www.45w.cc 7. Now swim another lap , sculling out to where it feels comfortable , emphasizing the power of the in sweep . 现在游另一个圈,向外划水到感到舒适的位置,着重是向内划水的力量。 www.bing.com 8. Winds near the surface at Chek Lap Kok were easterlies around 10 kt throughout the morning . 当日整个上午,赤角接近地面高度吹东风,风速约每小时10海里。 www.bing.com 9. A little girl is sitting on her grandpa's lap and studying the wrinkles on his old face. 小女孩坐在爷爷的腿上看他脸上的皱纹。 english.cri.cn 10. She believes that for men who visit lap-dancing clubs, enjoyment derives primarily from handing over the money, not from the dance itself. 她相信,对于来艳舞夜店的男人们来说,快乐主要建立在伸手给钱的一刻,而不是跳舞部分。 www.bing.com 1. Sit facing each other with your knees touching or with you straddling your husband's lap. 你们膝盖相对相触地面对面坐好,或者你骑跨在他的大腿上。 www.bing.com 2. napkin should put out, knees at the top of the lap, do not fasten belt, or hang in one mouth bring suit. 餐巾应摊开后,放在双膝上端的大腿上,切勿系人腰带,或挂在西装领口。 zhidao.baidu.com 3. There are several air vents along the bottom perimeter but these may be blocked if the unit is set on the user's lap. 在底部的周围有不少散热孔,但是如果使用者把机器放在膝盖上,可能都会被挡住。 dictsearch.appspot.com 4. I made a great start and was in fourth place by the end of the first lap, and then came the first rain. 我有一个非常好的开始——第一圈结束后我排在第四位,然后下了第一场雨。 www.yoho.cn 5. The man drew the umbrella up to his lap, his small eyes taking in the small boy's figure. 老人将雨伞举到了膝盖前,他细长的双眼捕捉着那个瘦小男孩的身影。 blog.cctvcnm.com 6. She put her napkin on her lap and began to eat. 她将餐巾铺平在大腿上,然后开始用餐。 www.wwenglish.com 7. The slivers of nail that I had cut away I would gather up out of my lap and throw on the fire. 然后我会将掉在我腿上的指甲条收拾干净,扔进火炉里。 blog.sina.com.cn 8. You led for a lap. Was that an additional satisfaction? 你领先过一圈,那是另一个满足吗?。 city.yoho.cn 9. I cried on her lap for hours one afternoon and asked why she still loved me after all the horrible things I did to her. 一天下午,我躺在她膝盖上哭了几个小时,我问她为什么我做了那么多的蠢事,她却依然爱着我? skw1366.blog.163.com 10. He set the second fastest lap of the race, albeit four-tenths shy of Schumacher, and was the fastest man out there in the final stint. 他在比赛之中创造了第二快的圈速,虽然比舒马赫慢了0.4秒,但在最后一个阶段的比赛中却是速度最快的车手。 f1.sports.sohu.com 1. In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap. 首轮几圈我以为有望前三,对比赛节奏很满意,最后一圈还跑出了我个人最快圈速。 www.bing.com 2. Beside himself with happiness, the fiddler Sat. on Kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling. 欣喜无比的拉小提琴的人坐在昆塔的三脚凳上,把琴往身上一放,滔滔不绝地说起来。 dict.ebigear.com 3. When the cat at your side with the tail around you, when the cat licks you, when lying in your lap cat, you know he meant it? 当爱猫在你身旁用尾巴绕着你、当爱猫舔你、当爱猫躺在你的膝盖上时候,你明白他的用意吗? www.xiami360.com 4. In the latter final she slid ahead of Canada's Nathalie Lambert entering the final lap and held on to win by one-tenth of a second. 在决赛中,她力压加拿大名将兰伯特率先进入最后一圈,并以十分之一秒的优势夺冠。 www.bing.com 5. A laptop will pose a similar problem, even if it remains on the lap of a front-seat passenger. 手提电脑的问题类似于此,即便电脑摆在前排乘客的大腿上。 www.bing.com 6. You need good grip to drive good lap times at Hockenheim, but the rear went all over the place for the whole race. 在霍根海姆你想要好的圈速就要有好的抓地力,但赛车的尾部在整场比赛中都晃来晃去。 blog.sina.com.cn 7. You can't expect the ideal job to just fall into your lap - you've got to go out there and look for it. 你不能期望理想工作像天上掉馅饼一样到来——你得出去找。 www.kekenet.com 8. Today, while driving from Dallas, Texas, to San Diego, California, my wife's dog decided to crawl into my lap and poop on me. 今天我们开车从德州的达拉斯去加州的圣迭戈,路上老婆的狗爬到我腿上来大了一泡。 bbs.ecust.edu.cn 9. He pillowed his head on her lap. 他把头枕在她的大腿上。 www.godict.com 10. They are very energetic, but are certainly not opposed to curling up in your lap for some love and personal attention. 他们是非常有活力,但肯定不是反对冰壶在您的濸一些爱和个人的关注。 word.hcbus.com 1. You spend half of the plane trip with your laptop on your lap. . . and your child in the overhead compartment. 飞行途中,一半的时间在捧着笔记本电脑,而把自己小孩放在上面的行李箱里。 club.163.com 2. Get a life, please! You couldn't sit there all day hoping opportunities would drop into your lap! 现实点吧!你不能整天坐在那希望天上掉馅饼。 images.koolearn.com 3. Or maybe some days you might need to sit on your mama's lap because you're scared, and that's the part of you that's five. 或者你也许还会因为害怕而要坐在妈妈的腿上,那是五岁的你干的。 www.hxen.com 4. In particular circle of the Earth's structure and the layer between the tilt-lap differential problem is not the concept. 尤其对地球是层圈构造和层圈之间存在倾斜差速问题根本没有概念。 wang.jinjia.blog.163.com 5. Your legs will likely feel tired, so don't worry if your interval splits fall off by a second or two per lap. 你的腿会感到疲劳,因此如果你的间歇跑每圈慢了1~2秒也不要吃惊。 www.bing.com 6. Upon seeing the man cry, the little boy went into the old gentleman's yard, climbed onto his lap, and just sat there. 看到老先生哭泣,小男孩来到老人的院子,爬到他腿上,坐在那儿。 www.tianya.cn 7. He does not keep track of his stroke per lap. Instead, he relies on his feel for the water. 他并不计算某一游程的划水次数,而是更关注身体在水中的感受。 www.51wm.net 8. After she had finished her housework, she would lift me onto her lap and tell stories, all the while rocking me in rhythm . 而她在忙完家务后,总会把我抱在膝上,一边讲故事一边有节奏地晃动我。 hi.baidu.com 9. On the first lap, when I overtook Jenson, I think one of the reasons was that. 在第一圈,当我超过了简森时,我认为这就是超车的原因之一。 dictsearch.appspot.com 10. Lapped bars may be allowed to touch one another within the lap length. See 8. 7 for more details. 箍筋可能被允许在单圈长度上彼此接触。以上细节见8. gatefanyi.com 1. (You can also have her lie down with her head on your lap. ) Reach forward, embrace her, and then start cupping her breasts. (你也可以让她头枕你的大腿躺下)上身前倾,拥抱她,然后开始用手杯罩她的乳房。 www.douban.com 2. He took the book and laid it on his lap. 他把书接过来摆在膝盖上。 wenku.baidu.com 3. Put in on your lap where it's supposed to protect your clothes from spilled food or used to wipe your hands or mouth when necessary. 而是把它放在膝盖上,用来保护你的衣服不被食物溅脏,或者需要时用来擦手或嘴。 www.hxen.com 4. A physical education teacher, said to be counting laps, I ran a lap and more tired, tummy ache, and he was full of spirit. 一次体育老师说要跑圈,我跑了一圈多就累了,肚子有点痛,而他却精神十足。 zhidao.baidu.com 5. She sat another minute with her hands in her lap, stealing glances at her fingers, growing more and more restless. 她又坐了一会儿,手放在大腿上,偷眼瞥手指,越来越坐立不安起来。 blog.sina.com.cn 6. Unfortunately, his title slipped away on the last lap; but in my heart, he deserves it, for every progress we have found in his races. 很不幸他的冠军在最后一圈滑走了,但是在我心中他配得上冠军,以我们在他比赛中看到的每一点进步的名义。 blog.sina.com.cn 7. Upon my lap my sovereign sat purring me hymns hearing me chat her eyes brown her nose flat For a blissful life How is that? 欢喜小冤家端坐吾膝上听我温软语对我述衷肠鼻子扁且圆眼睛黑又亮卿卿复侬侬快乐无思量? www.bilinguist.com 8. He set the plate on his lap, and began digging in awkwardly as he only had one hand free. 他把盘子放到膝上,用他没铐着的那只手笨拙的吃着。 myterminator.cn 9. The child's father, a brown-skinned man in his forties, held his son in his lap. 孩子的父亲是个棕色皮肤的男人,40多岁,搂着大腿上的孩子。 blog.sina.com.cn 10. The workpiece with the lap can be transferred to the next forming operation for simulation. 具有摺叠的工作部件可以转到下一个成型加工工序进行仿真。 www.kb120.com 1. The executive arrived minutes later and noticed a copy of his company's most recent annual report resting on his neighbor's lap. 几分钟后CEO出现了,发现旁边那个人膝上放着一份自己公司的最新年报。 www.bing.com 2. If it's cold out, take a quick lap around the block. 假如外面是寒冷的,那就绕着小区快跑一圈。 www.bing.com 3. The bank of the Ganges welcomed me into its lap like a friend of a former birth. 恒河河岸就像我前生前世的老友一样拥我入怀。 www.bing.com 4. He was very friendly and a bit provocative . I may have sat in his lap. 他非常地友好同时还带点儿挑逗性,我似乎坐上了他的大腿上。 www.elanso.com 5. Each day--no matter how he felt--he swam one more lap than the previous day, just to prove there was always room for improvement. 每天,不管身体怎样,他都会比前一天多游一圈,只是为了证明人总是可以进步的。 www.elanso.com 6. As many decisions as possible should be left in the individual's lap, because no one knows your interests better than you do. 应该尽量让个人做出决定,因为没有人比你更清楚你自己的利益所在。 www.ecocn.org 7. The child was fully dressed and sitting on here father's lap near the kitchen table. 在厨房的桌子旁边,这个孩子穿得严严实实的,坐在她父亲的腿上。 xuan840829.blog.163.com 8. seeing the man cry, the little boy went into the old man's yard, climbed onto his lap and sat there. 看到老爷爷在哭,小男孩儿就会走进他的院子里,爬到他的膝盖上坐着。 wenku.baidu.com 9. Our initial reaction to the end of communism was to take a victory lap because capitalism had won. 对于共产主义的终结,我们的第一反应是欢欣鼓舞,因为资本主义胜利了。 www.ftchinese.com 10. "I don't need anything, " I protested, but he slid me off his lap and headed for the door. “我什么都不要。”我辩道,但他还是把我从他腿上挪下来,然后走向门口。 bookapp.book.qq.com 1. The kind mother holds her child on her lap. 翻译那个慈祥的妈妈把孩子放在腿上抱着。 www.bing.com 2. It may have been a victory lap of sorts. 这或许是胜利者“绕场一周”之类的举动。 www.ftchinese.com 3. We should be finished with the project in a few days. We're on the last lap now . 我们要在几天后完成这项工程。现在我们已进入了最后阶段。 www.jukuu.com 4. What else to watch: Place your napkin on your lap, and don't eat with your fingers. Don't switch cutlery between hands. 其他注意事项:将餐巾铺在大腿上,不要用手吃东西。不要双手交换使用餐具。 www.putclub.com 5. That could still be highly useful, and a new generation of diesel automobiles could lap up the fuel. 这仍具有很高的利用率,且新一代的柴油汽车可能装载这种燃料。 www.bing.com 6. Peter did not win the race because he fell on the last lap. 彼得在赛跑中没有获胜,因为他在最后一圈中摔倒了。 blog.china.com.cn 7. The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burned out. 新年的阳光照着这死去孩子的身躯,她动也不动地坐在那里,脚的周围散放着许多火柴,其中一把已经烧过了。 www.qeto.com 8. My uncle's dying wish was to have me sitting on his lap. He was in the electric chair. 我叔叔临死前的遗愿是要我坐在他的膝盖上——他是坐电椅死的。 tieba.baidu.com 9. Inherited victory from Hakkinen, after the Finn had an engine failure at the last lap of the race. 在芬兰人最后一圈爆缸之后,舒马赫从哈基宁手中继承了胜利。 www.juventuschina.com.cn 10. He was lucky in the fact that opportunity tumbled into his lap, as it were. 这好像是机会自天而降,是他在走运。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。